Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
n_` qxghhb nh_ k_mvoqbqa wqgo_pqwqgoh_ nqhhwqkvwhs hu_o _qo
nbh_ qgwhgw_Bqb hb w_s qhuo_gp nh_ ngw_awqbohv rhd_
ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶Ä´ ºÃ·²É²¾²¶ Á'Ê²Æ º²¶ Á²»²Ê ÊÄÂÄ» Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² qhk_wgphd_
,'41 Á·Æ .µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ ¸»² ¾²ÀÉÂĵĴ
Á»»É Áµ»² 2,069 ¿·Ê² ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ º²¶ ,'44 ¸»³ »»³ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ĺ»·Ê º»À º¾ÉÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
ºË»Â Êĵ»»¾ Á³²¶ ¾²È Äû·Ê´ ² Á·² ,º²ºËÂÄ»¸ÄÊĺ Á»² ĻȲºÃ Á²³ ºĔ»·¶ »µ ² Å»·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ³Ê²Æ
Á²³ »µ Á·Æ ĻȲºÊ²Ĕĵ ĺÈľ »µ .¶À¹¾À »µ º³Ä¾Ä´Êij»² ò·· ,µÂ²¾Ëº»»µ ,´Ê·³ÈÊ»·· .Ä»¾²ÊºÃ»·² ,ÁÊ»·³¾ÄÀ Á»² ÁºÊ²´Êĵ»É
Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ ò·· ,'43 ,»Â·» Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĻȲºÃ 80 ºÄÀ½ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ÊĺÊÄÆ" :Á³»ÊËÄ´ º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ
Áµ»² ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ,É»Ê·È Ê²» Êľº»¶) ."µ·µ Á´À" ² º»À º»»¾´²³ ,"¼»»Ê
."Á»»ÊÂĵ·»" ÁÄ··Ä´ Á»·Ë Á²»²Ê ,ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ »µ ·È Êĵ þ² ¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ ºÂ½»»È²³ º²¶ Ë"À»
Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ,"¼»»Ê Êĺ»Êµ"
*** .µ"»¶ 1,000 Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ¸² Á˺»»µ »µ
º¾ÄºËĴû·² º²¶'À
Á·² ¼Ä¾ÈÂÄÊ Ä´»µ»»¾ (!ʲ»
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ÉĸÂÉ·Ê ºÉÊÄÀ²³ ¸»² ¿¸»¾²µÂ²·· Êĵ
ĸ»»Ê ÄÊĵ² Á·² ,ÁºÊ²Ã »»³Ê²Æ º²¶ ò·· »·´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
º½²ÀÄ´ º²¶'À ò·· Á´»»ÈÄ´ º²¶ Á·² ,ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» Á»² Ì³Ë ºÊ»È²ĔË
ÄÊĵ² Á·² ,Á»»ºË Á·Æ
²µ ¸»² Á³ÄÂÊĵ .¾²»Êĺ²À .ÁȲºÃ»² »µ ºÊ»Àʲ¾²
º»À ĻȲÀʲÆ»²
***
.Êĵ¾»³ Ä˻ʲºÃ»¶
»µ "ÁÄÂÄÉÃ" ÁÄÉ'À aodwhaqw qxhkhdB
,˸²´²³ ¿Äµ Å»·² õ·²É guqcqa g_c qhehddqkqg
ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·²
ĻʲºÃ»¶ Á·² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² nbh_ naqv p_c
² Å»·² ÁÈ»ÀÄ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ º²¶'À ·²·· Á·Æ ,¾ºÄºË ÁµÄ» Á·Æ
´²ÊĔ Á³Ä ÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É º²ºËÂÄ»¸ÄÊĺ ¿Äµ ·È Á²³ ²»µ»À Ê²Æ ¾»Ã·²É ÊÄË»¾»·Ĕ Êĵ
˸²´²³ »µ Á·Æ "´Â»¾»··È" ² º½²ÀÄ´ º²¶'À ò·· ,»»½Ä˺ Á»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ,ÃÉ»ºÄ
.¼Ä¾ºÄºË Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ĵĻ Á»² º¾ÄºËĴû·² ¸»² ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ ² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º´»µ¾·Ë²³
Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ ÊĺËÊÄ Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ÃÄ Ã²¶ ÁÈĶƻ·² Á»² ,ĻȲºÃ Ä»¸»··Ä¾Äº
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÊÄ»»¸ º»À Áµ»² Á´ÄÉ
.ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ µÂ²¾Ëº»»µ
.ÁÄ»»ÊÄÈĶ
ºÊ²Ã »µ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ² .»ºÊÄĔ²ÊĔ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Á·² º¾Ä´ º»À Áµ»² »µ ºµÂ»³Ê²Æ'À »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
ÄÀĺ ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÁĴ²¾Ê²Æ Äû·Ê´ Ä´»È»»² òµ ¸»² Êij² ,¿·ºÂÄ´»»² ò·· ÃĻȲʻĔÃÂ²É Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ² ºÄº½»Ê²³ ´²ºÂ²À º²¶ ĻȲºÃ
.Á¾»·Ĕ Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ Ê²Æ Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ µÂ²¾ Ê²Æ º²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ ² ¸² ´Â·ÂÄʲ··
ÁÄÂÄÉ ÃÄÀ·Ã ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ ¸² ÁÈ²Ë ¾»»º º»ÊË ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· .Á¾»·Ĕ Á´»µÄË ÁÄÂÄÉ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ Áº²³Â² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ĺ²··»ÊĔ ĺÄ'³Â´'Ä´ Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È º¾²È²³ Á¾»·Ĕ Á»·Ë º²¶ ,Ë»ºÉ²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Áµ»² ò·· ûºÊÄĔ²ÊĔ
.Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ Á»² ¸»³ ÁÄ»ÈÆ»·Ê² ûºÊÄĔ²ÊĔ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ ÁIJ»¾»À
.ºÃ·²É²¾²¶ Á'½²Â Êĵ² ¿»»³
¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ Êĵ
Á·Æ ÷¾Æ Êĵ .ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ"
´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ Á·Æ ºÂ»Ê ò·· º¾Ä´
ÄË»¾»·Ĕ Á·Æ Á˲º »µ ·È ºÄ˸µ·³
³»·² ,ÁÄÂÄɷʺû·² ¼»¸ ºÄ·· ,ÃÄ»¾»À²Æ
¾²Æ²Ê ,ÄËʲ·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ
ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,»É÷·²É²Ë¸Äʺ
Ê²Æ º²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ Êĵ »·· º½²Êº²³
Á·² ,Á¾²·· »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»µ»² »µ Á´»µ»ÊƲ³ ·È Á½·¸ ºÄ··
.ÁĴ²¾Ê²Æ
ºÊÄ·· ÄËʲ·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ
º²µ»µÂ²É ĺÃÉʲºË Êĵ »·· º½²Êº²³
ò·· Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ 9 »µ ÁË»··È
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾
ĺÃij »µ º²¶ ÊÄ ¸² ,²µ·µ ˸Äʵ²
Êĵ Á·Æ ¸»² ²µ·µ .ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·²
.»»ºÊ²Ĕ Ç»ºÃ·» Á·² ÇĸĴ "Êĺ½ÄÊ"
Ë»ºÉ²Æ º²¶ ÄËʲ·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ
ºÊľÉÊĵ ¼»¾ºÂÄÆÄ ºË»Â ¾²À»»É
.Áµ»² »µ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ Áº²³·È²
»µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ
Á»² ûƲ ĺ»À²É ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ²
·È º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,ÄĔ²Ê»»² ¾²ÊºÂÄÈ
ÁË»ÊÄÈĶ ¿Äµ Êij»² ÄĔ·Ê´ ÃÉ»ºÄ »µ
ĺ¾² Á² »·· òµ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ,º½»Ê²³
ÊĽ¾Ä·· Á»² »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
n_` qxghhb nh_ k_mvoqbqa wqgo_pqwqgoh_ nqhhwqkvwhs hu_o _qo
nbh_ qgwhgw_Bqb hb w_s qhuo_gp nh_ ngw_awqbohv rhd_
ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶Ä´ ºÃ·²É²¾²¶ Á'Ê²Æ º²¶ Á²»²Ê ÊÄÂÄ» Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² qhk_wgphd_
,'41 Á·Æ .µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ ¸»² ¾²ÀÉÂĵĴ
Á»»É Áµ»² 2,069 ¿·Ê² ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ º²¶ ,'44 ¸»³ »»³ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ĺ»·Ê º»À º¾ÉÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
ºË»Â Êĵ»»¾ Á³²¶ ¾²È Äû·Ê´ ² Á·² ,º²ºËÂÄ»¸ÄÊĺ Á»² ĻȲºÃ Á²³ ºĔ»·¶ »µ ² Å»·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ³Ê²Æ
Á²³ »µ Á·Æ ĻȲºÊ²Ĕĵ ĺÈľ »µ .¶À¹¾À »µ º³Ä¾Ä´Êij»² ò·· ,µÂ²¾Ëº»»µ ,´Ê·³ÈÊ»·· .Ä»¾²ÊºÃ»·² ,ÁÊ»·³¾ÄÀ Á»² ÁºÊ²´Êĵ»É
Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ ò·· ,'43 ,»Â·» Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĻȲºÃ 80 ºÄÀ½ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ÊĺÊÄÆ" :Á³»ÊËÄ´ º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ
Áµ»² ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ,É»Ê·È Ê²» Êľº»¶) ."µ·µ Á´À" ² º»À º»»¾´²³ ,"¼»»Ê
."Á»»ÊÂĵ·»" ÁÄ··Ä´ Á»·Ë Á²»²Ê ,ÁÊÄ´²¾ ´Â·º½»ÂÊ²Æ »µ ·È Êĵ þ² ¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ ºÂ½»»È²³ º²¶ Ë"À»
Ê²Æ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ,"¼»»Ê Êĺ»Êµ"
*** .µ"»¶ 1,000 Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ¸² Á˺»»µ »µ
º¾ÄºËĴû·² º²¶'À
Á·² ¼Ä¾ÈÂÄÊ Ä´»µ»»¾ (!ʲ»
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ÉĸÂÉ·Ê ºÉÊÄÀ²³ ¸»² ¿¸»¾²µÂ²·· Êĵ
ĸ»»Ê ÄÊĵ² Á·² ,ÁºÊ²Ã »»³Ê²Æ º²¶ ò·· »·´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
º½²ÀÄ´ º²¶'À ò·· Á´»»ÈÄ´ º²¶ Á·² ,ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» Á»² Ì³Ë ºÊ»È²ĔË
ÄÊĵ² Á·² ,Á»»ºË Á·Æ
²µ ¸»² Á³ÄÂÊĵ .¾²»Êĺ²À .ÁȲºÃ»² »µ ºÊ»Àʲ¾²
º»À ĻȲÀʲÆ»²
***
.Êĵ¾»³ Ä˻ʲºÃ»¶
»µ "ÁÄÂÄÉÃ" ÁÄÉ'À aodwhaqw qxhkhdB
,˸²´²³ ¿Äµ Å»·² õ·²É guqcqa g_c qhehddqkqg
ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·²
ĻʲºÃ»¶ Á·² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² nbh_ naqv p_c
² Å»·² ÁÈ»ÀÄ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ º²¶'À ·²·· Á·Æ ,¾ºÄºË ÁµÄ» Á·Æ
´²ÊĔ Á³Ä ÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É º²ºËÂÄ»¸ÄÊĺ ¿Äµ ·È Á²³ ²»µ»À Ê²Æ ¾»Ã·²É ÊÄË»¾»·Ĕ Êĵ
˸²´²³ »µ Á·Æ "´Â»¾»··È" ² º½²ÀÄ´ º²¶'À ò·· ,»»½Ä˺ Á»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ,ÃÉ»ºÄ
.¼Ä¾ºÄºË Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ĵĻ Á»² º¾ÄºËĴû·² ¸»² ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ ² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º´»µ¾·Ë²³
Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ ÊĺËÊÄ Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ÃÄ Ã²¶ ÁÈĶƻ·² Á»² ,ĻȲºÃ Ä»¸»··Ä¾Äº
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÊÄ»»¸ º»À Áµ»² Á´ÄÉ
.ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ µÂ²¾Ëº»»µ
.ÁÄ»»ÊÄÈĶ
ºÊ²Ã »µ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ² .»ºÊÄĔ²ÊĔ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Á·² º¾Ä´ º»À Áµ»² »µ ºµÂ»³Ê²Æ'À »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
ÄÀĺ ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÁĴ²¾Ê²Æ Äû·Ê´ Ä´»È»»² òµ ¸»² Êij² ,¿·ºÂÄ´»»² ò·· ÃĻȲʻĔÃÂ²É Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ² ºÄº½»Ê²³ ´²ºÂ²À º²¶ ĻȲºÃ
.Á¾»·Ĕ Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ Ê²Æ Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ µÂ²¾ Ê²Æ º²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ ² ¸² ´Â·ÂÄʲ··
ÁÄÂÄÉ ÃÄÀ·Ã ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ ¸² ÁÈ²Ë ¾»»º º»ÊË ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· .Á¾»·Ĕ Á´»µÄË ÁÄÂÄÉ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ Áº²³Â² ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ĺ²··»ÊĔ ĺÄ'³Â´'Ä´ Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È º¾²È²³ Á¾»·Ĕ Á»·Ë º²¶ ,Ë»ºÉ²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Áµ»² ò·· ûºÊÄĔ²ÊĔ
.Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ Á»² ¸»³ ÁÄ»ÈÆ»·Ê² ûºÊÄĔ²ÊĔ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ ÁIJ»¾»À
.ºÃ·²É²¾²¶ Á'½²Â Êĵ² ¿»»³
¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ Êĵ
Á·Æ ÷¾Æ Êĵ .ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ"
´Â·Ê»´ÄÊ ¿Äµ Á·Æ ºÂ»Ê ò·· º¾Ä´
ÄË»¾»·Ĕ Á·Æ Á˲º »µ ·È ºÄ˸µ·³
³»·² ,ÁÄÂÄɷʺû·² ¼»¸ ºÄ·· ,ÃÄ»¾»À²Æ
¾²Æ²Ê ,ÄËʲ·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ
ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,»É÷·²É²Ë¸Äʺ
Ê²Æ º²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ Êĵ »·· º½²Êº²³
Á·² ,Á¾²·· »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»µ»² »µ Á´»µ»ÊƲ³ ·È Á½·¸ ºÄ··
.ÁĴ²¾Ê²Æ
ºÊÄ·· ÄËʲ·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ
º²µ»µÂ²É ĺÃÉʲºË Êĵ »·· º½²Êº²³
ò·· Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ 9 »µ ÁË»··È
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾
ĺÃij »µ º²¶ ÊÄ ¸² ,²µ·µ ˸Äʵ²
Êĵ Á·Æ ¸»² ²µ·µ .ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·²
.»»ºÊ²Ĕ Ç»ºÃ·» Á·² ÇĸĴ "Êĺ½ÄÊ"
Ë»ºÉ²Æ º²¶ ÄËʲ·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ
ºÊľÉÊĵ ¼»¾ºÂÄÆÄ ºË»Â ¾²À»»É
.Áµ»² »µ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ Áº²³·È²
»µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ
Á»² ûƲ ĺ»À²É ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ²
·È º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,ÄĔ²Ê»»² ¾²ÊºÂÄÈ
ÁË»ÊÄÈĶ ¿Äµ Êij»² ÄĔ·Ê´ ÃÉ»ºÄ »µ
ĺ¾² Á² »·· òµ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ,º½»Ê²³
ÊĽ¾Ä·· Á»² »»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
