Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

cpdomd vdb` Êĵ ò·· ¸² ºÄ³Ä´ Á»»¸ Á´»ÊËÄ´ ,_hhc_ nds w_gvqwhb gkqc
Êĺ»»··È Êĵ Á»² Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄÆÄ˲³ `hkdu gwhoaheqw g_c ,bh_ _
,®´¹Å¹ ý­´®·«°°½­ « ´"« º´« ²"Šý¼´°Ã­ « º«Ã«¿ ±´« ¼½ òµ .Á²º ¾²À²½²Â ÊÄ ¸·À ,¶À¹¾À º¾Ä·· pqv_g_ qxhghmqphgo_
ý¼´°Ã­ « ,·´°¹ ½»½³´¯½­¿« ý´´± ³´¹ ,Ä"ô ý¼´°Ã­ « ,Ê»µ ·È Ì·¾ÆÌ ÄÊĸ·² Á»² Ê»À ÁºÄ³
.º°³·Ä ý® º°¿ ³·½­ º´´Â ³Ä´» ³¹½» º°« ½"· º«¹½Ã« ʲºÉÄÊ»µ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÉÄ »À»Ä
!Ç»ºÃ·» ,Ç»ºÃ·» ,Ç»ºÃ·»
º½»½± ½¶·½°° º®´« º½»½± ²"Å ¸½® º½Á´³Ä ¸´´¬ Á³²¶ ¾»¸²Ê³ Á»² ¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ»² .²»»¶² Á»² º¾Ä¶ ··² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »µ Á·Æ
¯"¬ ºÃ«°°½­ ³»°±½­ ,½"· »«Ã ­´®'»¶°¼¹ º½°°½­ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È Ä´²¾É ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
Ä»»¸ Ê²Æ ¹¾´ ¿Äµ Á´ÄÉ »»È»¾²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² .µ»² ² ¸»² »¸
.½¬³¯ µÃ®¶ «·Ä ³´´Á ½Áð « º´« º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ
º²¶'À .´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÁÈ»¸ ·È ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ Êľ·Ĕ²ĔÀ·²
845-587-6300 845-356-9060 ï«·¿ .».Ä :³¿°Ã ¸´³Ã¿ ý¹ ë¿ ÄȲ´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸
É»Àĵ²Ĕ µ»··²É Êĵ ÁÄ·· ¿»»¶Êĵ»²
.ĺ½»ËÄ´
Á»² Êij² ,µÂ²¾ Á»² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶
***
º´ÂÄʳĴû·Ê² òµ º²¶ ,²»»¶²

ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃĻȲʺòÀĵ

Á³²¶ ò·· ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ĺÂƲ··²³

ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À ¼Ä¾Ä··Äº Á´²ÊºÄ´

nwhddwqeqwB gqdd pkhqdd nh_ aodwhaqw .Á²ºÉÄ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ
kcdx qgpgkq
ûȲ »µ ·È Á½»¾´Ê²Æ »¸ º²¶'À

ò·· Á²¾Ĕ ´Â·ÂÄÆÄ Á² ÁÈ»ºË Ê²Æ ,(Ë"À»)

Áº²É»Æ»ºÊÄà ºÄº»Â·À»² Á³Ä´Ä´ º²¶

ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² »¸ º²¶'À .ÊÄÃĸ»³ ʲÆ

åÊĺ·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ä»Èɲ Á² Á² ¸»² òµ ò·· ,"ºÃ»¾²³²¾´" ² þ²
ÁÊ»··²ÂÄÊ Á·² ÁÄ··Äº²Ê ·È Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´
»µ ,¾¶·Ë Ä˻ʲºÃ»¶ ĺ¾² Ä´»º½»·· ² .´Â·´»µ»»¾²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
˺²½ ò·· ,¾¶·Ë ¾»Æµ»º Ê»ºÄÀ ÄÂĸķ·Ä´
¸»² ,Ƿ²³ Á»² ÁÄ··Ä´ »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ º²¶ ¸»·¶ Áº²ºÂĸÄÊĔÄÊ º»ÄºÃ òµ
Á»² º»»ºË ò·· ¾¶·Ë ĺú¾Ä »µ Êij² ÃÄ
ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ
.þ»Ä··
² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ þ»Ä·· Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .º½²À Ã'²ºÉÄ ÁÄÀ»·È ·È
»µ Á·Æ ÁÄÀ·É ºÄ·· ò·· ,´Â·ÊÄ»»ºË»»³ º¾Ä´
,Á½²¸ ÄÊĺ¾Ä Å»·² Ê·ºÂÄ´² Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Á³»·¶Ä´Â² 4 »²À Á»·Ë º²¶ ²»»¶²

."ûº»Ê²Ëº" 3 º»À ¿Ä»»²Â»² .Ãĸ²Æ Á»² ,ÁĴ·À»·È »µ ÁƲ˷ÈĔ²
¸»² ÃÄ .ÊÄ»»ºË Á·Æ º»·³Ä´ ¸»² ¾¶·Ë »µ
¼²Ã ² Á»² ¼»¸ º´»º»·Â Á·² ,ʲ» 14 ´»µ»»¾ Á»·Ë Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
·È ´Â·Âĵʲ Á»² É»Ê·È Ã²µ º»»³Ê² ÄÊÄ··Ë
¼»¸ Á³²¶ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ¸² ,´Â·Â»»ËÊÄ
.ÁÄ´ÂÄʳ
Á² ÁÄ··Ä´ ¾ºÄºË òµ ¸»² Áº»»È Ä´»¾²À² »µ Á»² .¸»·¶ Ê»² Ê²Æ ÃµÂÄÉ»·· »µ Á»² º¾À²¸Ê²Æ
º²ºË Êĵ Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ Áµ»² .º½²À ľ²»ÊºÃ·µÂ»²
ºÄ»·³Ä´ º²¶'À ÁÄ·· Á·² ,ʲ» 190 Êij»² Á»·Ë ¾»Æµ»º Ê»ºÊÄÀ ,ÁÃÉ»³ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ·¾»Æ² ÁÄÂĸ ¾»»º
ÁµÂľµ·ÊĔË ² º¾´»ĔËÄ´Ĕ² òµ º²¶ ,Ã'870 »µ Á»² ¾¶·Ë »µ
Á´²ÊºÄ´ Êĵ² ÁĴ·¸²¾ Á´»ÊËÄ´ º²¶'À
.³·Ë» ÁË»µ»² Á½»»Ê
º²¶ ,'83 Á»² Á·² ,ºÂ´Ä´ »µ ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À ¼Ä¾Ä··Äº

º²¶ »¸ ¸² Áò¾Ë²³ Á²ºÉÄ º²¶ ºÈ»²

,ʲ» 14 ´»µ»»¾ Á»·Ë º»»ºË ÃÄ »·· »·¸² .¾¶·Ë »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ´²ºËÊIJµ º²¶ »¸ .´·ÂÄ´ º²¶Ä´ Á»·Ë
Äû·Ê´ º²¶ ÃÄ ¾¶·Ë Êĵ Á»² Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ³ÈÀ Êĵ ¸»²
»¸ ¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Êij² ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ
.ÊĺÃÂÄÆ ÄÂĽ²Ê³·È ¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¼²µ Á»² ÊĽľ
Êĵ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Êĺ¾Ä´ ĺËÊÄ »µ ¸² ºÈ»² ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ Á¸²¾Ã»·Ê² ÁȲ´Â»² ºË»Â
¼²Â Á¾ÄºËÆ»·Â·È ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² ¿»ÂÉÃÄ »µ ÁƲ¶ ,´Â·Ê»´ÄÊ
Ä˻ʲºÃ»¶ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ·È ,Êĺ¾Ä´ ºĔ»·¶ »µ ÁÊÄ·· ºÈ»² »¸ ºÄ·· ,ºÃ»µ

.¾¶·Ë É»»À ʲÂÊÄ··²´ ·È ÊijĴº²Ê º»»¶ºÂ·¸Ä´

.Á»»··Äµ

***

_ gahbqwB khe_w` nh_ fka
(ksq) gpd_v_k_c nxhws

,¾»¸²Ê³ ,²Ê»Ä²˸ ²µ ²»Ê Á»² ¹¾´ ²
Ä»»¸ Áº»À»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶
,ÊÄÆÄ˲³ ¿·È ºÄ³Ä´ ² Á´»ÊËÄ´ ÁºÄ³Ä´
Á´²¾Ë ,Áµ»² ľ² ÁÄÂÄ'´Ê¶'û·² ¾²¸ ÊÄ ¸²
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,µÊÄ··Ë Á»»¸ º»À »»¸
ÁÄ·· Á´»ÊËÄ´ ÊÄ ,ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ º¸²¾Ê²Æ
Á³²¶ ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÁË»ÊÄÈĶ Á»»¸ ÊÄ»»Æ ² º»À º´²¸Ä´º»À

.ºÄ³Ä´
º»À ºÈĶĴ ÊÄÀ ¼²Â º²¶ ¹¾´ Êĵ
ÁÄ·· ¸² Áº»»È ĻȻ¸»··É»² »µ ÁÄ´ÂÄʳƻ·²
Áµ»² »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´Ä´ º²¶'À
Á³²¶ ,µÂ»¸ ÄÊÄ»»¸ Å»·² "Á²º ·È ¶³·ËÌ"
,¾»·²·· Á»»¸ Á»·Ë Á¾Ä·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´·È »»¸
¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .º´²¸Ä´ Á´»¾ Á³²¶ »»¸ Êij²
ÊÄ ÁÄ·· ̷·³Ë¹ ÄÊĵ² º²¶ ¹¾´ Êĵ ¸²

... ¶³·ËÌ Á·² µÂ»¸ Á·Æ ºµÄÊ
º²¶ ÊÄ »·· ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23