Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Àç ½ÁÆ ÇÁ½´µ ¸²
$SSW ¸»² òµ ÁÄÀÄ·· ·È ,ĔÊ²Ë »ÊÄ´ Êĺ½»Ê òµ Á·² ,Áµ²Ë Áʲ³È²¸ÊÄÀ·² Á² ÁÄ´ÂÄʳ (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á´»»¾Ĕ² ¾²¸'À ¸² ,(¾Ê·´ Æ"Ä) ÁÄÀ·ÉĴ² ·È Á·² ÇÊ·É ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ··
Opening$YDLODEOH »µ ò·· º»»È »µ ´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É ¸»³ òµ »·¸² »·· ,9 ÊÄÀ·Â ºÉ·Ĕ Á»² ¼²¸ Êĵ ¾Ä»È»Æ² º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â
6WDUWLQJ Á¾ÄºË·È·È Á³²¶ Á¾²¸ Áº²É²··µ² º»ÄºÃ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÃĔÀÄÉ »µ Áû¾Ë ¿Äµ ·È ÁÄÀ º²¶ ,Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
¿Äµ ºËÊÄ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÊÄƺÂÄ ÊÄ»»¸ ÄÊÄ»»¸ Á»»¸ ³»ÊÉÀ ÊĴľÉ² ¾Ä ·È" ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ² º¾ÄºËÄ´·È
June 29)UL-XQH »µ Á·Æ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ ÁÄÀ·É²³ ´²ºÂ²À ĸĻ´»¾ÄÊ ÄºÈ»Ë²³ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ¾ÄºËĔ² Á´»¾»»··º»»È ² ºÂ»»À ò·· ,"»²ÂÌ
»µ .ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ¼·Â»¹ Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² ò·· ľ² Á·² ²À²·É Á·Æ ¾ÄƲ³ Á'Æ»·²
Ê²Æ ºÀ·É ²¾»ÀÀ ,Ä´²¾É ÊÄ»»¸ ÁòĔ·È·È .ÊĴľÉ² »µ ò·· Á¾²É²º²ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ Ä´ÂÄÊºË º¾Ä¶ ¿Äµ ´»µÂÄ»»À ,¿»² º»À ÁºÄ³Ê²
·È ´Â·´»º½Äʲ³ ij¾Ä¸ »µ ĺ´²¾ÉĴ² »µ ¼»·² º²¶ ºÂ²Â²É-»º²Êij»¾ ûÊÉ ºÄ·· º¾ÄºËĴ»»² Á³²¶ ÃĔÀÄÉ º´Â²¾Ê²Æ º²¶'À ò·· Å»·² ,ÊIJ˻À²É
Á»² Ì·Âĺ Á·² Á¸»»··²³ Áľɻ··ºÂ² Á»·Ë Á³²¶ ÊĴľÉ² »µ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¿ÄÂ·Æ ºÉĺËĴ² ÁÊÄ·· Á´ÄÉ ÁÊĽ»¸Ê²Æ º²¶'À Á·² ,´²ºÂ²À ¼²Â ÊÄ¶Ê²Æ ²
ºË»Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ··'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ¿»Ëµ¹ º²¶ º»ÄºÃ »µ ¸² ¼²µ ºÄ¸'À Á·² ,÷ʻ»·· º½»ÊÄ´ òµ ¸² ºÄ³'À ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
.ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ¸² ¶µ·À ¼»·² ÁÄÂĸ Á·² ,ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ Å»·² Á¾²É²º²ÊĔ Ľ»¾ÂÄ º¾ÄºËĴ»»² »µ Å»·² º²³Ê²Æ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¾²¸
ÊĴľÉ² Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ 12 »Â·» Á³²¶ »»¸ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È .´Â·Ê»ÆÆ»·² Äʲ¾·ÉÄà ¿Äµ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÃĔÀÄÉ
·È ÊÄƺÂÄ Á² ºÉ»ËÄ´ É»Ë »³² º²É²··µ² »µ ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â º¸²¾'À ¸² ÷¾Ë²³ Ã'ɾ²Æ ¿Äµ ÁÄ»µ ºÄ·· ´Â²¾Ê²Æ Á´»ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À »µ½ ,25 »Â·» ,´²ºËÊIJµ
ÊľÄ»´»Ê² Êĵ ¸² ,ĔÊ²Ë Êĺ½»Ê º»»È ´Äº 10 º²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,ÃĔÀÄÉ ·È Áº½ÄÊ »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á»² ÁÃÄÊĺ»² »µ ÁÄÂÄÆÄ Á·² ÁÄÀĵÄÆ»»² ºÊ²Æ²¸
Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â²¾Ê²Æ
»·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÊÄ¶Ê²Æ ² º½»ÊÄ´ .Ä»´»¾ÄÊ »µ Áº¾²¶ ÁÄ»»ÊÆ ¿Äµ .ÃĔÀÄÉ
»·· ¼²µ Åʲµ'À ¾»»·· ,25 »Â·» ´²ºËÊIJµ »µ ¼»·² ¼»¸ ÁÆ·ÊÊ²Æ ºÉ·Ĕ ÁºÈľ Á»² 5 ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¼»·² º²¶ ¼·¸Ä´ Êĵ
.ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ Á·² Áº»»Ê´·È ÊÄ»ÊÆ ÃÀ·µÂ²Ê²ÀÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Áº²É²··µ² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ľ² »µ º»»´ »·¸² ¾»»·· ,Áº»»¸
² º»À ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ,Áº²É²··µ² Á·Æ ÃĻȲÊľÉĵ Á·² ľ²´Ä¾ ľ² "ÁÉĵ" ¸·À'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
¸»³ º»»È Á³Ä´ ¾²¸'À ¸² ´Â²¾Ê²Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á³²¶ ò·· ¿»½Â¹À ,¿»Ê»·ºÉ²µ Á² ʷȻɳ º³»»ÊË'À ,.Ë.³.È.·· ,ÁºÉ·Ĕ
Á³Ä´·È»»Ê² ,29 »Â·» ,´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ÃÄÀ²À Á·² ,ÃĔÀÄÉ ÁʻƲ º»À Êij»² ÁÄÀ ºÄÊºÊ²Æ ²µ ¸² ʻƻ»Ê²
ºÂ²º²³ É»Ë .Ä´²¾É² »µ Á´ÄÉ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ ÁµÄ» ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² 40,000
ºÃ·²··Ä´ ÊĽ»¸ Á³²¶ Áº²É²··µ² ÄÂÄ» ¸² .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¼»¸ º¾²·· ò·· ÃĔÀÄÉ »µ Á»² ÊÄÀ·¸
Êĵ ò·· Å»·² 12 »Â·» ÃÂĺô»Â»»·· ºÂ»¸ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ ² ,¸»² Ê»Æû·² Êĵ ¿Äµ) 25 »Â·» ¿·Ê² Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´
»µ ÁÄÂÄÆÄ ·È Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ¸»² º²³Ê²Æ ľ² Á·² ²À²·É Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ·È º½»ÊÄ´ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,(´²ºËÊIJµ
ÃÄ º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ·· ÃĔÀÄÉ ¿Äµ ÁʻƷÈû·² ¿»² º»À ÁºÄ³Ê² ò·· ÊĴľÉ² ľ² »µ ¸² û·Ê² º´ÂÄʳ'À
º²¶ ÊĵĻ Á·² ,Áµ¾²ÀÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ Á·² ,ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² ľ² Å»·² º²³Ê²Æ »µ Á³²¶ Á¸·À Ľ¾Ä·· È"À·Ì·Ë ÁÄÂĸ
ºÄ··'À ¸² Á·² Ä´²¾É² »µ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´ ¾²¸ òµ ¼·Â»¹ Á¸Ä»´»¾ÄÊ Á´»µÊĺ»»·· Á'Ê²Æ ÃĔÀÄÉ
´Â·Êĺ½»»¾ÊÄ Ä´»¾»»··º»»È ² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² »µ ¸² ,25 »Â·»
¼»·² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ºÂ»¸ ÊÄ»»¸ ÁÊ»Æû·² Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â .ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ʲÆ
² Á»² Ä´²¾É² Ľ»¾ÂÄ Á² ÁÄ··Ä´ Á² Á»² ¼·Â»¹ Á·² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ĸĻ´»¾ÄÊ µ»··²É »µ ¸² ºÂ²º²³ ¼»·² ºÊÄ·· ÃÄ
¸»² ò·· ,ÄÊÄÆòÀº² ĺÊĵ·¸Ä´Ĕ² Ë»º²À²Êµ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Ãĺ²Ê
.º»»¶ÂĴľĴ² Ä´»µÊÄ»ÊÆ º²¶'À ¾»»·· µÂĴ»ʵ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ÊÄµÂ»É »µ »»³ Á·² ÇÊÄÀ ºÂ»¸ Á¾²ÆÄ´
»µ ÁÄÂÄÆÄ º¾²··Ä´ º²¶'À »·· »·¸² ÁÄÉ'À Á·² ,Ãľ·Ë ¶³»Ë» »µ Áò¾ËÄ´ Ä´»Ê³»² »µ »»³ »·· ÊÄ´»Êµ»Â µÂĺ»»µ²³ ÃÄ
ÁºÄ³ ,25 »Â·» »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÃĔÀÄÉ »µ Ê²Æ ¿»µ·À»¾ ĸĻ´»¾ÄÊ Á»»É Á³Ä´ ºË»Â ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² »µ Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
¿ÄÂÄ» ¸»³ ÊÄ¶Ê²Æ ² ¾²À²½²Â Ê»À ĺÈÄËÄ´ ² º»À ´Â·º²Ê²³ Á»² Á³²¶
º½²Êº²³ º½»ÊÄ´ òµ ³»·² Êij² ,¿·º²µ .ÇÊÄÀ ³»·¶Â² ºÂ»¸ ÊÄµÂ»É Ã»Ã»¾²Ĕ º¾Ä¶ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÄĔ·Ê´
¸² Ê²Æ ÁÄÀ º´²¾Ë ,Ë»ºÉ²ÊĔÀ·² »·· òµ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ² º²¶ ´²ºÂ²À Ä´ÂÄÊºË º¾ÄÉ»··ºÂ² Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
Á³Ä´Â»»Ê² Á¸·À Á¾²¸ ĺ´²¾ÉĴ² »µ Á·Æ ûƲ Á»² ºÄ³Ê² ò·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á¾²É²º²ÊĔ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Á·² º»»¶ºÂ·¸Ä´
»·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÁÊ»Ĕ²Ĕ ÄÊÄ»»¸ ²Ë»ºÄ¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² òµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È
,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ,25 »Â·» ´²ºËÊIJµ Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÃÀ»Ä˸µ
Á»»² ¸»³ ÁÊÄƺÂÄ Á¾Ä·· ÊĴľÉ² »µ Á·² .ĔÀÄÉ Á»² ÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËʲÆ
¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ Á·² ,¿Äµ½²Â Ìľ ÌÄÀ Bw_x poqw_k hwqa wqgjhw ¼»·² ºÊÄ·· ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ²
ÁÄ´»µÂÄÀ·É Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ»ºË²³ º½²ÀÄ´ ÃÂĺÈľ º²¶ ²À²·É ¸² ºÂ²º²³
Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ Á·ÆÈ Á»² "Êĺ½»Ê ʲ»Â»Ã" »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ĔÊ²Ë »ÊÄ´ ,ÁĴ·À»·È Ä»»¸ Á·Æ ¿²Âû·² Áº»»Ê³ ²
.29 »Â·» ´²ºÂ²À .»Â²³¾² Á»² ºÈ»¸ ÊĽ¾Ä·· ,Éʲ» ·»Â Á»² º½»ÊÄ´ ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ ¿Äµ ´»µÂÄÊ»ºÉÄĔÃÄÊ
ÁòÀ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ··
,Êĺ¾Ä ºÊÄ··'À ÁÄ·· "÷º²ºÃ ʲ»Â»Ã" ·È Á³»·¶Êĵ ºÊÄ·· Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ² ··»ºÉ² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ,ÁºÃĺ²ÊĔ
¿·È ¼»»¾´ ¸»² ò·· Ä»ÃÂÄĔ ² Å»·² ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È º´»º½Äʲ³ Ë»ºÉ²Æ Á»·Ë ¸»²'À Á·² ÃÄ .ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ »µ º´»º·ÀÊÄ
ºÂ»µÊ²Æ ÊÄ ,´»¾»··»»ÊÆ Êĺ»»·· ºÂ»µ Êĺ½»Ê Êĵ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .º¾²¶Ä´ Á¾·Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂĽÄÊĴû·² ¼»·² ºÊÄ··
ÁÄÂĸ Êĺ½»Ê ¼²Ã ² Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ´»ºÄº Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º¾Ä´ ÊÄÀ ºË»Â Êĵ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² Äʲ¾·ÉÄà ÄÊĵ²
Êĺ½»Ê ¸² Á»¾É·Ê³ Á»² ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À »·· ,»»¸ º³»·¾ÊÄ ºÂ·¸Ä´ òµ ´Â²¾ »·· ´»ºÄº ,Á»»¸ ·È ÁÄƲ º³»·¾ÊÄ º²¶ ʲÂÊÄ··²´
ÊÄ··Ë Ë»¸»Æ Á»·Ë ¿»² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÊÄ»»ºÄÊ ÃÂĺÈľ ºËÊÄ º²¶ Á»»ºË»»·· ÉÄ˸µ º»»¶ºÂ·¸Ä´ û·² º´¾²Æ'À ³»·²
ĔÊ²Ë Êĺ½»Ê .ÊÄ'90 Ľ»·¶ »µ Á»² ´»µÂÄ»»¸ ,¿·»¶ ʵà ÁÊÄ··Ë Á»»¸ Áº¾²¶·È² ÁÄ··Ä´
ÁÄ·· ,¿·»¶ ʵà ÁÊĺ½»»¾ ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ʲ»Â»Ã ² .º¾² ʲ» 72 ºÈ»² ¸»² .ÁĴ·ÂÄʲ··²³
¸² ÊĴľÉ² »µ ÁºÄ³ ¿Äµ ³»¾·È
.Êĺ¾Ä Á»»¸ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ'À º»À ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² »µ ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸'À
·»Â º»ÄºÃĔ² Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ·» »µ Á»² ¸»² ĔÊ²Ë Ã²·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Ä´»º»·Â ÄÊÄ»»¸
Ľ»¾ºÄ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ÊľĻÈÄĔà ² þ² ºÂ»µÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ,Éʲ» ,ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ Á'½Ê·µ ºÈ»Ë²³ ¸»²
ž»¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Á²ºÀĶ´Â»³ Á»² ʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÊÄ ¸»² ʲ» ĺËÊÄ ÄÊĵ² »µ »·· ´Ä·· Á³¾Ä¸ Á'Æ»·²
¼»·² ʲ» 2 ¸»² ÊÄ ¸»³ ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» 15 ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ²À²·É ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ºÂÄÀµÂÄÀ²
Êľ²ÊĵÄÆ ² þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄ .»ÂÊ»·º² .ÃÄ.·» ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ÁÄ··Ä´ Ä»»¸ Á·Æ º'ʺĔ'Ä´ º²¶ Á·² ºÈ»ºË
ºÊ»Â»À²Â ¿»² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»··È Êĵ Á·² ,'97 Á»² Êĺ½»Ê º»Äʺû˸µÄÀ
þ² ºÂ»µÄ´ ʲ» 4 µ¾²³ º²¶ ÊÄ .Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ² ÁÊÄ·· ·È ,'03 ,¾»ÊĔ² Á»² .ÁĴ·À»·È
² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,'16 ,1 ʲ·Â²» Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·ÆÈ ¿ÄÂ·Æ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÇÂÄ··Êĺ»² ľÄÂË ²¸² ºÄ³'À ÁÄ··
¸² Á¸»»··Æ»·² ¼»·² ÁÄÀ ¸·À ,º½»ÊÄ´ ² Á·Æ
.Êĺ½»Ê ʲ»Â»Ã òµ ºÄ·· ,ÁĔľËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· òµ ³»·²
:Àç ½ÁÆ ÇÁ½´µ ¸²
$SSW ¸»² òµ ÁÄÀÄ·· ·È ,ĔÊ²Ë »ÊÄ´ Êĺ½»Ê òµ Á·² ,Áµ²Ë Áʲ³È²¸ÊÄÀ·² Á² ÁÄ´ÂÄʳ (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á´»»¾Ĕ² ¾²¸'À ¸² ,(¾Ê·´ Æ"Ä) ÁÄÀ·ÉĴ² ·È Á·² ÇÊ·É ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊÄ··
Opening$YDLODEOH »µ ò·· º»»È »µ ´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É ¸»³ òµ »·¸² »·· ,9 ÊÄÀ·Â ºÉ·Ĕ Á»² ¼²¸ Êĵ ¾Ä»È»Æ² º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â
6WDUWLQJ Á¾ÄºË·È·È Á³²¶ Á¾²¸ Áº²É²··µ² º»ÄºÃ »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÃĔÀÄÉ »µ Áû¾Ë ¿Äµ ·È ÁÄÀ º²¶ ,Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
¿Äµ ºËÊÄ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÊÄƺÂÄ ÊÄ»»¸ ÄÊÄ»»¸ Á»»¸ ³»ÊÉÀ ÊĴľÉ² ¾Ä ·È" ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ² º¾ÄºËÄ´·È
June 29)UL-XQH »µ Á·Æ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ ÁÄÀ·É²³ ´²ºÂ²À ĸĻ´»¾ÄÊ ÄºÈ»Ë²³ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ¾ÄºËĔ² Á´»¾»»··º»»È ² ºÂ»»À ò·· ,"»²ÂÌ
»µ .ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ¼·Â»¹ Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² ò·· ľ² Á·² ²À²·É Á·Æ ¾ÄƲ³ Á'Æ»·²
Ê²Æ ºÀ·É ²¾»ÀÀ ,Ä´²¾É ÊÄ»»¸ ÁòĔ·È·È .ÊĴľÉ² »µ ò·· Á¾²É²º²ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ Ä´ÂÄÊºË º¾Ä¶ ¿Äµ ´»µÂÄ»»À ,¿»² º»À ÁºÄ³Ê²
·È ´Â·´»º½Äʲ³ ij¾Ä¸ »µ ĺ´²¾ÉĴ² »µ ¼»·² º²¶ ºÂ²Â²É-»º²Êij»¾ ûÊÉ ºÄ·· º¾ÄºËĴ»»² Á³²¶ ÃĔÀÄÉ º´Â²¾Ê²Æ º²¶'À ò·· Å»·² ,ÊIJ˻À²É
Á»² Ì·Âĺ Á·² Á¸»»··²³ Áľɻ··ºÂ² Á»·Ë Á³²¶ ÊĴľÉ² »µ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¿ÄÂ·Æ ºÉĺËĴ² ÁÊÄ·· Á´ÄÉ ÁÊĽ»¸Ê²Æ º²¶'À Á·² ,´²ºÂ²À ¼²Â ÊÄ¶Ê²Æ ²
ºË»Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ··'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ¿»Ëµ¹ º²¶ º»ÄºÃ »µ ¸² ¼²µ ºÄ¸'À Á·² ,÷ʻ»·· º½»ÊÄ´ òµ ¸² ºÄ³'À ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
.ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ¸² ¶µ·À ¼»·² ÁÄÂĸ Á·² ,ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ Å»·² Á¾²É²º²ÊĔ Ľ»¾ÂÄ º¾ÄºËĴ»»² »µ Å»·² º²³Ê²Æ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¾²¸
ÊĴľÉ² Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ 12 »Â·» Á³²¶ »»¸ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È .´Â·Ê»ÆÆ»·² Äʲ¾·ÉÄà ¿Äµ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÃĔÀÄÉ
·È ÊÄƺÂÄ Á² ºÉ»ËÄ´ É»Ë »³² º²É²··µ² »µ ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â º¸²¾'À ¸² ÷¾Ë²³ Ã'ɾ²Æ ¿Äµ ÁÄ»µ ºÄ·· ´Â²¾Ê²Æ Á´»ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À »µ½ ,25 »Â·» ,´²ºËÊIJµ
ÊľÄ»´»Ê² Êĵ ¸² ,ĔÊ²Ë Êĺ½»Ê º»»È ´Äº 10 º²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,ÃĔÀÄÉ ·È Áº½ÄÊ »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á»² ÁÃÄÊĺ»² »µ ÁÄÂÄÆÄ Á·² ÁÄÀĵÄÆ»»² ºÊ²Æ²¸
Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â²¾Ê²Æ
»·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÊÄ¶Ê²Æ ² º½»ÊÄ´ .Ä»´»¾ÄÊ »µ Áº¾²¶ ÁÄ»»ÊÆ ¿Äµ .ÃĔÀÄÉ
»·· ¼²µ Åʲµ'À ¾»»·· ,25 »Â·» ´²ºËÊIJµ »µ ¼»·² ¼»¸ ÁÆ·ÊÊ²Æ ºÉ·Ĕ ÁºÈľ Á»² 5 ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¼»·² º²¶ ¼·¸Ä´ Êĵ
.ÃĔÀÄÉ »µ ÁÄÂÄÆÄ Á·² Áº»»Ê´·È ÊÄ»ÊÆ ÃÀ·µÂ²Ê²ÀÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Áº²É²··µ² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ľ² »µ º»»´ »·¸² ¾»»·· ,Áº»»¸
² º»À ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ,Áº²É²··µ² Á·Æ ÃĻȲÊľÉĵ Á·² ľ²´Ä¾ ľ² "ÁÉĵ" ¸·À'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
¸»³ º»»È Á³Ä´ ¾²¸'À ¸² ´Â²¾Ê²Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á³²¶ ò·· ¿»½Â¹À ,¿»Ê»·ºÉ²µ Á² ʷȻɳ º³»»ÊË'À ,.Ë.³.È.·· ,ÁºÉ·Ĕ
Á³Ä´·È»»Ê² ,29 »Â·» ,´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ÃÄÀ²À Á·² ,ÃĔÀÄÉ ÁʻƲ º»À Êij»² ÁÄÀ ºÄÊºÊ²Æ ²µ ¸² ʻƻ»Ê²
ºÂ²º²³ É»Ë .Ä´²¾É² »µ Á´ÄÉ ÁÊ»Ĕ²Ĕ »µ ÁµÄ» ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² 40,000
ºÃ·²··Ä´ ÊĽ»¸ Á³²¶ Áº²É²··µ² ÄÂÄ» ¸² .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¼»¸ º¾²·· ò·· ÃĔÀÄÉ »µ Á»² ÊÄÀ·¸
Êĵ ò·· Å»·² 12 »Â·» ÃÂĺô»Â»»·· ºÂ»¸ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ ² ,¸»² Ê»Æû·² Êĵ ¿Äµ) 25 »Â·» ¿·Ê² Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´
»µ ÁÄÂÄÆÄ ·È Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ¸»² º²³Ê²Æ ľ² Á·² ²À²·É Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ·È º½»ÊÄ´ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,(´²ºËÊIJµ
ÃÄ º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ·· ÃĔÀÄÉ ¿Äµ ÁʻƷÈû·² ¿»² º»À ÁºÄ³Ê² ò·· ÊĴľÉ² ľ² »µ ¸² û·Ê² º´ÂÄʳ'À
º²¶ ÊĵĻ Á·² ,Áµ¾²ÀÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ Á·² ,ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² ľ² Å»·² º²³Ê²Æ »µ Á³²¶ Á¸·À Ľ¾Ä·· È"À·Ì·Ë ÁÄÂĸ
ºÄ··'À ¸² Á·² Ä´²¾É² »µ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´ ¾²¸ òµ ¼·Â»¹ Á¸Ä»´»¾ÄÊ Á´»µÊĺ»»·· Á'Ê²Æ ÃĔÀÄÉ
´Â·Êĺ½»»¾ÊÄ Ä´»¾»»··º»»È ² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² »µ ¸² ,25 »Â·»
¼»·² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ºÂ»¸ ÊÄ»»¸ ÁÊ»Æû·² Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â .ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ʲÆ
² Á»² Ä´²¾É² Ľ»¾ÂÄ Á² ÁÄ··Ä´ Á² Á»² ¼·Â»¹ Á·² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ĸĻ´»¾ÄÊ µ»··²É »µ ¸² ºÂ²º²³ ¼»·² ºÊÄ·· ÃÄ
¸»² ò·· ,ÄÊÄÆòÀº² ĺÊĵ·¸Ä´Ĕ² Ë»º²À²Êµ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Ãĺ²Ê
.º»»¶ÂĴľĴ² Ä´»µÊÄ»ÊÆ º²¶'À ¾»»·· µÂĴ»ʵ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ÊÄµÂ»É »µ »»³ Á·² ÇÊÄÀ ºÂ»¸ Á¾²ÆÄ´
»µ ÁÄÂÄÆÄ º¾²··Ä´ º²¶'À »·· »·¸² ÁÄÉ'À Á·² ,Ãľ·Ë ¶³»Ë» »µ Áò¾ËÄ´ Ä´»Ê³»² »µ »»³ »·· ÊÄ´»Êµ»Â µÂĺ»»µ²³ ÃÄ
ÁºÄ³ ,25 »Â·» »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÃĔÀÄÉ »µ Ê²Æ ¿»µ·À»¾ ĸĻ´»¾ÄÊ Á»»É Á³Ä´ ºË»Â ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² »µ Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
¿ÄÂÄ» ¸»³ ÊÄ¶Ê²Æ ² ¾²À²½²Â Ê»À ĺÈÄËÄ´ ² º»À ´Â·º²Ê²³ Á»² Á³²¶
º½²Êº²³ º½»ÊÄ´ òµ ³»·² Êij² ,¿·º²µ .ÇÊÄÀ ³»·¶Â² ºÂ»¸ ÊÄµÂ»É Ã»Ã»¾²Ĕ º¾Ä¶ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÄĔ·Ê´
¸² Ê²Æ ÁÄÀ º´²¾Ë ,Ë»ºÉ²ÊĔÀ·² »·· òµ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ² º²¶ ´²ºÂ²À Ä´ÂÄÊºË º¾ÄÉ»··ºÂ² Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
Á³Ä´Â»»Ê² Á¸·À Á¾²¸ ĺ´²¾ÉĴ² »µ Á·Æ ûƲ Á»² ºÄ³Ê² ò·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á¾²É²º²ÊĔ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Á·² º»»¶ºÂ·¸Ä´
»·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÁÊ»Ĕ²Ĕ ÄÊÄ»»¸ ²Ë»ºÄ¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Á·² ÁÄÀ·É»»Ê² òµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È
,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ,25 »Â·» ´²ºËÊIJµ Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ÃÀ»Ä˸µ
Á»»² ¸»³ ÁÊÄƺÂÄ Á¾Ä·· ÊĴľÉ² »µ Á·² .ĔÀÄÉ Á»² ÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËʲÆ
¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ Á·² ,¿Äµ½²Â Ìľ ÌÄÀ Bw_x poqw_k hwqa wqgjhw ¼»·² ºÊÄ·· ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ²
ÁÄ´»µÂÄÀ·É Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² ÁÄÀ»ºË²³ º½²ÀÄ´ ÃÂĺÈľ º²¶ ²À²·É ¸² ºÂ²º²³
Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ Á·ÆÈ Á»² "Êĺ½»Ê ʲ»Â»Ã" »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ĔÊ²Ë »ÊÄ´ ,ÁĴ·À»·È Ä»»¸ Á·Æ ¿²Âû·² Áº»»Ê³ ²
.29 »Â·» ´²ºÂ²À .»Â²³¾² Á»² ºÈ»¸ ÊĽ¾Ä·· ,Éʲ» ·»Â Á»² º½»ÊÄ´ ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ ¿Äµ ´»µÂÄÊ»ºÉÄĔÃÄÊ
ÁòÀ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ··
,Êĺ¾Ä ºÊÄ··'À ÁÄ·· "÷º²ºÃ ʲ»Â»Ã" ·È Á³»·¶Êĵ ºÊÄ·· Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ² ··»ºÉ² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ,ÁºÃĺ²ÊĔ
¿·È ¼»»¾´ ¸»² ò·· Ä»ÃÂÄĔ ² Å»·² ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È º´»º½Äʲ³ Ë»ºÉ²Æ Á»·Ë ¸»²'À Á·² ÃÄ .ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ »µ º´»º·ÀÊÄ
ºÂ»µÊ²Æ ÊÄ ,´»¾»··»»ÊÆ Êĺ»»·· ºÂ»µ Êĺ½»Ê Êĵ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .º¾²¶Ä´ Á¾·Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂĽÄÊĴû·² ¼»·² ºÊÄ··
ÁÄÂĸ Êĺ½»Ê ¼²Ã ² Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ´»ºÄº Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º¾Ä´ ÊÄÀ ºË»Â Êĵ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² Äʲ¾·ÉÄà ÄÊĵ²
Êĺ½»Ê ¸² Á»¾É·Ê³ Á»² ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À »·· ,»»¸ º³»·¾ÊÄ ºÂ·¸Ä´ òµ ´Â²¾ »·· ´»ºÄº ,Á»»¸ ·È ÁÄƲ º³»·¾ÊÄ º²¶ ʲÂÊÄ··²´
ÊÄ··Ë Ë»¸»Æ Á»·Ë ¿»² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÊÄ»»ºÄÊ ÃÂĺÈľ ºËÊÄ º²¶ Á»»ºË»»·· ÉÄ˸µ º»»¶ºÂ·¸Ä´ û·² º´¾²Æ'À ³»·²
ĔÊ²Ë Êĺ½»Ê .ÊÄ'90 Ľ»·¶ »µ Á»² ´»µÂÄ»»¸ ,¿·»¶ ʵà ÁÊÄ··Ë Á»»¸ Áº¾²¶·È² ÁÄ··Ä´
ÁÄ·· ,¿·»¶ ʵà ÁÊĺ½»»¾ ² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ʲ»Â»Ã ² .º¾² ʲ» 72 ºÈ»² ¸»² .ÁĴ·ÂÄʲ··²³
¸² ÊĴľÉ² »µ ÁºÄ³ ¿Äµ ³»¾·È
.Êĺ¾Ä Á»»¸ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ'À º»À ÃĔÀÄÉ ÄË»µ»² »µ ÁľµÂ²¶²³ ¾²¸'À
·»Â º»ÄºÃĔ² Á»² »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ·» »µ Á»² ¸»² ĔÊ²Ë Ã²·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Ä´»º»·Â ÄÊÄ»»¸
Ľ»¾ºÄ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ ÊľĻÈÄĔà ² þ² ºÂ»µÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ,Éʲ» ,ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºËÊÄ Á'½Ê·µ ºÈ»Ë²³ ¸»²
ž»¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Á²ºÀĶ´Â»³ Á»² ʲÃÄƲÊĔ ÇĸĴ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÊÄ ¸»² ʲ» ĺËÊÄ ÄÊĵ² »µ »·· ´Ä·· Á³¾Ä¸ Á'Æ»·²
¼»·² ʲ» 2 ¸»² ÊÄ ¸»³ ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» 15 ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ²À²·É ò·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² ºÂÄÀµÂÄÀ²
Êľ²ÊĵÄÆ ² þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄ .»ÂÊ»·º² .ÃÄ.·» ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ÁÄ··Ä´ Ä»»¸ Á·Æ º'ʺĔ'Ä´ º²¶ Á·² ºÈ»ºË
ºÊ»Â»À²Â ¿»² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»··È Êĵ Á·² ,'97 Á»² Êĺ½»Ê º»Äʺû˸µÄÀ
þ² ºÂ»µÄ´ ʲ» 4 µ¾²³ º²¶ ÊÄ .Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ² ÁÊÄ·· ·È ,'03 ,¾»ÊĔ² Á»² .ÁĴ·À»·È
² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,'16 ,1 ʲ·Â²» Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·ÆÈ ¿ÄÂ·Æ Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ÇÂÄ··Êĺ»² ľÄÂË ²¸² ºÄ³'À ÁÄ··
¸² Á¸»»··Æ»·² ¼»·² ÁÄÀ ¸·À ,º½»ÊÄ´ ² Á·Æ
.Êĺ½»Ê ʲ»Â»Ã òµ ºÄ·· ,ÁĔľËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· òµ ³»·²
