Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
S REPORT ²"À°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD À¶¿¸Ã§ Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs '´ ÆÇÃ
ç "ÈÉ • µ´½É ¸"¶
§§§
FRIDAY
JULY 8-10, '20
VOL 33 Â NO. 39
3ULFHLQ&DWVNLOOV
v}mp|vlumid |vemd l|mr|dpd {|dm imt
vmpdiio mm|vum} sid sov|e|dx
24 ghhcohh_ hhuhk_B njqw`w_s-hgo_ hb ns_xB_ n
j_o nahgxqa ahj_shhwb nqoqe nqhhwqphx
Ġ"ĥĦ ĝēĜĕĠ 'Ġ 5 ²¿¯» ¾À¸»Èç ¯ ƸǴŠ¹¸»Å¿Á± ǯà ·¸Ç· ¯ »¯Çȸ É¿¸²½
¾Á±¿´ÆÁ·È¿¯ À´Ç¸¸´´ Áǯ°»¯Ç·¿¯Æ½´¯ ·Á½º °¸»´Å
JULY 10, '20
²³³À ¼Ã³³ª
14 8
:É´²Á Á·ÅÁ» :¼¸»È´Ç¸° "³½»È ɽº¶ ¾´º½" :Á¸Ç¯·À¸³ ¸² ¾´Ã »·¸Ã§ ¯Æ ¾ÅÇ´Æ ¯
(2) ¯"·¸»È »°¸´´Å ²´² ¸º²Ç½ °Ç³ »"ŵ ÇÁ±´»Æ ³½»È ¸°Ç »È ¼¸°Éº µ¿¯Å ·¯·È Á±¸»¸¸³ ¸²
Á¸ÃȽ³ ·¸½ É°È ¯
¯"·¸»È ÇÁ²¸´´ À¶¿Ã ¸°Ç Å"³±³
µ¿¸» Æ"²°¯
¼¸É°È Á¿Á°¸´³ÇÁ² ǯ¸ ±¸À¸¸Ç² ´Å °´ÇÆ 10
ÆÀ¿Áµ¸» ¹»½¸»¯ ¼Á´¿ É°¸È¸ ¾¸¯ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
46:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ ĤĞĔĝđĥ ĤĞď ĘČĕĤčĎ ĪĤ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 38:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ 21:ĥďđģĐ ĦđĘĕĐģ
48:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď Ę"ĢĒ ĒĜČĢĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė Ęĥ 'ĕđĘĐ ĞĝĚ
đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
41:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 33:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ čĕđĘĎ ,ĔĝĞĒ đď ĒČ
42:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
49ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ ĕĦČĜģ ĦČ đČĜģč
50:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ 34:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
43:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĕď
ęĕĤĢĚĐ ěĕč ĦĚČ Ęĥ ďĝē 36:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
44:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ęĞĘč Ęĥ đĕďĕĚĘĦ ěĎĞģ ĝēĜĠ ĦĚēĘĚ
51:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĖčĘ ġĚČĕđ ģĒē
ĤĞđđĞģĔĤČĥĔ ěĔĘČ ěđĠ "ĥĕĔ" ĤĞď
61 ±² £ª ©£ «¬±«¨ ¢£¨ ©¢¬ª ,©¢² ¦£®³ ©£ ¢ª¬ ©¬¨
qoqeqddqa wqjhkwqc pmml|id |vgt}miltd m}lidx |dl{dg l?mih
wqwhs gkqdd gjhw_` p`_xeb lxd|{ smd ljdp |vg jd nmj lfdp{de
naqv nqoqw_dd |vrij wmid lde|dx jmd ezr |vfmlzmd
k_wxh yohbm rhd_ gehhdd 29 {|dm imt six u?rv{ 14 lif l}mt ~rde
aodwhpvqo_ qahbwqghhdd
qxhm_o_vq
n_kB aodkhdcwq
63 50
we travel WOODRIDGE MONTICELLO
together 845.434.2060 845.794.5090
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD À¶¿¸Ã§ Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs '´ ÆÇÃ
ç "ÈÉ • µ´½É ¸"¶
§§§
FRIDAY
JULY 8-10, '20
VOL 33 Â NO. 39
3ULFHLQ&DWVNLOOV
v}mp|vlumid |vemd l|mr|dpd {|dm imt
vmpdiio mm|vum} sid sov|e|dx
24 ghhcohh_ hhuhk_B njqw`w_s-hgo_ hb ns_xB_ n
j_o nahgxqa ahj_shhwb nqoqe nqhhwqphx
Ġ"ĥĦ ĝēĜĕĠ 'Ġ 5 ²¿¯» ¾À¸»Èç ¯ ƸǴŠ¹¸»Å¿Á± ǯà ·¸Ç· ¯ »¯Çȸ É¿¸²½
¾Á±¿´ÆÁ·È¿¯ À´Ç¸¸´´ Áǯ°»¯Ç·¿¯Æ½´¯ ·Á½º °¸»´Å
JULY 10, '20
²³³À ¼Ã³³ª
14 8
:É´²Á Á·ÅÁ» :¼¸»È´Ç¸° "³½»È ɽº¶ ¾´º½" :Á¸Ç¯·À¸³ ¸² ¾´Ã »·¸Ã§ ¯Æ ¾ÅÇ´Æ ¯
(2) ¯"·¸»È »°¸´´Å ²´² ¸º²Ç½ °Ç³ »"ŵ ÇÁ±´»Æ ³½»È ¸°Ç »È ¼¸°Éº µ¿¯Å ·¯·È Á±¸»¸¸³ ¸²
Á¸ÃȽ³ ·¸½ É°È ¯
¯"·¸»È ÇÁ²¸´´ À¶¿Ã ¸°Ç Å"³±³
µ¿¸» Æ"²°¯
¼¸É°È Á¿Á°¸´³ÇÁ² ǯ¸ ±¸À¸¸Ç² ´Å °´ÇÆ 10
ÆÀ¿Áµ¸» ¹»½¸»¯ ¼Á´¿ É°¸È¸ ¾¸¯ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
46:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ ĤĞĔĝđĥ ĤĞď ĘČĕĤčĎ ĪĤ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 38:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ 21:ĥďđģĐ ĦđĘĕĐģ
48:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď Ę"ĢĒ ĒĜČĢĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė Ęĥ 'ĕđĘĐ ĞĝĚ
đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
41:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 33:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ čĕđĘĎ ,ĔĝĞĒ đď ĒČ
42:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
49ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ ĕĦČĜģ ĦČ đČĜģč
50:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ 34:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
43:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĕď
ęĕĤĢĚĐ ěĕč ĦĚČ Ęĥ ďĝē 36:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
44:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ęĞĘč Ęĥ đĕďĕĚĘĦ ěĎĞģ ĝēĜĠ ĦĚēĘĚ
51:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĖčĘ ġĚČĕđ ģĒē
ĤĞđđĞģĔĤČĥĔ ěĔĘČ ěđĠ "ĥĕĔ" ĤĞď
61 ±² £ª ©£ «¬±«¨ ¢£¨ ©¢¬ª ,©¢² ¦£®³ ©£ ¢ª¬ ©¬¨
qoqeqddqa wqjhkwqc pmml|id |vgt}miltd m}lidx |dl{dg l?mih
wqwhs gkqdd gjhw_` p`_xeb lxd|{ smd ljdp |vg jd nmj lfdp{de
naqv nqoqw_dd |vrij wmid lde|dx jmd ezr |vfmlzmd
k_wxh yohbm rhd_ gehhdd 29 {|dm imt six u?rv{ 14 lif l}mt ~rde
aodwhpvqo_ qahbwqghhdd
qxhm_o_vq
n_kB aodkhdcwq
63 50
we travel WOODRIDGE MONTICELLO
together 845.434.2060 845.794.5090
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK
