Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT FRIDAY, JULY 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
.Á¾²·· Á½²ÊÉ ºÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² Á´²¸ .ÁÊ»·¾Ê²Æ Ãľ² ÊÄ º²¶ ,ºË»Â ³»·² ľ² »µ ÁÊÄ·· ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ºÄ·· ,ºÂ»··Ä´
Á·² ,º½²ÊÉÄ´ º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¼»·² ¸»² òµ Êij² ,ºÊ»¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ³»·² Áľ³ÀÄ´ ºÊ²Ã »µ ¸² Á¸»»·· ÁĴ·ËÊ²Æ Á·Æ ú·²É² Ä»ÃÂÄĔ ľ² »µ Á»² Êĺ¾Ä´
¼²Â ºÄ·· Á¾²¶ÊÄ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² º»À ÃĺÄɲ ľ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ÁÄÂĸ úÄÉʲÀ Á·Æ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ľ»Æ Á»»¸ Ǿ² ¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ "º»ÊºÃ ¾²··"
¿Äµ Á·Æ ĺ»·º ¾²È »µ ,¶ÃÂÊĔ Á² ÁÄ»»ºË .ºÈ»² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²˻º»¾²Ĕ »µ ò·· ľ²Â²»È»µ²Êº »µ ·¾»Æ² »·· ´Â²´Ã»·² ĵ²Ê´ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ ² ¸²
ÃÄ ¸² ºÊĺ»È ÁÄÀ Á·² º´»»ºË É»Àĵ²Ĕ ʲ´ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ´Ê²¸ »µ Ê²Æ Á·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ Á»»¸ º·´ ²»
,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊľÄÂË ² Å»·² Á´»»ºË ºË»Â ¾²¸ Ä˳»¶ Ã'Âĵ»»³ ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ÉʲºË .ÃĺÄɲ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ
Áº¾²¶Ä´ ¼²·· »µ Á»·Ë º²¶ ÃÄ ³»·² Êij² º»ÄºÃ ´Â»··Ã Ä´»º½»·· »µ Á»² º»»ÉʲºË ?ºÈ»² òµ º¸»»·· ò·· ² º»À ºÆ²ËºÊ»·· ľ²Àʲ ÊÄÀ ²
Êij»² òµ ºÂ»»À ĺ»·º 128,000 »»³ ,Á»Ã²Éû·· Á·² Á´»Ë»À ,²µ»Ê²¾Æ »·· »·¸² ºÄ¸ ,ºÈ»² ¸»³ ¾»ÊĔ² Á·Æ ´»µÂÄÉ·É
ò·· ÃÄ»¾»À²Æ IJɻÊÄÀ² 100,000 ˳»¶ Á»·Ë ÊÄ º»»ºË Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² Á·² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁÄÀ .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä¾»³²ºÃ
Á·² ,Ì·Âĺ Á³²¶ »»¸ ,º´²º»»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ² ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄÉʲºË 50 ¿·Ê² Êĵ² ºÂÄȲÊĔ 50 Á·Æ ÊĽĶ ·²µ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
¼»¾ÂÄ··Ä´ òµ ¸»² Ì·Âĺ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ˲»»À Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã Áĵ»»³ Á·² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ºÂÄȲÊĔ ÁµÄ» Á»² ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ
ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÃ½Ä¶ »µ ·È º¾»ÈÄ´ ºÂÄȲÊĔ 45 Êĺ·² »»³ ÁIJºËÄ´ ¸»² 120 É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» ¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Áº¾²·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ² .º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄ··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ,»²À ĵÂÄ ·È ºÂIJ ¸»³ ² ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,'900 ¸»³ ʲ»
Á½²À ·È Á»·Ë ÁÊ»³·ÊĔ ÁºÃ»¾²Â² ¾»»º ¸»² »Â·» ³»·¶Â² Á·² ,Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² ò·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'º»À º»»ÉʲºË
.óľ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È Á²º ² Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ̷·³Ë¹ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· Ë»·º Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÉʲºË ¸»² ºÄÉʲÀ Êĵ ³»·²
¸»³ ?Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ ¸»² ò·· º´ÂÄʳ ò·· ¼²¸ ² ,"Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ" Áº½»¸Ã»·² ºÂÄȲÊĔ 50 ÊĽĶ ·È Á´»ºËÄ´ »µ ÁÄ»··Ä´ Áƾ²¶Ä´ ÃÄ º²¶ Á¾²·· »µ
,ºË»·ºÄ´ ºË»Â½²Â ÃÄ ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ò··Ê²Æ ,¸Â·² »»³ ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ² û·Ê² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º»¾²Ĕ
¸»² ò·· Áɷʵû·² Ǿ² ¼²Â ºÈ·Â ÊÄ ÁÄÂÊľ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä½¾Ä¸² ºÊ»µ·ºË º²¶ ÊÄ .ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»²
,ÊÄÈ»ºË ĸ²³ Ä»»¸ ÁÈĶ·ÈÆ»·² º¾»ÈÄ´ ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ .Á˺»¾´ ·È Á³»·¶Ä´Â² »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ÁºÈľ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á¾»»º·È 40 ¿·Ê² º²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ »Â·» ĵÂÄ ,ʲ» ÁȲ´ ¿Äµ ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,Á¾²··
»µ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ÊÄ ºÄ·· »·¸² .̷·³Ë¹ Ľ¾Ä¸² º»À Á³Ä¾ ´»º»»È»ÊÆ Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ºÂÄȲÊĔ º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄÂÄ» Á·² ,Áº²Â²À 10
Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ Ä»´Äº²ÊºÃ Ä´»¸²µ º¾²·· ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Á»² ɲºÃ Êĵ ¸»² ĵ²Ê´ .ºÂÄȲÊĔ 60 Áĵ»»³ 95 ² ·È Á² ºË»Â ÁÄÀ·É ³·Ê ¸² ÁĸĴ
ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº Á·² ,'16 Á»² ¿»² º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ĔÀ²Êº Êij² ,»Â·» Áº»À»² ¸»³ Á´»ºËÄ´ ºÄÉʲÀ Áȷ òµ ò·· ,¾Ĕ²ºË ºÂÄȲÊĔ
ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ÁòĔ·È Á»² ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»Æ »·¸² ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ÁȲ´Â»² º²¶ òµ ¸»² ÃÄ »È ÁÄÀ»ºË²³ ¿»»³ ÊÄÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á´¾²Æû·² Åʲµ ÊÄ ¸² Êĵ² ,̷ĺ ² ,º·´ º»»´ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ³»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² ĺ½Ä »»³ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺ½Ä Á² Á²Ê²Æ
û·² ºÄ¸ »·¸² Á·² ,¿»² Á´²¸ ÄÊĵ² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ û·Ê² ºË»Â ÁÄÀ ºÆʲ·· .ĺÄɲ ´Â»¾³ÀÄ´ »µ Á»² ĔÀ²Êº ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ²¾»ÀÀ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»² ´²º·È ºÂ»»¶ ³ÈÀ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ Dz´ ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Êij² ,ÁË»·º Ãľ² ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ »²µ··² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ã'ĔÀ²Êº Å»·² Á»»¸ ˲»»À
,û¸»ÊÉ É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ ÁIJºËÄ´ º·´ ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ³»·² ² Á³²¶ ºÄ··'À ³»·² ·¾»Æ² Áº½»¸Ã»·²
.ÄÉ»ÊÄÀ² º·´ Êĺ»»·· º¾²·· ÊÄ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· Áº²Â²À ʲĔ »µ Á»² Áº¾²¶Ä´ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë
»µ ·È ¸»³ ʲ» ¾ºÊÄÆ »»Êµ ² ¼²Â ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ¶¹ÀË ²¾À Á»»¸ ºË»Â ¼»·²
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ³»·² ÁÄ»··Ä´ ÊĽ»¸
qbqw qxhwquqc _ ghm 4 hkdh gwqhhsqa g_c Bm_wg
k_mvoqbqa nk_o_hu_o w_mx_w god_m lhh` .ÊÄÀ·¸ Á'Êij»² Á»»´ º·´ ºÄ··
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ºÊ»µ·ºË º²¶ ÊÄÂÄ»
ĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»»² ¼»·² »·· ºÄ³Ê² Ê·ºĔ¾²Éà ·È ÁÄÀ·É·È Á˺ÂÄÀ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·² ,Á¾²·· »µ ·È ¸»³ Áº²Â²À 8 Å»·²
.ÃÄ»Èɲʺ² ÁºÃ»Ê·º 4 »¾·» "³ÊÄ" º²¶ ÊÄ ·²·· ¾²ÀÉÂĵĴ ʲÀË²Ê ºÂ·²À »µ 9 »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺÃÉʲºË
²" Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ĵÄÊ Á»»ĔÀ²É ² Áº¾²¶Ä´ ɲºÃ Êĵ »·¸² »·· ºÂ»»À ò·· ,Áº²Â²À
´Â·½Ä··ËÊ²Æ ² ¸»² òµ ¸² Ì·Âĺ Êij² Á³²¶ ÊIJ»µÂ»² »µ Á³»»ÊËÊij»² ¾»·· ò·· "Ļȷ¾²··ÄÊ Ä¾²Ê·º¾·É ¾´»¾Æ-ÄÉ»¾ ¼²Â ¸»³ ʲ·Â²» Á·Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ
ò·· ÃĺÉÄà IJ»µÂ»² »µ Á·Æ Ä»»² »»³ µÂ²¾ º´»¾»»¶Ê²Æ ² Á·Æ ¾²·· »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »·¸² ,ÊijÀĺĔÄÃ
Êij»² ºÊ²µ Á·Æ ÊIJ»µÂ»² »µ Á³»ÊºÊ²Æ Á³²¶ Äû»·· »µ .¿²ºËĔ² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂÄÉ»»¾ Á·² ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á²µ ¸»² ò·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Áº½»¸Ã»·²
ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»É²º² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ ÁÄ·· .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄ··Ä´
.É»Ê·È Ê²» ºÊĵ·¶ Á·² ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁµÊ²À »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÄÂÄɷʺ Å»·² ÁÄÀ ºÉ·É ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Á»»É ºË»Â º½·¸'À Á·² ÁÊÄÆ»È
.Ç»ºÃ·» ÁĴ²¾Ê²Æ
ºÂ·²À .ÁĴ·ÊľÉÆ»·² Êĵ² ÁĴ·˺»»ºÃ»·²
² ¸»² ʲÀË²Ê ² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ··
ÄÂÄ»»ºË Äû·Ê´ Á·Æ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,º»ÂËĔ² º»»È ÁÊÄÈÊ·É
Á·²ºÃ»É Á»² ´Ê²³ »µ ÁĸĴ ÊÄ º²¶ ,Êij²ºÉ² ĵÂÄ
Á»² ²º²É²µ º·²Ã ,Áº²Â²À 3 »»³ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺÃÉʲºË
º²¶ ÁÄÀ ò·· Á·² ÊijÀĺĔÄà ,ºÃ·´»·² ºÂ»»À ò··
»µ ºÈ»ÊÉĴ»»Ê² ÊÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,Êij²ºÉ²
»µ Á·Æ ÊÄ'À»ÂĔ ÊĺÈľ Êĵ ¸»·¾³ Êĵ² Áº²Â²À 6 »··
廸ÄÊĔÊIJɻÊÄÀ²
˸µÊ²Ë¸µ ÁºÂĵ .Êij²ºÉ² Á·Æ º²Â²À
岺 ,Á²º´Â»Ë²·· ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ'À ³»·²
,Á²ÃÊÄÆÄ˸µ òÀ ¼²µ ¸»² ÃɲºÃ º»À Á¾»ĔË Ã²·· ,ºÄÉʲÀ
º¾Ä··¸·Ê Êĵ²Äº Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² Á»»´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾³ÀÄ´ ²
¿Ä¶Äʳ»Ä Á·² ò·· ºÄÉʲÀ Á˻²ʺÉÄ¾Ä ¿Äµ Å»·²
ºÄ³Ê² »µ .Á¾²É»¾ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ··
Á·Æ ÁĴ²´Ä´Â² ¸»² -ºÉ»µÄÊĔ" º»À ¿Ä»»²Â»² ²··²»»² ··²
¸»² Á·² '41 ¸»³ '27 ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· "º»²
»µ Á·Æ Ä»»² ,Áľ³ÀÄ´ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,"ÁÊ»ºÃÄ··Â»²"
ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä·· .Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·Æ ¿Ä»»² Å»·²
ºÀ·É²³ ,ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ¾²··Ã»·² Êĵ ³»·²
,ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Á'Æ»·² ºÂÄȲÊĔ 100 ÊÄÂÄ»
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
.Á¾²·· Á½²ÊÉ ºÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² Á´²¸ .ÁÊ»·¾Ê²Æ Ãľ² ÊÄ º²¶ ,ºË»Â ³»·² ľ² »µ ÁÊÄ·· ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ºÄ·· ,ºÂ»··Ä´
Á·² ,º½²ÊÉÄ´ º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¼»·² ¸»² òµ Êij² ,ºÊ»¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ³»·² Áľ³ÀÄ´ ºÊ²Ã »µ ¸² Á¸»»·· ÁĴ·ËÊ²Æ Á·Æ ú·²É² Ä»ÃÂÄĔ ľ² »µ Á»² Êĺ¾Ä´
¼²Â ºÄ·· Á¾²¶ÊÄ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² º»À ÃĺÄɲ ľ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ¿»»³ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ÊÄÀ ÁÄÂĸ úÄÉʲÀ Á·Æ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ľ»Æ Á»»¸ Ǿ² ¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ "º»ÊºÃ ¾²··"
¿Äµ Á·Æ ĺ»·º ¾²È »µ ,¶ÃÂÊĔ Á² ÁÄ»»ºË .ºÈ»² ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²˻º»¾²Ĕ »µ ò·· ľ²Â²»È»µ²Êº »µ ·¾»Æ² »·· ´Â²´Ã»·² ĵ²Ê´ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ ² ¸²
ÃÄ ¸² ºÊĺ»È ÁÄÀ Á·² º´»»ºË É»Àĵ²Ĕ ʲ´ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ´Ê²¸ »µ Ê²Æ Á·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ Á»»¸ º·´ ²»
,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊľÄÂË ² Å»·² Á´»»ºË ºË»Â ¾²¸ Ä˳»¶ Ã'Âĵ»»³ ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ÉʲºË .ÃĺÄɲ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ
Áº¾²¶Ä´ ¼²·· »µ Á»·Ë º²¶ ÃÄ ³»·² Êij² º»ÄºÃ ´Â»··Ã Ä´»º½»·· »µ Á»² º»»ÉʲºË ?ºÈ»² òµ º¸»»·· ò·· ² º»À ºÆ²ËºÊ»·· ľ²Àʲ ÊÄÀ ²
Êij»² òµ ºÂ»»À ĺ»·º 128,000 »»³ ,Á»Ã²Éû·· Á·² Á´»Ë»À ,²µ»Ê²¾Æ »·· »·¸² ºÄ¸ ,ºÈ»² ¸»³ ¾»ÊĔ² Á·Æ ´»µÂÄÉ·É
ò·· ÃÄ»¾»À²Æ IJɻÊÄÀ² 100,000 ˳»¶ Á»·Ë ÊÄ º»»ºË Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² Á·² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁÄÀ .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä¾»³²ºÃ
Á·² ,Ì·Âĺ Á³²¶ »»¸ ,º´²º»»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ² ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄÉʲºË 50 ¿·Ê² Êĵ² ºÂÄȲÊĔ 50 Á·Æ ÊĽĶ ·²µ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
¼»¾ÂÄ··Ä´ òµ ¸»² Ì·Âĺ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ˲»»À Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã Áĵ»»³ Á·² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ºÂÄȲÊĔ ÁµÄ» Á»² ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ
ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄºÃ½Ä¶ »µ ·È º¾»ÈÄ´ ºÂÄȲÊĔ 45 Êĺ·² »»³ ÁIJºËÄ´ ¸»² 120 É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» ¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Áº¾²·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ² .º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄ··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ,»²À ĵÂÄ ·È ºÂIJ ¸»³ ² ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,'900 ¸»³ ʲ»
Á½²À ·È Á»·Ë ÁÊ»³·ÊĔ ÁºÃ»¾²Â² ¾»»º ¸»² »Â·» ³»·¶Â² Á·² ,Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² ò·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'º»À º»»ÉʲºË
.óľ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È Á²º ² Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ̷·³Ë¹ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· Ë»·º Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÉʲºË ¸»² ºÄÉʲÀ Êĵ ³»·²
¸»³ ?Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ ¸»² ò·· º´ÂÄʳ ò·· ¼²¸ ² ,"Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ" Áº½»¸Ã»·² ºÂÄȲÊĔ 50 ÊĽĶ ·È Á´»ºËÄ´ »µ ÁÄ»··Ä´ Áƾ²¶Ä´ ÃÄ º²¶ Á¾²·· »µ
,ºË»·ºÄ´ ºË»Â½²Â ÃÄ ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ò··Ê²Æ ,¸Â·² »»³ ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ² û·Ê² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º»¾²Ĕ
¸»² ò·· Áɷʵû·² Ǿ² ¼²Â ºÈ·Â ÊÄ ÁÄÂÊľ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä½¾Ä¸² ºÊ»µ·ºË º²¶ ÊÄ .ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»²
,ÊÄÈ»ºË ĸ²³ Ä»»¸ ÁÈĶ·ÈÆ»·² º¾»ÈÄ´ ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ .Á˺»¾´ ·È Á³»·¶Ä´Â² »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ÁºÈľ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á¾»»º·È 40 ¿·Ê² º²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ »Â·» ĵÂÄ ,ʲ» ÁȲ´ ¿Äµ ¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,Á¾²··
»µ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ÊÄ ºÄ·· »·¸² .̷·³Ë¹ Ľ¾Ä¸² º»À Á³Ä¾ ´»º»»È»ÊÆ Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ºÂÄȲÊĔ º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄÂÄ» Á·² ,Áº²Â²À 10
Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ Ä»´Äº²ÊºÃ Ä´»¸²µ º¾²·· ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Á»² ɲºÃ Êĵ ¸»² ĵ²Ê´ .ºÂÄȲÊĔ 60 Áĵ»»³ 95 ² ·È Á² ºË»Â ÁÄÀ·É ³·Ê ¸² ÁĸĴ
ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº Á·² ,'16 Á»² ¿»² º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ĔÀ²Êº Êij² ,»Â·» Áº»À»² ¸»³ Á´»ºËÄ´ ºÄÉʲÀ Áȷ òµ ò·· ,¾Ĕ²ºË ºÂÄȲÊĔ
ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ÁòĔ·È Á»² ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»Æ »·¸² ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ÁȲ´Â»² º²¶ òµ ¸»² ÃÄ »È ÁÄÀ»ºË²³ ¿»»³ ÊÄÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á´¾²Æû·² Åʲµ ÊÄ ¸² Êĵ² ,̷ĺ ² ,º·´ º»»´ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ³»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² ĺ½Ä »»³ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺ½Ä Á² Á²Ê²Æ
û·² ºÄ¸ »·¸² Á·² ,¿»² Á´²¸ ÄÊĵ² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ û·Ê² ºË»Â ÁÄÀ ºÆʲ·· .ĺÄɲ ´Â»¾³ÀÄ´ »µ Á»² ĔÀ²Êº ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ²¾»ÀÀ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»² ´²º·È ºÂ»»¶ ³ÈÀ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ Dz´ ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Êij² ,ÁË»·º Ãľ² ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ »²µ··² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ã'ĔÀ²Êº Å»·² Á»»¸ ˲»»À
,û¸»ÊÉ É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ ÁIJºËÄ´ º·´ ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ³»·² ² Á³²¶ ºÄ··'À ³»·² ·¾»Æ² Áº½»¸Ã»·²
.ÄÉ»ÊÄÀ² º·´ Êĺ»»·· º¾²·· ÊÄ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· Áº²Â²À ʲĔ »µ Á»² Áº¾²¶Ä´ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë
»µ ·È ¸»³ ʲ» ¾ºÊÄÆ »»Êµ ² ¼²Â ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ¸»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ¶¹ÀË ²¾À Á»»¸ ºË»Â ¼»·²
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ³»·² ÁÄ»··Ä´ ÊĽ»¸
qbqw qxhwquqc _ ghm 4 hkdh gwqhhsqa g_c Bm_wg
k_mvoqbqa nk_o_hu_o w_mx_w god_m lhh` .ÊÄÀ·¸ Á'Êij»² Á»»´ º·´ ºÄ··
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ºÊ»µ·ºË º²¶ ÊÄÂÄ»
ĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»»² ¼»·² »·· ºÄ³Ê² Ê·ºĔ¾²Éà ·È ÁÄÀ·É·È Á˺ÂÄÀ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·² ,Á¾²·· »µ ·È ¸»³ Áº²Â²À 8 Å»·²
.ÃÄ»Èɲʺ² ÁºÃ»Ê·º 4 »¾·» "³ÊÄ" º²¶ ÊÄ ·²·· ¾²ÀÉÂĵĴ ʲÀË²Ê ºÂ·²À »µ 9 »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺÃÉʲºË
²" Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ĵÄÊ Á»»ĔÀ²É ² Áº¾²¶Ä´ ɲºÃ Êĵ »·¸² »·· ºÂ»»À ò·· ,Áº²Â²À
´Â·½Ä··ËÊ²Æ ² ¸»² òµ ¸² Ì·Âĺ Êij² Á³²¶ ÊIJ»µÂ»² »µ Á³»»ÊËÊij»² ¾»·· ò·· "Ļȷ¾²··ÄÊ Ä¾²Ê·º¾·É ¾´»¾Æ-ÄÉ»¾ ¼²Â ¸»³ ʲ·Â²» Á·Æ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ
ò·· ÃĺÉÄà IJ»µÂ»² »µ Á·Æ Ä»»² »»³ µÂ²¾ º´»¾»»¶Ê²Æ ² Á·Æ ¾²·· »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »·¸² ,ÊijÀĺĔÄÃ
Êij»² ºÊ²µ Á·Æ ÊIJ»µÂ»² »µ Á³»ÊºÊ²Æ Á³²¶ Äû»·· »µ .¿²ºËĔ² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂÄÉ»»¾ Á·² ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á²µ ¸»² ò·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Áº½»¸Ã»·²
ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»É²º² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ ÁÄ·· .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄ··Ä´
.É»Ê·È Ê²» ºÊĵ·¶ Á·² ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁµÊ²À »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÄÂÄɷʺ Å»·² ÁÄÀ ºÉ·É ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Á»»É ºË»Â º½·¸'À Á·² ÁÊÄÆ»È
.Ç»ºÃ·» ÁĴ²¾Ê²Æ
ºÂ·²À .ÁĴ·ÊľÉÆ»·² Êĵ² ÁĴ·˺»»ºÃ»·²
² ¸»² ʲÀË²Ê ² Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ··
ÄÂÄ»»ºË Äû·Ê´ Á·Æ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,º»ÂËĔ² º»»È ÁÊÄÈÊ·É
Á·²ºÃ»É Á»² ´Ê²³ »µ ÁĸĴ ÊÄ º²¶ ,Êij²ºÉ² ĵÂÄ
Á»² ²º²É²µ º·²Ã ,Áº²Â²À 3 »»³ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺÃÉʲºË
º²¶ ÁÄÀ ò·· Á·² ÊijÀĺĔÄà ,ºÃ·´»·² ºÂ»»À ò··
»µ ºÈ»ÊÉĴ»»Ê² ÊÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,Êij²ºÉ²
»µ Á·Æ ÊÄ'À»ÂĔ ÊĺÈľ Êĵ ¸»·¾³ Êĵ² Áº²Â²À 6 »··
廸ÄÊĔÊIJɻÊÄÀ²
˸µÊ²Ë¸µ ÁºÂĵ .Êij²ºÉ² Á·Æ º²Â²À
岺 ,Á²º´Â»Ë²·· ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ²» Á»·Ë ºµÄÊ'À ³»·²
,Á²ÃÊÄÆÄ˸µ òÀ ¼²µ ¸»² ÃɲºÃ º»À Á¾»ĔË Ã²·· ,ºÄÉʲÀ
º¾Ä··¸·Ê Êĵ²Äº Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² Á»»´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾³ÀÄ´ ²
¿Ä¶Äʳ»Ä Á·² ò·· ºÄÉʲÀ Á˻²ʺÉÄ¾Ä ¿Äµ Å»·²
ºÄ³Ê² »µ .Á¾²É»¾ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ··
Á·Æ ÁĴ²´Ä´Â² ¸»² -ºÉ»µÄÊĔ" º»À ¿Ä»»²Â»² ²··²»»² ··²
¸»² Á·² '41 ¸»³ '27 ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²·· "º»²
»µ Á·Æ Ä»»² ,Áľ³ÀÄ´ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,"ÁÊ»ºÃÄ··Â»²"
ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä·· .Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Á·Æ ¿Ä»»² Å»·²
ºÀ·É²³ ,ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· ¾²··Ã»·² Êĵ ³»·²
,ºÂÄÀºÃÄ··Â»² Á'Æ»·² ºÂÄȲÊĔ 100 ÊÄÂÄ»
