Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JULY 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
tqeqa p_b nqmqo gxho Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
goqc qoqahh_ hb nh_ mail@ditzeitung.com

,"´Â·º»»È »µ" ·È When sending e-mail or fax, please follow up with
ò·· ÊÄÂÄ»»¾ ÊĽ»¾ºÂĽķ· ÊÄ´»µÂÄºË ² þ² telephone call, to assure receipt.
¼»·² ¼»² ¾»·· ,´Â·º»»È ÊÄ»»² Á·Æ ¶²Â¶ ÉʲºË º²¶
ºĔ»·¶Êij»² ,¼Ä¾É»ºÊ² ĺ²ÃÄÊĺ»² »µ Áûʴ²³ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
."º»»È ÄË»µ»² »µ" Á»² ‹1(:65(3257
¸»² ò·· ÃÄĔÄ Êij»² Á³»»ÊË ºÈ»² ¾»·· ¼»²
Á·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
»»³ ÊÄÃÄ¾Ë Á½²Ê³Ä´Æ»·² º²¶'À ÁÄ·· ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»²
ò··Ê²Æ ¼»¸ Êĵ·²·· ¼»² .ÃÉʲĔ ÄÂÄò¾ËÊ²Æ ±²š£ Ÿ£ª ©£š ´Ÿ²£±®ž
º²¶ òµ '¶ ¾·¾»¹ ²Ê²Æ ò·· Á»»² ºË»Â ºÄ¸ ÊÄ»»É
wqghhdd naqm hhe nd_ gkqdd wvsc _ eh_ pq e_ yda_b adoqa g_cqa gxho g_c
m `hd_
?º´ÂÄʳĴ nk_s nqddqa eh_ pq nd_ ,nkhdd hhe p_dd n_g `hd_ ,vhmqbo_B lqb `hkdu B_v n
shd_
º»·ÊºÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¼»¸ º²¶ º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² nd_ gwhgpqw_ k_m qwqwqm g_c
m p_dd hb ghm n_g du p_dd adoqa gxho ihe ga_kB
m
º»»Ê³ Äɲº ¸»² òµ Á·² ,¼²¸ ºÊ²Ã ²¸² Á²º ·È nh_ wqgjhw wqk_wqbqs wqb nqdd wqbohv
ÁÄ·· ·¾»Æ² ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÀË·È .wqjqw`w_s q`kqe hb ghhws_` wqghhdd ghqgp lqb gahgqgx_` g_c ho_`k_
ʲ ,´Ä·· ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² Å»·² ºÉĵĴ òµ Á³²¶ »»¸ hb nqm g_c ,pBmqv nqoqsq naqv g_`w_s
ÁÄÂĸ ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· ÁĸĴ º²¶'À `um aodphkxB_ wqb e_ ,ahgjhw eh_ pq _w_s p_dd wqgod_ nqeqa xhg_m_wb i_dd
,º´ÄÊÆÄ´ »»¸ Á³²¶ "ĺ½»ËÄ´ »µ ÁÉĵ" ·È ÁÄÀ·ÉĴ² gb_xqa vw_gx g_c vhmqbo_B lqb `hkdu _w_s p_dd ,vw_h dho nh_ guh_ g`qk
m n`wdf
gxho rw_b p_b wq`_ ,nxgoqm i_p _ w_s g_c g_gx hb nqdd ,gqddqxd` pq ydwhvsc
?ÃÉòÀ º»À »º»Â·»À²É »µ ºË»Â º»»´ ò··Ê²Æ nhha_` du xhoq`hdkwq n_ ,bhhwphd_ n_ nhhe nds vhmqbo_B _ nds xmm nghkqa
Á¾Ä¶ Áº»À»² Dz¾Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ÃÄ nqmdvqaw_s eh_ pq nqdd ,njqw`w_s
² Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á´ÄÉ ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² ´²º .poqjqw`w_s nhdx g_c
m p_dd lqow_s _ rhd_ nqhhwqphx
,¶Ê·Ì µ·À¾Ì ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ .ÉʲĔ Á˻ʲÂ
ÊÄ·· !µ¾²··Ä´ .'»·¾ ·"¹ Êĵ² ¶Â·Ì¹ ,¶·ÉÀ ,¾¶·Ë qxha_wg hb nqmdvqadu eh_ lqb du .g_gx hb nh_ g_cqa gxho ao_k
nqeqa g_c
m nqdd ,_g_pqohm nds qgjhxqa
!ÁÄ´ÂÄʳ Ǿ² ÁÄÉ Ã²µ ò·· ºÃ»»·· n_mphk_B wqphhdd _ hde_ hdd _qbhdd rhd_ gxho dkhs_ ihe n`_c wqjqw`w_s hb
ÁÄ·· ,¶¾²Ë º»»ÉË»µ»² ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ ³»·² ngkqghhvqa _ gvhgxwqb ahgdk`gk_v g_c nhhv n_ nxgoqm nphx du hde_ lyp gmqxqa
,¶Ê·Ì Æ"Ä Á²º òµ Åʲµ'À ¸² º´²¸Ä´ Áº¾²·· ¿»Â³Ê nhdx eh_ wqoqh nqdd go_gpqw_ nuw_ddx _wdm gxho dkhs_ n`_c hhe .nqhhwqahwv ldx
¸»² òµ Êij² ,ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² Á² ÁÄ··Ä´ º¾²·· gvqddwq g_c p_b .bwq wqb rhd_ naqkqa p_dd ,rhd_ pqk_ nB_j p_dd p_wqm_v hb nds
¸»² '¶ ¾·¾»¹ Êĵ ,»Ì·³Ê .ÉʲĔ ÊĽ²Æ»»² Á² ÁÄ··Ä´ hhuhk_B naqv bo_k nuo_a n
wq`h_ ngpqg_wB e_ ngjhephd_ qgda wqhhe _b eh_ pq e_ gohhm
ihe n`_c lqb nh_ nd_ ,gqghk_gdw` ydwhvsc _e_ .nwhgpqw_ kqdgoqddq hhe k_e
m
.Ì·À·²³ ̷ʴ̶ ʵ´³ ·¾»Æ² ¸»² òµ ,û·Ê´ ghhdd hde_ rhd_ ,np_m qphhdd ihd_ np_kxqao_ nqeqa gxho nhdx nqm g_c ,vw_h dho nh_
,ÁĴ²¾Ê²Æ Á´ÄÀ Ê»À ,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁÄÂÄÉ Ê»À .bo_k nds wdgkdv hb gxhdgqa g_c pq e_ ,wqawq pq eh_ k_m p_b nd_ ,nw_h wqahkboqu
Á·² ,ºÂĶ ÄÂÄ´»»² »µ Á»² ÇĸĴ òµ ÁÄÀÄ ·È Êij² hb nds nj_kB_ naqks p_dd qjkqe_ dkhs_ qjhkgohhs _ ns_xqa ihe g_c pq khhdd
Êĵ·²·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ² þ² ¾¾½³ guh_ ihe n`_c ,wqgqm pddhhk vqk` aode_k _ ihe hh` gj_wg ,hhuhk_B hb du qw_sp_mg_
ÄÊĵ² Á² Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ Á»»Ê² ºÀ·É ò··Ê²Æ ¼»¸ ¼»² quw_ddx hb nh_ np_kxqao_ xhgp_hedgoq goqvwqo_ g_gx hb `hd_ e_ n_mphk_B
,_h e_ nqeohh_ n`hdcqao_ g_c
m khhdd ,nxw_m ghm gmdv p_dd gq`w_ qwqddx hb gxho
?ÊÄÃÄ¾Ë Á½Äʳ·ÈÆ»·² ²µ ºÂ´Ä´ i_p _ nh_ lehp_w wqjhkwqsqa _ _b eh_ pq nkqgxohh_ wq k_e p_ddw_s ,pqvhehw qphdwa
Ã'ʲ»ÄÀ ¿·È ÁʲÆÄ´ ¼»·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ij¾Ä¸ »µ _b ihe wq k_e nqmqdd w_s ?n`qk nhhe
ÁÆ»ÆÄ´ Á³²¶ Á·² º½²Â»»³ Á²ËÂÄÀ »Ã»ÄÊ´ Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ .ng_wphd_ rw_b
m p_dd nwdgoqa_ hhuhk_B
ºÊĺË'À ³»·² ¸² ,"´Â·´»º½Äʲ³" »µ º»À ,Áû·Ê´Â»² ?nphhwohh_
¼»·² ¿»Â½Ë Ã'ʲ»ÄÀ ¿Äµ Á¾²¸ ,Áµ»² »µ Ê²Æ Á³Ä¾ òµ nahduqawq`h_ wq`_ nqm g_c gw_b ihd_
gudoqaphd_ pq g_c
m nqdd kvhwgx p_b ,nuhmq nwhgpqw_ nhdx gqdd wq nqdd dkhs_
.º½²Â »µ ÁƲ¾Ë½Ê·µ ´»²·Ê ÁÄÂÄÉ ºË»Â g_c
m hdd ,ngqghddhgv_ qxhwqjqw`w_s w_s _ e_ nuqeqa hb gwhmw_sqw nqm g_c
»µ ¸² Á´²¸ ʲ»ÄÀ ¿Äµ Å»·² ÁÄÀ ÁÄÉ ÌÀ²³ e_ vw_h dho nh_ gjqo qjhkgq nqeqa rhd_ khq` nhhv nqmhgx_` gxho w_g wqgjhw
Êij² ,¾²ÊË» ³¶·² Á² ¸»² ÊÄ ¸² º¸»»·· ´Â·Ê²ÆÊÄ g`hdw_` nd_ nj_w`qaohh_ n`_c wqjqw`w_s p_b nqdd p_dd ,poqjqw`w_s qhhw quo_a _
Êĵ»»¾ Á·² ³ÈÀ ¿Äµ Á˸µÄÂÄÀ ºË»Â ÊÄ ÁÄÉ Êĵ»»¾ gxho ihe g_c hhuhk_B hb nd_ ,ngsqxqa _ nw_ddqa eh_ gs_wv nh_ nhhw_ eh_ tqeqa
·È Êij² .³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÃÄ º²¶ qgxwq hb nh_ ghmwqb nqdd_wBp goqvqa gw_s_e n`_c wqgjhw hb nqdd wqgjqkqa
² º´ÂÄʳ Á·² ,¶¾··Ä Äû·Ê´ ² ¸»² ¿»² Å»·² ÁÆ»»Æ g_c _he_k`hb w_hqm nqdd dkhs_ .gjqo w_B nds i_p _ nd_ ,ngo_gpqw_ hb ge_kqaphdw_
nhhe gxho w_g
m e_ ,dhsw_v _ gwqkvwqb aodahgqgx_` _ hdd gudoqaphd_ p_b n`_c hhe
.'¶ ¾·¾»¹ Áû·Ê´ gxho ihd_ wq g_c ,nphdwboh_ gj_o wqb rhd_
Á·² ¿»Ì·Äº »µ Á·Æ ÁÄÂÊľ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶
(64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ê²Æ ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· ¼»¸ ÁÊ»ÆÆ»·²
¿»Â³Ê¶ µ¹² !aodbkqm
´Ê·³ÃÀ²»¾»··
.phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_` du _b eh_ aodghhu hb
,nqo_mwqb k_m_j_o nkhdd whm :aodvwqm_`
wh_ gk_e ,ddhw` _ nhhw_ gvhx wh_ `hd_ e_ 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
lqb n_ khhdd ,wqmdo n_sqkqg wqhh_ n`qao_
.gj_wg_` nh_ nqmdv gxho dkhs_ ddhw` _ nqv
pqBq nwho_sqkqg whm nedm gs_ wqhhe
nh_ w_kv hde_ gxho eh_ p_dd naqwsduwq`h_
ngk_c whm e_ ihe ghhgxw_s .ddhw` lqb
goqe wh_ nbhhp ,bdp` gqghgoqbh_ wqhh_

.nqm_o ngjq wqhh_ n`hhwxduwqgod_ lhjpm
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11