Page 61 - News Report - די צייטונג
P. 61
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Ê»² Á»² Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ Á²Ãɻ ²»ºÂ»Ã .Á³²¶ Á¾»·· Êľ»»·· »µ ò·· ÁĴ·ÊĵÂÄ »µ Á·Æ ,º»»É½»»¾´À·² ÄÃ²Ê º»À ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»² Áº²ÊɲÀĵ º½² ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê²
.²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸² Á´²¸ ÁºÃ»¾²Â² Á·² ,ÄÈʲ··Ë þ² Áº»¾Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· .Ç»¸ ¿Äµ Ê²Æ ºÃÄÀÊ²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ
Á»² ÁÄ»··Ä´ »Ë¸µ²»³ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ »µ ºÉÄ··ÊÄ Ã²µ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ »µ ·È ÁÃɲ··Ä´ ¸»² ò·· Ä»º²ĔÀ»Ã »µ
Á¾»»º ºÉĵ ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ º²ÂÄà ¿Äµ »µ Á»² Êľ»»·· ĺ´»·ÂÄ´ ľ²Êij»¾ Äû»·· »µ Á·Æ ¼»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »··²¾
òµ ¸»² ,ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á·² Ãɲʳ Á·Æ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² Á·² ,ûºÂ·²É ºÂ´Ä´À·² Á·Æ µÊ²À »»È»¾²Ĕ ¿Äµ ¼²Â ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄȲ´ Êĵ ·²·· ĺ»À²É ¸»·¶ ľ·Æº½²À
´Â·ÊĵÂÄ »µ Á·Æ Á½»»È ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÉʲºË Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ »ºÂ·²É ¼»·² ÁIJºËÄ´ º·´ ¸»² ,µ»²¾Æ ˸µÊ²Ë¸µ º´»ºÄºË²³ Åʲµ ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÁÄ·· Á²»²Ê ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· º¾Ĕ²µ ²µ Äɲº ¸»² ÃÄ .¿Äµ Á·Æ ÁòÂÄ´ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä½»»Ê´»¸ »»··È »µ Ê²Æ Ê»² ɲµ ² ÁÄ»··Ä´ ÃÄ º²¶ »¸ .ÁÊÄ··
.ÃÉ»¾ Å»·² ÊÄÀ Á´»·Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ¾»Æ»·¸² Á»² ʲ» 32 Á»·Ë ´»µÂÄ»µ ºÄº»Ê²»Â»Ã
Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ »Ë¸µ²»³ ,»ºÂ·²É »µ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êľ»»·· .Áº²µ»µÂ²É ·È »·ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ .ÃÄʴ²É
Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ ¸² ·»··Êĺ»² ÁÄ·· ,'16 Á»² ,É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºË»Â Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² Á² ¼²Â ĺþ·Æº½²À »µ Å»·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á»»¸
Ļʵ²ÃÉľ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÃÊĵÂÄà º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ²À²³² 49 »µ ÁÄ·· ,»ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² ¸»² ÁÊÄ»»ºÄÊ Ê»² .ÃÄÊ´Â²É Á»² ĺ»À²É
º²¶ (".»Ã .·² .»Ä") ¸ÄºÊ²É ²»Ã²Éʲ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² º²¶Ä´ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ²É²Ê »À»À Ä´»ÊÄ» ² ,Éʲ» ·»Â Ê²Æ Ĕ²¾É ² ÁÄ··Ä´ Äɲº
»µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Ä»»Â Á´»·ÈÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É »Â²ºÂÄ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ºÃ·¾Ê²Æ
ÄÊĴ·» »µ Á·² "´Â·´Ä··²³ Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ ÃÄ ÊÄ·· ÄÃÄÊĺ»² º»À ºÉ·ÉĴû·Ê²
ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸»² ºÂ»»¶ .ĻȻ¾²²É ² Êĺ·² .º¾² ʲ» 68 ,²Â»ĔʲÉà ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ºÄ··
Á»² Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² Êĵ ÊÄÀ»ºÄ¾ ˸µÊ²Ë¸µ º²ÊɲÀĵ ľ²ÊĵÄÆ ÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² ²É²Ê ĺÂÄ»À²ÊĔ Ľ»¾ºÄ ÁƲ¾Ä´ ºÊ²µ
»µ Á»² òµ ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ ,É»º»¾²Ĕ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É ´»¸ Ê»² Á³»ÊËÄ´·È º²¶ »¸ Á·² ,ʲʷɲÊĔ Á²À»¾³ÀÄò Á² ,ò˻º»¾²Ĕ ľ²É²¾
»µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺʻʺû´ÄÊ Á»»² Á³²¶ ·È Êľ»»·· »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ·È ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ² Á·²
.ÁĴ²´Ã»·² »ÊÄÀ»»ÊĔ º»À" ÁʻȻƻºÂĵ»² ¼»¸ ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Ä´»ºÈ»² ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´
»µ Á·Æ "ºÂ'ËÊ»'Ä´" Á³²¶ ÄÊĴ·» »µ .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É 17 Á»»É ºË»Â ¾»·· ÁÄÀ ,"Á˺ÂÄÀ Ä»»¾É »µ Ê²Æ ´»µÂÆ»·¾ ºË»Â úòĔ
º¾Ä¶ Á»² Áû¸»ÊÉ Ã²˻º»¾²Ĕ ĺ¾² ĺ¾»»··ÊÄ ÄÉ»¾ Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÀ ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ Ã²·· ò˻º»¾²Ĕ º³»·¾´Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Áº»»É»ÊÄ··Ë ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ ,Ê»ÄÉ º»ÄºÃ Ä´»ÊÄ» 34 »µ ¸»² Áº²ÊɲÀĵ ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È »»¸ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË »·· »»Ã ºÄ·· Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸²
Á·² ´Â»¸·²¶ Ľ»¾´ÂÄ´·È ·È ÁÄÀ·É·È·È Ľ¾Ä·· ,»Ë¸µ²»³ ²ÊµÂ²Ãľ² ʲº²ÂÄà ¼²µ ¾»·· ÊĵĻ .ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»´Â»»Ê²
,»Ë¸µ²»³ º´²¸ ,º»»É½»»¾´À·² ºÆ·É»»² »µ ÁÄ»··Ä´ É»Ê·È Ê²» »»··È º²¶ .´.µ.² ,´Â·Ê»ÆÆ»·²
ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »»¸ Á¾»·· ²¾»ÀÀ ¿Äµ Á´ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ º¾²··Ä´ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ »¸ .ÊĽĶ Á´»»ºË
ľ²Êij»¾ »µ ÁÄ»··Ä´ ¿Äµ ɲµ² ,Ì·¹·½ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Á¾·Æº½²À ² ¸»² ²µ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ Á½²ÀÉÄ··² ÊÄ´»ÊÄ» 33 ² Êij² º²¶ ÁÄ»··Ä´
² º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á»»¾É ÅÄ˸µ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ľ² Á´ÄÉ Ä»È·¾²··ÄÊ Ê²» 50 ,÷²Ë¸µ Êĵ²À ,º²µ»µÂ²É
.Áº²µ»µÂ²É Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ ÊÄ .ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Ä´»¸»Ê ÊÄÂÄÀ Äû»·· ľ² ¸² Êĵ² ,ºÀ² Á»² ÁÄÂĸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,»··²¾ Á·Æ ÊĴ·»
² ÁÄÀ ºÄ¸ ,»Ë¸µ²»³ º»·¾ »·· Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»¸ Á»² º¾Ä´ ÊÄÀ ² ÊÄÀ ¸»² ÃÄ .ºÀ² ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ÁÆʲµ ÄÉ»¾-¿ÄʺÃÉÄ º»À ºÂ½»»ÈĴû·²
¼»¸ Á³²¶ ò·· Ĵ·» »µ »»³ º»»É´»µÄ³Ä¾ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É Êij»² Ä´²ÊÆ
¾²·· ¿Äµ Á»² Á´»¾»»º²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÁÊ»Æû·² Á·² Êľ»»·· »µ º»À ÁµÄÊ ·È º»»Ê´ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á·² ÁɲµÄ´
ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ,¿ÄºÃ»Ã ĵ»»³ ÁÄÂĸ Á²À¾·²³ Á·² ÷²Ë¸µ
EPARA »ÂÊij ʲº²ÂÄà Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÈ»ºËÄ´
.ºÈ»² ¸»³ ÁĸĴ WOM&MEENN
ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ »µ CTION .ÃÊĵÂÄÃ
ľ²Â²»È²Â Á´»·ÈÄ´ º²¶ ûºÂ·²É TE ÁÄÀ º²¶ ,Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»²
ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄÀ Á·² ,º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² SE ÉʲºË »·¸² ¾²¸ ÷²Ë¸µ ¸² ÁĸĴ ºË»Â
Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä½»¾ÂÄ ¸² S ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á»»ºË ÊĽĶ
S ² ¼²Â ¸»² ´Â²´Ã»·² »ÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ Êij²
.ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ľ²É²¾ Ľ¾Ä¸² »»³ ¸² ¸»»··²³
BUSINESS º²¶ ÁÄÀ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÃÄÀʲÆ
*** KIOSKS ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´·ÈĔ² º½»¾´ÄÀÊÄ Á»·Ë
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ¼»·²
·¿Á½·Ç¯Ã§ Á² ĸ·À´¸ 27" SCREENS ĺÄɲ ÁÊÄÃij ² ÃÄĔÄ ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
É°´·» ·Ç¸¿Á´´ÇÁ·¿¸¯ HIGH SPEED INTERNET ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ¾²¸ ò·· ¿ÄºÃ»Ã
Á¸Å¯¿¸½¸ÇÆÀ¸² Áȸ²¸¯ BEST QUALITY FILTERS ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ .Áº²º¾·¸ÄÊ Ä½»¾ÃľʲÆ
·¿¯½Ç¸Á ¾±ÁÆ Á±¯»Æ¿¯ COMFORTABLE SETTING ÊÄÃij º²¶ Ê·º²µ»µÂ²É ÷²Ë¸µ »µ
¾»»·· º½»»¾»Æ ,Êľ»»·· »µ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ 670 MYRTLE AVE 718.831.7007 ÄÈʲ··Ë »µ Å»·² ÁÄÂĽÄÊ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ
åľÉ² ÄË»µ»² »µ ̳·º¾ ºÊ»ÂÄ··Êĺ»² Äû»·· »µ ÁÄ·· ,ÁÄÀ»ºË Ä˻²ĔË Á·²
,ºÂ²ÀÊ»Ä ··² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄ´ www.worldofcommunications.com Äû»·· »µ ÁË»··È º¾»»º·È ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ»ºË
Áº²É²··µ² ľ²ÊĵÄÆ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Êij² ,Áº²µ»µÂ²É
ÁÈĸĴ ´Â»Â·²¸ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á³²¶ 2 ÊÄÀ·Â ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ»ºË »µ º¾Ĕ²µ »··
¾·Ä Á´»µ'ÊË·»'À·² Á² Á´»»¾ ºÂ²ÀÊ»Ä Á·Æ
,Á³Ä¾ ĸĻ´»¾ÄÊ Ã'µ»² ÄË'»µÊ¹ »µ Å»·² .ÊÄÆ»»¾Ë ¿ÄµÄ ,º²µ»µÂ²É
.Ä»´»¾ÄÊ ³»¾·È »»¸ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ ÃÄ Ã·²Ë¸µ »·· »·¸² ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ
Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ··»Ê³ ¿Äµ Á»² ² Å»·² ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ¸»²
åÄ´Æ»·² ¼»·² ¸»² ÁºÄ¶Â²À Á»² ʲʷɲÊĔ ,ʲ» ² Ê²Æ ,»··²¾ Á´ÄÉ ÅÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ
º´»º½ÄÀ¾·Æ²³ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ºÊÄ¾É ,ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á²µ Á»·Ë ÊÄ º²¶
Á´ÄÉ Ä´²¾É² Á² Á³Ä´·È»»Ê² Áʲ··Ä´ º»»ÉʲºË ÊÄÀ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ òµ Á·²
,¾Ã»³² ÁºÊ²·· ºÄ·· ÁÄÀ Êij² ºÂ²ÀÊ»Ä .»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ
·È º»»Ê´ ¸»² ˸µÄ¾»·· »µ ³»·² Á·² ô²¾ ² º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²
ÁÄÀ .¿Äµ Êij»² ´Â·º½»¾Ë ² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ò·· ,Á²À¾·²³ Á·² ÷²Ë¸µ Á·Æ ú»»Ê³ ²
Áº»À»² ¸»³ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â º»»È º»´ ,ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ ĵ»»³ ò·· ¿ÄµÊÄû·²
¾»·· ˸µÄ¾»·· Êĵ »È Áĸ ·È ,ÊijÀĺĔÄà »µ Á»² ÁÃɲ··Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ ĵ»»³ Á·²
»»¸ Á³²¶ ,ÊÄµÂ»É Ã¾² úÉÄ˸µ²ÊĔ
.ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Áº½»¾Ë ÊÄ»»¸ Å»·² ¼»¸ ´»µÂÆ·ÊÊ²Æ ºÂ»»ĔÀ²É
Ê»² Á»² Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ Á²Ãɻ ²»ºÂ»Ã .Á³²¶ Á¾»·· Êľ»»·· »µ ò·· ÁĴ·ÊĵÂÄ »µ Á·Æ ,º»»É½»»¾´À·² ÄÃ²Ê º»À ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»² Áº²ÊɲÀĵ º½² ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê²
.²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¸² Á´²¸ ÁºÃ»¾²Â² Á·² ,ÄÈʲ··Ë þ² Áº»¾Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· .Ç»¸ ¿Äµ Ê²Æ ºÃÄÀÊ²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ
Á»² ÁÄ»··Ä´ »Ë¸µ²»³ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ »µ ºÉÄ··ÊÄ Ã²µ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ »µ ·È ÁÃɲ··Ä´ ¸»² ò·· Ä»º²ĔÀ»Ã »µ
Á¾»»º ºÉĵ ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ º²ÂÄà ¿Äµ »µ Á»² Êľ»»·· ĺ´»·ÂÄ´ ľ²Êij»¾ Äû»·· »µ Á·Æ ¼»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »··²¾
òµ ¸»² ,ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á·² Ãɲʳ Á·Æ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² Á·² ,ûºÂ·²É ºÂ´Ä´À·² Á·Æ µÊ²À »»È»¾²Ĕ ¿Äµ ¼²Â ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄȲ´ Êĵ ·²·· ĺ»À²É ¸»·¶ ľ·Æº½²À
´Â·ÊĵÂÄ »µ Á·Æ Á½»»È ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÉʲºË Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ »ºÂ·²É ¼»·² ÁIJºËÄ´ º·´ ¸»² ,µ»²¾Æ ˸µÊ²Ë¸µ º´»ºÄºË²³ Åʲµ ºÄ˸µ·³ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÁÄ·· Á²»²Ê ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· º¾Ĕ²µ ²µ Äɲº ¸»² ÃÄ .¿Äµ Á·Æ ÁòÂÄ´ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä½»»Ê´»¸ »»··È »µ Ê²Æ Ê»² ɲµ ² ÁÄ»··Ä´ ÃÄ º²¶ »¸ .ÁÊÄ··
.ÃÉ»¾ Å»·² ÊÄÀ Á´»·Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ¾»Æ»·¸² Á»² ʲ» 32 Á»·Ë ´»µÂÄ»µ ºÄº»Ê²»Â»Ã
Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ »Ë¸µ²»³ ,»ºÂ·²É »µ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êľ»»·· .Áº²µ»µÂ²É ·È »·ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ .ÃÄʴ²É
Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ ¸² ·»··Êĺ»² ÁÄ·· ,'16 Á»² ,É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºË»Â Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² Á² ¼²Â ĺþ·Æº½²À »µ Å»·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á»»¸
Ļʵ²ÃÉľ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÃÊĵÂÄà º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ²À²³² 49 »µ ÁÄ·· ,»ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»² ¸»² ÁÊÄ»»ºÄÊ Ê»² .ÃÄÊ´Â²É Á»² ĺ»À²É
º²¶ (".»Ã .·² .»Ä") ¸ÄºÊ²É ²»Ã²Éʲ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² º²¶Ä´ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ²É²Ê »À»À Ä´»ÊÄ» ² ,Éʲ» ·»Â Ê²Æ Ĕ²¾É ² ÁÄ··Ä´ Äɲº
»µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Ä»»Â Á´»·ÈÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É »Â²ºÂÄ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ºÃ·¾Ê²Æ
ÄÊĴ·» »µ Á·² "´Â·´Ä··²³ Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ ÃÄ ÊÄ·· ÄÃÄÊĺ»² º»À ºÉ·ÉĴû·Ê²
ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸»² ºÂ»»¶ .ĻȻ¾²²É ² Êĺ·² .º¾² ʲ» 68 ,²Â»ĔʲÉà ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ºÄ··
Á»² Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² Êĵ ÊÄÀ»ºÄ¾ ˸µÊ²Ë¸µ º²ÊɲÀĵ ľ²ÊĵÄÆ ÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² ²É²Ê ĺÂÄ»À²ÊĔ Ľ»¾ºÄ ÁƲ¾Ä´ ºÊ²µ
»µ Á»² òµ ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ ,É»º»¾²Ĕ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É ´»¸ Ê»² Á³»ÊËÄ´·È º²¶ »¸ Á·² ,ʲʷɲÊĔ Á²À»¾³ÀÄò Á² ,ò˻º»¾²Ĕ ľ²É²¾
»µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺʻʺû´ÄÊ Á»»² Á³²¶ ·È Êľ»»·· »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ·È ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ² Á·²
.ÁĴ²´Ã»·² »ÊÄÀ»»ÊĔ º»À" ÁʻȻƻºÂĵ»² ¼»¸ ¾²¸ ò·· ÁÈ»ÀÄ Ä´»ºÈ»² ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´
»µ Á·Æ "ºÂ'ËÊ»'Ä´" Á³²¶ ÄÊĴ·» »µ .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É 17 Á»»É ºË»Â ¾»·· ÁÄÀ ,"Á˺ÂÄÀ Ä»»¾É »µ Ê²Æ ´»µÂÆ»·¾ ºË»Â úòĔ
º¾Ä¶ Á»² Áû¸»ÊÉ Ã²˻º»¾²Ĕ ĺ¾² ĺ¾»»··ÊÄ ÄÉ»¾ Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÀ ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ Ã²·· ò˻º»¾²Ĕ º³»·¾´Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Áº»»É»ÊÄ··Ë ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ´²Êµ ,Ê»ÄÉ º»ÄºÃ Ä´»ÊÄ» 34 »µ ¸»² Áº²ÊɲÀĵ ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È »»¸ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË »·· »»Ã ºÄ·· Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸²
Á·² ´Â»¸·²¶ Ľ»¾´ÂÄ´·È ·È ÁÄÀ·É·È·È Ľ¾Ä·· ,»Ë¸µ²»³ ²ÊµÂ²Ãľ² ʲº²ÂÄà ¼²µ ¾»·· ÊĵĻ .ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»´Â»»Ê²
,»Ë¸µ²»³ º´²¸ ,º»»É½»»¾´À·² ºÆ·É»»² »µ ÁÄ»··Ä´ É»Ê·È Ê²» »»··È º²¶ .´.µ.² ,´Â·Ê»ÆÆ»·²
ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »»¸ Á¾»·· ²¾»ÀÀ ¿Äµ Á´ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ º¾²··Ä´ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ »¸ .ÊĽĶ Á´»»ºË
ľ²Êij»¾ »µ ÁÄ»··Ä´ ¿Äµ ɲµ² ,Ì·¹·½ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Á¾·Æº½²À ² ¸»² ²µ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ Á½²ÀÉÄ··² ÊÄ´»ÊÄ» 33 ² Êij² º²¶ ÁÄ»··Ä´
² º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á»»¾É ÅÄ˸µ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ľ² Á´ÄÉ Ä»È·¾²··ÄÊ Ê²» 50 ,÷²Ë¸µ Êĵ²À ,º²µ»µÂ²É
.Áº²µ»µÂ²É Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ ÊÄ .ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Ä´»¸»Ê ÊÄÂÄÀ Äû»·· ľ² ¸² Êĵ² ,ºÀ² Á»² ÁÄÂĸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,»··²¾ Á·Æ ÊĴ·»
² ÁÄÀ ºÄ¸ ,»Ë¸µ²»³ º»·¾ »·· Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»¸ Á»² º¾Ä´ ÊÄÀ ² ÊÄÀ ¸»² ÃÄ .ºÀ² ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÄ»¾Æ ÁÆʲµ ÄÉ»¾-¿ÄʺÃÉÄ º»À ºÂ½»»ÈĴû·²
¼»¸ Á³²¶ ò·· Ĵ·» »µ »»³ º»»É´»µÄ³Ä¾ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É Êij»² Ä´²ÊÆ
¾²·· ¿Äµ Á»² Á´»¾»»º²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÁÊ»Æû·² Á·² Êľ»»·· »µ º»À ÁµÄÊ ·È º»»Ê´ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á·² ÁɲµÄ´
ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ,¿ÄºÃ»Ã ĵ»»³ ÁÄÂĸ Á²À¾·²³ Á·² ÷²Ë¸µ
EPARA »ÂÊij ʲº²ÂÄà Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÈ»ºËÄ´
.ºÈ»² ¸»³ ÁĸĴ WOM&MEENN
ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ »µ CTION .ÃÊĵÂÄÃ
ľ²Â²»È²Â Á´»·ÈÄ´ º²¶ ûºÂ·²É TE ÁÄÀ º²¶ ,Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»²
ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄÀ Á·² ,º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² SE ÉʲºË »·¸² ¾²¸ ÷²Ë¸µ ¸² ÁĸĴ ºË»Â
Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ Á¾Ä·· ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä½»¾ÂÄ ¸² S ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á»»ºË ÊĽĶ
S ² ¼²Â ¸»² ´Â²´Ã»·² »ÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ Êij²
.ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ľ²É²¾ Ľ¾Ä¸² »»³ ¸² ¸»»··²³
BUSINESS º²¶ ÁÄÀ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÃÄÀʲÆ
*** KIOSKS ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´·ÈĔ² º½»¾´ÄÀÊÄ Á»·Ë
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ¼»·²
·¿Á½·Ç¯Ã§ Á² ĸ·À´¸ 27" SCREENS ĺÄɲ ÁÊÄÃij ² ÃÄĔÄ ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
É°´·» ·Ç¸¿Á´´ÇÁ·¿¸¯ HIGH SPEED INTERNET ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ¾²¸ ò·· ¿ÄºÃ»Ã
Á¸Å¯¿¸½¸ÇÆÀ¸² Áȸ²¸¯ BEST QUALITY FILTERS ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ .Áº²º¾·¸ÄÊ Ä½»¾ÃľʲÆ
·¿¯½Ç¸Á ¾±ÁÆ Á±¯»Æ¿¯ COMFORTABLE SETTING ÊÄÃij º²¶ Ê·º²µ»µÂ²É ÷²Ë¸µ »µ
¾»»·· º½»»¾»Æ ,Êľ»»·· »µ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ 670 MYRTLE AVE 718.831.7007 ÄÈʲ··Ë »µ Å»·² ÁÄÂĽÄÊ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ
åľÉ² ÄË»µ»² »µ ̳·º¾ ºÊ»ÂÄ··Êĺ»² Äû»·· »µ ÁÄ·· ,ÁÄÀ»ºË Ä˻²ĔË Á·²
,ºÂ²ÀÊ»Ä ··² ˸µÄ¾»·· ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄ´ www.worldofcommunications.com Äû»·· »µ ÁË»··È º¾»»º·È ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ»ºË
Áº²É²··µ² ľ²ÊĵÄÆ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Êij² ,Áº²µ»µÂ²É
ÁÈĸĴ ´Â»Â·²¸ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á³²¶ 2 ÊÄÀ·Â ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ»ºË »µ º¾Ĕ²µ »··
¾·Ä Á´»µ'ÊË·»'À·² Á² Á´»»¾ ºÂ²ÀÊ»Ä Á·Æ
,Á³Ä¾ ĸĻ´»¾ÄÊ Ã'µ»² ÄË'»µÊ¹ »µ Å»·² .ÊÄÆ»»¾Ë ¿ÄµÄ ,º²µ»µÂ²É
.Ä»´»¾ÄÊ ³»¾·È »»¸ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ ÃÄ Ã·²Ë¸µ »·· »·¸² ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ
Á¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ··»Ê³ ¿Äµ Á»² ² Å»·² ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ¸»²
åÄ´Æ»·² ¼»·² ¸»² ÁºÄ¶Â²À Á»² ʲʷɲÊĔ ,ʲ» ² Ê²Æ ,»··²¾ Á´ÄÉ ÅÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ
º´»º½ÄÀ¾·Æ²³ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ºÊÄ¾É ,ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á²µ Á»·Ë ÊÄ º²¶
Á´ÄÉ Ä´²¾É² Á² Á³Ä´·È»»Ê² Áʲ··Ä´ º»»ÉʲºË ÊÄÀ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ òµ Á·²
,¾Ã»³² ÁºÊ²·· ºÄ·· ÁÄÀ Êij² ºÂ²ÀÊ»Ä .»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ
·È º»»Ê´ ¸»² ˸µÄ¾»·· »µ ³»·² Á·² ô²¾ ² º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²
ÁÄÀ .¿Äµ Êij»² ´Â·º½»¾Ë ² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ò·· ,Á²À¾·²³ Á·² ÷²Ë¸µ Á·Æ ú»»Ê³ ²
Áº»À»² ¸»³ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â º»»È º»´ ,ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ ĵ»»³ ò·· ¿ÄµÊÄû·²
¾»·· ˸µÄ¾»·· Êĵ »È Áĸ ·È ,ÊijÀĺĔÄà »µ Á»² ÁÃɲ··Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ ĵ»»³ Á·²
»»¸ Á³²¶ ,ÊÄµÂ»É Ã¾² úÉÄ˸µ²ÊĔ
.ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Áº½»¾Ë ÊÄ»»¸ Å»·² ¼»¸ ´»µÂÆ·ÊÊ²Æ ºÂ»»ĔÀ²É
