Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊÄ Á·² ÁÄÂ'´Ê¶ ·È Á¾»·Æ²³ º²¶ ĔÀ²Êº |vf|me-l}mt sjdptmm|d l}mt lvii svr jd lom|de
Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² ¸»² qmeil qmrm mg ndt jme pd|}m ~tmgr smm{
»·· ¿Äµ½²Â ,2 ʲ·Â²» Á·²Êµ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ·· ,µ²µ´²³ Á»² ºÄµÂ²¾Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »»¸ Á³²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Êĵ² ,ýÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À Á»² ºË»ÀÊ²Æ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºÂ²À
µ¾ÄƺƷ¾ Á·Æ ´»µÂÄʲÆû·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Êĵ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ¿·È ºË»Â ¸»² ÃÄ »µ Êĵ² ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ º½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á»²
Á·²Êµ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»¾Æ·È Ê²É Á»»¸ ¸»² ¿Äµ ÁʶIJ³ ·È ¿·²Ä¸·À Êľ²ÊºÂÄÈ Á·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÁÈ»ºË ò·· ¸² ºÄº»Ê²º»·² ºÊ²ĔÊ»Ä ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ
ÊijĴºÃ²´ ² ¸»² Áµ»² »µ Á·Æ ºÃ·²É²¾²¶ º½»ÊÄ´ òµ .ûû¾²Ĕ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.Äɲº² Á·² ¾²À²½²Â ÊÄ´»»ºË Á¾Ä»È»Æ² Á² Å»·² Á»»É ºË»Â º²¶ »¸ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Á»»¸ Áò¾ËÄ´ Á¾Ä·· ÁÈ»ÂÄÊ´ »¾Ä²Ê¸»² »µ
ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÊ»Æ Ä½»·¶ Ê²Æ ¾²À²½²Â ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á»² ¼»¸ ÁË»À·È»»Ê² º½²À
¿Äµ Ê²Æ Ë³»¶ ,É»Ê·È Ê²» 2 µ»Ë¸²À ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À Å»·² º´»º½ÄµÊ²Æ Á½·¸²³ »µ Á·² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ̷·³Ë¹ ¸»³ ÊÄ´Ê»³ »¾Ä²Ê¸»² ºË»Â ʲÆ
³»·² ·¾»Æ² ,²¾»ÀÀ ,º²ºÂĺ² »Â²À»¾·Ã Á·² ,º»»¶ËºÂÄÀ »µ Á´ÄÉ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ê²´ ÁÄÉ ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² Ľ¾Ä¸² Á·Æ
ÊÄ º²¶ ,Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ,Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ Á·Æ ÁÄÂÊľ »»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· µÊÄ·· ² Á³²¶ ² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¿Äµ Å»·² .ÊijÀĺĔÄÃ
Á´»ºÈ»² Ã'»Â²À»¾·Ã º»À Á²º ·È ºË»Âʲ´ »µ Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Å»·² ÁÈĶ Ľ¾Ä··
¸² Á½»»È ² ¸»² ´Â·º½»Ê»¶ Á»»¸ Êij² ,º»·º Á½·¸²³ Ľ¾Ä¸² .ÄÊĵ² Á·Æ ò¶ .ĻʲºÃ»¶ »µ ÃÄ ¸² ´Â·º»»È ´²º "³ÊÄÀ" »µ Á»² º½»Ê²³
ÄÊ»² º»À Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â½²Â º²¶ Á²Ê»² Á·² ¿·²Ä¸·À "¿Ë· µ»" ¿Äµ ºÉľÆÊ²Æ Á² Áʲ··Ä´ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Á»»¸ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ ¾»»º Áû·Ê´ ² Á·Æ Á¾»ÆÄ´ »µ Ê²Æ »»·· º·º Ä´»º½»·· ÁÄ·· ¸² ¼²¸ ĺʻÆĴ»»² ʲ´ ºÄ·· º²³Ê²Æ Êĵ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»²
Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÊĽ·¸²³
.º»·º Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·² Á¸·À" ,¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄÀ·É ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿»À» ľ² ¼²Â ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂľʲÆ
ÊIJʻ² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ»Ë¸²À ò·· »µ Á·² ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ ,"¿Ë· µ»" Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºËĔ² ¼»·² "»»¸
É»Ê·È Ê²» 40 Êij»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Ê²Æ ,Ì·Æ»µÊ »È²Â Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼²µ º»·³ ¿Äµ Å»·² ò·· Á·Æ ´Ê²¸ »µ ³»¾·È ,»ÊËÌ Ëµ·¹ Á·Æ ¿»³·º
,Ļʻà Á»»É Á²Ê»² Á·Æ ÁʲÆÄ´ÉÄ··² Ê²Æ Á·² ÊÄËÊ²Æ Ä˻ʲºÃ»¶ ,ʲ» 70 Á»·Ë ´Â·´»º½Äʲ³ ÇÂĺû¸ÉÄ Ê»²
¼²Â ¸»² òµ .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² »µ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ Á˺»»µ »µ ¾»»·· ¸² ÊÄû·Ê´ ² ¸² ¿·»Êĺû»À º»»¶ºÂ·¸Ä´
.Ļȷ¾²··ÄÊ »Â»ÄÀ·½ »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ .¿·²Ä¸·À ¿Äµ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ¿Äµ ³»¾·È º¾Ä·· »µ Åʲµ ,Áµ»² ÁIJ»¾»À
Á²Ê»² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Êij² Á³²¶ Êĺ½»Ê ÄË»ºÃ»Â·»È »µ òµ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á·Æ ÊĽ·¸²³ ¾²È
»µ º»·¾ Á·² ,ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² þ² ÁºÄ³Ê² ¸² "¿Ë· µ»" Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ºÈ»ºËÄ´ ·²·· º¾ÉÀ ¿·ÉÀ òµ ,µÂ²¾À»»¶ ÄË»µ»²
ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÊIJʻ² Á'½Ê·µ ºÃ²ÆÄ´ ÁÊÄ·· Á÷¾Ë²³ ºÊ²Ã »µ Ľ¾Ä¸² .ºÊĽ»¸Ê²Æ Á³Ä¾ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áµ»² ² Ê²Æ º»»ºË µÂ²¾ òµ ò·· º»»È »µ Á»²
ĵ»»³ Á·Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ¸² Á'¶Âĺ »»¸ Á·² ,¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ¼·³ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Êĺ·² Á³»»ÊË ÊĽ·¸²³
,ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÄºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ ÁÄÉ Á½·¸²³ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºËĔ² ºÄ··'À ³»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á³Ä´ Á·² ,ºÃÄ´ ĺʶIJ³ Ê²Æ ÁÄÉ ,û¸»ÊÉ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á˻ʲºÃ»¶
¸»² ,ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² þ² ¾»»·· ÁÊÄû·² Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ Á´»µÄË" òµ Ì»µÀ ·È Ä»º²ĔÀ»Ã Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂĶ Ä»»¸ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² "ÁĴ·²»È²³ "¸·À" ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,¾²ÊË» .Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ÁÄ´ÂÄʳ
º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² ľ·ÆµÊÄ··
.Á¾²µÂ²Éà ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄµÀÄÊÆ Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
.ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ òµ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ÁºÃ»··»ºÉ² Á²Ê²Æ Êij² ¸»² ÃÄ
ÄË»ºÄ Á·² ÄË»¾²Ê²À ÄÊÄ··Ë ² ¸»² µ»" Á·Æ ¾»È Êĵ ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ Ä½¾Ä·· Á·² Ì·³»Ë» »µ Á·Æ ÁĴ·µ¾ÄÀ ÁÄÀ·É²³
*** ÊĺÃÂÊÄ Á² Äɲº ¸»² ÃÄ Á·² ,Ä´²ÊÆ ¿»Ë·µÉ »µ ÁʶIJ³ ·È ÌÀ²³ ¸»² "¿Ë·
ò·· ÊÄÊ»Æ Ê²Æ µÂÄòĔ ¸»² ÃÄ »È ¾Æ»»··È ºË»Â Á·² ¾²ÀÉÂĵĴ ² Á»»¸ ·È ,µ"»¶ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾²ÊË» Çʲ Á»² ¿»¾¾·½
ghhcgodeqa k_wxh yohbm Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á´²Êº ÊÄ´»¾»³ ² þ² ÁÊÄ·· ·È ºÈ·ÂÄ´
nqoqw_dd ngwqBpvq ·È ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë Áʻƽʷµ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ,´»»ÈÄ´ ÊÄË»º»¾²Ĕ Á'Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÂÄÆÄ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
² ¸»² òµ Êij² ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Á½·¸²³ µ»" ·È Ì·Âĺ Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
wqahkboqu qjhkaqm wq`h_ º½»ÊÄ´ òµ Á·² ,ÁĔ»È»ÊĔ Á·Æ Ä´²ÊÆ Á·² ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ¿·È Á·² "¿Ë· Á¸²¾Â»»Ê² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ÁÀ¸ Á´»µÂÄÀ·É
qwqddx qhho qjhkaqg Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ »È ºË»Â ºÃ»¾Ë²³ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºËĔ² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
ngoqhu_B bo_gxdu ·È òµ º½²À »µ ,ÌÀ² ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ÄÂÄ» Á·² Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È Á·Æ Á½·¸²³ Ľ»¾µÂÄË ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ Á¾Ä·· »»¸ ò·· ,¿»µ»À¾Ì
hc qghdg nd_ »µ »»³ Á·² Ìý ¿»»³ º´»¾ Áû¾Ë²³
.ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² Á¾Ä·· ľ² .ÊĵÂľû·² Å»·² º²³Ê²Æ
Ì»µÀ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ .´Â·Ê»´ÄÊ Ä½¾Ä¸² ÁÄÂĸ ĺû¾ »µ Å»·²
Á·Æ Ä»µ·ºË ² Á·Æ ´Äº »µ ÁÊ»º»È ,¾²ÊË» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ Êĵ »·· Áʲº²ºÉ»µ ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ Á¸·À Êij²
³»·² ¸² ,ºÃ»µ º»»¶ÊĽ»¸ ÁË»Êĺ»¾»À *** º»À ¼»¸ º²¶ ÊÄ) »ºÊĺ·µ ²´»ÊµÄÊ
»µ ÁÄÀÄ ºÃÂÊÄ ºË»Â ºÄ·· ɾ²Æ òµ ò·· ,(!Ë"À» Êľº»¶ ·È Á½»¾´Ê²Æ Ǿ²ºË ´Äº 15 Á·Æ Á»ºÂ²Ê²··É ÁÄ´ÂÄʺË
¸»² ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·º»»ÊĔËÊÄµÂ²Â·Æ gqgjhwqaohc g_c n_wh_ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Æ ¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ Êĺ·²
ÁĽ²·· 2-3 ¸»³ ¸² ʲÆÄ´ û·Ê´ ² Á²Ê²Æ w_s n_hBx ngahbkdx_` Á² Å»·² Ì·´»Ê¶ ¼Ê·µ Êĺ»¾»À »µ ò·· ,¶Ê»µ ² Á»² "ºÊ²ĔËĴ»»²"
ÊÄ´»¾µÂÄÈ ,·"¹ ÁÄÀ·É·È ¼»¾´Äº Á¾Ä·· qvhwqm_ nd_ k_wxh yohbm ĺ´»º½ÄµÊ²Æ Å»·² ¿ÄÂÊ²Æ ÁË»¾Êĺû·²
ÁÄÀ Á·² ,»"¶ ĺ»·º Á·² ÄɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ˻ʲ´Â·² Êĵ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÄÀ »È ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ
,µÂ²¾ òµ ÁʲĔËĔ² ¼»¾ÈÂÄ´ Á¸·À ºÄ·· ºÄº½»ÊĴ»¶ ´²ºÂ²À º²¶ Á²Ê»² ºÊ»Æ ÊĽ¾Ä·· Á²³Ê² ʲºÉ»·· Êĺû»À
»»³ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾² ºÄÀ½ ¿ÄµÈ²Êº ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² ,µ»Ë¸²À »··²Ã·À µ·À½²À Êĵ ,ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʲº²ºÉ»µ ² ¼»·² .Á»ºÂ²Ê²··É »µ ºË»Â ºÈľʲÆ
² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·Â»»À »µ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²Ê²Â²Ã¾²³ Ê»²²» ¾»¸²Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á³Ê·¹ ÁË»ºÃ»»´ Á·² Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á½»¾ÉÄÊË »µ Ê²Æ ºÊ»Â²»ĔË º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Ä»¾²º»² Á·Æ Êĺû»À ÁÊÄ»² Êĵ Á·² º²³Ê²Æ ² Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ÃÄ ³»·²
ÊIJɻÊÄÀ² Á·² "µÃ·À" ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ¼»·² »·· ,»Â»··¾²Ã ²»Äº²À
.µÂ²¾ Á»² ·²·· ÄÉ»ÊƲ Á»² ÊĵÂľ ÄÊÄÂÄ¾É ¾²È òµ ºÄ·· ,»ÊËÌ Ëµ·¹ Å»·² ÊĽ·¸²³ Å»·²
Ä»Àĵ»ĔÄ ²Â²Ê²É »µ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ .ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ".»Ä .»»² .»Ã" Á´»¸»Ê ² Å»·² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ºÈľʲÆ'À
10:35 ´²ºÃ»µ ¼²·· »µ Á·Æ ÁÊÄÆ»È º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ¸»² ,˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ »·· »»Ã »µ Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄ´»µ'²Ê·À ² Á»»¸
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Á¾ÄºË·È Á»² ÁÄ··Ä´ .¿ÄÂʲÆ
:ºÂÄ··² ¾²ÊÄÂÄ´ ÊIJʻ² Á½»·¶ ¿Äµ Á·Æ Ãĸ»»Ê »µ ¿·È ¼·¸Ä´ ¿Äµ Á³Ä´Â»»Ê² ¿»»³ ,Ä»À²Â²ÉÄ ÄºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê²
Ì»µÀ Á»² Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ´²º ·È ºÂ»»¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· ,»Â²À»¾·Ã ¿ÄòÉ
µ»··²É Ä··»ºÉ² 30,874 ¾²ÊË» ¿»À» Á¾²Â²»È»µ²Êº ¿Äµ ´»µÂ³²Ê´Êĺ·²
Á·Æ ÊÄÀ 8,500 ÊĽĶ) ĺÉĺËĴ²
ÃÄ ÁÄ·· ,º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¾»Æ»·¸² ò·· Å»·² Á²¸Äà ¿¸»Ê·º ¿»³·º
,ÄɲÊÉ µ»··²É 22,324 ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ
.ʲ» Dz´ ² ËÀÀ û·Ê² ÁÉ·É ÊÄÃĸ»³
,´Ê²¸ Áɷʵû·² ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶ ÁÄÀ
Çʲ Á»»É ʲ» ÃĵĻ ÁÄÀ·É ò·· »µ ³»·² ¸²
»µ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ Êĵ² Ä»»² Å»·² ¾²ÊË»
Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áĸ Á¾Ä·· ¿»³·º ¿»À»
Á»·Ë »»¸ Á¾Ä·· ,µÂ²¾À»»¶ ÊÄ»»¸ Á»² º"·» ²
Çʲ Á»»É ÁÊ²Æ "Á¸·À" »»¸ ¸² ÁÊ»ĔË ºË»Â
² Á¸²¾Êij»² ÃÄ ºÄ·· ,º"·» Å»·² ¾²ÊË»
»¾Ä²Ê¸»² »µ Ê²Æ Áµ²Ë Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾
.Ä»À²Â²ÉÄ
***
qgpjqc k_wxh yohbm
ng_`w_s gxho ge_k gjhwqa
wqjqw`w_s cmfkm
lxd bh du wqjde_`
Ì»µÀ Á»² º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ
¸² ĻȻºÄĔ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ ¾²ÊË»
·È Á½·¸²³ ľĻȻƲ Áº²³Ê²Æ Á´ÄÀ ¾²¸'À
¾²ÀÉÂĵĴ ºÃ·²É²¾²¶ "¿Ë· µ»" ¿Äµ
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ ÄË»µÂľû·² ¼Ê·µ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊÄ Á·² ÁÄÂ'´Ê¶ ·È Á¾»·Æ²³ º²¶ ĔÀ²Êº |vf|me-l}mt sjdptmm|d l}mt lvii svr jd lom|de
Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² ¸»² qmeil qmrm mg ndt jme pd|}m ~tmgr smm{
»·· ¿Äµ½²Â ,2 ʲ·Â²» Á·²Êµ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ·· ,µ²µ´²³ Á»² ºÄµÂ²¾Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ »»¸ Á³²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Êĵ² ,ýÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À Á»² ºË»ÀÊ²Æ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºÂ²À
µ¾ÄƺƷ¾ Á·Æ ´»µÂÄʲÆû·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² Êĵ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ¿·È ºË»Â ¸»² ÃÄ »µ Êĵ² ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ º½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á»²
Á·²Êµ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»¾Æ·È Ê²É Á»»¸ ¸»² ¿Äµ ÁʶIJ³ ·È ¿·²Ä¸·À Êľ²ÊºÂÄÈ Á·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÁÈ»ºË ò·· ¸² ºÄº»Ê²º»·² ºÊ²ĔÊ»Ä ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ
ÊijĴºÃ²´ ² ¸»² Áµ»² »µ Á·Æ ºÃ·²É²¾²¶ º½»ÊÄ´ òµ .ûû¾²Ĕ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.Äɲº² Á·² ¾²À²½²Â ÊÄ´»»ºË Á¾Ä»È»Æ² Á² Å»·² Á»»É ºË»Â º²¶ »¸ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Á»»¸ Áò¾ËÄ´ Á¾Ä·· ÁÈ»ÂÄÊ´ »¾Ä²Ê¸»² »µ
ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÊ»Æ Ä½»·¶ Ê²Æ ¾²À²½²Â ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á»² ¼»¸ ÁË»À·È»»Ê² º½²À
¿Äµ Ê²Æ Ë³»¶ ,É»Ê·È Ê²» 2 µ»Ë¸²À ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À Å»·² º´»º½ÄµÊ²Æ Á½·¸²³ »µ Á·² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ̷·³Ë¹ ¸»³ ÊÄ´Ê»³ »¾Ä²Ê¸»² ºË»Â ʲÆ
³»·² ·¾»Æ² ,²¾»ÀÀ ,º²ºÂĺ² »Â²À»¾·Ã Á·² ,º»»¶ËºÂÄÀ »µ Á´ÄÉ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ê²´ ÁÄÉ ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² Ľ¾Ä¸² Á·Æ
ÊÄ º²¶ ,Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ,Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ Á·Æ ÁÄÂÊľ »»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· µÊÄ·· ² Á³²¶ ² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¿Äµ Å»·² .ÊijÀĺĔÄÃ
Á´»ºÈ»² Ã'»Â²À»¾·Ã º»À Á²º ·È ºË»Âʲ´ »µ Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Å»·² ÁÈĶ Ľ¾Ä··
¸² Á½»»È ² ¸»² ´Â·º½»Ê»¶ Á»»¸ Êij² ,º»·º Á½·¸²³ Ľ¾Ä¸² .ÄÊĵ² Á·Æ ò¶ .ĻʲºÃ»¶ »µ ÃÄ ¸² ´Â·º»»È ´²º "³ÊÄÀ" »µ Á»² º½»Ê²³
ÄÊ»² º»À Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â½²Â º²¶ Á²Ê»² Á·² ¿·²Ä¸·À "¿Ë· µ»" ¿Äµ ºÉľÆÊ²Æ Á² Áʲ··Ä´ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Á»»¸ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ ¾»»º Áû·Ê´ ² Á·Æ Á¾»ÆÄ´ »µ Ê²Æ »»·· º·º Ä´»º½»·· ÁÄ·· ¸² ¼²¸ ĺʻÆĴ»»² ʲ´ ºÄ·· º²³Ê²Æ Êĵ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»²
Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÊĽ·¸²³
.º»·º Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·² Á¸·À" ,¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄÀ·É ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿»À» ľ² ¼²Â ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂľʲÆ
ÊIJʻ² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ»Ë¸²À ò·· »µ Á·² ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ ,"¿Ë· µ»" Á»² ¼·¸²³ ² Áº²ºËĔ² ¼»·² "»»¸
É»Ê·È Ê²» 40 Êij»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Ê²Æ ,Ì·Æ»µÊ »È²Â Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼²µ º»·³ ¿Äµ Å»·² ò·· Á·Æ ´Ê²¸ »µ ³»¾·È ,»ÊËÌ Ëµ·¹ Á·Æ ¿»³·º
,Ļʻà Á»»É Á²Ê»² Á·Æ ÁʲÆÄ´ÉÄ··² Ê²Æ Á·² ÊÄËÊ²Æ Ä˻ʲºÃ»¶ ,ʲ» 70 Á»·Ë ´Â·´»º½Äʲ³ ÇÂĺû¸ÉÄ Ê»²
¼²Â ¸»² òµ .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² »µ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ Á˺»»µ »µ ¾»»·· ¸² ÊÄû·Ê´ ² ¸² ¿·»Êĺû»À º»»¶ºÂ·¸Ä´
.Ļȷ¾²··ÄÊ »Â»ÄÀ·½ »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ .¿·²Ä¸·À ¿Äµ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ¿Äµ ³»¾·È º¾Ä·· »µ Åʲµ ,Áµ»² ÁIJ»¾»À
Á²Ê»² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Êij² Á³²¶ Êĺ½»Ê ÄË»ºÃ»Â·»È »µ òµ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á·Æ ÊĽ·¸²³ ¾²È
»µ º»·¾ Á·² ,ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² þ² ÁºÄ³Ê² ¸² "¿Ë· µ»" Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ºÈ»ºËÄ´ ·²·· º¾ÉÀ ¿·ÉÀ òµ ,µÂ²¾À»»¶ ÄË»µ»²
ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÊIJʻ² Á'½Ê·µ ºÃ²ÆÄ´ ÁÊÄ·· Á÷¾Ë²³ ºÊ²Ã »µ Ľ¾Ä¸² .ºÊĽ»¸Ê²Æ Á³Ä¾ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áµ»² ² Ê²Æ º»»ºË µÂ²¾ òµ ò·· º»»È »µ Á»²
ĵ»»³ Á·Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ¸² Á'¶Âĺ »»¸ Á·² ,¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ¼·³ Á¾Ä»ÈÄĔà ² Êĺ·² Á³»»ÊË ÊĽ·¸²³
,ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÄºÂ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ ÁÄÉ Á½·¸²³ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºËĔ² ºÄ··'À ³»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á³Ä´ Á·² ,ºÃÄ´ ĺʶIJ³ Ê²Æ ÁÄÉ ,û¸»ÊÉ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á˻ʲºÃ»¶
¸»² ,ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² þ² ¾»»·· ÁÊÄû·² Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ Á´»µÄË" òµ Ì»µÀ ·È Ä»º²ĔÀ»Ã Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂĶ Ä»»¸ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·² "ÁĴ·²»È²³ "¸·À" ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,¾²ÊË» .Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ÁÄ´ÂÄʳ
º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² ľ·ÆµÊÄ··
.Á¾²µÂ²Éà ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄµÀÄÊÆ Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
.ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ òµ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ÁºÃ»··»ºÉ² Á²Ê²Æ Êij² ¸»² ÃÄ
ÄË»ºÄ Á·² ÄË»¾²Ê²À ÄÊÄ··Ë ² ¸»² µ»" Á·Æ ¾»È Êĵ ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ Ä½¾Ä·· Á·² Ì·³»Ë» »µ Á·Æ ÁĴ·µ¾ÄÀ ÁÄÀ·É²³
*** ÊĺÃÂÊÄ Á² Äɲº ¸»² ÃÄ Á·² ,Ä´²ÊÆ ¿»Ë·µÉ »µ ÁʶIJ³ ·È ÌÀ²³ ¸»² "¿Ë·
ò·· ÊÄÊ»Æ Ê²Æ µÂÄòĔ ¸»² ÃÄ »È ¾Æ»»··È ºË»Â Á·² ¾²ÀÉÂĵĴ ² Á»»¸ ·È ,µ"»¶ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾²ÊË» Çʲ Á»² ¿»¾¾·½
ghhcgodeqa k_wxh yohbm Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á´²Êº ÊÄ´»¾»³ ² þ² ÁÊÄ·· ·È ºÈ·ÂÄ´
nqoqw_dd ngwqBpvq ·È ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë Áʻƽʷµ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ,´»»ÈÄ´ ÊÄË»º»¾²Ĕ Á'Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÂÄÆÄ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
² ¸»² òµ Êij² ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ Á½·¸²³ µ»" ·È Ì·Âĺ Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
wqahkboqu qjhkaqm wq`h_ º½»ÊÄ´ òµ Á·² ,ÁĔ»È»ÊĔ Á·Æ Ä´²ÊÆ Á·² ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ¿·È Á·² "¿Ë· Á¸²¾Â»»Ê² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ÁÀ¸ Á´»µÂÄÀ·É
qwqddx qhho qjhkaqg Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ »È ºË»Â ºÃ»¾Ë²³ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºËĔ² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
ngoqhu_B bo_gxdu ·È òµ º½²À »µ ,ÌÀ² ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ÄÂÄ» Á·² Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È Á·Æ Á½·¸²³ Ľ»¾µÂÄË ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ Á¾Ä·· »»¸ ò·· ,¿»µ»À¾Ì
hc qghdg nd_ »µ »»³ Á·² Ìý ¿»»³ º´»¾ Áû¾Ë²³
.ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² Á¾Ä·· ľ² .ÊĵÂľû·² Å»·² º²³Ê²Æ
Ì»µÀ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ .´Â·Ê»´ÄÊ Ä½¾Ä¸² ÁÄÂĸ ĺû¾ »µ Å»·²
Á·Æ Ä»µ·ºË ² Á·Æ ´Äº »µ ÁÊ»º»È ,¾²ÊË» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ Êĵ »·· Áʲº²ºÉ»µ ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ Á¸·À Êij²
³»·² ¸² ,ºÃ»µ º»»¶ÊĽ»¸ ÁË»Êĺ»¾»À *** º»À ¼»¸ º²¶ ÊÄ) »ºÊĺ·µ ²´»ÊµÄÊ
»µ ÁÄÀÄ ºÃÂÊÄ ºË»Â ºÄ·· ɾ²Æ òµ ò·· ,(!Ë"À» Êľº»¶ ·È Á½»¾´Ê²Æ Ǿ²ºË ´Äº 15 Á·Æ Á»ºÂ²Ê²··É ÁÄ´ÂÄʺË
¸»² ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·º»»ÊĔËÊÄµÂ²Â·Æ gqgjhwqaohc g_c n_wh_ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Æ ¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ Êĺ·²
ÁĽ²·· 2-3 ¸»³ ¸² ʲÆÄ´ û·Ê´ ² Á²Ê²Æ w_s n_hBx ngahbkdx_` Á² Å»·² Ì·´»Ê¶ ¼Ê·µ Êĺ»¾»À »µ ò·· ,¶Ê»µ ² Á»² "ºÊ²ĔËĴ»»²"
ÊÄ´»¾µÂÄÈ ,·"¹ ÁÄÀ·É·È ¼»¾´Äº Á¾Ä·· qvhwqm_ nd_ k_wxh yohbm ĺ´»º½ÄµÊ²Æ Å»·² ¿ÄÂÊ²Æ ÁË»¾Êĺû·²
ÁÄÀ Á·² ,»"¶ ĺ»·º Á·² ÄɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ˻ʲ´Â·² Êĵ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁÄÀ »È ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ
,µÂ²¾ òµ ÁʲĔËĔ² ¼»¾ÈÂÄ´ Á¸·À ºÄ·· ºÄº½»ÊĴ»¶ ´²ºÂ²À º²¶ Á²Ê»² ºÊ»Æ ÊĽ¾Ä·· Á²³Ê² ʲºÉ»·· Êĺû»À
»»³ ÁÄÂĸ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾² ºÄÀ½ ¿ÄµÈ²Êº ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ² ,µ»Ë¸²À »··²Ã·À µ·À½²À Êĵ ,ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʲº²ºÉ»µ ² ¼»·² .Á»ºÂ²Ê²··É »µ ºË»Â ºÈľʲÆ
² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·Â»»À »µ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²Ê²Â²Ã¾²³ Ê»²²» ¾»¸²Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á³Ê·¹ ÁË»ºÃ»»´ Á·² Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á½»¾ÉÄÊË »µ Ê²Æ ºÊ»Â²»ĔË º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Ä»¾²º»² Á·Æ Êĺû»À ÁÊÄ»² Êĵ Á·² º²³Ê²Æ ² Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ÃÄ ³»·²
ÊIJɻÊÄÀ² Á·² "µÃ·À" ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ¼»·² »·· ,»Â»··¾²Ã ²»Äº²À
.µÂ²¾ Á»² ·²·· ÄÉ»ÊƲ Á»² ÊĵÂľ ÄÊÄÂÄ¾É ¾²È òµ ºÄ·· ,»ÊËÌ Ëµ·¹ Å»·² ÊĽ·¸²³ Å»·²
Ä»Àĵ»ĔÄ ²Â²Ê²É »µ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ .ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ".»Ä .»»² .»Ã" Á´»¸»Ê ² Å»·² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ºÈľʲÆ'À
10:35 ´²ºÃ»µ ¼²·· »µ Á·Æ ÁÊÄÆ»È º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ¸»² ,˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ »·· »»Ã »µ Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄ´»µ'²Ê·À ² Á»»¸
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Á¾ÄºË·È Á»² ÁÄ··Ä´ .¿ÄÂʲÆ
:ºÂÄ··² ¾²ÊÄÂÄ´ ÊIJʻ² Á½»·¶ ¿Äµ Á·Æ Ãĸ»»Ê »µ ¿·È ¼·¸Ä´ ¿Äµ Á³Ä´Â»»Ê² ¿»»³ ,Ä»À²Â²ÉÄ ÄºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê²
Ì»µÀ Á»² Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ´²º ·È ºÂ»»¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· ,»Â²À»¾·Ã ¿ÄòÉ
µ»··²É Ä··»ºÉ² 30,874 ¾²ÊË» ¿»À» Á¾²Â²»È»µ²Êº ¿Äµ ´»µÂ³²Ê´Êĺ·²
Á·Æ ÊÄÀ 8,500 ÊĽĶ) ĺÉĺËĴ²
ÃÄ ÁÄ·· ,º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¾»Æ»·¸² ò·· Å»·² Á²¸Äà ¿¸»Ê·º ¿»³·º
,ÄɲÊÉ µ»··²É 22,324 ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ
.ʲ» Dz´ ² ËÀÀ û·Ê² ÁÉ·É ÊÄÃĸ»³
,´Ê²¸ Áɷʵû·² ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶ ÁÄÀ
Çʲ Á»»É ʲ» ÃĵĻ ÁÄÀ·É ò·· »µ ³»·² ¸²
»µ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ Êĵ² Ä»»² Å»·² ¾²ÊË»
Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Áĸ Á¾Ä·· ¿»³·º ¿»À»
Á»·Ë »»¸ Á¾Ä·· ,µÂ²¾À»»¶ ÊÄ»»¸ Á»² º"·» ²
Çʲ Á»»É ÁÊ²Æ "Á¸·À" »»¸ ¸² ÁÊ»ĔË ºË»Â
² Á¸²¾Êij»² ÃÄ ºÄ·· ,º"·» Å»·² ¾²ÊË»
»¾Ä²Ê¸»² »µ Ê²Æ Áµ²Ë Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾
.Ä»À²Â²ÉÄ
***
qgpjqc k_wxh yohbm
ng_`w_s gxho ge_k gjhwqa
wqjqw`w_s cmfkm
lxd bh du wqjde_`
Ì»µÀ Á»² º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ
¸² ĻȻºÄĔ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ² º²¶ ¾²ÊË»
·È Á½·¸²³ ľĻȻƲ Áº²³Ê²Æ Á´ÄÀ ¾²¸'À
¾²ÀÉÂĵĴ ºÃ·²É²¾²¶ "¿Ë· µ»" ¿Äµ
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ĺÀ²²³ ÄË»µÂľû·² ¼Ê·µ
