Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾»¯²¿¯ÆÀ ¯½¯´Æ ¸²
ºÊÄ·· ò·· ²À·²É Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² ÉÄ»Ĕ»Â»··É »µ Á·Æ µ»··»Äµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ĔË »»³ .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
»µ Á¾ÄºËÊ²Æ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ,ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Á²ÃÊĺÄĔ ºË»Â ¸»² ²À²·É ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â² ÁÄÂĸ ò·· Áº²É²··µ² 52) Áº²ÊɲÀĵ ³·Ê ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ºÀ² ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á´»º»»¸²³ ºË»Â ¾»··'À Êij² Êľ·Ĕ²Ĕ
µÂÄ É¾²Ĕ û··»Äµ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ² ¸»² Éʲ» ·»Â ,Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,(ºÂÄȲÊĔ Êĵ ´»µÂÄÊÄ·· ĻȲ´»¸ÄÊ ÊÄÈ»ĔË »µ ¼²Â
Ľ¾Ä·· ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ¾Ä··µÊ²·· º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ë Á»»É ·²·· º»ÄºÃ ·»Â Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ .¿»²
Á·² º²Ê ľ²´Ä¾ Á¾ÄºË·È ÁÆʲµ Á»·Ë ºÀ² º»ÄºÃ ¿·Ë Á»»É ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» ʲĔ »µ Á»² .Éʲ» ² º²¶ ,ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
ò·· ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² ÁƾĶû·Ê² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ʲ» 10 Êij»² Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼»·² ¸»² ʲÂÊÄ··²´ ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ĺÄɲ ²ÂÄ»Ã
Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Å»·² ¼»·² Ã'²À²·É Áû¾Ëû·² Ë»º²À²º»·² º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²ÃÊĺÄĔ Å»·² Á¾²µÂ²ÉÃ Ê²Æ Äº²Ê Áµ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 43 ² Á³Ä´Ä´
Äû··Ä´ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,É»º»ÊÉ ÁÆ»·¾ ²» ºÄ·· ÊÄ ³»·² '22 Á»² Áº½»¸Ã»·² ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Äɲº ¸»² ÊÄ ³»·² ¸² º¸»»·· ò·· ,²À²·É
Äû··Ä´ º»À ²À·²É Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´ Á·² ÊÄ ,ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ Á·² ,Áʻ´»¸ÄÊ ¸² òµ ºÂ»»À ,Á²µ ºÂ»¸ ¼²·· »µ Á»² Á¾²ÆÄ´
ÊÄ Ëº²½ ÇÂĵ²É Á»»¸ º´»ºÊ²ÆÄ´ º²¶ ĵĻ ºÃÂÊÄ Å»·² ²» ÁÄÀÄ Êľ»»·· »µ
.ÄÀÊ»Æ ÄÂÄ» Á·Æ Áº²É²··µ² Ľ»·¶ *** ÁÄ·· Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ² Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ²À²·É »µ Á·² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ ÄË»ÊÆ
º»ÄºÃ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ,²À²·É ·ÊµÂÄ .º½²··ËÄ´Ĕ² ¼Ä¾Ã»³·È ºÊÄ·· º»»ÉʲºË
*** _md_v e_ aodahbkdx_` Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á¾²µÂ²Éà »µ ºÂ»¸
aodxw_sphd_ hb gwqgx ÊÄ Á·² ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² Ã'²À²·É ¸»² ,ÁÊÄ·· ·È ºÉĵĴƻ·²
n_mpqwao_v wqo_vhk`dBqw ² Á»² Á²ÃÊĺÄĔ º´»¸²³ ÊĽ»¸ Dz´ º¾²·· 20 ¸»³ 15 º»À Á¾²ÆÄ´ º»»ÉʲºË ĺÄɲ
_m_dv naqv nshdk gxho gqdd lh_ naqv ºÂÄÉÄ´ º²¶ Á²ÃÊĺÄĔ ³»·² .»ÊÄÀ»»ÊĔ ² Á·Æ ºµÄÊ'À ÁÄ·· Êij² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ
k_bo_vp lqoqahh_ `hkdu ¾²¸ ²À²·É ¸² Á´²¸ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ,Á³»»¾³ Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ ¾»··'À ÁÄÀÄ·· Á²Ë»º»¾²Ĕ
¿Ä»»² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· º²É²··µ² Á² .¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ÁÊÄÆ»È »µ ÁÄÂĸ ,ºÀ²
¿²º Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ÊĴľÉ² »µ Á·Æ .ÁÄ»¾Æ Á¸·À ²» Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,¼»»¾´Ê²Æ ² þ²
Ä´»Ê²Æ ¸»² Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² Á·Æ µÄ»Ê ·È ··»Ê³ ² ´²ºÂ²À ºÉ»ËĴ»»Ê² º²¶ Êĵ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 24 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´
Å»·² Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¼²·· ,ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ »¾ºÂij ºÊij²Ê ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Ê²Æ Äº²Ê ´Â·´»ºÄºË²³
ÊÄ º²¶ ´²ºÂ·¸ ,´Â·Ê»ÆÆ»·² ĵÂÄòĔÀ·² ÊÄ ,Á»»Ê² ¼»¸ ºË»À ²À·²É ¸² ´»µÂÄÂÄʲ·· ² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ²À²³²¾² Á·Æ º²¶ ,ÃʲÂÊÄ··²´ Å»·² ºÉ·É'À ³»·² Á·²
µÄ»Ê ÊÄ´»ÊÄ» 49 Êĵ Á·² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ ²» º²¶ ÊÄ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 4 ² ,¾²µÂ²Éà ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á'½Ê·µ ÁÄÀ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² »µ ºÊÄºË »²Â»¾»² ¿Äµ ºÀ² Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
ÊÄ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,'22 Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ··»Ê³ ¿Äµ Á»² .Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,˺»··²´²¾³ µ²Ê ʲÂÊÄ··²´
Ê²Æ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ºË»Â ·È º¾ÄºË ûƲ Ã'²À·²É ¸² ,Áʲ··Ä´ 廾³·ĔÄÊ-ÉʲºË ² ¸»² ²À²³²¾² ºÂÄȲÊĔ 10 Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ·¾»Æ²
º´²¸Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ʲÂÊÄ··²´ »µ º»À ÁµÄÊ ·È Áº²É²··µ² ´Â·Ê»´ÄÊ ¼»·² ¸»² Ê·º²¾Ã´»Ä¾ »µ Á·² º»ÄºÃ ÊÄÂ²É .ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĵÂÄ Á»»¸ ÁÄ·· ĺ²Ê Áµ»ÊÆ·È
²¸² Êij»² ºÃÂÊÄ º½²Êº ÊÄ ¸² Á·Æ ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ Êĺijʲ ³²ºË ,¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ² Á»² ºÀ·É º»»ÉʲºË ²À²·É »µ
Êij»² Á´ÄÊÆû·² »»¸ ÁÄÂÄÉ ÃÀ»Ä˸µ Êĵ ÁÄ··Ä´ »¾ºÂij ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ĸ²³ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ òÀ Äû·Ê´
.ºÃÄÀÊ²Æ ÄÂÄ» ÁÊÄ·· ¼»·² Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Ã'²À·²É Dz´ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊĺÃÊľ·Ĕ²ĔÀ·² ĺÄɲ ÉÄ»Ĕ»Â»··É Ľ²··Ë »µ »»³ ·¾»Æ²
Êĵ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ²À·²É »µ ¼Ê·µ º´ÄÊÆĴû·² Êĺijʲ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á·Æ Êľ»»·· »µ »»³ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 18 ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¼²µ ¸»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² »µ º»À ÁÃÄ·ÀË ÄÊÄ»»¸ ¼²Â Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 42 ¸»·¾³ .»»ºÊ²Ĕ »µ »»³ ,ºÂ»»Æ »·· ²À²·É Á·Æ ÄÈ»ºË ÊÄÀ
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Êij»² º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ ºÃ½Ä¶ ¸»² òµ .ÊÄËʲÆû·² ÃÀ»Ä˸µ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²À²³²¾² ¸»² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ »»³ .Áº²ÊɲÀĵ
² Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ² ÁÊÄºË ºÄ·· òµ Á·² ,µÂòĔÀ·² ³²Ë¸µ Ã'»¾ºÂij Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ 19 ¸»·¾³ .ÁºÉ·Ĕ 51 Ä´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´
º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,Ì·Ê½Ë Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 54 ÁÄ·· ,ʲÂÊÄ··²´ þ² 23 Á·² ,ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
º²¶ ÃÀ»Ä˸µ ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ʲÂÊÄ··²´ ¿·Ë Á»»É .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ¸² Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
.´Â·¾µÂ²¶²³ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ³²Ë¸µ Ä··»º²´Ä ² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
º¾»»··ÊÄ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² µÄ»Ê .Á½²ÊĔËÊ²Æ »µ Á·Æ Êľ»»·· »µ »»³ ĺ²Ê ´Â·´»ºÄºË²³ .ºÀ² Á·Æ û·Ê² ¾²¸ ²À²·É
¸»² Á·² ,'10 Á»² ÃÄÊ´Â²É ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊÄ·· º²É²··µ² ¿ÄÂ·Æ ··»Ê³ ¿Äµ Á»² Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² ÊÄ´»Æ»Æ ÊÄÂÄʲÆÊÄ Á² ´»µÂÄ»»¸
·È º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄºËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Á'Ê²Æ Á¾ÄƲ³ ¾²¸ ÃÀ»Ä˸µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»¾²À² Äû·Ê´ ²À²·É Á»»Ê² º´»»¾ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ
¾²¸ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Ä´»¸²µ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ûƲ Ã'ʲÂÊÄ··²´ ˻ʲºÃ»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ »»³ º»»ÉʲºË Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È Ì·¹·½
µÄ»Ê º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ .Áʻ´»¸ÄÊ Áº²É²··µ² Ã'²À·²É ÁÄ·· ¾»»·· ,Á½²¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊÄ ,.Ë.³.È.·· ,ÄÈʲ··Ë
Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ºÃÂÊÄ º½²Êº ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ² »·· òµ ¸»² ,Ì·µÄ Ľ»¾´ÄÀ û·² Á´ÄÊÆ .Êľ·Ĕ²ĔÀ·² Á»² Ä½Ê»É ÄÈʲ··Ë ² ·È ÁʲÆÄ´Êij»Ê²
Áº'4 ² Á½·¸ ºÄ·· ²À²·É ³»·² ²À²·É ¶ÀÉ Ľ»¾´ÄÀ Å»·² »»¸ ·È ´Â·ÂÄʲ·· ²À²·É »·· û·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸² ,ºÈ»² µ»··²É Á»»¸ ÁÄÀÄ ·È ºÊ²µ ¿Ä¾Ê²¶
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² Êij² ,'22 Á»² Á»ÀÊĺ ú½Ä¾Ë ÁµÄÊ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ÃÄ»Èɲ Á»·Ë ÁÄÀ º³»·¶ ,Áʻ´»¸ÄÊ ºË»Â ºÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ĻȲ»Ãɲ··
¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É µÄ»Ê º²¶ ´²ºÂ·¸ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Å»·² Êĵ² ʲÂÊÄ··²´ Á'Æ»·² ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ »È ÁÊ»¾·É²ĔË ·È Á² ·¾»Æ² Á·² ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê²
Á»² ºÀ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ Êij² ,ʲ» ² Êij»² Á»ÀÊĺ Áº'4 ² ʲÆ
.Áƾ»¶Ä´ ¾²À²½²Â Á³²¶ ºË»Â ¿»² Á¾»·· Êľ»»·· ³·Ê .ò˻º»¾²Ĕ
.'22 »¾³ÀÄò »µ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ ¾º»Êµ-»»··È ,ºÂÄȲÊĔ 66 .ʲÂÊÄ··²´ þ² ÊÄĔ·Ã Ä´»¸»Ê ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
»µ Á»² ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ÊÄ»ÊÆ ÁƲʺĴ ¼»¸ ĺ»À²É »ÊĻ˻µ·Ë¸µ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ·È Á»»ºË»»³ òµ ÁÄÉ ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾
.´Â»ÂÊ²É º²ºË Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ ÄÊĵ² .²À²·É ÁÄ··Äº²Ê
-ÉʲºË Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-ÉʲºË
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ú»ÄºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á³²¶ ¾²µÂ²Éà ² ³»¾·È ºÊ»Â´»¸ÄÊ
ĺÄɲ ÄÊÄ´ÊÄ ¾»Æ º²¶Ä´ ¼»¾ÂÄ··Ä´
² þ² .ºÈ»² º²¶ ²À²·É »·· ÁÊÄÆ»È
ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ º²¶ ¾»ĔË»»³
Ä··»º²´Ä ² º²¶Ä´ ÊÄÈ»ĔË º²»¾Ä
Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ĺ²Ê ´Â·´»ºÄºË²³
µ¾²³ ,ºÂÄȲÊĔ 65 Á·² ,¾²µÂ²Éà Á»»¸ ¼²Â
Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È
¾»Æ ¸»² ò·· ,Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸ ÊÄ ¸² º¾²··Ä´
.³ÈÀ Ã'²À²·É Á·Æ ËÊĵ²
:¾»¯²¿¯ÆÀ ¯½¯´Æ ¸²
ºÊÄ·· ò·· ²À·²É Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² ÉÄ»Ĕ»Â»··É »µ Á·Æ µ»··»Äµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ĔË »»³ .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
»µ Á¾ÄºËÊ²Æ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ,ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ Á·² ,ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Á²ÃÊĺÄĔ ºË»Â ¸»² ²À²·É ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â² ÁÄÂĸ ò·· Áº²É²··µ² 52) Áº²ÊɲÀĵ ³·Ê ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ºÀ² ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ Á´»º»»¸²³ ºË»Â ¾»··'À Êij² Êľ·Ĕ²Ĕ
µÂÄ É¾²Ĕ û··»Äµ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ² ¸»² Éʲ» ·»Â ,Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,(ºÂÄȲÊĔ Êĵ ´»µÂÄÊÄ·· ĻȲ´»¸ÄÊ ÊÄÈ»ĔË »µ ¼²Â
Ľ¾Ä·· ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ¾Ä··µÊ²·· º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ë Á»»É ·²·· º»ÄºÃ ·»Â Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ .¿»²
Á·² º²Ê ľ²´Ä¾ Á¾ÄºË·È ÁÆʲµ Á»·Ë ºÀ² º»ÄºÃ ¿·Ë Á»»É ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» ʲĔ »µ Á»² .Éʲ» ² º²¶ ,ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
ò·· ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² ÁƾĶû·Ê² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ʲ» 10 Êij»² Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼»·² ¸»² ʲÂÊÄ··²´ ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ĺÄɲ ²ÂÄ»Ã
Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Å»·² ¼»·² Ã'²À²·É Áû¾Ëû·² Ë»º²À²º»·² º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²ÃÊĺÄĔ Å»·² Á¾²µÂ²ÉÃ Ê²Æ Äº²Ê Áµ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 43 ² Á³Ä´Ä´
Äû··Ä´ Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,É»º»ÊÉ ÁÆ»·¾ ²» ºÄ·· ÊÄ ³»·² '22 Á»² Áº½»¸Ã»·² ·È ÁĴ²¾Ê²Æ »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Äɲº ¸»² ÊÄ ³»·² ¸² º¸»»·· ò·· ,²À²·É
Äû··Ä´ º»À ²À·²É Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´ Á·² ÊÄ ,ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ Á·² ,Áʻ´»¸ÄÊ ¸² òµ ºÂ»»À ,Á²µ ºÂ»¸ ¼²·· »µ Á»² Á¾²ÆÄ´
ÊÄ Ëº²½ ÇÂĵ²É Á»»¸ º´»ºÊ²ÆÄ´ º²¶ ĵĻ ºÃÂÊÄ Å»·² ²» ÁÄÀÄ Êľ»»·· »µ
.ÄÀÊ»Æ ÄÂÄ» Á·Æ Áº²É²··µ² Ľ»·¶ *** ÁÄ·· Á»ÀÊĺ Á¾·Æ ² Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¸»² ²À²·É »µ Á·² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ ÄË»ÊÆ
º»ÄºÃ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ,²À²·É ·ÊµÂÄ .º½²··ËÄ´Ĕ² ¼Ä¾Ã»³·È ºÊÄ·· º»»ÉʲºË
*** _md_v e_ aodahbkdx_` Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á¾²µÂ²Éà »µ ºÂ»¸
aodxw_sphd_ hb gwqgx ÊÄ Á·² ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² Ã'²À²·É ¸»² ,ÁÊÄ·· ·È ºÉĵĴƻ·²
n_mpqwao_v wqo_vhk`dBqw ² Á»² Á²ÃÊĺÄĔ º´»¸²³ ÊĽ»¸ Dz´ º¾²·· 20 ¸»³ 15 º»À Á¾²ÆÄ´ º»»ÉʲºË ĺÄɲ
_m_dv naqv nshdk gxho gqdd lh_ naqv ºÂÄÉÄ´ º²¶ Á²ÃÊĺÄĔ ³»·² .»ÊÄÀ»»ÊĔ ² Á·Æ ºµÄÊ'À ÁÄ·· Êij² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ
k_bo_vp lqoqahh_ `hkdu ¾²¸ ²À²·É ¸² Á´²¸ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ,Á³»»¾³ Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ ¾»··'À ÁÄÀÄ·· Á²Ë»º»¾²Ĕ
¿Ä»»² ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· º²É²··µ² Á² .¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ÁÊÄÆ»È »µ ÁÄÂĸ ,ºÀ²
¿²º Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ÊĴľÉ² »µ Á·Æ .ÁÄ»¾Æ Á¸·À ²» Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,¼»»¾´Ê²Æ ² þ²
Ä´»Ê²Æ ¸»² Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² Á·Æ µÄ»Ê ·È ··»Ê³ ² ´²ºÂ²À ºÉ»ËĴ»»Ê² º²¶ Êĵ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 24 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´
Å»·² Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¼²·· ,ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ »¾ºÂij ºÊij²Ê ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Ê²Æ Äº²Ê ´Â·´»ºÄºË²³
ÊÄ º²¶ ´²ºÂ·¸ ,´Â·Ê»ÆÆ»·² ĵÂÄòĔÀ·² ÊÄ ,Á»»Ê² ¼»¸ ºË»À ²À·²É ¸² ´»µÂÄÂÄʲ·· ² Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ²À²³²¾² Á·Æ º²¶ ,ÃʲÂÊÄ··²´ Å»·² ºÉ·É'À ³»·² Á·²
µÄ»Ê ÊÄ´»ÊÄ» 49 Êĵ Á·² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ ²» º²¶ ÊÄ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 4 ² ,¾²µÂ²Éà ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á'½Ê·µ ÁÄÀ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² »µ ºÊÄºË »²Â»¾»² ¿Äµ ºÀ² Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
ÊÄ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,'22 Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ··»Ê³ ¿Äµ Á»² .Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,˺»··²´²¾³ µ²Ê ʲÂÊÄ··²´
Ê²Æ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ºË»Â ·È º¾ÄºË ûƲ Ã'²À·²É ¸² ,Áʲ··Ä´ 廾³·ĔÄÊ-ÉʲºË ² ¸»² ²À²³²¾² ºÂÄȲÊĔ 10 Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ·¾»Æ²
º´²¸Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ʲÂÊÄ··²´ »µ º»À ÁµÄÊ ·È Áº²É²··µ² ´Â·Ê»´ÄÊ ¼»·² ¸»² Ê·º²¾Ã´»Ä¾ »µ Á·² º»ÄºÃ ÊÄÂ²É .ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĵÂÄ Á»»¸ ÁÄ·· ĺ²Ê Áµ»ÊÆ·È
²¸² Êij»² ºÃÂÊÄ º½²Êº ÊÄ ¸² Á·Æ ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ Êĺijʲ ³²ºË ,¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ² Á»² ºÀ·É º»»ÉʲºË ²À²·É »µ
Êij»² Á´ÄÊÆû·² »»¸ ÁÄÂÄÉ ÃÀ»Ä˸µ Êĵ ÁÄ··Ä´ »¾ºÂij ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ĸ²³ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»¸ Á·Æ òÀ Äû·Ê´
.ºÃÄÀÊ²Æ ÄÂÄ» ÁÊÄ·· ¼»·² Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Ã'²À·²É Dz´ Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÊĺÃÊľ·Ĕ²ĔÀ·² ĺÄɲ ÉÄ»Ĕ»Â»··É Ľ²··Ë »µ »»³ ·¾»Æ²
Êĵ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ²À·²É »µ ¼Ê·µ º´ÄÊÆĴû·² Êĺijʲ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á·Æ Êľ»»·· »µ »»³ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 18 ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¼²µ ¸»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² »µ º»À ÁÃÄ·ÀË ÄÊÄ»»¸ ¼²Â Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 42 ¸»·¾³ .»»ºÊ²Ĕ »µ »»³ ,ºÂ»»Æ »·· ²À²·É Á·Æ ÄÈ»ºË ÊÄÀ
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Êij»² º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ ºÃ½Ä¶ ¸»² òµ .ÊÄËʲÆû·² ÃÀ»Ä˸µ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²À²³²¾² ¸»² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ »»³ .Áº²ÊɲÀĵ
² Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ² ÁÊÄºË ºÄ·· òµ Á·² ,µÂòĔÀ·² ³²Ë¸µ Ã'»¾ºÂij Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ 19 ¸»·¾³ .ÁºÉ·Ĕ 51 Ä´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´
º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,Ì·Ê½Ë Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 54 ÁÄ·· ,ʲÂÊÄ··²´ þ² 23 Á·² ,ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
º²¶ ÃÀ»Ä˸µ ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ʲÂÊÄ··²´ ¿·Ë Á»»É .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ¸² Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
.´Â·¾µÂ²¶²³ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ³²Ë¸µ Ä··»º²´Ä ² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
º¾»»··ÊÄ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² µÄ»Ê .Á½²ÊĔËÊ²Æ »µ Á·Æ Êľ»»·· »µ »»³ ĺ²Ê ´Â·´»ºÄºË²³ .ºÀ² Á·Æ û·Ê² ¾²¸ ²À²·É
¸»² Á·² ,'10 Á»² ÃÄÊ´Â²É ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊÄ·· º²É²··µ² ¿ÄÂ·Æ ··»Ê³ ¿Äµ Á»² Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² ÊÄ´»Æ»Æ ÊÄÂÄʲÆÊÄ Á² ´»µÂÄ»»¸
·È º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄºËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Á'Ê²Æ Á¾ÄƲ³ ¾²¸ ÃÀ»Ä˸µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»¾²À² Äû·Ê´ ²À²·É Á»»Ê² º´»»¾ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ
¾²¸ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Ä´»¸²µ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ûƲ Ã'ʲÂÊÄ··²´ ˻ʲºÃ»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ »»³ º»»ÉʲºË Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ·È Ì·¹·½
µÄ»Ê º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ .Áʻ´»¸ÄÊ Áº²É²··µ² Ã'²À·²É ÁÄ·· ¾»»·· ,Á½²¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊÄ ,.Ë.³.È.·· ,ÄÈʲ··Ë
Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ºÃÂÊÄ º½²Êº ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ² »·· òµ ¸»² ,Ì·µÄ Ľ»¾´ÄÀ û·² Á´ÄÊÆ .Êľ·Ĕ²ĔÀ·² Á»² Ä½Ê»É ÄÈʲ··Ë ² ·È ÁʲÆÄ´Êij»Ê²
Áº'4 ² Á½·¸ ºÄ·· ²À²·É ³»·² ²À²·É ¶ÀÉ Ľ»¾´ÄÀ Å»·² »»¸ ·È ´Â·ÂÄʲ·· ²À²·É »·· û·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸² ,ºÈ»² µ»··²É Á»»¸ ÁÄÀÄ ·È ºÊ²µ ¿Ä¾Ê²¶
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² Êij² ,'22 Á»² Á»ÀÊĺ ú½Ä¾Ë ÁµÄÊ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ÃÄ»Èɲ Á»·Ë ÁÄÀ º³»·¶ ,Áʻ´»¸ÄÊ ºË»Â ºÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ĻȲ»Ãɲ··
¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É µÄ»Ê º²¶ ´²ºÂ·¸ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Å»·² Êĵ² ʲÂÊÄ··²´ Á'Æ»·² ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ »È ÁÊ»¾·É²ĔË ·È Á² ·¾»Æ² Á·² ¿»¹¾´ ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê²
Á»² ºÀ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ Êij² ,ʲ» ² Êij»² Á»ÀÊĺ Áº'4 ² ʲÆ
.Áƾ»¶Ä´ ¾²À²½²Â Á³²¶ ºË»Â ¿»² Á¾»·· Êľ»»·· ³·Ê .ò˻º»¾²Ĕ
.'22 »¾³ÀÄò »µ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ ¾º»Êµ-»»··È ,ºÂÄȲÊĔ 66 .ʲÂÊÄ··²´ þ² ÊÄĔ·Ã Ä´»¸»Ê ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
»µ Á»² ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ÊÄ»ÊÆ ÁƲʺĴ ¼»¸ ĺ»À²É »ÊĻ˻µ·Ë¸µ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ·È Á»»ºË»»³ òµ ÁÄÉ ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾
.´Â»ÂÊ²É º²ºË Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ ÄÊĵ² .²À²·É ÁÄ··Äº²Ê
-ÉʲºË Êĵ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-ÉʲºË
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ú»ÄºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á³²¶ ¾²µÂ²Éà ² ³»¾·È ºÊ»Â´»¸ÄÊ
ĺÄɲ ÄÊÄ´ÊÄ ¾»Æ º²¶Ä´ ¼»¾ÂÄ··Ä´
² þ² .ºÈ»² º²¶ ²À²·É »·· ÁÊÄÆ»È
ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ º²¶ ¾»ĔË»»³
Ä··»º²´Ä ² º²¶Ä´ ÊÄÈ»ĔË º²»¾Ä
Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ĺ²Ê ´Â·´»ºÄºË²³
µ¾²³ ,ºÂÄȲÊĔ 65 Á·² ,¾²µÂ²Éà Á»»¸ ¼²Â
Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È
¾»Æ ¸»² ò·· ,Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸ ÊÄ ¸² º¾²··Ä´
.³ÈÀ Ã'²À²·É Á·Æ ËÊĵ²
