Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
!«·´¹¯ º¬°¹ «°·¹ ²¼¿´° ´Å´´ µ´ÃÁ® ·¶ ,묶´´·Ã«¿¹°« ,Ä´³»«´ ,Ĵë³¼´¯
lmr ug|d{v| vompemipfrid v}m|x lov|e ep mkr}r
pdedpf sztdf s
|vemd vm|dlumh smd ~i{ipk vluv|f vrdu
13 wq`h_ ydfsxm w_s gkhhgw_s xhhks
pqphqv
10,000 du `dwv | `dg ldh bd`jk ihx qhho ghm gwhs_gxphd_ vcw_ nh_ gqgx 3 nh_ wqbohv
wqgoehdg wqahkboqu
qk_ wq`h_ ydomk_ goehdg du `dwv w_s pvqxg w_k_b n_hkhm `k_c _ | xmx yh` nd_ lhkxdwh nh_ ehhws hb kghwb _ w_s ngvdb_ws qahjkhm
pqphqv
wqgoehdg | wqgoaqa
qvhwqm_ nh_ ydjwuo ydfsxm wqgoehdg w_s ydum gods 50,000 | qvhwqm_ nd_ k_wxh tw_ nh_ gqgx qxhmhhc
!¿»³»µÂ¶ ¿½»Ê˲ !Çʲ³ µ¹² »·´ ¾²ÊË» ¼ÀĽ »À
ldyhcd wacd ...ihaf` yfmxd ¶É·¾¹ ÊÄ´»ÊÄ»-»»¶ »µ ¸»² ¾²À²Êĵ»·· :ºÄºË Äû·Ê´ »»Êµ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² û·¸² - .¼»¾º¾Ä··¾² ³¾ »¹ÀËÀ
ihwqx` wx_ comk_cd ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À º»»¾´²³ ÁÄ··Ä´ »µ .Á»Ä»µ·À Á·² ËÀË Ì»³ ,¿»¾Ë·Ê» É»Ê·È ÁÄÀ ºÊĶ »·¸² º² !ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
º²¶ ò·· ,ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Á·² Áº»»É»ÊÄ··Ë Á² ¸»² Á»Ä»µ·À º²ºË Á»² ´Â·¾»»ºÊ²Æ Á·Æ Áµ»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÄÊÄ··Ë Á·Æ
¾²ÊË» ¾¾½ ò·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Ä»»Â º»À ÁÄÀ·É·ÈÆ»·² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄË»µÊ¹ Êĵ Á»² ´Â·Â»»ËÊÄ ÊÄ´»¾²ÀºËÊÄ Ä½¾Ä·· ,º¾Ä·· ÊÄË»µ»² ÊÄȲ´ Êĵ Êij»²
µ»»ÊÆ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ ÄÂij»·¶Ä´ º»À ¼»¸ º»»Ê´ »µ ÁʻƷȽʷµ »·¸²»·· Á´Ä·· Ä´»µ'Ë·µ»¹ ¿»²Ê» Áµ»² ÄË»µÊ¹ ¸»·¾³ º»À º²ºË Á·² Êĵ·²·· º»À Á´»·² »µ ¼»¸ Á³»»Ê
Á»»¸ ¿»»ÉÀ ·È ¹ÃÆ º"·» Á´»º½Ä¾ ,Á´»¾»»¶ ¿·È Êĵ Êij² ,Ì·É·¾¹ ĺ»»Ê³ Ľ»¾À²Âû·² 15,000 ÊĽĶ »·· ¾»Æ»·¸² º»À ¿»À¾Ë· ,ÄË»ºÂ²´»´ ,Ä··»Ã²À »µ Á·Æ ´Â·Ë²ÊÊij»²
Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ,"¼Â³¾ ̵´¶·" ¿Äµ Ì·³¶¾Ì¶³ ºÂ¸»·º ÁÄÈ :ÊÉ»Ä Êĵ ¸»² É·ÃÆ Å·Ã ,¶Ê·Ì »Â³ ÄË»··º»¾ »»¸ Á·Æ ľ»Æ ,Ì·¹ÆËÀ -º¾Ä·· »µ ò·· ¶É·¾¹ ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊÆ
¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾² ĺ´²º»»··Ê²Æ Ê帻·º ÄÊÄ»»¸ º¾»ÆĴ² Á³²¶ Ì·¹ÆËÀ ÄË»'µÊ¹ ɹµ¶ ¼·ÌÀ ¶Ê·Ì ÁÄÂÊľ Á·² ÁÈ»¸ ò·· Áµ»² ľ² Á·Æ ÄÀ²À »µ ,µÃ¹¶ ¾ÄÆÀ ĺÀ»Ê²³
ÁÄ»»´ »»¸ ò·· ÊÄÈ ÄË»ºÃ»»´ »µ ÊÄû·² ò·· ĺ½²ÉĴƲ ÄË»ÊÆ Ä»»Æ º»À ÃÊĸ»ÊÆ -ÊÄµÂ»É º»À ºËºÂijĴ ÁÄÂĸ Á·² Êij»² Áº½²ÊĴƲ ʲ»-»»¶ º²¶ ,̷ɵÈ
»µ º»À ¼»¸ »»¸ ÁÄ˺·À ,¼Ê·µ ¼Ä³Ä ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ Å÷³ Ì·¹ÆËÀ ĺ˺ÂijĴ Á·² ¾²ÊË» Çʲ Dz´ Êij»² ºÄºË ľ»Æ
²¸² ʲÆij Ê»Ê ÄµÄ» ÁÄ·· ,ɷʵ ľĻÈÂ²Â»Æ .³¾ »¹ÀËÀ ɲµ² ,³·º ¿·» Å»·² Ë»»¾Æ .º²ºË Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Ì·¹ÆËÀ ÄË»µ»Ã¹ ³·º ¿·» ´Â·Ä· ̹ÀË ² ´»µÂÆ²Ë ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁºÄ³Ä´ ľ»Æ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»²'à ò·· ¼²Â Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Êij»ºË »µ Á»²
.¿»Àµ· Á·ÀÀ Ʋ ºÃ²É º"·» qahjkhm :dwh`fk lhhohx nh`kmc kdba ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ì»¾»Ä Á»Ä»µ·À »³Ë·Ì Á·Æ Á² Å»·² ,¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾² ,³¾ »Ê³Ë ,¿»½ÊÈÂ
ÁÄ·· ºÊÄ·· ¼»¾»»ÊÆ Á·² ´»º½Ä¾ »·· Êij² ngvdb_ws »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁƲʺ²³ ÊÄ··Ë Ë»À²Â²ÉÄ
³¾ »¹ÀËÀ" »µ ºÃ²Æ Å»·² Á² ºÀ·É ÃÄ »¹ÀËÀ ̾¶Â¶ ¸»² ,¶Æ·ÉÌ ÄÊÄ··Ë ĺÈľ .ÁÆ·² ÁË»¾Êĺû·²
Á·Æ Ʋʲ ¼»¸ ºÊľ»·É Á»»ºË ² Á·² "ÉÄ˺ Ä´»½¾»À Å»·² Ì·É·¾¹ ÄË»ºÂ²´»´ »µ ² ÁÄÂĵʲ·È»»² ÁÄÀ·ÉĴ´ÄÉ »»¸ ³¾ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ì·É·¾¹ Ä··»Ã²À »µ
Ž»Ì ÁÄÉ Ä½¾Ä·· ,¶ÂÀ¾² »µ Á·Æ Çʲ¶ »»··È »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÁºÉ·µ²ÊÆ ¾½¾ ¼»Ë º¾»»ºÊ²Æ Á·² ¶É·¾¹ Ä··»Ã²À º²¶ Á·² Ì·À·ÉÀ ľ»Æ Êij»² º»»ÊÆËĴû·²
»µ ò·· Ãľ² º"·» Ê²Æ ÁÆ»·É»»² Á»»´Ã»·Ê² ¿»¾Ë·Ê» ;É"¶Ê² Á»² ºÄºË ÄË»'µÊ¹ Äû·Ê´ ĺ»»Ê³-··»Ã²À ² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê²
Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À ³¾²¶² .Åʲµ ¶¹ÆËÀ º¾ÄºËÄ´·È ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ËÀË Ì»³ Á·² .ËɳÀ· ËÊ·µ ÄË»ºÃ»´²¾ Á·² ĻȲʳ²¾²É
·È ³·ÊÉ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴƲ ¸»² ÃÉÄ˺ ÄÊÄ··Ë Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Áʲ··Ä´ Á·² ¿»ÂÉÃÄ ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È
Á·² ¾²ÊË» Çʲ û·²´Âľ Ì·ÂÀ¾² ºÂ¸»·º »µ ÁľµÂ²¶·È»»² ¼»¸ Ì·¹ÆËÀ Ê帻·º _ wq`_ :wx`` _k_ cfmx nh_ ò·· º»»È ² Á»² ´»µÂÄ»»ºË ºÊƳ ,¿»Â³µÂ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² º»»ÊÆËĴû·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,Ë·³»Ë ² Ê²Æ ÁºÉ·µ²ÊÆ ÄÊÄ»»º !cfmx ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÁÄ··²ÊÆà ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ
Á·Æ ¾·Ä ÁÊÄ··Ë ² ÁÄÀ·ÂĴƲʲ º»ÀÊĵ º²¶ ò·· ÁĴ·À»·È»»² Á·² ÃĻȲ¾·´ÄÊ
!º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Êij»² ºÄºË ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â Äû·Ê´ Á·² ,Çʲ¶ ÊÄ»»¸ ¸»² Ë»»¾Æ ¼Ä¾ºÃÄÉ 10,000 ºÄÀ½ Á·Æ Êij² ,ºÄ³Ê² »µ ºÊÄ··ËÊ²Æ ´»½²Æ¾»Æ
Ì·¹ÆËÀ 9,200 »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÊÄÆ»¾Ä´Æ² Á¸»··²³ ¿Ë¶ ¼·Ê³ ÁÄÀ º²¶ Á´Ä··-ºÃĵ
gods 50,000 :cm ldx kq de cum .ÃÊĵʲ »ÊÄòʴ Êij»² º»»ÊÆËÄÈ Å»·Êĵ û·Ê² ÁÉ·É Ä½¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¾ÄºË·È Á·² Ľ»¾³»·¾´À·² òµ
!ydum ÁºÉ·µ²ÊÆ Ä´»½¾»À Å»·² Ì·É·¾¹ »µ ,˵·É¶ Çʲ Á»² Êĺ´Ĵ 13 »µ ĺÃÂÄË Á·² ĺú»»Ê³ »µ Ì·¹ÆËÀ ľ²
ºÊĵ·²··²³ Á·² º³»·¾Ä´Ã»·² µÊÄ·· ,Á»Ä»µ·À ,ËÀË Ì»³ ,¿»¾Ë·Ê» :ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Á·² ¿»Ë·³¾À ,Ì·²ÉËÀ ,¿»¾½²À Á·Æ ,¶É·¾¹
ºÃ²É ò·· Á·² ?Ì·ÈÀ Á² ¹ÃÆ ¸»² ò·· ÄÀ²Ã »µ ¸»² òµ ¾»»·· ,¾²Êij»² º²¶ Á·² .··.².² ,ÌÆÈ Á·² Éʳ »Â³
º²¶ ³¾ »¹ÀËÀ ?Ì·ÈÀ »·· ÊÄ»»º »·¸² ¼²Â Ì·¹ÆËÀ »µ ò·· ÁºÉ·µ²ÊÆ ÄºÃ´»º½»·· ²·¶Ë ¿·ÉÀ ¾½³ µ»² ÊĵĻ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ .º¾Ä´
ĻȲʲƲ Ä··»Ã²À ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² »À» »µ û·²½Ê·µ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÊĺ»Æ Å·Ä Ê˳ º»À ³·º ¿·» ¿·È Á»»´·È ÁÄÂÄÉ ¾²¸
Ê帻·º ·È ÁÉ»ËƲ Á·² Á¾ÄºË·ÈÊĶ² ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ ɲµ² ¸»·¾³ Á·² ,º"·»¶ ̹ÀË Á·Æ ¶·ÈÀ »µ Á»»¸ ¿»»ÉÀ Á·² ¶À¶³· ihx qhho :lhkqo` ihmqs dsh cm
»È¹ Ê²Æ Ì·ÈÀ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ì·¹ÆËÀ Ã'ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ Áµ»»ÂË Á·² ÁʲÆË ºË»Â wqbohv qmhw_ w_s
òÀ Á½»¾³»·¾´À·² ¿Äµ ´»µÂ¾»»ºÊ²Æ ,¿Â»¹³ .¼»¾É»¾´ Á·² ¼»¾»»ÊÆ ¸»² ÊĵĻ Á·² ,´Â·Ê¶Ä .¶»É·µÉ·µ· ¶»ºÊÆ ¾½³ ¿·»
Á»·Ë ¸»² ¶É·¾¹ ¼»Ë ³¾ »¹ÀËÀ
!Ì·ÈÀ ºÂ·Æ ºÂ¸»·º ´»ÈÆ·Æ Á·Æ Çʲ Á»² Áʲ» ¼²Ã² Ê²Æ ÁÄÀ²ÂÄÆ ²
¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· Ì·¹ÆËÀ ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ ¸»² ʲ»-»»¶ Êij² ,¾²ÊË»
,ʲ» Á'û·²½Ê·µ Á»»´À·² »··-ºË»Â-»·· ¼²Â Å»·Ê² ÁľƲºË Ľ»¾ºÄ ÁĴ²´Ä´
ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Êĺ·² ËÀÀ Á½Äʳ Êij² Á·² µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² Á½Äʳ Á'º»À
ÁÆ»·É·È»»² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ɲµ² .¹ÃÆ Êĵ Ê²Æ ¼»Ë Ê²Æ Ä»»Â ² Á¾ÄºË·È
-ÊÄµÂ»É ÁÄÂÄÉ ,´»¾»³ Ê²Æ Ì·ÈÀ Á·² »··È Á·Æ ÊÄÆ»È ÊĽ»¾³»·¾´À·²
¼Êµ³ ÁÆ»·É»»² Ì·¹ÆËÀ ĺ˺ÂijĴ Á'º»À ,ÊÄµÂ»É (!) ºÂ¸»·º ´»Ã»»Êµ
ÄȲ´ »µ Ê²Æ Ì·ÈÀ ¹·»Ê³ Á·² µ·³½
.Ê·³»È¶ µ·³½· ¿µ²¶ µ·³½ ÁºÃÄÊ´
.¶¹ÆËÀ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² »·· ËÊĵ²
* º¾»»ºÄ´Ã»·² ¸»² ¶É·¾¹ »µ ÁÄ·· Áʲ»
º»À û·² ¼»¸ º»»ÊË ¾²À²Êĵ»·· Ê»Æ ¸»·¾³ Á»² ºÉ»ËÄ´ Á·² ¾ÄÂË
»À :¿Äµ º»»ÉÂÄÀ·ÂÄ´Êij»² Á·² ¸²ºÃÉÄ Á·² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ³»¾·È ¸»² ,´Äº
ÁÄ·· !Çʲ³ µ¹² »·´ ¾²ÊË» ¼ÀĽ ÁÄÀ º²¶ ûȲ¾·´ÄÊ Ã·Ê»·· ²Â²Ê²É
² º»À Á³²¶ ¿»½À·Ì· ¿»Â³µÂ Ê帻·º Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ Áº»»ÊÆËû·² º¸·ÀÄ´
Á˲º ÄÊÄ»»¸ ºÂÆÄÄ´ º»»É´»Èʲ¶º»»Ê³ º²¶ ò·· ĻȲÊÄƲ Á² Á»² ¶É·¾¹
ÄÊÄ»»º ÄÊĵ² Ê²Æ ÊÄÈÊĶ Á·² »»Êµ Ĵ²¾ ÄȲ´ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Â²
ºÂÆÄÄ´ º»ÀÊĵ Á·² ,Ì·¹ÆËÀ ÄË»µ»² ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'à »µ½³ Á½²··
Á·Æ ÄÆË ² Ê²Æ ¾À»¶ Á·Æ ÁÊÄ»·º »µ Êĺ·² ¾²À»»² Å»·² Á˺ÂÄÀ ¾»Æ·È
Å»·² Áû´ ¼»¸ ºÄ·· ò·· Ì·³·º Ì·ÄÆ˶
¾½³ ÁÊÄ·· ·È ºËºÂijĴ ¾²ÊË» ¾¾½ .¼²µ Á»»²
¸»² ¶É·¾¹ Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ
.·Â³¾ Ì·¾²ËÀ
!«·´¹¯ º¬°¹ «°·¹ ²¼¿´° ´Å´´ µ´ÃÁ® ·¶ ,묶´´·Ã«¿¹°« ,Ä´³»«´ ,Ĵë³¼´¯
lmr ug|d{v| vompemipfrid v}m|x lov|e ep mkr}r
pdedpf sztdf s
|vemd vm|dlumh smd ~i{ipk vluv|f vrdu
13 wq`h_ ydfsxm w_s gkhhgw_s xhhks
pqphqv
10,000 du `dwv | `dg ldh bd`jk ihx qhho ghm gwhs_gxphd_ vcw_ nh_ gqgx 3 nh_ wqbohv
wqgoehdg wqahkboqu
qk_ wq`h_ ydomk_ goehdg du `dwv w_s pvqxg w_k_b n_hkhm `k_c _ | xmx yh` nd_ lhkxdwh nh_ ehhws hb kghwb _ w_s ngvdb_ws qahjkhm
pqphqv
wqgoehdg | wqgoaqa
qvhwqm_ nh_ ydjwuo ydfsxm wqgoehdg w_s ydum gods 50,000 | qvhwqm_ nd_ k_wxh tw_ nh_ gqgx qxhmhhc
!¿»³»µÂ¶ ¿½»Ê˲ !Çʲ³ µ¹² »·´ ¾²ÊË» ¼ÀĽ »À
ldyhcd wacd ...ihaf` yfmxd ¶É·¾¹ ÊÄ´»ÊÄ»-»»¶ »µ ¸»² ¾²À²Êĵ»·· :ºÄºË Äû·Ê´ »»Êµ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² û·¸² - .¼»¾º¾Ä··¾² ³¾ »¹ÀËÀ
ihwqx` wx_ comk_cd ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À º»»¾´²³ ÁÄ··Ä´ »µ .Á»Ä»µ·À Á·² ËÀË Ì»³ ,¿»¾Ë·Ê» É»Ê·È ÁÄÀ ºÊĶ »·¸² º² !ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â
º²¶ ò·· ,ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Á·² Áº»»É»ÊÄ··Ë Á² ¸»² Á»Ä»µ·À º²ºË Á»² ´Â·¾»»ºÊ²Æ Á·Æ Áµ»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÄÊÄ··Ë Á·Æ
¾²ÊË» ¾¾½ ò·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Ä»»Â º»À ÁÄÀ·É·ÈÆ»·² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄË»µÊ¹ Êĵ Á»² ´Â·Â»»ËÊÄ ÊÄ´»¾²ÀºËÊÄ Ä½¾Ä·· ,º¾Ä·· ÊÄË»µ»² ÊÄȲ´ Êĵ Êij»²
µ»»ÊÆ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ ÄÂij»·¶Ä´ º»À ¼»¸ º»»Ê´ »µ ÁʻƷȽʷµ »·¸²»·· Á´Ä·· Ä´»µ'Ë·µ»¹ ¿»²Ê» Áµ»² ÄË»µÊ¹ ¸»·¾³ º»À º²ºË Á·² Êĵ·²·· º»À Á´»·² »µ ¼»¸ Á³»»Ê
Á»»¸ ¿»»ÉÀ ·È ¹ÃÆ º"·» Á´»º½Ä¾ ,Á´»¾»»¶ ¿·È Êĵ Êij² ,Ì·É·¾¹ ĺ»»Ê³ Ľ»¾À²Âû·² 15,000 ÊĽĶ »·· ¾»Æ»·¸² º»À ¿»À¾Ë· ,ÄË»ºÂ²´»´ ,Ä··»Ã²À »µ Á·Æ ´Â·Ë²ÊÊij»²
Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ,"¼Â³¾ ̵´¶·" ¿Äµ Ì·³¶¾Ì¶³ ºÂ¸»·º ÁÄÈ :ÊÉ»Ä Êĵ ¸»² É·ÃÆ Å·Ã ,¶Ê·Ì »Â³ ÄË»··º»¾ »»¸ Á·Æ ľ»Æ ,Ì·¹ÆËÀ -º¾Ä·· »µ ò·· ¶É·¾¹ ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊÆ
¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾² ĺ´²º»»··Ê²Æ Ê帻·º ÄÊÄ»»¸ º¾»ÆĴ² Á³²¶ Ì·¹ÆËÀ ÄË»'µÊ¹ ɹµ¶ ¼·ÌÀ ¶Ê·Ì ÁÄÂÊľ Á·² ÁÈ»¸ ò·· Áµ»² ľ² Á·Æ ÄÀ²À »µ ,µÃ¹¶ ¾ÄÆÀ ĺÀ»Ê²³
ÁÄ»»´ »»¸ ò·· ÊÄÈ ÄË»ºÃ»»´ »µ ÊÄû·² ò·· ĺ½²ÉĴƲ ÄË»ÊÆ Ä»»Æ º»À ÃÊĸ»ÊÆ -ÊÄµÂ»É º»À ºËºÂijĴ ÁÄÂĸ Á·² Êij»² Áº½²ÊĴƲ ʲ»-»»¶ º²¶ ,̷ɵÈ
»µ º»À ¼»¸ »»¸ ÁÄ˺·À ,¼Ê·µ ¼Ä³Ä ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ Å÷³ Ì·¹ÆËÀ ĺ˺ÂijĴ Á·² ¾²ÊË» Çʲ Dz´ Êij»² ºÄºË ľ»Æ
²¸² ʲÆij Ê»Ê ÄµÄ» ÁÄ·· ,ɷʵ ľĻÈÂ²Â»Æ .³¾ »¹ÀËÀ ɲµ² ,³·º ¿·» Å»·² Ë»»¾Æ .º²ºË Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Ì·¹ÆËÀ ÄË»µ»Ã¹ ³·º ¿·» ´Â·Ä· ̹ÀË ² ´»µÂÆ²Ë ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁºÄ³Ä´ ľ»Æ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»²'à ò·· ¼²Â Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Êij»ºË »µ Á»²
.¿»Àµ· Á·ÀÀ Ʋ ºÃ²É º"·» qahjkhm :dwh`fk lhhohx nh`kmc kdba ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ì»¾»Ä Á»Ä»µ·À »³Ë·Ì Á·Æ Á² Å»·² ,¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾² ,³¾ »Ê³Ë ,¿»½ÊÈÂ
ÁÄ·· ºÊÄ·· ¼»¾»»ÊÆ Á·² ´»º½Ä¾ »·· Êij² ngvdb_ws »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁƲʺ²³ ÊÄ··Ë Ë»À²Â²ÉÄ
³¾ »¹ÀËÀ" »µ ºÃ²Æ Å»·² Á² ºÀ·É ÃÄ »¹ÀËÀ ̾¶Â¶ ¸»² ,¶Æ·ÉÌ ÄÊÄ··Ë ĺÈľ .ÁÆ·² ÁË»¾Êĺû·²
Á·Æ Ʋʲ ¼»¸ ºÊľ»·É Á»»ºË ² Á·² "ÉÄ˺ Ä´»½¾»À Å»·² Ì·É·¾¹ ÄË»ºÂ²´»´ »µ ² ÁÄÂĵʲ·È»»² ÁÄÀ·ÉĴ´ÄÉ »»¸ ³¾ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ì·É·¾¹ Ä··»Ã²À »µ
Ž»Ì ÁÄÉ Ä½¾Ä·· ,¶ÂÀ¾² »µ Á·Æ Çʲ¶ »»··È »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÁºÉ·µ²ÊÆ ¾½¾ ¼»Ë º¾»»ºÊ²Æ Á·² ¶É·¾¹ Ä··»Ã²À º²¶ Á·² Ì·À·ÉÀ ľ»Æ Êij»² º»»ÊÆËĴû·²
»µ ò·· Ãľ² º"·» Ê²Æ ÁÆ»·É»»² Á»»´Ã»·Ê² ¿»¾Ë·Ê» ;É"¶Ê² Á»² ºÄºË ÄË»'µÊ¹ Äû·Ê´ ĺ»»Ê³-··»Ã²À ² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê²
Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À ³¾²¶² .Åʲµ ¶¹ÆËÀ º¾ÄºËÄ´·È ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ËÀË Ì»³ Á·² .ËɳÀ· ËÊ·µ ÄË»ºÃ»´²¾ Á·² ĻȲʳ²¾²É
·È ³·ÊÉ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴƲ ¸»² ÃÉÄ˺ ÄÊÄ··Ë Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Áʲ··Ä´ Á·² ¿»ÂÉÃÄ ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È
Á·² ¾²ÊË» Çʲ û·²´Âľ Ì·ÂÀ¾² ºÂ¸»·º »µ ÁľµÂ²¶·È»»² ¼»¸ Ì·¹ÆËÀ Ê帻·º _ wq`_ :wx`` _k_ cfmx nh_ ò·· º»»È ² Á»² ´»µÂÄ»»ºË ºÊƳ ,¿»Â³µÂ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² º»»ÊÆËĴû·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,Ë·³»Ë ² Ê²Æ ÁºÉ·µ²ÊÆ ÄÊÄ»»º !cfmx ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ÁÄ··²ÊÆà ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ
Á·Æ ¾·Ä ÁÊÄ··Ë ² ÁÄÀ·ÂĴƲʲ º»ÀÊĵ º²¶ ò·· ÁĴ·À»·È»»² Á·² ÃĻȲ¾·´ÄÊ
!º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Êij»² ºÄºË ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â Äû·Ê´ Á·² ,Çʲ¶ ÊÄ»»¸ ¸»² Ë»»¾Æ ¼Ä¾ºÃÄÉ 10,000 ºÄÀ½ Á·Æ Êij² ,ºÄ³Ê² »µ ºÊÄ··ËÊ²Æ ´»½²Æ¾»Æ
Ì·¹ÆËÀ 9,200 »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÊÄÆ»¾Ä´Æ² Á¸»··²³ ¿Ë¶ ¼·Ê³ ÁÄÀ º²¶ Á´Ä··-ºÃĵ
gods 50,000 :cm ldx kq de cum .ÃÊĵʲ »ÊÄòʴ Êij»² º»»ÊÆËÄÈ Å»·Êĵ û·Ê² ÁÉ·É Ä½¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¾ÄºË·È Á·² Ľ»¾³»·¾´À·² òµ
!ydum ÁºÉ·µ²ÊÆ Ä´»½¾»À Å»·² Ì·É·¾¹ »µ ,˵·É¶ Çʲ Á»² Êĺ´Ĵ 13 »µ ĺÃÂÄË Á·² ĺú»»Ê³ »µ Ì·¹ÆËÀ ľ²
ºÊĵ·²··²³ Á·² º³»·¾Ä´Ã»·² µÊÄ·· ,Á»Ä»µ·À ,ËÀË Ì»³ ,¿»¾Ë·Ê» :ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Á·² ¿»Ë·³¾À ,Ì·²ÉËÀ ,¿»¾½²À Á·Æ ,¶É·¾¹
ºÃ²É ò·· Á·² ?Ì·ÈÀ Á² ¹ÃÆ ¸»² ò·· ÄÀ²Ã »µ ¸»² òµ ¾»»·· ,¾²Êij»² º²¶ Á·² .··.².² ,ÌÆÈ Á·² Éʳ »Â³
º²¶ ³¾ »¹ÀËÀ ?Ì·ÈÀ »·· ÊÄ»»º »·¸² ¼²Â Ì·¹ÆËÀ »µ ò·· ÁºÉ·µ²ÊÆ ÄºÃ´»º½»·· ²·¶Ë ¿·ÉÀ ¾½³ µ»² ÊĵĻ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ .º¾Ä´
ĻȲʲƲ Ä··»Ã²À ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² »À» »µ û·²½Ê·µ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÊĺ»Æ Å·Ä Ê˳ º»À ³·º ¿·» ¿·È Á»»´·È ÁÄÂÄÉ ¾²¸
Ê帻·º ·È ÁÉ»ËƲ Á·² Á¾ÄºË·ÈÊĶ² ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ ɲµ² ¸»·¾³ Á·² ,º"·»¶ ̹ÀË Á·Æ ¶·ÈÀ »µ Á»»¸ ¿»»ÉÀ Á·² ¶À¶³· ihx qhho :lhkqo` ihmqs dsh cm
»È¹ Ê²Æ Ì·ÈÀ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ì·¹ÆËÀ Ã'ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ Áµ»»ÂË Á·² ÁʲÆË ºË»Â wqbohv qmhw_ w_s
òÀ Á½»¾³»·¾´À·² ¿Äµ ´»µÂ¾»»ºÊ²Æ ,¿Â»¹³ .¼»¾É»¾´ Á·² ¼»¾»»ÊÆ ¸»² ÊĵĻ Á·² ,´Â·Ê¶Ä .¶»É·µÉ·µ· ¶»ºÊÆ ¾½³ ¿·»
Á»·Ë ¸»² ¶É·¾¹ ¼»Ë ³¾ »¹ÀËÀ
!Ì·ÈÀ ºÂ·Æ ºÂ¸»·º ´»ÈÆ·Æ Á·Æ Çʲ Á»² Áʲ» ¼²Ã² Ê²Æ ÁÄÀ²ÂÄÆ ²
¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· Ì·¹ÆËÀ ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ ¸»² ʲ»-»»¶ Êij² ,¾²ÊË»
,ʲ» Á'û·²½Ê·µ Á»»´À·² »··-ºË»Â-»·· ¼²Â Å»·Ê² ÁľƲºË Ľ»¾ºÄ ÁĴ²´Ä´
ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· Êĺ·² ËÀÀ Á½Äʳ Êij² Á·² µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² Á½Äʳ Á'º»À
ÁÆ»·É·È»»² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ɲµ² .¹ÃÆ Êĵ Ê²Æ ¼»Ë Ê²Æ Ä»»Â ² Á¾ÄºË·È
-ÊÄµÂ»É ÁÄÂÄÉ ,´»¾»³ Ê²Æ Ì·ÈÀ Á·² »··È Á·Æ ÊÄÆ»È ÊĽ»¾³»·¾´À·²
¼Êµ³ ÁÆ»·É»»² Ì·¹ÆËÀ ĺ˺ÂijĴ Á'º»À ,ÊÄµÂ»É (!) ºÂ¸»·º ´»Ã»»Êµ
ÄȲ´ »µ Ê²Æ Ì·ÈÀ ¹·»Ê³ Á·² µ·³½
.Ê·³»È¶ µ·³½· ¿µ²¶ µ·³½ ÁºÃÄÊ´
.¶¹ÆËÀ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² »·· ËÊĵ²
* º¾»»ºÄ´Ã»·² ¸»² ¶É·¾¹ »µ ÁÄ·· Áʲ»
º»À û·² ¼»¸ º»»ÊË ¾²À²Êĵ»·· Ê»Æ ¸»·¾³ Á»² ºÉ»ËÄ´ Á·² ¾ÄÂË
»À :¿Äµ º»»ÉÂÄÀ·ÂÄ´Êij»² Á·² ¸²ºÃÉÄ Á·² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ³»¾·È ¸»² ,´Äº
ÁÄ·· !Çʲ³ µ¹² »·´ ¾²ÊË» ¼ÀĽ ÁÄÀ º²¶ ûȲ¾·´ÄÊ Ã·Ê»·· ²Â²Ê²É
² º»À Á³²¶ ¿»½À·Ì· ¿»Â³µÂ Ê帻·º Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ Áº»»ÊÆËû·² º¸·ÀÄ´
Á˲º ÄÊÄ»»¸ ºÂÆÄÄ´ º»»É´»Èʲ¶º»»Ê³ º²¶ ò·· ĻȲÊÄƲ Á² Á»² ¶É·¾¹
ÄÊÄ»»º ÄÊĵ² Ê²Æ ÊÄÈÊĶ Á·² »»Êµ Ĵ²¾ ÄȲ´ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Â²
ºÂÆÄÄ´ º»ÀÊĵ Á·² ,Ì·¹ÆËÀ ÄË»µ»² ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'à »µ½³ Á½²··
Á·Æ ÄÆË ² Ê²Æ ¾À»¶ Á·Æ ÁÊÄ»·º »µ Êĺ·² ¾²À»»² Å»·² Á˺ÂÄÀ ¾»Æ·È
Å»·² Áû´ ¼»¸ ºÄ·· ò·· Ì·³·º Ì·ÄÆ˶
¾½³ ÁÊÄ·· ·È ºËºÂijĴ ¾²ÊË» ¾¾½ .¼²µ Á»»²
¸»² ¶É·¾¹ Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ
.·Â³¾ Ì·¾²ËÀ
