Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
hpoqxebwhdmq w_s pqhu_vhks_ n_ nhdx gmqo ghqgp wquhhddx nds nk_bo_vp Ì·³·¹ Á¾²ÈĔ² ºÊ»³·ÊĔ º²¶'À ,º´Ê²ÉÄ´
(ERAP) l_wa_ws poqgphp_ kqgoqw ghhvjhkaqm gaoqw` vo_` Á'Ê²Æ ´Ê²¸ ³»¾·È º¾Ä´ Á´»»¾ÉÄ··² Á·²
wqwhvo_` ns_wgx_` nds »µ »·· ¿Äµ½²Â Êij² ,´²º ´»µÂĴʲÀ
±£²° ,©¢«± £¢£¦£¢£ © ¢ª¬² ¬¢¦°¨ ©® §£³¡ ¦¬° £ ¢±¬ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ
²¬¢££ £ ¢ª¬² §£³¡ ££² ©¬ ¤£ ©¬± © ,'20 ³¢²¨ £ "Ç»··Ã º»µÄÊÉ" Äû·Ê´ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÊÄÀÄ··É²³ ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»ĔË ,ÁÄÂÄÆÄ
Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ɲ³ ÊÄÈ»»··Ë òµ º²¶ ,º¾Ä´ Á³Ä´·Èû·²
ÃĻȲɻ¾Æ² ÁÄÀIJ Á³»·¶Ä´Â² º»ÄºÃ »µ º²¶ ,´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² º´ÂÄʳĴƻ·² ¸»² ,Á¾²µÂ²Éà ¾²È ² Ľ»·¶ Ä´»ºÈ»² »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ÄÂij»¾³Ä´É»Ê·È Ê²Æ ºÉĵ ò·· ,¿²Ê´²ÊÆ ÃÂĺûò ¾ÄºÂÄÊ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á'Ê²Æ ÊÄÈ»»··Ë »µ »»³ ɲµÄ´ Êĵ Áʲ··Ä´
ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶'À ³»·² ,¶Æ·ÉÌ µ»··²É »µ û·²½Ê·µ º¾²ÈÄ´ ºË»Â º²¶'À ò·· ºÂÄÊ Á·Æ Áº½²Êº ºÃÂÊÄ Åʲµ'À ¸² ,ÁȲºÃ»² .Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»²
ÁÄÉ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ .µ»··²É ³»¾·È Áº»»É»ÊÄ··Ë ľĻÈÂ²Â»Æ º²¶Ä´ Êĵ² ¿²É»² ¿ÄÂÄ» Á»² ò·· ,ÊÄʻɲ³ »µ ÁƲʺ˲³ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ºÄ¸'À
,Êĺ»»·· Å»·² ¿»Ëµ¹ »»Êµ ¼²Â ¼»·² Á·² ,ºÂÄÊ Äº¾²È²³À·² Á·Æ ¿»Ëµ¹ 12 ¸»³ Á¾²È ºË»Â ¾²À»»É ºÄÀ½ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾ ÊÄÀ ¾Ã»³² º»À ¿Ä··É²³ ¼»¸ º½²À
»·¸² ,ÊÄʻɲ³ Äû·Ê´ »µ ºÊ»Ê²³ º²¶'À ò·· Ä»µ·ºË ² .ĻȲ¾Æ»²
.ÁºÃ»µÊ²Æ Ä´»ÃÄÀ Á·² Ä´»Êµ»Â »µ Ê²Æ ÊÄÈ»»··Ë »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ "º´»¾»»¶Ê²Æ" ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²º»»ÊÆ
:º´»º½Äʲ³ Á»»¸ ·È ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ »µ
ÁºÃ»µÊ²Æ Ľ»¾º»Â˽ʷµ Ã'ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 80 ¸»³ ÁÄ»µÊ²Æ ÁÄÉ'À • .ÉÂij Á»² ºÂÄȲÊĔ 4.6 Á·Æ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Á²
$156,550 ¸»³ Á·² ,ɾ²Æ-Ê²Æ ² Ê²Æ $76,400 òµ ºÆÄʺ²³ Á»¾É·Ê³ Á»² – (AMI) ÄÊÄ··Ë Áº»¾Ä´ º²¶ "Ç»··Ã º»µÄÊÉ" ² Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ò·· ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ²
»·· »·¸² ,Á¾²µÂ²Éà Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ Ä»µ·ºË »µ ò·· ´Â·ºÊ²··ÊÄ ºÂÄȲÊĔ 3.4
.žķ·È Á·Æ ¶¹ÆËÀ ² Ê²Æ Á·² ,"ò´»ËºÊ²" Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È Êĵ Å»·² ´»µÂÄÉ·É .¾»ÊĔ² Á»² Á¸»··Ä´ º²¶
,ºÂÄÀÄ»²¾ÆÀIJ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¶¹ÆËÀ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ,'20 ,13 ˺ʲÀ Á·Æ • ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÁºÂÄ»¾É »µ Á·Æ ÁIJ»¾»³ Á»² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» Å»Æ
Á·Æ Áº»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ Êĵ² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µÄÊ ÁÄÂĸ ÁºÃ»µÊ²Æ-º¾²¶Ä´ »µ Êĵ² »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºË»··Ä´Ĕ² ¸»² ò·· »»Êµ Á·Æ ĺ²Ê ÃÉĵ»² Á² º»Â˽ʷµ
»µ ³»¾·È ,ºÉÄÊ»µÀ·² Êĵ² ºÉÄÊ»µ ,Áº»»É»ÊÄ··Ë ľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ² Ì·²È·¶ Ľ»·¶ º²¶ ÄÀÊ»Æ ÊÄÊ»ÈÂ²Â»Æ ¾»Ã»ʴ ÄË»º»Ê³ Á·Æ ÊĽĶ ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ
ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄÈ»»··Ë »µ Á·² ,º½²ÊÉÄ´
.Ä»Àĵ»ÆÄ 19-µ»··²É ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Áº²º·Ĕĵ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.7 »µ
òµ Á·² ,ºÂÄÊ »µ Á¾²È ·È ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· Êĵ ¸»² ºÂ²É»¾Æ² Êĵ • ÁÄÀÄ Á¸·À ÁʲºÉÄÊ»µ ɲ³ ÊÄÀ Á»·Ë ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ ³»·²
ºÂÄÊ »µ º»À Á³»¾Ä´É»Ê·È ¸»² Á·² (ºÂĵ»¸ÄÊ »ÊÄÀ»»ÊÆ) ¶Ê»µ ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ¸»² ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ òµ ºÄ·· ,ĻȲ¾Æ»² Êij»² º´Ê²¸²³
¾»»·· ²Ê·À Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ .Á÷¾Ë²³ ,Á³²´Ã»·² ĺ»»Ê³ »µ ÁÄÀ»·È»»² ÁƾĶ
.ÁĴ·¾²È »µ Ê²Æ ÃÄ»Èɲà ĺ½Ä Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ºÄ·· ,Á´Ê²É ·È ÊÄÀ ¾Ã»³² Á³»·¶Â² ºÄ··'À
https://otda.ny.gov/ ·È Á»»´ ÁÄÀ ÁÄÉ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»·ÂÄ´ »µ Ê²Æ Å»·² ´»ÊĶĴ ºË»Â Áº¾²··Ê²Æ ò·· É»Ê·È ÁƾĶ ¼»·² Á»»¾² òµ
ÊÄ´»ºÂ»»¶ Á'Êĺ·² .ÉÂij ÄÊÄ»»¸ ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² ,Á¸»»ÊĔ »µ Á˺ķ·ÉĔ²Ê²
programs/emergency-rental-assistance/#apply ¼²¸ ²¸² ²µ ºË»Â ¸»² ¿ÄºÃ»Ã ÊÄÈ»»··Ë »µ ÁƲ¶ ,Á´Ê²¸ ĻȲ¾Æ»² »µ Á½²À
UJO »µ ·È Á»»´Â»»Ê² ÁÄÀ ÁÄÉ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² .˻²ʺÉÄ¾Ä ÁÄ»»¾Æ² ÁÄÉ'À ÁÄÀ ºÊĶ ,ÊÄʻɲ³ »µ ÁƲʺ˲³ »··
¿Äµ Á²º½²Â ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ .ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
.¿²Ê´²ÊÆ Á'Ê²Æ ÁÄ»»¾Æ² º»À ž»¶ Ê²Æ ÁºÄ³ Á·² º»ÊºÃ ÁÄÆ 32 Å»·² ºÊ²µ ò·· ¾»ĔË»»³ ÁË»º»Ê³ ÁÊÄ´ÂÄÊºË Á² ºÈ·Â ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ
»µ ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Áº¾²¶ ²» ÁÄÀ ÁÄÉ Êĺ·² ºÂ²É²³ É»ºÃ»º²ºÃ ĻȲ¾Æ»²
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ¾²Æ Ä»ÈĔ·Ê²É ÁÄÀ º½²Êº²³ ,ºÈ»² ºÄ¸'À »·· Êij² Á»² ºÀÄ ò·· ,".»² .»Ã .»Ĕ" Á³²ºË½·³ »µ
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ɲ³ »µ ò·· Ì·²·¾¶ .ÁÈĸĴ ÊÄÈ»»··Ë ÄÊÄ´ÂÄÊºË Ä¾Ä»È»Æ² .ÊÄʻɲ³ Á·² Á³²´Ã»·² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »µ Á·³Ë¹
ÁÄƲ¶ »µ Áľɻ··ºÂ² ·È Áʻ˸²ʲ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ »µ ÁÄÂĸ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¿Äµ Å»·² .ɾ²Æ Á·Æ ÁË»ÂÄÆÊĵ²³
É»³Àĸ²À Á·Æ Á¾ÄºËû·² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÊÄÈ»»··Ë Ä´»ºÈ»² »µ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÃÄÀÊ»Æ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ »µ »µ ºÂÄȲÊĔ »»··È ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ
»µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ɲ³ »µ Á·² ² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ »·· »·¸² ÁÆ²ÊºË º³»·¾ÊÄ .Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ³»·² Á·² ,ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ÄÂÄ˺·²··Ä´
,ÇÂ²Â»Æ Á»² ÁºÄ³Ê² ·È Êĺ»»·· ÊÄʻɲ³ Ä˻ʲºÃ»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¼»·² ,ÁÃÄ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ Á·³Ë¹ Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À
.´Â·ËʲÆû·² ³»·² ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¸»·¾³ ÁÄÉ Ã²µ Êij² ,º´»ºÄºË²³ ÃÄ º²¶'À ÁÄ·· ¼·Ê³½Ê·µ ºÂÄȲÊĔ 0.7 Á´»ºËÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»²
ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺÉÄÊ»µ ² ²µ ¸»² ÃÄ ÊijĴÈĸĴ ÊÄÈ»»··Ë »µ Áº½²Êº²³ ºÈ»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À ĺÃÄÊ´ »µ ,»²À Á»²
*** ÁÊľÄÆ »µ Á·² Êĺ¾²··Ê²Æ ɲ³ ¿Äµ ´»µÂÄÂÄʲ·· ,¿ÄºÃ»Ã Á½»¾ÂÄ Á² ÁʻƷÈ»»² ÃÄ ¸»² ÇÊÄÀ Á»² .'01 ,Êij²ºÉ² ºÂ»¸
¸»² ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· »µ ò·· ĻȲº·ĔÄÊ ÄµÂÈÂľ´ »µ ¸²
787 aoh_d_` nds nqaodwqshk Êĵ ¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ¸»·¾³ ´·ÂÄ´ ºË»Â º»·³Ä´Æ»·² ¼»¸ Á³²¶ ÉÂij ÊÄÈ»»··Ë .ºÂÄȲÊĔ 0.4 Á´»ºËÄ´
gkqgxqaB_ gqxeb ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»·ËʲĔ ÊÄÂÄ» Êĵ² ʲÆÄ´ ² Á»² ¸»² ,ĻʲºÃ»¶ »µ û·²½Ê·µ 1.9 Áº¾²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ÇÊÄÀ Á»²
·²·· ´Â·¾»»ºĔ² ÄÂÄ» Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
´²º»»ÊÆ º²¶ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ÁÄÂĸ ÁºÃ·¾Ê²Æ »µ Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .Á¾²µÂ²Éà »µ ³»¾·È ÁÊÄ·· ·È ºË»··Ä´Ĕ² Áº¾²¶ ·È Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ÃÄ ¸»² ¾»ÊĔ²
º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ´Â»²·²³ ¸² º´»ºÄºË²³ "Ç»··Ã º»µÄÊÉ" Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ »µ ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 3.1
787 Á´»º½»·· Ê»² Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »µ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ³²ºËòÀ ÁÊÄÃÄÊ´ ² º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ,'92 ,»¾·» ºÂ»¸ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ» ĺÃÄÊ´
ľ²ÊĵÄÆ ³»¾·È ,ºÄ˸µ ÊÄ»»¾À»Êµ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ·È ³²´·È Á»² ÅÂ»Æ Êij»² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ɲ³ »µ ÁÄ··
»·· ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º»µÄÊÉ" Á»·Ë º²¶ ,Á¾²µÂ²Éà »»··È Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È Á'º»À ʲ¾²µ Á²»¾»³ !É»Ê·È Ê²» 30 µ¾²³
ºÄº»¾²··É ÁÊ»ÃÄʵ² ºÄ·· ´Â»²·²³ »·¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² º²¶Ä´ "Ç»··Ã ´Â·È»»¾ÆÊ²Æ ² ²µ ¸»² ÃÄ Á·² ,ò´»ËºÊ² º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ºÉĵĴƻ·² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ¾²µÂ²Éà ˸²Â²»ĔË ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Êij»² ɲ³ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²´Ä¾ Á·Æ 0.6 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À ² ºÊ²··ÊÄ
ºĔ»·¶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Ê»² ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ ÁºÂÄ»¾É »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»³ ÁÄÈ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 2.9 Á·² ºÂÄȲÊĔ
.Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ º²¶ ɲ³ »µ Á·² ,ÁºÄʺ·ÈĔ² ÁºÀ²²³ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² ò·· úÂÄÀºÃÄ··Â»² Á²»¾»À 10 µ¾²³ ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ
»»··È »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ºÂ»¸ Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ ,ɲ³ »µ º»·¾ .¾»Ã»ʴ »»³ Áʲ··Ä´ ² ÊÄ»»¸ Êij² ,ÊIJɻÊÄÀ² ĸ²¾Ãº»»³Ê²
"ÃÉÄÀ 737" ¿Äµ Á·Æ Á½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êij»² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² µÂ²¾´ÂÄ Ä½»¾ÊÄ»² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² Á»·Ë »»¸ ¾Ä´Â²À ² Å»·² ¼»¸ Á´²¾É²³ ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã
»µ Á³²¶ ,É»Ê·È Ê²» »»··È ºÄ˸µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ɲ³ »µ ò·· Ì·²·¾¶ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶'À Á·² ´Â·ËʲÆû·² ² ¸»² òµ ò·· ,Êĺ»»³Ê² Á»²
ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ´ÂÄÊºË ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ º²¶ ò·· (ÄÉ»ÊƲ Á»² µÂ²¾ ²) É»³Àĸ²À ,´Â·º¾²··Ê²Æ »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´ ò·· ,Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³
ÃÄ .´Â»²·²³ Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· ÄȲ´ »µ ² Á»² ɲ³ Äû·Ê´ »µ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê²
º²¶'À ¸»³ ʲ» ² Êij»² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ .ĻȲ¾Æ»² ºÆ²Ë òµ
"ÃÉÄÀ" ¿Äµ º´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â .û¸»ÊÉ Ì·³·¹
¾»»·· ,Ƿ²³ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á'Ê²Æ ºÄ˸µ Á»·Ë Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ***
Á·Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»²'À »µ Á·Æ ľ²Ê »µ ÁËÊ²Æ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
Á·² ,¾Æ»»ÊË ÄµÄ» ËÀÀ ,Ĕ²Ê² ¸»³ Á³»·² ʲ¾²µ Á²»¾»³ »»··È ¿Äµ Á»² ɲ³
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
hpoqxebwhdmq w_s pqhu_vhks_ n_ nhdx gmqo ghqgp wquhhddx nds nk_bo_vp Ì·³·¹ Á¾²ÈĔ² ºÊ»³·ÊĔ º²¶'À ,º´Ê²ÉÄ´
(ERAP) l_wa_ws poqgphp_ kqgoqw ghhvjhkaqm gaoqw` vo_` Á'Ê²Æ ´Ê²¸ ³»¾·È º¾Ä´ Á´»»¾ÉÄ··² Á·²
wqwhvo_` ns_wgx_` nds »µ »·· ¿Äµ½²Â Êij² ,´²º ´»µÂĴʲÀ
±£²° ,©¢«± £¢£¦£¢£ © ¢ª¬² ¬¢¦°¨ ©® §£³¡ ¦¬° £ ¢±¬ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ
²¬¢££ £ ¢ª¬² §£³¡ ££² ©¬ ¤£ ©¬± © ,'20 ³¢²¨ £ "Ç»··Ã º»µÄÊÉ" Äû·Ê´ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÊÄÀÄ··É²³ ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»ĔË ,ÁÄÂÄÆÄ
Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ɲ³ ÊÄÈ»»··Ë òµ º²¶ ,º¾Ä´ Á³Ä´·Èû·²
ÃĻȲɻ¾Æ² ÁÄÀIJ Á³»·¶Ä´Â² º»ÄºÃ »µ º²¶ ,´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² º´ÂÄʳĴƻ·² ¸»² ,Á¾²µÂ²Éà ¾²È ² Ľ»·¶ Ä´»ºÈ»² »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ÄÂij»¾³Ä´É»Ê·È Ê²Æ ºÉĵ ò·· ,¿²Ê´²ÊÆ ÃÂĺûò ¾ÄºÂÄÊ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á'Ê²Æ ÊÄÈ»»··Ë »µ »»³ ɲµÄ´ Êĵ Áʲ··Ä´
ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶'À ³»·² ,¶Æ·ÉÌ µ»··²É »µ û·²½Ê·µ º¾²ÈÄ´ ºË»Â º²¶'À ò·· ºÂÄÊ Á·Æ Áº½²Êº ºÃÂÊÄ Åʲµ'À ¸² ,ÁȲºÃ»² .Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»²
ÁÄÉ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ .µ»··²É ³»¾·È Áº»»É»ÊÄ··Ë ľĻÈÂ²Â»Æ º²¶Ä´ Êĵ² ¿²É»² ¿ÄÂÄ» Á»² ò·· ,ÊÄʻɲ³ »µ ÁƲʺ˲³ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² ºÄ¸'À
,Êĺ»»·· Å»·² ¿»Ëµ¹ »»Êµ ¼²Â ¼»·² Á·² ,ºÂÄÊ Äº¾²È²³À·² Á·Æ ¿»Ëµ¹ 12 ¸»³ Á¾²È ºË»Â ¾²À»»É ºÄÀ½ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾ ÊÄÀ ¾Ã»³² º»À ¿Ä··É²³ ¼»¸ º½²À
»·¸² ,ÊÄʻɲ³ Äû·Ê´ »µ ºÊ»Ê²³ º²¶'À ò·· Ä»µ·ºË ² .ĻȲ¾Æ»²
.ÁºÃ»µÊ²Æ Ä´»ÃÄÀ Á·² Ä´»Êµ»Â »µ Ê²Æ ÊÄÈ»»··Ë »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ "º´»¾»»¶Ê²Æ" ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²º»»ÊÆ
:º´»º½Äʲ³ Á»»¸ ·È ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ »µ
ÁºÃ»µÊ²Æ Ľ»¾º»Â˽ʷµ Ã'ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 80 ¸»³ ÁÄ»µÊ²Æ ÁÄÉ'À • .ÉÂij Á»² ºÂÄȲÊĔ 4.6 Á·Æ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Á²
$156,550 ¸»³ Á·² ,ɾ²Æ-Ê²Æ ² Ê²Æ $76,400 òµ ºÆÄʺ²³ Á»¾É·Ê³ Á»² – (AMI) ÄÊÄ··Ë Áº»¾Ä´ º²¶ "Ç»··Ã º»µÄÊÉ" ² Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ò·· ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ²
»·· »·¸² ,Á¾²µÂ²Éà Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ Ä»µ·ºË »µ ò·· ´Â·ºÊ²··ÊÄ ºÂÄȲÊĔ 3.4
.žķ·È Á·Æ ¶¹ÆËÀ ² Ê²Æ Á·² ,"ò´»ËºÊ²" Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È Êĵ Å»·² ´»µÂÄÉ·É .¾»ÊĔ² Á»² Á¸»··Ä´ º²¶
,ºÂÄÀÄ»²¾ÆÀIJ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¶¹ÆËÀ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ,'20 ,13 ˺ʲÀ Á·Æ • ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÁºÂÄ»¾É »µ Á·Æ ÁIJ»¾»³ Á»² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» Å»Æ
Á·Æ Áº»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ Êĵ² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µÄÊ ÁÄÂĸ ÁºÃ»µÊ²Æ-º¾²¶Ä´ »µ Êĵ² »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºË»··Ä´Ĕ² ¸»² ò·· »»Êµ Á·Æ ĺ²Ê ÃÉĵ»² Á² º»Â˽ʷµ
»µ ³»¾·È ,ºÉÄÊ»µÀ·² Êĵ² ºÉÄÊ»µ ,Áº»»É»ÊÄ··Ë ľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ² Ì·²È·¶ Ľ»·¶ º²¶ ÄÀÊ»Æ ÊÄÊ»ÈÂ²Â»Æ ¾»Ã»ʴ ÄË»º»Ê³ Á·Æ ÊĽĶ ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ
ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄÈ»»··Ë »µ Á·² ,º½²ÊÉÄ´
.Ä»Àĵ»ÆÄ 19-µ»··²É ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Áº²º·Ĕĵ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.7 »µ
òµ Á·² ,ºÂÄÊ »µ Á¾²È ·È ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· Êĵ ¸»² ºÂ²É»¾Æ² Êĵ • ÁÄÀÄ Á¸·À ÁʲºÉÄÊ»µ ɲ³ ÊÄÀ Á»·Ë ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ ³»·²
ºÂÄÊ »µ º»À Á³»¾Ä´É»Ê·È ¸»² Á·² (ºÂĵ»¸ÄÊ »ÊÄÀ»»ÊÆ) ¶Ê»µ ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ¸»² ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ òµ ºÄ·· ,ĻȲ¾Æ»² Êij»² º´Ê²¸²³
¾»»·· ²Ê·À Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ .Á÷¾Ë²³ ,Á³²´Ã»·² ĺ»»Ê³ »µ ÁÄÀ»·È»»² ÁƾĶ
.ÁĴ·¾²È »µ Ê²Æ ÃÄ»Èɲà ĺ½Ä Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ºÄ·· ,Á´Ê²É ·È ÊÄÀ ¾Ã»³² Á³»·¶Â² ºÄ··'À
https://otda.ny.gov/ ·È Á»»´ ÁÄÀ ÁÄÉ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»·ÂÄ´ »µ Ê²Æ Å»·² ´»ÊĶĴ ºË»Â Áº¾²··Ê²Æ ò·· É»Ê·È ÁƾĶ ¼»·² Á»»¾² òµ
ÊÄ´»ºÂ»»¶ Á'Êĺ·² .ÉÂij ÄÊÄ»»¸ ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² ,Á¸»»ÊĔ »µ Á˺ķ·ÉĔ²Ê²
programs/emergency-rental-assistance/#apply ¼²¸ ²¸² ²µ ºË»Â ¸»² ¿ÄºÃ»Ã ÊÄÈ»»··Ë »µ ÁƲ¶ ,Á´Ê²¸ ĻȲ¾Æ»² »µ Á½²À
UJO »µ ·È Á»»´Â»»Ê² ÁÄÀ ÁÄÉ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² .˻²ʺÉÄ¾Ä ÁÄ»»¾Æ² ÁÄÉ'À ÁÄÀ ºÊĶ ,ÊÄʻɲ³ »µ ÁƲʺ˲³ »··
¿Äµ Á²º½²Â ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ .ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
.¿²Ê´²ÊÆ Á'Ê²Æ ÁÄ»»¾Æ² º»À ž»¶ Ê²Æ ÁºÄ³ Á·² º»ÊºÃ ÁÄÆ 32 Å»·² ºÊ²µ ò·· ¾»ĔË»»³ ÁË»º»Ê³ ÁÊÄ´ÂÄÊºË Á² ºÈ·Â ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ
»µ ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Áº¾²¶ ²» ÁÄÀ ÁÄÉ Êĺ·² ºÂ²É²³ É»ºÃ»º²ºÃ ĻȲ¾Æ»²
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ¾²Æ Ä»ÈĔ·Ê²É ÁÄÀ º½²Êº²³ ,ºÈ»² ºÄ¸'À »·· Êij² Á»² ºÀÄ ò·· ,".»² .»Ã .»Ĕ" Á³²ºË½·³ »µ
Áƾ²¶Ä´ º²¶ ɲ³ »µ ò·· Ì·²·¾¶ .ÁÈĸĴ ÊÄÈ»»··Ë ÄÊÄ´ÂÄÊºË Ä¾Ä»È»Æ² .ÊÄʻɲ³ Á·² Á³²´Ã»·² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »µ Á·³Ë¹
ÁÄƲ¶ »µ Áľɻ··ºÂ² ·È Áʻ˸²ʲ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ »µ ÁÄÂĸ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¿Äµ Å»·² .ɾ²Æ Á·Æ ÁË»ÂÄÆÊĵ²³
É»³Àĸ²À Á·Æ Á¾ÄºËû·² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÊÄÈ»»··Ë Ä´»ºÈ»² »µ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÃÄÀÊ»Æ Ä¾Ä»ÈÂ²Â»Æ »µ »µ ºÂÄȲÊĔ »»··È ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ
»µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ɲ³ »µ Á·² ² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ »·· »·¸² ÁÆ²ÊºË º³»·¾ÊÄ .Á÷¾Ë²³ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ³»·² Á·² ,ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ÄÂÄ˺·²··Ä´
,ÇÂ²Â»Æ Á»² ÁºÄ³Ê² ·È Êĺ»»·· ÊÄʻɲ³ Ä˻ʲºÃ»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¼»·² ,ÁÃÄ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ Á·³Ë¹ Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À
.´Â·ËʲÆû·² ³»·² ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¸»·¾³ ÁÄÉ Ã²µ Êij² ,º´»ºÄºË²³ ÃÄ º²¶'À ÁÄ·· ¼·Ê³½Ê·µ ºÂÄȲÊĔ 0.7 Á´»ºËÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»²
ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ĺÉÄÊ»µ ² ²µ ¸»² ÃÄ ÊijĴÈĸĴ ÊÄÈ»»··Ë »µ Áº½²Êº²³ ºÈ»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À ĺÃÄÊ´ »µ ,»²À Á»²
*** ÁÊľÄÆ »µ Á·² Êĺ¾²··Ê²Æ ɲ³ ¿Äµ ´»µÂÄÂÄʲ·· ,¿ÄºÃ»Ã Á½»¾ÂÄ Á² ÁʻƷÈ»»² ÃÄ ¸»² ÇÊÄÀ Á»² .'01 ,Êij²ºÉ² ºÂ»¸
¸»² ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· »µ ò·· ĻȲº·ĔÄÊ ÄµÂÈÂľ´ »µ ¸²
787 aoh_d_` nds nqaodwqshk Êĵ ¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ¸»·¾³ ´·ÂÄ´ ºË»Â º»·³Ä´Æ»·² ¼»¸ Á³²¶ ÉÂij ÊÄÈ»»··Ë .ºÂÄȲÊĔ 0.4 Á´»ºËÄ´
gkqgxqaB_ gqxeb ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»·ËʲĔ ÊÄÂÄ» Êĵ² ʲÆÄ´ ² Á»² ¸»² ,ĻʲºÃ»¶ »µ û·²½Ê·µ 1.9 Áº¾²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ÇÊÄÀ Á»²
·²·· ´Â·¾»»ºĔ² ÄÂÄ» Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
´²º»»ÊÆ º²¶ ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ÁÄÂĸ ÁºÃ·¾Ê²Æ »µ Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .Á¾²µÂ²Éà »µ ³»¾·È ÁÊÄ·· ·È ºË»··Ä´Ĕ² Áº¾²¶ ·È Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ÃÄ ¸»² ¾»ÊĔ²
º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ´Â»²·²³ ¸² º´»ºÄºË²³ "Ç»··Ã º»µÄÊÉ" Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ »µ ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 3.1
787 Á´»º½»·· Ê»² Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »µ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ³²ºËòÀ ÁÊÄÃÄÊ´ ² º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ,'92 ,»¾·» ºÂ»¸ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ» ĺÃÄÊ´
ľ²ÊĵÄÆ ³»¾·È ,ºÄ˸µ ÊÄ»»¾À»Êµ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ ·È ³²´·È Á»² ÅÂ»Æ Êij»² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ɲ³ »µ ÁÄ··
»·· ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º»µÄÊÉ" Á»·Ë º²¶ ,Á¾²µÂ²Éà »»··È Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È Á'º»À ʲ¾²µ Á²»¾»³ !É»Ê·È Ê²» 30 µ¾²³
ºÄº»¾²··É ÁÊ»ÃÄʵ² ºÄ·· ´Â»²·²³ »·¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² º²¶Ä´ "Ç»··Ã ´Â·È»»¾ÆÊ²Æ ² ²µ ¸»² ÃÄ Á·² ,ò´»ËºÊ² º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ºÉĵĴƻ·² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ¾²µÂ²Éà ˸²Â²»ĔË ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Êij»² ɲ³ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ²´Ä¾ Á·Æ 0.6 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À ² ºÊ²··ÊÄ
ºĔ»·¶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Ê»² ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ ÁºÂÄ»¾É »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»³ ÁÄÈ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 2.9 Á·² ºÂÄȲÊĔ
.Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ »»³ Áʲ··Ä´ º²¶ ɲ³ »µ Á·² ,ÁºÄʺ·ÈĔ² ÁºÀ²²³ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² ò·· úÂÄÀºÃÄ··Â»² Á²»¾»À 10 µ¾²³ ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ
»»··È »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ºÂ»¸ Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ ,ɲ³ »µ º»·¾ .¾»Ã»ʴ »»³ Áʲ··Ä´ ² ÊÄ»»¸ Êij² ,ÊIJɻÊÄÀ² ĸ²¾Ãº»»³Ê²
"ÃÉÄÀ 737" ¿Äµ Á·Æ Á½²ÊÉ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êij»² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² µÂ²¾´ÂÄ Ä½»¾ÊÄ»² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² Á»·Ë »»¸ ¾Ä´Â²À ² Å»·² ¼»¸ Á´²¾É²³ ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã
»µ Á³²¶ ,É»Ê·È Ê²» »»··È ºÄ˸µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ɲ³ »µ ò·· Ì·²·¾¶ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶'À Á·² ´Â·ËʲÆû·² ² ¸»² òµ ò·· ,Êĺ»»³Ê² Á»²
ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ´ÂÄÊºË ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ º²¶ ò·· (ÄÉ»ÊƲ Á»² µÂ²¾ ²) É»³Àĸ²À ,´Â·º¾²··Ê²Æ »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´ ò·· ,Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³
ÃÄ .´Â»²·²³ Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· ÄȲ´ »µ ² Á»² ɲ³ Äû·Ê´ »µ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê²
º²¶'À ¸»³ ʲ» ² Êij»² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ .ĻȲ¾Æ»² ºÆ²Ë òµ
"ÃÉÄÀ" ¿Äµ º´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â .û¸»ÊÉ Ì·³·¹
¾»»·· ,Ƿ²³ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á'Ê²Æ ºÄ˸µ Á»·Ë Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ***
Á·Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»²'À »µ Á·Æ ľ²Ê »µ ÁËÊ²Æ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
Á·² ,¾Æ»»ÊË ÄµÄ» ËÀÀ ,Ĕ²Ê² ¸»³ Á³»·² ʲ¾²µ Á²»¾»³ »»··È ¿Äµ Á»² ɲ³
