Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
»·· »·¸² .ÁĴ·ÊÄÆ»¾ Á»¾²¸²´ »µ ÁÊÄºË Á²»¾»À 34 ¸² ºÈ²ËÄ´ º²¶'À ¾»»·· º²¶ ÃÉĵ»² ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ÊÄÀ·ÃÂ²É ¿Äµ »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»ĔË»»³ ² þ²
ʲ» ² µ¾²³ ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ¿Äµ Á·Æ Å»·¾ Á»² "ÁʲÆ" Á¾Ä·· ÃÊÄ··»»Êµ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Ä»² ÉʲºË Á»·Ë ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ
,Á»»´·Èû·Ê² ÁºÊ²·· ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,º»»È ´²ºËÊIJµ Á»·Ë ÁĸĴ º²¶'À »·· ,µÂÄÉ»·· å»»² »µ Á·Æ ,ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ Á·Æ ÇÂĵ»ÆÂ²É ¼²Â º¾²¶ ÃÄ Ëº²½ '21 Á»² Á´»ºËÄ´
¿Ìà Êĵ² Á½·¸²³ ÁʲÆÀ·Ê² ,ÁÄ··»»Êµ »µ Å»·² ÊÄÉÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ´²º»À½²Â ºÊĵÂÄÄ´À·² ˳»¶ Á³»¾³Ä´ ¸»² ,ÊÄÆ»·É Ä´»Ê²Æ .µ»··²É Ê²Æ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ˳»¶
Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ Á³²¶ ·È ¶²Â¶ ,ÁʲÆÀ·Ê² º²¶'À ò·· ¾Ĕ²ºË ÁÊĽ²··Ë ¿Äµ Á·Æ Á²»¾»À 1.6 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ¼²··º»À ¼²··
Êĺ·² Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë Åʲµ'À ÁÄ·· ,º¾Ä·· .Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² Áɻʳ Á·² ûķ·»»¶ º²Â²À ¿Äµ Á·Æ Áº»À»² ºĔ²½Ä´Æ»·² º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á˺ÂÄÀ
Á»·Ë Åʲµ'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÁĴ·À»·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÄÊÄÂÄ¾É ² û·² ÁÄÀ º´ÄÊÆ Á²µ ò··) ,úʲĔÊ»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Á¾²ÊºÂ²É
º²¶'À ³»·² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ºË»Â ·¾»Æ² Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²ºËÊIJµ º²¶ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á² ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² (¾²È »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò··
Á·Æ º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² ºÃ»»Ê ÁÄÀ ¸² ¾»ÆÄ´º»À º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·Æ ´Â·½²··Æ»·² »µ Á»² ʲ» Á·Æ ´Äº ĸ»»Ê ĺÃÉʲºË
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ÄÊĽĶ »µ º»À ÃÊÄ··»»Êµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÃÉ·²·· Á´»µ¾²³ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ºÊ»È·µ²ÊĔ ÊÄ·· .µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ ·È ´Â·º»»ÊijʲÆ
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ »µ Á»² »·· (Á½²¸ ÁÆ»·É»»² ¾»··'À) ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ ÁĔ²½ÉÄ··² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ
*** ÁÊ²Ë ÊĵÂľ ¹Ê¸À ¾º»À »µ Á·² µÂ²¾Ã·Ê ¿Äµ ³»¾·È ,Á¾ÄºË·È·È òµ º»»É½»¾´ÄÀ ¿»¸»Ê¸ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ¿»»ÉÀ º²¶ ,ºÄ³Ê²
Á²»¾»À 34 »µ ò·· º»»È Êĵ Á»² ,º¾Ä´ Á² (ÃÊÄÀ·Ã²É) ÊÄÆ»·É»»² »µ ÁºÊ²··ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ,Á»À»µÉÀ
qk_hwgpdboh_ qphdwa »µ »»³ Á´²¾Ĕ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² ¼²··º»À º²ºË »µ Á·Æ "ÁÆ»·¾ºÂ²"
ldmhohm nuhgx nkqdd wqboqk »µ º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÃĔÀ²Ĕ .ÃÉ·²·· ĻȲ¾Æ»²
Êĵ »·· ºÄ¸ Ê»² ÁÄ·· ,ºÉÂĵĴ" ,Êľ»»·· »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ .´²º»À½²Â
wqpqoeh` rhd_ wqhhgx Á·² (Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ »µ) ºÆ»·¾ Êĺ»À Á·Æ ʲ» ² Å»·² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ Ä»È²¾Æ»² »·· ÊÄÀ ¾²À ÃÉĸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²È »µ
ʲ¾²µ »µ) Á² ¼»¸ ÁľÀ²¸ Áʲ¾²µ ÄÊÄ»»² »·· »·¸² ,ºÂÄȲÊĔ 4.6 »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ò·· ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» Á»»² ´²º Á½²·· Á³¾Ä¸ Á»²
ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² Ǿ² ºÊÄ·· ĔÀ²Ĕ Á»¾²¸²´ »µ Å»·² ÄÀ·Ã ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á·Æ º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ³»·¶Â² ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ Á²µ
»Ë¸µ" »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ĺÀ²²³ »µ Á·Æ Á´»µ¾²··Ä´ ²Ê²Æ ò·· (ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ľ»·¶ ² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ¿·Ê² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ Êij² ,É»Àĵ²Ĕ ¿Ä·Æ
ľ²»ÊºÃ·µÂ»² ĺÃÄÊ´ 7 »µ ,ÊĵÂľ "7 þ² Á²ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ³²Ë¸µ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² »»··È Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ
ò·· ,º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ Áº½²Àû·Ê´ ¾º»À »µ Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ĻȲ¾Æ»² Êij»² ºÊ²··ÊÄ'À ò·· »µ Å»·² Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² .É»Ê·È Ê²»
¼»¸ Åʲµ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÊÄ´»´²º2- ÊÄ»»¸ Å»·² Ì·ÊÈ·² ÁÄ»µÊ²Æ Á¾Ä·· ÊĵÂľ ¹Ê¸À ÁÄÀ º²¶ ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ÁÄÈ ¸»³ ÅÂ»Æ ² ,¸»² ºÈ»² Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È ÄÊÄÂľÉ
»µ Á³²¶ ,´²º»»ÊÆ ¿Äµ Á²µÂ²¾ Á»² Á³»·¶Â² ÃÄ º·´ »·· ,(ÁÄÉÂij) Á´²¸ Ê»² ºÄ·· ,¾»·² Á·Æ ´Â·ºÊ²··ÊÄ ÄÊÄ´»ÃÄÀ ÊÄÀ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ¾»»·· ,Ãĸ»»Ê Ãĸ»³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
¾²ÊºÂÄÈ »µ Á·² ÁʲºÃ»Â»À ÇÂ²Â»Æ Ã¾² º²¶Ä´ ¼»À º²¶ Ê»² ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵ²Ê´ ¸»² òµ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ¸»·¾³ åĴû·² ¼»¸ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² ¼²µ
ÊĵÂľ Ľ»»Ê 7 »µ Á·Æ ÊÄʻɲ³ ò·· ºÂÄȲÊĔ 3.1 »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ¾Ã»³² Á'½Ê·µ ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É Áº¾²¶·ÈĔ² ºÂÊľ
»µ ÁÄÀIJ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ." ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²Ã ² Á·² ,"¿·¸" º»À ºÄÂÊĺ»²
ÄÊÄ»»¸ ÁÈ»ºË·ÈÊĺ·² º»ÊË Ä´»º»·Â ,ÄµÂ²Ë :ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ º´»µÂÄ ÊÄ .É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ º²¶'À Ä»»Â »µ º»À Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ º»»¾Ãĸ»³
Á·Æ û·Ê² ºÈ»² ºÀ·É'À ÁÄ·· ,ÃÄ»À²Â²ÉÄ ² º²¶ ,¿Äµ Á·Æ ÊÄû·² .ÄµÂ²Ë ,ÄµÂ²Ë »·· Á˺ÂÄÀ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ´»µÂÄĸ ,´Â·Ê»Æ»»²
Á² Á½»»Ê´Êĵ ·È ¼»·² Á·² ,É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ Áº½²Êº²³ »»¸ »·¸² ¿Ä»»²Â»² ÁÈ»¸ »·· "ºÉÄÆÊÄĔ" »·¸² ºË»Â
¿·À»Â»À ² Å»·² ¼²ÀĔ² Á¸Ä»È»³À² !µÂÄÉ»·· »Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Áº·´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ,³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ Á»² Êij² ÃÄ ¸»² ,Ë»º ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ¿·Ê²
ÊÄ»»ºË (Ãĸ»³) º»ÄʲĔÊ²É Á¾²³²¾´ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á·² ¾»ÊĔ² ĵÂÄ 97.2 Á·Æ 89.4 ·È Á¾²ÆÄ´ ¿Äµ Á´»µÄ¾ÊÄ" ·È ´·ÂÄ´ Á¾²Æ ĺÃÊÄÀ
Êij² ,ºÈ»² »·· Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ ÄÊĽĶ
.»¾·» Á»² Á»·Ë ºË»Â ÁÄÀ º²¶ µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ Á»² .»²À Áº»À»² 90.8 Á·Æ ."³²Ë¸µ
ÁºÉ·Ĕ Ä´»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ Å»·² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ ÊÄÀ·ÃÂ²É »µ Å»·² åÃÊÄÀ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ĵÂĸ»»Ê Ãĸ»³ »µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊÄÂľĔ ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Á»² .ʲ» Á³»¸ Á»·Ë Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ º²¶Ä´ 78.8 ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË »»¸ ¾»»·· ,û»¾Ê»Ä »µ Ê²Æ Áº»Æ²ÊĔ ĺ
´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² ò·· ,ĔÀ²Êº ² Á»² Á¾²Æ Á·² Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ ²» ÃÄ ¸»² ²µ Êij² ¾»ÊĔ² Á»² 82.7 Á·Æ ·È ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â ÁÄÂÄÉ
,ÊÄÃĸ»³ »µ Å»·² ÁÊÄ»»ºË »µ ÁÊĽĶ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á'º»·¾ ¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»¾²º»Ĕ²É Ľ»¾ºÄ ,77.6 »µ Á·Æ ÊĽĶ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ Á³»»¾³ ·È Á·² ,ºÄÉ»º ÁºÃ´»¾»³ ¿Äµ ÁÆ»·É
ò·· Ì·¹Â¶ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ »µ Áµ»»ÂË ·È ²µ ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· º»·¾ Á·² ºÉ·µ²ÊĔ Á'Ê²Æ Ä»È²É²·· »»³ »·· »·¸² µÂÄÉ»·· ² Êij»²
ʲ» 3 Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ .¶Ê·¹Ã »µ Á·Æ .É»Ê·È Á½²·· Á¾ÄºË·È ÁÄÀ Åʲµ »»¸ Ê²Æ Ã²·· ĵÂĸ»»Ê
ÁÆʲµ ¾²¸'À ¸² ¼»·² Áĵ»»³ ¾»·· ,É»Ê·È Á²»¾»À 9.5 ·È Á´»ºËÄ´ ´Â²¾Ê²Æ Á»¾²¸²´ ÃÄ ³»·² .úÄÉ»º Á»»¾Ê»Ä »µ »»³ Ì·²»ÈÀ
Å»·² ·¾»Æ² ÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È ºÂ»¸ ĺýĶ òµ ,´²º ² ¼Ä¾ÃÄÆ ¾»·² *** »µ ¼²¸ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ ² Á³»»¾³ ºÄ··
ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÃĸ»³ »µ ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ ¼»¸ º²¶ Á²µ ò·· ,13 ÇÊÄÀ ʲ» ² Ê²Æ Ã²µ ºÄ·· ,Ãĸ»»Ê Ãĸ»³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
Á»² Ãľ²»¾»Æ ÄÊÄ»»¸ Á»² ¾Ä»È»Æ² Á·² ÁĴ·û¾ËĔ² µ»··²É »µ Á³»·¶Ä´Â² nahgxqa nehhwB nhk_e_a Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË Êĺ²ÂÄÀÊÄĔ ² Á»»¸
Á¾ÄºË ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã ² ò·· ,µÂ²¾Ã»·² kB_gx ngpjqc ldu
Ä»»¾É º»À ÊĵÂľ Á»² Áº»»¶Â»»² Å»·² .ÁÄ··»»Êµ ÊÄ´»È»·· .Ļʺ÷µÂ»² Á»»¾Ê»Ä »µ
,ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² ¿·Ë Á»»É Á² Êĵ² Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À w_h n`he nh_
Á¾²È²³ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² »·¸² Á»² ÃĻȲɲ·· ÊÄÀ ÁÄÀÄ ʲ» »»¶ ***
»µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÈ»² .ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² ÁÄÉ'À ·²·· ÊÄÈľĔ ·È ´»µÂÊ²Æ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´
Á³²¶ ÊĵÂľ ĺý»»Ê »µ Á»² ÁȲºÃ»² Ãĸ»»Ê ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¾»»·· ,ÁÄ··»»Êµ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² ngoqmhgoqp wqmdpo_v
³»¾·È ÊÄ»»º Á¾²È²³ »»¸ ¼»·² ¸² ÁĸĴ»»² µ»··²É »µ ³»¾·È ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ Ǿ² ¼²Â ¸»² ³»¾·È Á´»ºËÄ´ ÊÄÀ ¼²Â ¸»² Á·² ,É»Ê·È h_m nh_ nk_sqa
Êij»Êĵ »»¸ ÁÈ»ºË ,¼Ä¾µ»»Êµ ºÊ²Ã »µ ¼²Ã ² Á·² º¾Ä·· »µ Êij»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»¾Ĕ»»Ĕ ¾Ä»Â²¾²É ¿Äµ
ºÆ·É»»² ¿·À»Â»À ² Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º²¶ ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ åÂÄÀ»ºÂÄà ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
.ĵ¸»»Ê »µ Å»·² ÁĴ·À»·È Á½»¾º»Â˽ʷµ ² ·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ 88.3 Á·Æ »²À Á»² 82.9 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Áº
.ÊÄ»»ºË Á»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ,Á²¾²´ ² $3.04 Á·Æ µÂ²¾ Á'Êij»² ¸»»ÊĔ ,Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ¸»² òµ .¾»ÊĔ² Á»²
Á·Æ ÁÄ»»ºË²³ ÊĵÂľ "7 »Ë¸µ" »µ ¿»Ëµ¹ ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ ¸² ˸µÄÃÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ,ʲ» Á³»¸ Á»² ĺýĶ òµ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁĸĴ Á»·Ë º²¶'À Êij²
,µÂ²¾Ëº»»µ ,µÂ²¾´ÂÄ ,Á²Ĕ²» ,ÄÉ»ÊÄÀ² »»··È Êĺ·² ºÃ²ÉÄ´ Á»¾²¸²´ º²¶ É»Ê·È .µÂÄÉ»·· ²´¹ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Á´»ºÈ»² Êĵ ÁÄ·· ,ɾ²Æ ¿»»³ ´Â·¾»ÉĔ² Á² ɻʷÈ
Áʲ» .²µ²Â²É Á·² Ä»¾²º»² ,¼»»ÊɲÊÆ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ" ¿Äµ ÁÄÀ º½²Êº²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² »²À ³»·¶Â² Á·Æ º½»Ê²³
¿·È º¾ÄºËÄ´·È ¼»·² ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È .Á²¾²´ ² ʲ¾²µ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² Êĵ »·· "µÂÄÉ»·· ²´¹ ´²º
ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÁÄ·· Êij² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·³Ë¹ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º ,ÁÄ··»»Êµ Á·Æ ºµÄÊ'À ÁÄ·· ,Á²¸Äà ÊÄÀ·¸ .82.8
ºÊ»ÆÄ´É»Ê·È º²¶ Á»º·Ĕ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Ã·Ê ¿Äµ û·²½Ê·µ $3 ¿·Ê² »»³ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ Ãº»»Ê³ ² Á·² ô²¾ ² º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄÀ·¸ ÁȲ´ ,º½»Ê²³ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ Á½»·¶ ¿Äµ Á·Æ º»À Á² ºÊ»Æ ò·· ´Â·¾»»ºĔ² Ã'Á´»Ë»À ··²
ÄÊĵ² Êĵ² Á»Äɻʲ¶ ² ÁÄÀ·É
ºÄ·· ò·· ûÊÄ»»ÆÄÊ »µ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
»·· »·¸² .ÁĴ·ÊÄÆ»¾ Á»¾²¸²´ »µ ÁÊÄºË Á²»¾»À 34 ¸² ºÈ²ËÄ´ º²¶'À ¾»»·· º²¶ ÃÉĵ»² ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ÊÄÀ·ÃÂ²É ¿Äµ »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»ĔË»»³ ² þ²
ʲ» ² µ¾²³ ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ¿Äµ Á·Æ Å»·¾ Á»² "ÁʲÆ" Á¾Ä·· ÃÊÄ··»»Êµ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Ä»² ÉʲºË Á»·Ë ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ
,Á»»´·Èû·Ê² ÁºÊ²·· ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,º»»È ´²ºËÊIJµ Á»·Ë ÁĸĴ º²¶'À »·· ,µÂÄÉ»·· å»»² »µ Á·Æ ,ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ Á·Æ ÇÂĵ»ÆÂ²É ¼²Â º¾²¶ ÃÄ Ëº²½ '21 Á»² Á´»ºËÄ´
¿Ìà Êĵ² Á½·¸²³ ÁʲÆÀ·Ê² ,ÁÄ··»»Êµ »µ Å»·² ÊÄÉÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ´²º»À½²Â ºÊĵÂÄÄ´À·² ˳»¶ Á³»¾³Ä´ ¸»² ,ÊÄÆ»·É Ä´»Ê²Æ .µ»··²É Ê²Æ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ˳»¶
Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ Á³²¶ ·È ¶²Â¶ ,ÁʲÆÀ·Ê² º²¶'À ò·· ¾Ĕ²ºË ÁÊĽ²··Ë ¿Äµ Á·Æ Á²»¾»À 1.6 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ¼²··º»À ¼²··
Êĺ·² Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë Åʲµ'À ÁÄ·· ,º¾Ä·· .Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² Áɻʳ Á·² ûķ·»»¶ º²Â²À ¿Äµ Á·Æ Áº»À»² ºĔ²½Ä´Æ»·² º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á˺ÂÄÀ
Á»·Ë Åʲµ'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÁĴ·À»·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÄÊÄÂÄ¾É ² û·² ÁÄÀ º´ÄÊÆ Á²µ ò··) ,úʲĔÊ»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Á¾²ÊºÂ²É
º²¶'À ³»·² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ºË»Â ·¾»Æ² Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²ºËÊIJµ º²¶ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² Á² ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² (¾²È »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò··
Á·Æ º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² ºÃ»»Ê ÁÄÀ ¸² ¾»ÆÄ´º»À º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·Æ ´Â·½²··Æ»·² »µ Á»² ʲ» Á·Æ ´Äº ĸ»»Ê ĺÃÉʲºË
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ÄÊĽĶ »µ º»À ÃÊÄ··»»Êµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ÃÉ·²·· Á´»µ¾²³ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ºÊ»È·µ²ÊĔ ÊÄ·· .µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ ·È ´Â·º»»ÊijʲÆ
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ »µ Á»² »·· (Á½²¸ ÁÆ»·É»»² ¾»··'À) ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ ÁĔ²½ÉÄ··² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ
*** ÁÊ²Ë ÊĵÂľ ¹Ê¸À ¾º»À »µ Á·² µÂ²¾Ã·Ê ¿Äµ ³»¾·È ,Á¾ÄºË·È·È òµ º»»É½»¾´ÄÀ ¿»¸»Ê¸ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ¿»»ÉÀ º²¶ ,ºÄ³Ê²
Á²»¾»À 34 »µ ò·· º»»È Êĵ Á»² ,º¾Ä´ Á² (ÃÊÄÀ·Ã²É) ÊÄÆ»·É»»² »µ ÁºÊ²··ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ,Á»À»µÉÀ
qk_hwgpdboh_ qphdwa »µ »»³ Á´²¾Ĕ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² ¼²··º»À º²ºË »µ Á·Æ "ÁÆ»·¾ºÂ²"
ldmhohm nuhgx nkqdd wqboqk »µ º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÃĔÀ²Ĕ .ÃÉ·²·· ĻȲ¾Æ»²
Êĵ »·· ºÄ¸ Ê»² ÁÄ·· ,ºÉÂĵĴ" ,Êľ»»·· »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ .´²º»À½²Â
wqpqoeh` rhd_ wqhhgx Á·² (Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ »µ) ºÆ»·¾ Êĺ»À Á·Æ ʲ» ² Å»·² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ Ä»È²¾Æ»² »·· ÊÄÀ ¾²À ÃÉĸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²È »µ
ʲ¾²µ »µ) Á² ¼»¸ ÁľÀ²¸ Áʲ¾²µ ÄÊÄ»»² »·· »·¸² ,ºÂÄȲÊĔ 4.6 »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ò·· ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» Á»»² ´²º Á½²·· Á³¾Ä¸ Á»²
ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² Ǿ² ºÊÄ·· ĔÀ²Ĕ Á»¾²¸²´ »µ Å»·² ÄÀ·Ã ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á·Æ º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ³»·¶Â² ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ Á²µ
»Ë¸µ" »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ĺÀ²²³ »µ Á·Æ Á´»µ¾²··Ä´ ²Ê²Æ ò·· (ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ľ»·¶ ² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ¿·Ê² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ Êij² ,É»Àĵ²Ĕ ¿Ä·Æ
ľ²»ÊºÃ·µÂ»² ĺÃÄÊ´ 7 »µ ,ÊĵÂľ "7 þ² Á²ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ³²Ë¸µ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² »»··È Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ
ò·· ,º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ Áº½²Àû·Ê´ ¾º»À »µ Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ĻȲ¾Æ»² Êij»² ºÊ²··ÊÄ'À ò·· »µ Å»·² Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² .É»Ê·È Ê²»
¼»¸ Åʲµ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÊÄ´»´²º2- ÊÄ»»¸ Å»·² Ì·ÊÈ·² ÁÄ»µÊ²Æ Á¾Ä·· ÊĵÂľ ¹Ê¸À ÁÄÀ º²¶ ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ÁÄÈ ¸»³ ÅÂ»Æ ² ,¸»² ºÈ»² Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È ÄÊÄÂľÉ
»µ Á³²¶ ,´²º»»ÊÆ ¿Äµ Á²µÂ²¾ Á»² Á³»·¶Â² ÃÄ º·´ »·· ,(ÁÄÉÂij) Á´²¸ Ê»² ºÄ·· ,¾»·² Á·Æ ´Â·ºÊ²··ÊÄ ÄÊÄ´»ÃÄÀ ÊÄÀ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ¾»»·· ,Ãĸ»»Ê Ãĸ»³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
¾²ÊºÂÄÈ »µ Á·² ÁʲºÃ»Â»À ÇÂ²Â»Æ Ã¾² º²¶Ä´ ¼»À º²¶ Ê»² ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵ²Ê´ ¸»² òµ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ¸»·¾³ åĴû·² ¼»¸ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² ¼²µ
ÊĵÂľ Ľ»»Ê 7 »µ Á·Æ ÊÄʻɲ³ ò·· ºÂÄȲÊĔ 3.1 »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ¾Ã»³² Á'½Ê·µ ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É Áº¾²¶·ÈĔ² ºÂÊľ
»µ ÁÄÀIJ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ." ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²Ã ² Á·² ,"¿·¸" º»À ºÄÂÊĺ»²
ÄÊÄ»»¸ ÁÈ»ºË·ÈÊĺ·² º»ÊË Ä´»º»·Â ,ÄµÂ²Ë :ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ º´»µÂÄ ÊÄ .É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ º²¶'À Ä»»Â »µ º»À Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ º»»¾Ãĸ»³
Á·Æ û·Ê² ºÈ»² ºÀ·É'À ÁÄ·· ,ÃÄ»À²Â²ÉÄ ² º²¶ ,¿Äµ Á·Æ ÊÄû·² .ÄµÂ²Ë ,ÄµÂ²Ë »·· Á˺ÂÄÀ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ´»µÂÄĸ ,´Â·Ê»Æ»»²
Á² Á½»»Ê´Êĵ ·È ¼»·² Á·² ,É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ Áº½²Êº²³ »»¸ »·¸² ¿Ä»»²Â»² ÁÈ»¸ »·· "ºÉÄÆÊÄĔ" »·¸² ºË»Â
¿·À»Â»À ² Å»·² ¼²ÀĔ² Á¸Ä»È»³À² !µÂÄÉ»·· »Äµ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Áº·´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ,³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ Á»² Êij² ÃÄ ¸»² ,Ë»º ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ¿·Ê²
ÊÄ»»ºË (Ãĸ»³) º»ÄʲĔÊ²É Á¾²³²¾´ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á·² ¾»ÊĔ² ĵÂÄ 97.2 Á·Æ 89.4 ·È Á¾²ÆÄ´ ¿Äµ Á´»µÄ¾ÊÄ" ·È ´·ÂÄ´ Á¾²Æ ĺÃÊÄÀ
Êij² ,ºÈ»² »·· Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ ÄÊĽĶ
.»¾·» Á»² Á»·Ë ºË»Â ÁÄÀ º²¶ µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ Á»² .»²À Áº»À»² 90.8 Á·Æ ."³²Ë¸µ
ÁºÉ·Ĕ Ä´»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ Å»·² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ ÊÄÀ·ÃÂ²É »µ Å»·² åÃÊÄÀ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ĵÂĸ»»Ê Ãĸ»³ »µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊÄÂľĔ ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Á»² .ʲ» Á³»¸ Á»·Ë Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ º²¶Ä´ 78.8 ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ÊĺÄĔË »»¸ ¾»»·· ,û»¾Ê»Ä »µ Ê²Æ Áº»Æ²ÊĔ ĺ
´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² ò·· ,ĔÀ²Êº ² Á»² Á¾²Æ Á·² Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ ²» ÃÄ ¸»² ²µ Êij² ¾»ÊĔ² Á»² 82.7 Á·Æ ·È ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â ÁÄÂÄÉ
,ÊÄÃĸ»³ »µ Å»·² ÁÊÄ»»ºË »µ ÁÊĽĶ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á'º»·¾ ¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»¾²º»Ĕ²É Ľ»¾ºÄ ,77.6 »µ Á·Æ ÊĽĶ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ Á³»»¾³ ·È Á·² ,ºÄÉ»º ÁºÃ´»¾»³ ¿Äµ ÁÆ»·É
ò·· Ì·¹Â¶ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ »µ Áµ»»ÂË ·È ²µ ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· º»·¾ Á·² ºÉ·µ²ÊĔ Á'Ê²Æ Ä»È²É²·· »»³ »·· »·¸² µÂÄÉ»·· ² Êij»²
ʲ» 3 Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ .¶Ê·¹Ã »µ Á·Æ .É»Ê·È Á½²·· Á¾ÄºË·È ÁÄÀ Åʲµ »»¸ Ê²Æ Ã²·· ĵÂĸ»»Ê
ÁÆʲµ ¾²¸'À ¸² ¼»·² Áĵ»»³ ¾»·· ,É»Ê·È Á²»¾»À 9.5 ·È Á´»ºËÄ´ ´Â²¾Ê²Æ Á»¾²¸²´ ÃÄ ³»·² .úÄÉ»º Á»»¾Ê»Ä »µ »»³ Ì·²»ÈÀ
Å»·² ·¾»Æ² ÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È ºÂ»¸ ĺýĶ òµ ,´²º ² ¼Ä¾ÃÄÆ ¾»·² *** »µ ¼²¸ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ ² Á³»»¾³ ºÄ··
ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÃĸ»³ »µ ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ ¼»¸ º²¶ Á²µ ò·· ,13 ÇÊÄÀ ʲ» ² Ê²Æ Ã²µ ºÄ·· ,Ãĸ»»Ê Ãĸ»³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
Á»² Ãľ²»¾»Æ ÄÊÄ»»¸ Á»² ¾Ä»È»Æ² Á·² ÁĴ·û¾ËĔ² µ»··²É »µ Á³»·¶Ä´Â² nahgxqa nehhwB nhk_e_a Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË Êĺ²ÂÄÀÊÄĔ ² Á»»¸
Á¾ÄºË ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã ² ò·· ,µÂ²¾Ã»·² kB_gx ngpjqc ldu
Ä»»¾É º»À ÊĵÂľ Á»² Áº»»¶Â»»² Å»·² .ÁÄ··»»Êµ ÊÄ´»È»·· .Ļʺ÷µÂ»² Á»»¾Ê»Ä »µ
,ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² ¿·Ë Á»»É Á² Êĵ² Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À w_h n`he nh_
Á¾²È²³ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² »·¸² Á»² ÃĻȲɲ·· ÊÄÀ ÁÄÀÄ ʲ» »»¶ ***
»µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÈ»² .ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² ÁÄÉ'À ·²·· ÊÄÈľĔ ·È ´»µÂÊ²Æ ,ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´
Á³²¶ ÊĵÂľ ĺý»»Ê »µ Á»² ÁȲºÃ»² Ãĸ»»Ê ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¾»»·· ,ÁÄ··»»Êµ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² ngoqmhgoqp wqmdpo_v
³»¾·È ÊÄ»»º Á¾²È²³ »»¸ ¼»·² ¸² ÁĸĴ»»² µ»··²É »µ ³»¾·È ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ Ǿ² ¼²Â ¸»² ³»¾·È Á´»ºËÄ´ ÊÄÀ ¼²Â ¸»² Á·² ,É»Ê·È h_m nh_ nk_sqa
Êij»Êĵ »»¸ ÁÈ»ºË ,¼Ä¾µ»»Êµ ºÊ²Ã »µ ¼²Ã ² Á·² º¾Ä·· »µ Êij»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»¾Ĕ»»Ĕ ¾Ä»Â²¾²É ¿Äµ
ºÆ·É»»² ¿·À»Â»À ² Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º²¶ ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ åÂÄÀ»ºÂÄà ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
.ĵ¸»»Ê »µ Å»·² ÁĴ·À»·È Á½»¾º»Â˽ʷµ ² ·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ 88.3 Á·Æ »²À Á»² 82.9 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Áº
.ÊÄ»»ºË Á»»¸ Á»² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ,Á²¾²´ ² $3.04 Á·Æ µÂ²¾ Á'Êij»² ¸»»ÊĔ ,Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ¸»² òµ .¾»ÊĔ² Á»²
Á·Æ ÁÄ»»ºË²³ ÊĵÂľ "7 »Ë¸µ" »µ ¿»Ëµ¹ ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»·¾³ ¸² ˸µÄÃÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ,ʲ» Á³»¸ Á»² ĺýĶ òµ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁĸĴ Á»·Ë º²¶'À Êij²
,µÂ²¾Ëº»»µ ,µÂ²¾´ÂÄ ,Á²Ĕ²» ,ÄÉ»ÊÄÀ² »»··È Êĺ·² ºÃ²ÉÄ´ Á»¾²¸²´ º²¶ É»Ê·È .µÂÄÉ»·· ²´¹ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Á´»ºÈ»² Êĵ ÁÄ·· ,ɾ²Æ ¿»»³ ´Â·¾»ÉĔ² Á² ɻʷÈ
Áʲ» .²µ²Â²É Á·² Ä»¾²º»² ,¼»»ÊɲÊÆ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ" ¿Äµ ÁÄÀ º½²Êº²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² »²À ³»·¶Â² Á·Æ º½»Ê²³
¿·È º¾ÄºËÄ´·È ¼»·² ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È .Á²¾²´ ² ʲ¾²µ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² Êĵ »·· "µÂÄÉ»·· ²´¹ ´²º
ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÁÄ·· Êij² ,µÂ²¾Ã·Ê Á·³Ë¹ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ÁºÊÄĔÃÉÄ ¾»»º ,ÁÄ··»»Êµ Á·Æ ºµÄÊ'À ÁÄ·· ,Á²¸Äà ÊÄÀ·¸ .82.8
ºÊ»ÆÄ´É»Ê·È º²¶ Á»º·Ĕ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Ã·Ê ¿Äµ û·²½Ê·µ $3 ¿·Ê² »»³ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ Ãº»»Ê³ ² Á·² ô²¾ ² º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄÀ·¸ ÁȲ´ ,º½»Ê²³ Á¸»»ÊĔ Á»¾²¸²´ Á½»·¶ ¿Äµ Á·Æ º»À Á² ºÊ»Æ ò·· ´Â·¾»»ºĔ² Ã'Á´»Ë»À ··²
ÄÊĵ² Êĵ² Á»Äɻʲ¶ ² ÁÄÀ·É
ºÄ·· ò·· ûÊÄ»»ÆÄÊ »µ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ
