Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
©°¬ ²¬ ° ¢£ª± :²¬¦¢«¬² ©¦±ª£¦
¢±£²¢«£ ¦£«ª± ©¢«'33 §¬ª£ ©£¬¦ £¢« ©¨¦£«ª±
²«¨£¦£ ¬³£'²¡ £ ©££² ¢¨¬ª «
¼°Ä´« '·°«¯³«¿£ ' ºÃ´¼½Ã®« µ´·»½±Ã½¿£ ³½°° º°« ³»½ ´® º´« º´´± µ´·»½±Ã½¿£ ³½°° ¼«°° ³«®´®»«Â «
ÁȲºÃ»² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁIJºËÄ´ ¼²Â ÁÉÂĵĴ ÊÄ»»¾ ¾»»º - .´Ê·³ÃÀ²»¾»··
ÁÊÄ·· Á½»·Ê³Ä´ »µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² '¾·²¶º²Ĕ' ² º²¶Ä´ º²¶ Éʲ» ·»Â ÁÄ·· º»»È »µ
ºÄ»»ÊƲ³ ¶"³ ¸»² µ»² Êĵ ¸»³ ºÊ»À²µ²É² º²¶ ²º²Àĵ .²º²Àĵ ²Ã²ƾ² ,ʲº²ÂÄÃ
.º½²Â ÄÂÄ» ¼²Â Áʲ··Ä´ .ÁĶ»Â²À ʲº²ÂÄà º»À ÁÄÀ²¸·È ºÂ»µÄ´
ÊÄ ¸»² º½²Â Êĺ»·· Ä´»²»»ÂË Á»»² ºË»Â ÊĽ¾Ä·· ÊIJ»¸»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĶ»Â²À
»µ Á»² º»»ÊµÄ´ ¼»¸ Á·² ÁÄ··Ä´ ¼²·· Á·² ÁÈĸĴ ÄÊÄÃÄÊ´ Å»·² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶
»µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Áò´ ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· '¼ÀÄ' Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²º²Àĵ Ìij ,ûû¾²Ĕ
Á»»² Á·² Áº¾²¶Ä´ Á·² ,ºÊ²ËÄ´ º·´ ÁÊÄ·· Áò´ ľ²É²¾ ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ò·· ,ʲº²ÂÄÃ
»»¸ ·²·· ĺÀ²²³ ĻȲº»Â²Ã »µ Ê²Æ ÁÉ»Ë .´.µ.² þ·²¶º²Ĕ ,÷˻²
.»»ÂË »µ ÁÈ·Ĕ ÊÄÃij ÁÆʲµ »µ ò·· Áʲ» Ĵ²¾ ¸»² ,Á»¸ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»²
ʲ» Ľ»¾ºÄ º»À - Ì·Ä·³Ë ʲÆij ÁÄ·· Å»·² û·Ê² ºÉ·É ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ÄË»'µÊ¹
»µ Á»² ɻʺÉÄ¾Ä »µ º½²ÊÉÄ´ º²¶ - É»Ê·È ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Ìij .ÊĺÄÊºÊ²Æ '¾·²¶º²Ĕ'
.ÊÀ º²¶ ,ºÂ´Ä´ ¾ÄºÊ»·À-µÊ²ÆµÄ³ ÄȲ´ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ,¿»ÂÉÃÄ Ä»»ÊºÄ´ ÊÄ»»¸ º²¶
ĺýĶ ÄÀ²Ã »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ ÊľºÃÄÊ ÄºÀ²²³ ÄÊÄ»»¸ ºÆ² »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ,UJO
Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á²Ã»µÄ Á²É Á»² ĺÀ²²³ ò´ ² ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² Á·² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÊ»´²ÄÊ
»µ½ Ãɲʺ º»À »»Àʲ Á² º´ÂÄʳĴĔ²Ê² ¼»¸ Á½²À ÃÄ ÁÄ·· Êĵ² Áò¾ËÄ´Ĕ² ºÊÄ··
.ºÂ´Ä´ »µ Á»² ɻʺÉÄ¾Ä »µ Á¾ÄºË ·È É»Ê·È »µ Á»² Áĸ ÃÄ º´Ä¾Æ'À »·· »·¸² ,÷˻² ľ²É²¾
Ľ»¾ºÂÆÄ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÄºÃ´»º½»·· ľ² ¶³»Ã ÄÉʲºË ² .ÉʲĔ ²Ê²³ Ä´»µ'̷»½Ë
¸² ºÃ»··Ä´ Á³²¶ º²ºË »µ Á»² ÁºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ Á»»Ê² ÁÄÀÄ ò·· úɻʺûµ »µ ¸² ¸»² ·ÈÊĵ
ÊÄ Á·² ,ÁÄÀ ºÊÄƺÂÄ ºÆ·Ê ÊľºÃÄÊ .ÊÀ ÁÄ·· Äû·Ê´ û·Ê² ¼»·² ÁÄÀÄ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
»µ ̳·º¾ ÷¾Æ»»² ¿Äµ ºÈ·ÂĴû·² º²¶ ºÂ»·Ĕ»ʴ ,ú»»¶ Á»¾É·Ê³ »·· ,ÁºÂ´Ä´ ÄÊĵ²
¼»·² Ì·Ä·³Ë ¿Äµ ÊÄ º²¶ ij¾Ä¸ òµ .ºÂ´Ä´ »µ ÁÄÂÄÉ ,Êij»Êĵ .´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ºÊ²Â Á·²
² ¾ÄÂË ºÊ»ÃÄʵ² Á²Ã»µÄ Á²É ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ÷˻² »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ĺÀ²²³
º²¶ ò·· ,ºÂ´Ä´ ÊÄÃÂÄĔà »µ Á»² ÷¾ËÈÊ·É ÁÄ»»ÊºÄ´ ÁºÄ³Ê² ĺÀ²²³ »µ .ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ
¾¾½³ Á·² ,ÁÀ¸ Á'ʲÆij ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ºÊ»Ã²Ĕ »·· ,ºÂ²ÊÆ Á··»º²¾Ã»´Ä¾ Á'Æ»·² Ê·³»È Á'ʲÆ
ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È »»¸ º»À ºÄ³Ê²Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ÁÄ·· ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² Á·² »»¸ ÁÊ»º²É²··µ² ¼»·²
·È ºÂ´Ä´ ÄȲ´ »µ Á»² ɻʺÉÄ¾Ä ¿Äµ ©²¬«£ ¢£²¢« ©¬® £ ²¬ª£ª££ ° ®² ¢¨± ²¬¦¢«¬² .²¨ ²µ Á¾²¸ »»¸ ÁÄÀ ¾»·· ¾²À ¼²Ã² Êij² ,´»º»·Â
.Á÷¾ËÈÊ·É ÄºÆ² Áµ»»ÀÊ²Æ «¢¬±£¢ ©³£¬¢£ª« ¬£'²³£'¨ ¬ªª¥ª ²¬£ «¢ª£¬¦®¨± .¼»¾ÂĸÊÄÆ Á»»¸
¿»µ»¹» ÁƾĶ ·È º»»Ê´ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ Á¾²É»¾ ,º²µ»µÂ²É ² ºÆ»·¾ ºÈ»²
ĺ½»ËÄ´ ² µÃ¹ ¾Ä³ ² º¾»»ÈÊĵ ÃÄ .º»·Â Á»² ´Â»¸·²¶ ¾³ÄµÊ²Æ² Á² Á·² ,»Êij»»¾ É»¾³·Ĕ Á»¾É·Ê³ »µ ,2 µÊ·²³ ÁÄ»»ÊºÄ´ ¿Äµ ¼»¾ÂĸÊÄ ·È ,ÊľºÃÄÊ
Á»² µÂ»É ºÂ·¸Ä´-À·² Á² º»À ºÄ˺·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ ¶¹ÆËÀ ² ÁÄ·· Á·² ÁûÂĺÂÄÉ Ä´»º½»Ê Á»»¸ Êij² .'ºÉÄĔÀ»²' ĻȲ¸»Â²´Ê² ʲ» žķ·È Ê²Æ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Á»··Ä¾ ··»ºÃ Á²À¾»Ã·²É
ÄÊÄÃÄÊ´ ² º¾ÄÆĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,¶Ê»µ ºÂÄÀûij Ä»»¾É ² »º»Ã Á»² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ »µ ºÄÀ½ Á»»Ê² ºÃ»¾Ë ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¾»Ã·²É ÁºÃ'33 ¿Äµ
ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ Á·ÆÊĵ ºÊĶĴ º²¶ ÊľºÃÄÊ .ÊÀ ÁÄ·· .¶Ê»µ .¾²¶ ³»¾·È ÁºÄʺĔ² ºÈ»² ¸·À ÊÄ Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ÄË»'µÊ¹ ÄȲ´
òµ Á¸»··²³ º²¶ Á·² ûº»¾»³Äûµ Á·Æ ûƲ Ã'ʲ»ÄÀ Á'º»À ʲ»ÄÀ º²¶ ,2014 Á»² ,ʲ»ÄÀ þ² ´Â·¾»»··ÊÄ Á»»¸ ¼²Â º²¶ ÊÄ .º²µ»µÂ²É ºÊ²Ã ²¸² ¸»² ÊľºÃÄÊ .ÊÀ .ú»À»¾ ¿Ê»·º
ɲµ² ,ÊÄ˺·²·· 8 Á²ËÉÄà ² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á·Æ Ľ»¾³»·¾´À·² Á»»¸ Å»·² ÁÄ»µ ·È ÊľºÃÄÊ Á¾²É»¾ .ÊÀ Á³»¾ÉĴû·² ²»¸²¾³Äµ ÁÊÄ··»¾Äµ ·È Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »º»Ã »µ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ÄµÂ½»»Ê´º»»··
·²·· ¶Ê»µ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ÁĻȻ»Ê² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· ÄÀ²Ã »µ Á·Æ Ä»»² þ² Á´»ºËÄ´ ¾ÄÂË Ê²´ ¸»² ÊÄ Á·² ,³²ºË ² ¼»·² ÊÄ ¸»² º»»È ij¾Ä¸ Á»² Êij² ,÷˻² »Ã»¾²Ĕ Äû·Ê´ Å»·²
òµ .ÁĴ·»µ²³ Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ º²¶ µÂ»É òµ ÊÄ ¸»² ʲ» ʲĔ ÄËĔ»¶ ² Ê²Æ .ʲ»ÄÀ ¿·È Áƾ»¶Ä´ ĺú² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÄ¸'À ò·· ÊĺÀ²²³ ² - º²µ»µÂ²É '¾·²¶º²Ĕ'
¾ÄËÄĔà º»À ÁƾĶ ·È Ì·¹·½ º´»»¾Ä´»»Ê² ÊÄ º²¶ ij¾Ä¸ þ² ´»µÂÄ»µ ,»º»Ã »µ Á»² ÊÄÊ»Æ ÄºÃ´»º½»·· ÄÀ²Ã »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Êĵ ò··Ê²Æ ¸»² òµ .·Ë»² Á² ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÄÂÄÈà »µ Å»·²
.¼²Â Á·² ÷˻² Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ¸»² ÊÄ ºÃ»»¶ òµ - ʲ»ÄÀ ¿·È Åĺà ··² ÅĻ˺ »º·»Ĕĵ :ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² Ê·³»È ¿Äµ Á·² ¿»ÂÉÃÄ ÄË»'µÊ¹ Á·Æ ¾²··Ã»·²
ÃÊĵʲ º»Äɻķ· ĺ´»º½Äʲ³À·² ºÄ²ÊµÄ´ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ²ÀÄ ,ºĔ»·¶-³²ºË Ã'ʲ»ÄÀ ¿·È ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÁµÂÈÂľ´ ² Å»·² ºÆ»·¾ ò·· º²µ»µÂ²É ² ,ÊľºÃÄÊ Á¾²É»¾
·È »µ½ ,Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÃÄ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,.´.µ.² Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä´»º½»·· ĵĻ ËÀÀ ¸² º»»µ²³ º²¶ ľ²Ê »µ .ž²·· .Ê·³»È ¿Äµ ÁƾĶ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ
ÊÄ»·²··Â»»² Áµ»»ÀÊ²Æ Á·² ,õ²Ë º¾Ä´ ÄÊÄ··Ë Á·Æ Áº»¶²³ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,û¸»ÊÉ ÊĵĻ ,º²ºË »µ Á»² ÊÄ»»¸ :ÁÄÀ²Â ÊÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ÊľºÃÄÊ Á¾²É»¾
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ´Â»µ¾»³ ÁÄ·· ,ij¾Ä¸ òµ .Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ Á·Æ .º»ÀÊĵ ºÄ··²ÊĔÃÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁÁ·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¼²Â ÁÉÂĵĴ ¼²Ã²
·È ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ ,ºĔľËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÁĴ·´»ºÄºË²³ ĺ´ÂÄʺËĴ² Á·² Ãij²´Æ»·² ľ»Æ Ä»»¸ Dzʺ »µ Á»² ÁÊÄºË ÊÄ»»Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ·ÌÄ˳ ò·· ,ÊĵĻ¾ ºÉ»ÊºÃ»µ
.ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ÁÊ·ºÂÄ´² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á»² ÷˻² ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È º»»È ÁƲʺĴ ÊÄ º²¶ ,¾Ä·Ë¸µÄÉà ¼²ÂÊĵ Êij² ,ʲ» »»··È Á·Æ Á»ÀÊĺ Á»»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÂ´Ä´
³ÊÄ Á² Á»² ºÄ³Ê² Áʻƽʷµ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ÁÄ·· Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² Á·² ¿»ÂÉÃÄ ÄË»'µÊ¹ »µ ò·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· .Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ º²¶
¿¾»Æ ² ÁÄ·· Êĵ² ,º»»È ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ ÄÊĵ² Êĵ² ¿»Ê·Æ »»¸ º»À ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ º»»È º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ .¿»² Ê²Æ º´ÂÄʳĴ ĵÂÊ»Æ ¼»·² .ĻʲºÃ»¶ ÁÄÂĸ ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄÂÄ» º² Êij²
ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ Á·² ò´ ² Å»·² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² ¼»¸ º²¶ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ »»¸ ¸² Á´²¸ ¿»ÂÉÃÄ »µ .ÁƾĶ ·È ²µ ¸»² ÊÄ ¸² Á½²À ʲ¾É Á·² ,ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ ºÈ»ºËÄ´ º¾²Àĵ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ¿»ÂÉÃÄ ÄË»'µÊ¹
òµ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,´Äº ¿»³·º ¿»À» ³ÊÄ ¾²¸ ò·· ºÉ²ºÂ²É ÁÄ»»ÊºÄ´ ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â½²Â Á³²¶ Á·² ,ÊľºÃÄÊ .ÊÀ º»À ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ĺ² ² ʲ´ ºÂ»»¶ Á³²¶
¿Äµ Á½²À ÊÄ´ÊÄ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² Á´Â²¾Ê²Æ Á·² Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁƾĶ ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² Á·² ÁĴ»ÊĔË·È»»Ê² »·¸² º»»Ê´ Á»»¸ ´»µÂÄºË Ã²·· ¿Ä»»² ÁÆÄʺ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² µ¹² ¶Æ ľ² Á´²¸ »»¸
.ºÂ´Ä´ »µ Á»² ÊÄÉÊ²Æ ÁÊÄ··Ë .ºÆʲµÄ´ ¿»² º²¶'À ʲ ÁÄ·· ľ»Æ .Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² Ê·³»È Á'Ê²Æ ºÄºÃ»»¾Ä´ ¾»Æ »·¸² º²¶
º»À ºÄ˺·ÀÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ºÉÄ˸µ²ÊĔ ÁÄ·· Êĵ Áº»À»² ºÉÄ··Ä´Æ»·² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¾²À Á»»² ºË»Â .ÊÀ ÁĸĴ·È ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
Á¾²É»¾ .ÊÀ ¸»² ,º½Ä ĵÂÄÊ»ÊÆ Á»² ´Â·È»»¶ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ² ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ê»À ÁÄÀÄ·· ·È ÁÉÃÄ Á² .º½²Â ÷˻² ÁIJºËĴû·² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,ºÄ³Ê² Ä»»ÊºÄ´ ÊľºÃÄÊ
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ºÄ³Ê²Ä´ Á·² ··»ºÉ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÊľºÃÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¸»² Ì»³¶ ¾Ä³ ÊÄÊĺ¾Ä Á² ÁÄ·· ¾²Æ »µ Á»² ÁĸĴ ¼»·² ¿»² º²¶'À Á·² ,ÁÊ·ºÂÄ´² »º»Ã Éʲ» ·»Â º»À
.º¾ÄºËÄ´É»Ê·È ºÊÄ·· ´Â·È»»¶ ³»¾·È º½²Â»»³ ºÄĔË ¸»³ Áº¾²¶Ê²Æ ¿»² º²¶'À Á·² »»È»¾²Ĕ »µ .Ê·³»È Á'Ê²Æ »»ÊºÄ´ ´»µÂºÄ³Ê² ºÂ´Ä´
ºÉÄĔ/µÄÊ »µ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »º»Ã »µ ÁÄ·· ,ij¾Ä¸ òµ º²¶ ÊÄ »È º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¹ÆËÀ »µ Á·² ,ºÂĵ»ÃÉÄ Á² Ä»»Ê ² Á»² ··»ºÉ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» »µ ¼ËÀ³ ¸»² ÊľºÃÄÊ .ÊÀ
ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· »µ Á·Æ ³·Ê Ľ¾Ä·· Êĺ·² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¸»² ÊľºÃÄÊ .ÊÀ .ÁÃÄ ·È º²¶ ÊÄ »È Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀ·É²³ »º»Â·»À²É Å»·² µ»¾´º»À ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ãľ²Ê Ľ»¾ºÂÆÄ
©°¬ ²¬ ° ¢£ª± :²¬¦¢«¬² ©¦±ª£¦
¢±£²¢«£ ¦£«ª± ©¢«'33 §¬ª£ ©£¬¦ £¢« ©¨¦£«ª±
²«¨£¦£ ¬³£'²¡ £ ©££² ¢¨¬ª «
¼°Ä´« '·°«¯³«¿£ ' ºÃ´¼½Ã®« µ´·»½±Ã½¿£ ³½°° º°« ³»½ ´® º´« º´´± µ´·»½±Ã½¿£ ³½°° ¼«°° ³«®´®»«Â «
ÁȲºÃ»² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁIJºËÄ´ ¼²Â ÁÉÂĵĴ ÊÄ»»¾ ¾»»º - .´Ê·³ÃÀ²»¾»··
ÁÊÄ·· Á½»·Ê³Ä´ »µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² '¾·²¶º²Ĕ' ² º²¶Ä´ º²¶ Éʲ» ·»Â ÁÄ·· º»»È »µ
ºÄ»»ÊƲ³ ¶"³ ¸»² µ»² Êĵ ¸»³ ºÊ»À²µ²É² º²¶ ²º²Àĵ .²º²Àĵ ²Ã²ƾ² ,ʲº²ÂÄÃ
.º½²Â ÄÂÄ» ¼²Â Áʲ··Ä´ .ÁĶ»Â²À ʲº²ÂÄà º»À ÁÄÀ²¸·È ºÂ»µÄ´
ÊÄ ¸»² º½²Â Êĺ»·· Ä´»²»»ÂË Á»»² ºË»Â ÊĽ¾Ä·· ÊIJ»¸»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĶ»Â²À
»µ Á»² º»»ÊµÄ´ ¼»¸ Á·² ÁÄ··Ä´ ¼²·· Á·² ÁÈĸĴ ÄÊÄÃÄÊ´ Å»·² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶
»µ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Áò´ ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· '¼ÀÄ' Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²º²Àĵ Ìij ,ûû¾²Ĕ
Á»»² Á·² Áº¾²¶Ä´ Á·² ,ºÊ²ËÄ´ º·´ ÁÊÄ·· Áò´ ľ²É²¾ ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ò·· ,ʲº²ÂÄÃ
»»¸ ·²·· ĺÀ²²³ ĻȲº»Â²Ã »µ Ê²Æ ÁÉ»Ë .´.µ.² þ·²¶º²Ĕ ,÷˻²
.»»ÂË »µ ÁÈ·Ĕ ÊÄÃij ÁÆʲµ »µ ò·· Áʲ» Ĵ²¾ ¸»² ,Á»¸ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»²
ʲ» Ľ»¾ºÄ º»À - Ì·Ä·³Ë ʲÆij ÁÄ·· Å»·² û·Ê² ºÉ·É ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ÄË»'µÊ¹
»µ Á»² ɻʺÉÄ¾Ä »µ º½²ÊÉÄ´ º²¶ - É»Ê·È ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Ìij .ÊĺÄÊºÊ²Æ '¾·²¶º²Ĕ'
.ÊÀ º²¶ ,ºÂ´Ä´ ¾ÄºÊ»·À-µÊ²ÆµÄ³ ÄȲ´ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ,¿»ÂÉÃÄ Ä»»ÊºÄ´ ÊÄ»»¸ º²¶
ĺýĶ ÄÀ²Ã »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ ÊľºÃÄÊ ÄºÀ²²³ ÄÊÄ»»¸ ºÆ² »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ,UJO
Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á²Ã»µÄ Á²É Á»² ĺÀ²²³ ò´ ² ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² Á·² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÊ»´²ÄÊ
»µ½ Ãɲʺ º»À »»Àʲ Á² º´ÂÄʳĴĔ²Ê² ¼»¸ Á½²À ÃÄ ÁÄ·· Êĵ² Áò¾ËÄ´Ĕ² ºÊÄ··
.ºÂ´Ä´ »µ Á»² ɻʺÉÄ¾Ä »µ Á¾ÄºË ·È É»Ê·È »µ Á»² Áĸ ÃÄ º´Ä¾Æ'À »·· »·¸² ,÷˻² ľ²É²¾
Ľ»¾ºÂÆÄ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÄºÃ´»º½»·· ľ² ¶³»Ã ÄÉʲºË ² .ÉʲĔ ²Ê²³ Ä´»µ'̷»½Ë
¸² ºÃ»··Ä´ Á³²¶ º²ºË »µ Á»² ÁºÆ²ËÊÄĔÊÄÉ Á»»Ê² ÁÄÀÄ ò·· úɻʺûµ »µ ¸² ¸»² ·ÈÊĵ
ÊÄ Á·² ,ÁÄÀ ºÊÄƺÂÄ ºÆ·Ê ÊľºÃÄÊ .ÊÀ ÁÄ·· Äû·Ê´ û·Ê² ¼»·² ÁÄÀÄ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
»µ ̳·º¾ ÷¾Æ»»² ¿Äµ ºÈ·ÂĴû·² º²¶ ºÂ»·Ĕ»ʴ ,ú»»¶ Á»¾É·Ê³ »·· ,ÁºÂ´Ä´ ÄÊĵ²
¼»·² Ì·Ä·³Ë ¿Äµ ÊÄ º²¶ ij¾Ä¸ òµ .ºÂ´Ä´ »µ ÁÄÂÄÉ ,Êij»Êĵ .´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ºÊ²Â Á·²
² ¾ÄÂË ºÊ»ÃÄʵ² Á²Ã»µÄ Á²É ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ÷˻² »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ĺÀ²²³
º²¶ ò·· ,ºÂ´Ä´ ÊÄÃÂÄĔà »µ Á»² ÷¾ËÈÊ·É ÁÄ»»ÊºÄ´ ÁºÄ³Ê² ĺÀ²²³ »µ .ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ
¾¾½³ Á·² ,ÁÀ¸ Á'ʲÆij ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ºÊ»Ã²Ĕ »·· ,ºÂ²ÊÆ Á··»º²¾Ã»´Ä¾ Á'Æ»·² Ê·³»È Á'ʲÆ
ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È »»¸ º»À ºÄ³Ê²Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ÁÄ·· ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² Á·² »»¸ ÁÊ»º²É²··µ² ¼»·²
·È ºÂ´Ä´ ÄȲ´ »µ Á»² ɻʺÉÄ¾Ä ¿Äµ ©²¬«£ ¢£²¢« ©¬® £ ²¬ª£ª££ ° ®² ¢¨± ²¬¦¢«¬² .²¨ ²µ Á¾²¸ »»¸ ÁÄÀ ¾»·· ¾²À ¼²Ã² Êij² ,´»º»·Â
.Á÷¾ËÈÊ·É ÄºÆ² Áµ»»ÀÊ²Æ «¢¬±£¢ ©³£¬¢£ª« ¬£'²³£'¨ ¬ªª¥ª ²¬£ «¢ª£¬¦®¨± .¼»¾ÂĸÊÄÆ Á»»¸
¿»µ»¹» ÁƾĶ ·È º»»Ê´ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ Á¾²É»¾ ,º²µ»µÂ²É ² ºÆ»·¾ ºÈ»²
ĺ½»ËÄ´ ² µÃ¹ ¾Ä³ ² º¾»»ÈÊĵ ÃÄ .º»·Â Á»² ´Â»¸·²¶ ¾³ÄµÊ²Æ² Á² Á·² ,»Êij»»¾ É»¾³·Ĕ Á»¾É·Ê³ »µ ,2 µÊ·²³ ÁÄ»»ÊºÄ´ ¿Äµ ¼»¾ÂĸÊÄ ·È ,ÊľºÃÄÊ
Á»² µÂ»É ºÂ·¸Ä´-À·² Á² º»À ºÄ˺·ÀÄ´ ¼»¸ º²¶ ¶¹ÆËÀ ² ÁÄ·· Á·² ÁûÂĺÂÄÉ Ä´»º½»Ê Á»»¸ Êij² .'ºÉÄĔÀ»²' ĻȲ¸»Â²´Ê² ʲ» žķ·È Ê²Æ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Á»··Ä¾ ··»ºÃ Á²À¾»Ã·²É
ÄÊÄÃÄÊ´ ² º¾ÄÆĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,¶Ê»µ ºÂÄÀûij Ä»»¾É ² »º»Ã Á»² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ »µ ºÄÀ½ Á»»Ê² ºÃ»¾Ë ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¾»Ã·²É ÁºÃ'33 ¿Äµ
ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ Á·ÆÊĵ ºÊĶĴ º²¶ ÊľºÃÄÊ .ÊÀ ÁÄ·· .¶Ê»µ .¾²¶ ³»¾·È ÁºÄʺĔ² ºÈ»² ¸·À ÊÄ Á·² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ÄË»'µÊ¹ ÄȲ´
òµ Á¸»··²³ º²¶ Á·² ûº»¾»³Äûµ Á·Æ ûƲ Ã'ʲ»ÄÀ Á'º»À ʲ»ÄÀ º²¶ ,2014 Á»² ,ʲ»ÄÀ þ² ´Â·¾»»··ÊÄ Á»»¸ ¼²Â º²¶ ÊÄ .º²µ»µÂ²É ºÊ²Ã ²¸² ¸»² ÊľºÃÄÊ .ÊÀ .ú»À»¾ ¿Ê»·º
ɲµ² ,ÊÄ˺·²·· 8 Á²ËÉÄà ² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á·Æ Ľ»¾³»·¾´À·² Á»»¸ Å»·² ÁÄ»µ ·È ÊľºÃÄÊ Á¾²É»¾ .ÊÀ Á³»¾ÉĴû·² ²»¸²¾³Äµ ÁÊÄ··»¾Äµ ·È Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »º»Ã »µ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ÄµÂ½»»Ê´º»»··
·²·· ¶Ê»µ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ÁĻȻ»Ê² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· ÄÀ²Ã »µ Á·Æ Ä»»² þ² Á´»ºËÄ´ ¾ÄÂË Ê²´ ¸»² ÊÄ Á·² ,³²ºË ² ¼»·² ÊÄ ¸»² º»»È ij¾Ä¸ Á»² Êij² ,÷˻² »Ã»¾²Ĕ Äû·Ê´ Å»·²
òµ .ÁĴ·»µ²³ Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ º²¶ µÂ»É òµ ÊÄ ¸»² ʲ» ʲĔ ÄËĔ»¶ ² Ê²Æ .ʲ»ÄÀ ¿·È Áƾ»¶Ä´ ĺú² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÄ¸'À ò·· ÊĺÀ²²³ ² - º²µ»µÂ²É '¾·²¶º²Ĕ'
¾ÄËÄĔà º»À ÁƾĶ ·È Ì·¹·½ º´»»¾Ä´»»Ê² ÊÄ º²¶ ij¾Ä¸ þ² ´»µÂÄ»µ ,»º»Ã »µ Á»² ÊÄÊ»Æ ÄºÃ´»º½»·· ÄÀ²Ã »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Êĵ ò··Ê²Æ ¸»² òµ .·Ë»² Á² ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÄÂÄÈà »µ Å»·²
.¼²Â Á·² ÷˻² Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ¸»² ÊÄ ºÃ»»¶ òµ - ʲ»ÄÀ ¿·È Åĺà ··² ÅĻ˺ »º·»Ĕĵ :ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² Ê·³»È ¿Äµ Á·² ¿»ÂÉÃÄ ÄË»'µÊ¹ Á·Æ ¾²··Ã»·²
ÃÊĵʲ º»Äɻķ· ĺ´»º½Äʲ³À·² ºÄ²ÊµÄ´ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ²ÀÄ ,ºĔ»·¶-³²ºË Ã'ʲ»ÄÀ ¿·È ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÁµÂÈÂľ´ ² Å»·² ºÆ»·¾ ò·· º²µ»µÂ²É ² ,ÊľºÃÄÊ Á¾²É»¾
·È »µ½ ,Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÃÄ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,.´.µ.² Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä´»º½»·· ĵĻ ËÀÀ ¸² º»»µ²³ º²¶ ľ²Ê »µ .ž²·· .Ê·³»È ¿Äµ ÁƾĶ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ
ÊÄ»·²··Â»»² Áµ»»ÀÊ²Æ Á·² ,õ²Ë º¾Ä´ ÄÊÄ··Ë Á·Æ Áº»¶²³ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,û¸»ÊÉ ÊĵĻ ,º²ºË »µ Á»² ÊÄ»»¸ :ÁÄÀ²Â ÊÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ÊľºÃÄÊ Á¾²É»¾
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ´Â»µ¾»³ ÁÄ·· ,ij¾Ä¸ òµ .Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ Á·Æ .º»ÀÊĵ ºÄ··²ÊĔÃÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁÁ·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¼²Â ÁÉÂĵĴ ¼²Ã²
·È ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ ,ºĔľËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÁĴ·´»ºÄºË²³ ĺ´ÂÄʺËĴ² Á·² Ãij²´Æ»·² ľ»Æ Ä»»¸ Dzʺ »µ Á»² ÁÊÄºË ÊÄ»»Â ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ·ÌÄ˳ ò·· ,ÊĵĻ¾ ºÉ»ÊºÃ»µ
.ºÂ´Ä´ »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ÁÊ·ºÂÄ´² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á»² ÷˻² ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È º»»È ÁƲʺĴ ÊÄ º²¶ ,¾Ä·Ë¸µÄÉà ¼²ÂÊĵ Êij² ,ʲ» »»··È Á·Æ Á»ÀÊĺ Á»»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÂ´Ä´
³ÊÄ Á² Á»² ºÄ³Ê² Áʻƽʷµ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ÁÄ·· Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² Á·² ¿»ÂÉÃÄ ÄË»'µÊ¹ »µ ò·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· .Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ º²¶
¿¾»Æ ² ÁÄ·· Êĵ² ,º»»È ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ ÄÊĵ² Êĵ² ¿»Ê·Æ »»¸ º»À ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ º»»È º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ .¿»² Ê²Æ º´ÂÄʳĴ ĵÂÊ»Æ ¼»·² .ĻʲºÃ»¶ ÁÄÂĸ ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄÂÄ» º² Êij²
ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ Á·² ò´ ² Å»·² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² ¼»¸ º²¶ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ »»¸ ¸² Á´²¸ ¿»ÂÉÃÄ »µ .ÁƾĶ ·È ²µ ¸»² ÊÄ ¸² Á½²À ʲ¾É Á·² ,ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ ºÈ»ºËÄ´ º¾²Àĵ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ¿»ÂÉÃÄ ÄË»'µÊ¹
òµ ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,´Äº ¿»³·º ¿»À» ³ÊÄ ¾²¸ ò·· ºÉ²ºÂ²É ÁÄ»»ÊºÄ´ ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â½²Â Á³²¶ Á·² ,ÊľºÃÄÊ .ÊÀ º»À ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È ĺ² ² ʲ´ ºÂ»»¶ Á³²¶
¿Äµ Á½²À ÊÄ´ÊÄ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² Á´Â²¾Ê²Æ Á·² Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁƾĶ ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² Á·² ÁĴ»ÊĔË·È»»Ê² »·¸² º»»Ê´ Á»»¸ ´»µÂÄºË Ã²·· ¿Ä»»² ÁÆÄʺ ·È ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² µ¹² ¶Æ ľ² Á´²¸ »»¸
.ºÂ´Ä´ »µ Á»² ÊÄÉÊ²Æ ÁÊÄ··Ë .ºÆʲµÄ´ ¿»² º²¶'À ʲ ÁÄ·· ľ»Æ .Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² Ê·³»È Á'Ê²Æ ºÄºÃ»»¾Ä´ ¾»Æ »·¸² º²¶
º»À ºÄ˺·ÀÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ºÉÄ˸µ²ÊĔ ÁÄ·· Êĵ Áº»À»² ºÉÄ··Ä´Æ»·² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ¾²À Á»»² ºË»Â .ÊÀ ÁĸĴ·È ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
Á¾²É»¾ .ÊÀ ¸»² ,º½Ä ĵÂÄÊ»ÊÆ Á»² ´Â·È»»¶ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ² ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ê»À ÁÄÀÄ·· ·È ÁÉÃÄ Á² .º½²Â ÷˻² ÁIJºËĴû·² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,ºÄ³Ê² Ä»»ÊºÄ´ ÊľºÃÄÊ
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ºÄ³Ê²Ä´ Á·² ··»ºÉ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÊľºÃÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¸»² Ì»³¶ ¾Ä³ ÊÄÊĺ¾Ä Á² ÁÄ·· ¾²Æ »µ Á»² ÁĸĴ ¼»·² ¿»² º²¶'À Á·² ,ÁÊ·ºÂÄ´² »º»Ã Éʲ» ·»Â º»À
.º¾ÄºËÄ´É»Ê·È ºÊÄ·· ´Â·È»»¶ ³»¾·È º½²Â»»³ ºÄĔË ¸»³ Áº¾²¶Ê²Æ ¿»² º²¶'À Á·² »»È»¾²Ĕ »µ .Ê·³»È Á'Ê²Æ »»ÊºÄ´ ´»µÂºÄ³Ê² ºÂ´Ä´
ºÉÄĔ/µÄÊ »µ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »º»Ã »µ ÁÄ·· ,ij¾Ä¸ òµ º²¶ ÊÄ »È º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¹ÆËÀ »µ Á·² ,ºÂĵ»ÃÉÄ Á² Ä»»Ê ² Á»² ··»ºÉ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» »µ ¼ËÀ³ ¸»² ÊľºÃÄÊ .ÊÀ
ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· »µ Á·Æ ³·Ê Ľ¾Ä·· Êĺ·² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¸»² ÊľºÃÄÊ .ÊÀ .ÁÃÄ ·È º²¶ ÊÄ »È Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀ·É²³ »º»Â·»À²É Å»·² µ»¾´º»À ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ãľ²Ê Ľ»¾ºÂÆÄ
