Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ¸¿¯¸»´Èµ
,ÁĶ²É ¾É»»À Á·Æ ,'18 Á»² ´Â·ËʲÆû·² ¾²´Ä¾ º·¾²Ã³²" ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²ÊĵÄÆ Ä¾² ĵÂÄ Á² ·È º´ÂÄʳĴ goqbw_w_s wqgjhw
,º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¼»·² ."Ë»ºÄ Á·² Ä»»¸ Êij»² »Â²»¾·Ë¸ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² nahboqgxgp`kqe
»µ ºÉ·ÉÄ´Êij»² º²¶ Êĺû»À ² ·²·· »µ Á·Æ ´²º ¿·È ¸»³ ÁºÄº»··»ºÉ²
Á»»¸ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Á»·Ë º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º¾²·· ò·· ,´Â·´»µ²Â´²³ p
ho_hkdxe rhd_ gjhewq`h_
ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,ûƲ ,¿»»¶ º¾²·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² »Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ¶Âĺ ´²º ÊĺÈľ Êĵ ,'21 20 ʲ·Â²» ÁÄ··Ä´ nahhuqa qxho_wgvqkq
¼»¸ º²¶ Á¶²É .ÁÈ·Â º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ,Ä»Ĕ³·Ã ² º»À Á½²¸ Ä»»¸ ÁºÄ³ ºÆʲµÄ´
Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á»»¾² º»»È Á³Ä´Ä´ ¿»² º¾²·· òµ ò·· .ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ¾·²Ĕ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² Á·² ýÄÊ³Ê²Æ Äû··Ä´ Êij»² ÃÄ º»´ ÊÄ Ê²Æ ,Ãľ² ÁÉ·É·ÈÊij»² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ĵÂÄ »µ º»À ´²º»»ÊÆ º²¶ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁÄɺ·²
¸»² ÊÄ Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» »»Êµ ·È Áʲ··Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Ç»ºÃ·» Êĵ ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² ò·· ,"Êĺû»À" Á¾Ä»ÈÄĔà ² ºÂĵʲʲÆ
¾»»·· Å²ÊºË Äº½»»¾ ²¸² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² ÁÄÀ·É²³ ·È ¸² ¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ Ľ²ĔÄ Ä»»Â »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁºÂÄ»À²ÊĔ Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ºÂ»»À
Å»·² "¶Ê·¹Ã º¾ÄºËÄ´·È" º²¶ ÊÄ Ã²µ ¸² ºÂ»»À ,"ºÂÄʲ·· ˺ʻ·Ã" ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² ,ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ ÁºÂÄÉÊIJ Êĵ² Êĺ½»Ê ÁºÊÄ»»ºÄÊ
Ã'ĔÀ²Êº ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ,ĔÀ²Êº Á·² ºÉ·ÉÄ´Êij»² Á³²¶ º½»ÊÄ´ É»ÊÄÀ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ² Áʻƽʷµ ¾²¸ ò·· ,º²É²··µ²
·»Â »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ Ä´»ºÈ»² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,µÂľʲ´ »µ Å»·² º½»¸Êij»² Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² ,ÁºÉ²Æ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ò·· Á¸»»··²³
.ÁĴ·ËʲÆû·² º»ÄºÃ ÊÄÉʲ» Á³»·¾´ ·È ,ú»··»Äµ»ÆÄ Ä½»¾Ê»Æû·² ¼Ê·µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² Éʲ» ·»Â Á»² ,ÁÄ²Æľĺ) Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ
¸»² »Â²»¾·Ë¸ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ·²·· ºÊ²µ Á¸»»··²³ ÁÆÄʺ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÊÄÀ »µ ·È ÁĴ·ËʲÆû·² »Â²»¾·Ë¸ »µ Ä··²¾³² »µ »»³ (.´.µ.² ,ÃÉûµ Êĺ·»ĔÀ²É
Á¾²ÊĵÄÆ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á·Æ "Á³ÊÉ ²" ºÈ»² ¸² ,ÃÄ··²¾³² »µ Áʻƽʷµ ºÄ·· ÁÄÀ ² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· ,ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ Å»·² 28 ¾»ÊĔ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÁÄÀ ò··
º²¶ Á»»¾² ÊÄ Ã²·· ûƲ ʲʷɲÊĔ ÁÄÂĸ ýÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ Ä˻ƻÈÄĔà º²¶ Êĺ½»Ê ² ò·· ´Â²¾Ê²Æ ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê Á·Æ ûƲ Á'Æ»·² Á·² ¿»»¶ »µ
ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .É»Ê·È Ê²» 35 ² ºÊ»ÆĴ² ,Ä··²¾³² »µ ´»µÂ³»·¾ÊÄ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊĽ¾Ä·· ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄ´»¾²À² Êĵ
Á»² ÁºÃ²Ĕ ÁÊĽĶ ² ·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ .Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ,Á´»»ÈÄ´ 18 ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶ ÁÄÀ ò·· »»³ Êĺ²··»ÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÃºÈľ ÊÄÀ ¸»²
Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÁÄɺ·² º²¶ ¼»·² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á·² ÷²Æ¾Äà ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² »µ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²É²··µ²
Á»² Áʲ··Ä´ ´»ºÄº ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË ÁÉ·É·ÈÊij»² ´Â²¾Ê²Æ Ã'»Â²»¾·Ë¸ ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áº²Â²À Ä»ºÈľ
ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· É»º»¾²Ĕ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· Å»·² ÁºÂÄÀ·É²µ .'28 ¾»ÊĔ² ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁĴ·²»À²³ ľ²´Ä¾ »µ ´»µÂʻƲ
¿Äµ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² Éʲ» ·»Â Á»² ˺ʻ·Ã Á'Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ º»·³Ä´ Á»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ ò·· ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á'¾ÃĔ ·È ĔÀ²Êº
ûɻµ µ»··»Äµ º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ º´²¸Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êij² ,ºÂÄʲ·· ÁĴ·¾µÂ²¶ Ã'»Â²»¾·Ë¸ ÁËÊ²Æ ÁºÄ¶Â²À
¸»² ûɻµ ÁÄ·· ,'89 ÊijÀÄ··²Â Á»² Áû·· ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ¸² º²¶ ÊÄ »È ºĔ»·¶Êij»² ,Ä»»ÊÉ·² Á»² .ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³
ʲ»ÄÀ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ Á¸»»··²³ Ã'´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· û·²Ê²Æ Á·Æ ÊÄ ÁÄ·· ÁÈĸĴ ´Â»²»³²¾ »µ ºÈÄ¾Ê²Æ ÄºÂÄ»À²ÊĔ »µ »·· ¿Äµ½²Â
º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» Ê»Æ Êij² ,Éʲ» ·»Â Á·Æ Êĺʻʺû´ÄÊÀ·² Á² »·· º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶ ³»·¶Â² Á»² Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ²
.ÁÄÂĸ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÂÄ´² ÊÄË»µÂľû·² ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´
.ûɻµ º´»¸²³ »Â²»¾·Ë¸ ² Á·Æ µ»ËÊĺ»² ÊÄû·Ê´ Á»»² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»µÂľû·² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ÁÄÂĸ »»¸ ,Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶
¸»² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ² »»³ ¸² ,¸»² Ä»Ĕ³·Ã ² Á·² ºÂÄʲ·· ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ¸² ÁĸĴ»»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ÉÄ··²
'01 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¿Äµ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ ² ÃÄ º»´ Ä»Ĕ³·Ã Á²¶Ê²Æ Êij² ¸»² ÃÄ .º²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº ·È ò·· Å»·² µÂ·Ê´ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ
Á·² ,Éʲ» ·»Â Å»·² ²µ»²É ¾Ä Á·Æ ÃÄɲº² º½»»¾»Æ Á·² ÁÊ»µ·ºË ·È "Áº´»º½ÄµÊ²Æ" ò·· Êij»² Ä´²ÊÆ Ä¾²´Ä¾ ĺÃÂÊÄ Á² "¿¸»º²»Êº²Ĕ" ÊÄ»»¸ Á·² Ä´²¾É ²¸² ÁÄ»·³
Ê²Æ Áʲ··Ä´ º³»·¾Ä´Ã»·² ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÂÄÀ·É²µ Áº½»ÂÊ²Æ ·¾»Æ² Á´»¾ ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ Áȷ Ǿ² ´ÄÀ ÁÄÀ º¸²¾Ä´ ºË»Â »»¸ º²¶ µÂ²¾ Á'ʲÆ
º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄºÃÄÆ Á»»¸ »µ Á»² Á»»Ê² º¾²Æ ÃÄ ³»·² ¼»¾µÄË Á»»¸ Á² ¾»»·· ,"Á··»½Ê²" Ã'»Â²»¾·Ë¸ Á»² Á½·¸Ê²Æ Ä´»¾»··¸»»³ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³
ÁÄÀ .º»»È ÄË»º»ÊÉ ÄÂÄ» Á»² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ ³»·² ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ºÂĶ ľ²´Ä¾ ² Á³²¶ ºÂÄ»¾É ² Á·² º²É²··µ² Á»² »·Êº·È ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·²
þ² ºÂ½»»È²³ ¼²ÂÊĵ ¿»² º²¶ ʲʷɲÊĔ ² ºÄ·· ,òµ º´»º½ÄµÊ²Æ ò·· Á½²¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"Ä»´Ä¾»··»ÊĔ" »Â²»¾·Ë¸ ¸»² ,¿ÄºÃ»Ã ¾²·· Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁʻƷȽʷµ ,ºÂÄʲ·· ˺ʻ·Ã ² ÁĴ²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ "ÊÄ´»º½»··" ÊÄ´»È»»² Êĵ Á³»¾³Ä´
."ʲ»ÄÀ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²" ·È ,Ãľ² ÁÄÀÄÂ·È Á·² Ä··²¾³² Á² .¿»»¶Ä´ Á»² ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ Êĺ»»·· Åʲµ Ä´»¸²µ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· º²É²··µ²
ÊÄ º²¶ ,´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ »»³ »µ "ÁĔÄ˺" ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ Ã'»Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ÊÄ»»² ,²¾ÄºÃ²É ºÊij²Ê ÊÄ º²¶ ºÉÂĵĴ ÊĵĻ »·· ò·· ,ÁÆÀ²É
,¾»ÊĔ² Á»² ,ĔÀ²Êº ÁºÄÊºÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Äɲº º²¶ ,Áº²É²··µ² Á»² ,´»¸ Á»»² Á»»É Áº¾²¶·ÈĔ² Á¸»··²³ ºË»Â
º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Á·² ,'18 .Á¸»»··²³ Á¸·À ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² ÁÄ··Ä´
ÊÄ»»ÊÉ·² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ²¾»ÀÀ ,Êĺû»À Á¾Ä»ÈÄĔà ² ÁÄÀ»ºË²³ .º»ÄºÃ Á»»² Á»»É Á»² ,º½»ÊÄ´ Á»»² Á»»É
Ľ»¾µÄË Á¾ÄºË·È·È ÁȲºÃ»² Ê²Æ Áº²É²··µ² »µ Á·² ÁʲʷɲÊĔ ¿Äµ Á·Æ ºË²ÊÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸»² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Á¾²Æ½Ê·µ Ä»»¸
,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² ĻʲºÉ»·· Ê²Æ ¼»·² Á·² »Â²»¾·Ë¸ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÷¾Ë²³ Ã'Êĺ½»Ê ÊÄ º²¶ ,»Â²»¾·Ë¸ Å»·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÃĽ ²
,Êĺ²¶ Á·¸ Ã'Âĵ»»³ Á´ÄÉ ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ò·· º²É²··µ² Á² ,´Â»Ã·²º ¾¹·À" ,´Â·´»µ²Â´²³ ² Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¿»²
º²¶ ÃÄ ÁÄ·· '19 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ¼²Â º²¶ Ê»² Á·Æ ò·· ,»Â²»¾·Ë¸ º»À ºÄ³Ê²Ä´ .´²º»»ÊÆ Ä½»¾´ÄÀ ľ² »Â²»¾·Ë¸ Ê²Æ "Á»»¸ ·È
Á»»¸ ºÄ·· Áĵ»»³ »·· Áĸ·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² Á´²¾ËÊ²Æ Á¾²¸ ,Á½²¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ¼»·² ÁÄÀ ºË»Â½²Â ¸»² Á»»¾² »Â²»¾·Ë¸ Êĵ² ýÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»¾´ÄÀ ÊÄÉʲºË ² .´²ºÃ»µ ¿Äµ ¸»³ Áº²µ»µÂ²É "Êĺû»À" »µ ¼²Â .ºË»Âʲ´ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ò·· ,ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· ÁĴ·ÈľʲÆ
ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á»»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÊÄ º²¶ ÃÄ··²¾³² ÃÄ º¾²·· Á²ºÄ´ ²» ÃÄ º¾²·· ĔÀ²Êº ³»·²
.ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ Å»·² Á¸»··Ä´Â² Êĺû»À ²
.ÁÊ»ºÃÄʲ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ º»»È ij¾Ä¸ »µ .ÁIJ³ Á»»¸ »»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·Æ
Á´»º½ÄÀ ¿Ä»»² ¿Äµ Á·Æ ¸»² »·ÊÆ »µ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² 19 ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ Êĺ¾Ä´ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ² Á³²¶ Ê»À ¸² ,º´²¸Ä´ º»ÊºÆ»·² ÄÃÄÊĔ
ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² º»À Á³»¾³Ä´ ¿»ÂĔ Á»² Çĸ ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ²»¸²¾³»µ ò·· Å»·² º²ºË »µ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ Á½ÄÊ³Ê²Æ Áû·Ê´
2 Á·² ´»·² Á³Ä Á»»³ ¿ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² ,¸²Â Å»·² Äɲº² ĵÂľû»ÊºÆ»·² Á² ¼²Â ² ¿·Ê² ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ·È ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ Á³²¶ Ê»À ò·· Á·Æ Ãľ² òµ Á·² ,Éʲ» ·»Â
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ.Á´»·² ÄÈʲ··Ë Á´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »·ÊÆ ÊIJ»¸² Á² ºÄ˸µ·³ »»È»¾²Ĕ ¿ÄÂ·Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À Ä»À²Â²ÉÄ »µ »·¸² »·· ºµÄÊÄ´ ò··Ê²Â
Ä··»º²»È»Â»² Ä»»Â ² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ ² »·· ²Äµ»·· »µ Å»·² ºÄ¸'À Á·² ,¼²··º»À ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ɷʵ ¿Äµ Á³Ä´·È½²Â Êĵ ò·· ºÃ»»·· Ê»² ,¼»¸ ºÊÄÃijʲÆ
¼»·² º²¶ Á·² ,"ò¶ Á´ÄÉ ¿»ÆÌ·Ë" û··É Á»² º»»´ »·ÊÆ ÊĸÄ»½ Ä´»ÊÄ» 75 º²¶ ,ÊÄƺÂÄ Êĵ ºË»Â ¸»² ,ÁºÃ»··»ºÉ² ÁÆʲµ Á˺ÂÄÀ ?Á»»¸ Åʲµ º»ÊË ÊĺËÊÄ
ÊIJ»¸² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 3 ºÀ»ºË²³ òµ ºĔÄ¾Ë »¸ ,ÁÆ»·É»»² Á·Æ ¿»»¶² Ä»»Â º»·³'À .ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁÊ»ĔË ¼»¸
¿·Ë Á»»É Á² Á·² ,¼»¸ Êĺ·² ľĴķ· .ºÂÄʲ··Ä´ ²À²·É Êij² ,ÊÄÃĸ»³ Ä»»Â º´ÂÄʳ'À ,ÁºÉÄ»²ÊĔ
.ÃÄĔ·Ê´ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² Ê²Æ Á·² Á»² Çĸ ² ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ² º»´ ´Â·ÂÄʲ·· ¸»² ʲ» »»¶ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄÊĵ·¸²³ ² ,"»ºÆ»Äà ɻ¾³²Ĕ" ºÀ·É ¿Ä¾² ¿Äµ ʲÆ
ºÊ»È»¾³·Ĕ ¸»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ µ¾²³ ¸»² »¸ ÁÄ·· ,Ê»² Ê²Æ ¿»ÂĔ ºË»Â ,ÃÄɲº² ò¶ Á·Æ Ë»ÂÄɻ˲ »µ
ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À 3 Á·Æ ÁÄÀÄ »µ Áʲ··Ä´ ¼»¸ º²¶ ľĴķ· òµ Á·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ÊIJ»¸² Á´ÄÉ ¼»·² ʲ Áµ»² Á´ÄÉ ¸»·¾³ .ºË»Âʲ´ ºÄ³Ê² ¿Äµ Á² ¾»»··
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êľ²Æ² Êĵ Á·² ,º»»ÊµÄ´Êij»² Áµ¾²ÀĴ»»² Á»·Ë º²¶'À Á·² .Ä´»À²ºËĔ² ÁÊ²Æ Á·² ÊÄ»»Ê ÁÄÂĸ ûķ·³²Ã »µ
ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² Á·² Ë·³ºÄ¾Æ Á»² ÃÄɲº² »µ .´Ê²¸ Á»»É Á² Êĺ»»·· ¼»¸ ºÊ»È²ĔË Ã²¶ ÊIJ»¸²-»ºÂ² 86 ÃÂĺô»Â»»·· ,ºÊĽ»¸Ê²Æ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ Êij² ,ÊÄÃij
Á·² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¿»² º½·¸ »»È»¾²Ĕ Á»² ÁÄ·· ,'21 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Å»·² ÁÊ²Æ ·È ²Ê·À Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·²
.É"³Ë Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»²
:±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ¸¿¯¸»´Èµ
,ÁĶ²É ¾É»»À Á·Æ ,'18 Á»² ´Â·ËʲÆû·² ¾²´Ä¾ º·¾²Ã³²" ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²ÊĵÄÆ Ä¾² ĵÂÄ Á² ·È º´ÂÄʳĴ goqbw_w_s wqgjhw
,º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¼»·² ."Ë»ºÄ Á·² Ä»»¸ Êij»² »Â²»¾·Ë¸ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² nahboqgxgp`kqe
»µ ºÉ·ÉÄ´Êij»² º²¶ Êĺû»À ² ·²·· »µ Á·Æ ´²º ¿·È ¸»³ ÁºÄº»··»ºÉ²
Á»»¸ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Á»·Ë º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º¾²·· ò·· ,´Â·´»µ²Â´²³ p
ho_hkdxe rhd_ gjhewq`h_
ÊÄÀ»È ¾Äº²¶ ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,ûƲ ,¿»»¶ º¾²·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² »Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ¶Âĺ ´²º ÊĺÈľ Êĵ ,'21 20 ʲ·Â²» ÁÄ··Ä´ nahhuqa qxho_wgvqkq
¼»¸ º²¶ Á¶²É .ÁÈ·Â º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ,Ä»Ĕ³·Ã ² º»À Á½²¸ Ä»»¸ ÁºÄ³ ºÆʲµÄ´
Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á»»¾² º»»È Á³Ä´Ä´ ¿»² º¾²·· òµ ò·· .ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ¾·²Ĕ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² Á·² ýÄÊ³Ê²Æ Äû··Ä´ Êij»² ÃÄ º»´ ÊÄ Ê²Æ ,Ãľ² ÁÉ·É·ÈÊij»² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ĵÂÄ »µ º»À ´²º»»ÊÆ º²¶ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁÄɺ·²
¸»² ÊÄ Êij² ,ÄÀÊ·º ʲ» »»Êµ ·È Áʲ··Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Ç»ºÃ·» Êĵ ÁÄ·· ,ĻȲʺû»Àµ² ò·· ,"Êĺû»À" Á¾Ä»ÈÄĔà ² ºÂĵʲʲÆ
¾»»·· Å²ÊºË Äº½»»¾ ²¸² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² ÁÄÀ·É²³ ·È ¸² ¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ Ľ²ĔÄ Ä»»Â »µ Á»² Á»»Ê² ¸»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁºÂÄ»À²ÊĔ Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ºÂ»»À
Å»·² "¶Ê·¹Ã º¾ÄºËÄ´·È" º²¶ ÊÄ Ã²µ ¸² ºÂ»»À ,"ºÂÄʲ·· ˺ʻ·Ã" ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² ,ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ ÁºÂÄÉÊIJ Êĵ² Êĺ½»Ê ÁºÊÄ»»ºÄÊ
Ã'ĔÀ²Êº ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ,ĔÀ²Êº Á·² ºÉ·ÉÄ´Êij»² Á³²¶ º½»ÊÄ´ É»ÊÄÀ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ² Áʻƽʷµ ¾²¸ ò·· ,º²É²··µ²
·»Â »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²´Ä¾ Ä´»ºÈ»² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,µÂľʲ´ »µ Å»·² º½»¸Êij»² Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² ,ÁºÉ²Æ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ò·· Á¸»»··²³
.ÁĴ·ËʲÆû·² º»ÄºÃ ÊÄÉʲ» Á³»·¾´ ·È ,ú»··»Äµ»ÆÄ Ä½»¾Ê»Æû·² ¼Ê·µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² Éʲ» ·»Â Á»² ,ÁÄ²Æľĺ) Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ
¸»² »Â²»¾·Ë¸ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ·²·· ºÊ²µ Á¸»»··²³ ÁÆÄʺ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÊÄÀ »µ ·È ÁĴ·ËʲÆû·² »Â²»¾·Ë¸ »µ Ä··²¾³² »µ »»³ (.´.µ.² ,ÃÉûµ Êĺ·»ĔÀ²É
Á¾²ÊĵÄÆ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á·Æ "Á³ÊÉ ²" ºÈ»² ¸² ,ÃÄ··²¾³² »µ Áʻƽʷµ ºÄ·· ÁÄÀ ² º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· ,ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ Å»·² 28 ¾»ÊĔ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÁÄÀ ò··
º²¶ Á»»¾² ÊÄ Ã²·· ûƲ ʲʷɲÊĔ ÁÄÂĸ ýÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ Ä˻ƻÈÄĔà º²¶ Êĺ½»Ê ² ò·· ´Â²¾Ê²Æ ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê Á·Æ ûƲ Á'Æ»·² Á·² ¿»»¶ »µ
ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .É»Ê·È Ê²» 35 ² ºÊ»ÆĴ² ,Ä··²¾³² »µ ´»µÂ³»·¾ÊÄ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊĽ¾Ä·· ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄ´»¾²À² Êĵ
Á»² ÁºÃ²Ĕ ÁÊĽĶ ² ·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ .Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ,Á´»»ÈÄ´ 18 ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶ ÁÄÀ ò·· »»³ Êĺ²··»ÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÃºÈľ ÊÄÀ ¸»²
Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÁÄɺ·² º²¶ ¼»·² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á·² ÷²Æ¾Äà ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² »µ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²É²··µ²
Á»² Áʲ··Ä´ ´»ºÄº ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË ÁÉ·É·ÈÊij»² ´Â²¾Ê²Æ Ã'»Â²»¾·Ë¸ ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áº²Â²À Ä»ºÈľ
ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· É»º»¾²Ĕ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· Å»·² ÁºÂÄÀ·É²µ .'28 ¾»ÊĔ² ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁĴ·²»À²³ ľ²´Ä¾ »µ ´»µÂʻƲ
¿Äµ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² Éʲ» ·»Â Á»² ˺ʻ·Ã Á'Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ º»·³Ä´ Á»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ ò·· ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á'¾ÃĔ ·È ĔÀ²Êº
ûɻµ µ»··»Äµ º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ º´²¸Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êij² ,ºÂÄʲ·· ÁĴ·¾µÂ²¶ Ã'»Â²»¾·Ë¸ ÁËÊ²Æ ÁºÄ¶Â²À
¸»² ûɻµ ÁÄ·· ,'89 ÊijÀÄ··²Â Á»² Áû·· ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ¸² º²¶ ÊÄ »È ºĔ»·¶Êij»² ,Ä»»ÊÉ·² Á»² .ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³
ʲ»ÄÀ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ Á¸»»··²³ Ã'´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· û·²Ê²Æ Á·Æ ÊÄ ÁÄ·· ÁÈĸĴ ´Â»²»³²¾ »µ ºÈÄ¾Ê²Æ ÄºÂÄ»À²ÊĔ »µ »·· ¿Äµ½²Â
º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» Ê»Æ Êij² ,Éʲ» ·»Â Á·Æ Êĺʻʺû´ÄÊÀ·² Á² »·· º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶ ³»·¶Â² Á»² Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ²
.ÁÄÂĸ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÂÄ´² ÊÄË»µÂľû·² ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´
.ûɻµ º´»¸²³ »Â²»¾·Ë¸ ² Á·Æ µ»ËÊĺ»² ÊÄû·Ê´ Á»»² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»µÂľû·² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ÁÄÂĸ »»¸ ,Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶
¸»² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ² »»³ ¸² ,¸»² Ä»Ĕ³·Ã ² Á·² ºÂÄʲ·· ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ¸² ÁĸĴ»»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ÉÄ··²
'01 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¿Äµ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ ² ÃÄ º»´ Ä»Ĕ³·Ã Á²¶Ê²Æ Êij² ¸»² ÃÄ .º²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº ·È ò·· Å»·² µÂ·Ê´ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ
Á·² ,Éʲ» ·»Â Å»·² ²µ»²É ¾Ä Á·Æ ÃÄɲº² º½»»¾»Æ Á·² ÁÊ»µ·ºË ·È "Áº´»º½ÄµÊ²Æ" ò·· Êij»² Ä´²ÊÆ Ä¾²´Ä¾ ĺÃÂÊÄ Á² "¿¸»º²»Êº²Ĕ" ÊÄ»»¸ Á·² Ä´²¾É ²¸² ÁÄ»·³
Ê²Æ Áʲ··Ä´ º³»·¾Ä´Ã»·² ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÂÄÀ·É²µ Áº½»ÂÊ²Æ ·¾»Æ² Á´»¾ ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ Áȷ Ǿ² ´ÄÀ ÁÄÀ º¸²¾Ä´ ºË»Â »»¸ º²¶ µÂ²¾ Á'ʲÆ
º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄºÃÄÆ Á»»¸ »µ Á»² Á»»Ê² º¾²Æ ÃÄ ³»·² ¼»¾µÄË Á»»¸ Á² ¾»»·· ,"Á··»½Ê²" Ã'»Â²»¾·Ë¸ Á»² Á½·¸Ê²Æ Ä´»¾»··¸»»³ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³
ÁÄÀ .º»»È ÄË»º»ÊÉ ÄÂÄ» Á»² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ ³»·² ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ºÂĶ ľ²´Ä¾ ² Á³²¶ ºÂÄ»¾É ² Á·² º²É²··µ² Á»² »·Êº·È ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·²
þ² ºÂ½»»È²³ ¼²ÂÊĵ ¿»² º²¶ ʲʷɲÊĔ ² ºÄ·· ,òµ º´»º½ÄµÊ²Æ ò·· Á½²¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"Ä»´Ä¾»··»ÊĔ" »Â²»¾·Ë¸ ¸»² ,¿ÄºÃ»Ã ¾²·· Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁʻƷȽʷµ ,ºÂÄʲ·· ˺ʻ·Ã ² ÁĴ²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ "ÊÄ´»º½»··" ÊÄ´»È»»² Êĵ Á³»¾³Ä´
."ʲ»ÄÀ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²" ·È ,Ãľ² ÁÄÀÄÂ·È Á·² Ä··²¾³² Á² .¿»»¶Ä´ Á»² ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´ Êĺ»»·· Åʲµ Ä´»¸²µ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· º²É²··µ²
ÊÄ º²¶ ,´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ »»³ »µ "ÁĔÄ˺" ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ Ã'»Â²»¾·Ë¸ Á·Æ ÊÄ»»² ,²¾ÄºÃ²É ºÊij²Ê ÊÄ º²¶ ºÉÂĵĴ ÊĵĻ »·· ò·· ,ÁÆÀ²É
,¾»ÊĔ² Á»² ,ĔÀ²Êº ÁºÄÊºÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Äɲº º²¶ ,Áº²É²··µ² Á»² ,´»¸ Á»»² Á»»É Áº¾²¶·ÈĔ² Á¸»··²³ ºË»Â
º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Á·² ,'18 .Á¸»»··²³ Á¸·À ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² ÁÄ··Ä´
ÊÄ»»ÊÉ·² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ²¾»ÀÀ ,Êĺû»À Á¾Ä»ÈÄĔà ² ÁÄÀ»ºË²³ .º»ÄºÃ Á»»² Á»»É Á»² ,º½»ÊÄ´ Á»»² Á»»É
Ľ»¾µÄË Á¾ÄºË·È·È ÁȲºÃ»² Ê²Æ Áº²É²··µ² »µ Á·² ÁʲʷɲÊĔ ¿Äµ Á·Æ ºË²ÊÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸»² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ Á¾²Æ½Ê·µ Ä»»¸
,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² ĻʲºÉ»·· Ê²Æ ¼»·² Á·² »Â²»¾·Ë¸ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÷¾Ë²³ Ã'Êĺ½»Ê ÊÄ º²¶ ,»Â²»¾·Ë¸ Å»·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÃĽ ²
,Êĺ²¶ Á·¸ Ã'Âĵ»»³ Á´ÄÉ ºĔ»·¶Êij»² º²¶ ò·· º²É²··µ² Á² ,´Â»Ã·²º ¾¹·À" ,´Â·´»µ²Â´²³ ² Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¿»²
º²¶ ÃÄ ÁÄ·· '19 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ¼²Â º²¶ Ê»² Á·Æ ò·· ,»Â²»¾·Ë¸ º»À ºÄ³Ê²Ä´ .´²º»»ÊÆ Ä½»¾´ÄÀ ľ² »Â²»¾·Ë¸ Ê²Æ "Á»»¸ ·È
Á»»¸ ºÄ·· Áĵ»»³ »·· Áĸ·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² Á´²¾ËÊ²Æ Á¾²¸ ,Á½²¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ¼»·² ÁÄÀ ºË»Â½²Â ¸»² Á»»¾² »Â²»¾·Ë¸ Êĵ² ýÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»¾´ÄÀ ÊÄÉʲºË ² .´²ºÃ»µ ¿Äµ ¸»³ Áº²µ»µÂ²É "Êĺû»À" »µ ¼²Â .ºË»Âʲ´ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ò·· ,ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ Ã²·· ÁĴ·ÈľʲÆ
ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á»»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÊÄ º²¶ ÃÄ··²¾³² ÃÄ º¾²·· Á²ºÄ´ ²» ÃÄ º¾²·· ĔÀ²Êº ³»·²
.ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º²µ»µÂ²É ÊÄ»»¸ Å»·² Á¸»··Ä´Â² Êĺû»À ²
.ÁÊ»ºÃÄʲ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ º»»È ij¾Ä¸ »µ .ÁIJ³ Á»»¸ »»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·Æ
Á´»º½ÄÀ ¿Ä»»² ¿Äµ Á·Æ ¸»² »·ÊÆ »µ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² 19 ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ Êĺ¾Ä´ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ² Á³²¶ Ê»À ¸² ,º´²¸Ä´ º»ÊºÆ»·² ÄÃÄÊĔ
ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² º»À Á³»¾³Ä´ ¿»ÂĔ Á»² Çĸ ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ²»¸²¾³»µ ò·· Å»·² º²ºË »µ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ Á½ÄÊ³Ê²Æ Áû·Ê´
2 Á·² ´»·² Á³Ä Á»»³ ¿ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² ,¸²Â Å»·² Äɲº² ĵÂľû»ÊºÆ»·² Á² ¼²Â ² ¿·Ê² ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ·È ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ Á³²¶ Ê»À ò·· Á·Æ Ãľ² òµ Á·² ,Éʲ» ·»Â
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ.Á´»·² ÄÈʲ··Ë Á´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »·ÊÆ ÊIJ»¸² Á² ºÄ˸µ·³ »»È»¾²Ĕ ¿ÄÂ·Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À Ä»À²Â²ÉÄ »µ »·¸² »·· ºµÄÊÄ´ ò··Ê²Â
Ä··»º²»È»Â»² Ä»»Â ² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ ² »·· ²Äµ»·· »µ Å»·² ºÄ¸'À Á·² ,¼²··º»À ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ɷʵ ¿Äµ Á³Ä´·È½²Â Êĵ ò·· ºÃ»»·· Ê»² ,¼»¸ ºÊÄÃijʲÆ
¼»·² º²¶ Á·² ,"ò¶ Á´ÄÉ ¿»ÆÌ·Ë" û··É Á»² º»»´ »·ÊÆ ÊĸÄ»½ Ä´»ÊÄ» 75 º²¶ ,ÊÄƺÂÄ Êĵ ºË»Â ¸»² ,ÁºÃ»··»ºÉ² ÁÆʲµ Á˺ÂÄÀ ?Á»»¸ Åʲµ º»ÊË ÊĺËÊÄ
ÊIJ»¸² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 3 ºÀ»ºË²³ òµ ºĔÄ¾Ë »¸ ,ÁÆ»·É»»² Á·Æ ¿»»¶² Ä»»Â º»·³'À .ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁÊ»ĔË ¼»¸
¿·Ë Á»»É Á² Á·² ,¼»¸ Êĺ·² ľĴķ· .ºÂÄʲ··Ä´ ²À²·É Êij² ,ÊÄÃĸ»³ Ä»»Â º´ÂÄʳ'À ,ÁºÉÄ»²ÊĔ
.ÃÄĔ·Ê´ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² Ê²Æ Á·² Á»² Çĸ ² ÊÄ»»´»»³Ê²Æ ² º»´ ´Â·ÂÄʲ·· ¸»² ʲ» »»¶ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄÊĵ·¸²³ ² ,"»ºÆ»Äà ɻ¾³²Ĕ" ºÀ·É ¿Ä¾² ¿Äµ ʲÆ
ºÊ»È»¾³·Ĕ ¸»² ¼²··º»À Á´»Ê²Æ µ¾²³ ¸»² »¸ ÁÄ·· ,Ê»² Ê²Æ ¿»ÂĔ ºË»Â ,ÃÄɲº² ò¶ Á·Æ Ë»ÂÄɻ˲ »µ
ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À 3 Á·Æ ÁÄÀÄ »µ Áʲ··Ä´ ¼»¸ º²¶ ľĴķ· òµ Á·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ÊIJ»¸² Á´ÄÉ ¼»·² ʲ Áµ»² Á´ÄÉ ¸»·¾³ .ºË»Âʲ´ ºÄ³Ê² ¿Äµ Á² ¾»»··
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êľ²Æ² Êĵ Á·² ,º»»ÊµÄ´Êij»² Áµ¾²ÀĴ»»² Á»·Ë º²¶'À Á·² .Ä´»À²ºËĔ² ÁÊ²Æ Á·² ÊÄ»»Ê ÁÄÂĸ ûķ·³²Ã »µ
ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² Á·² Ë·³ºÄ¾Æ Á»² ÃÄɲº² »µ .´Ê²¸ Á»»É Á² Êĺ»»·· ¼»¸ ºÊ»È²ĔË Ã²¶ ÊIJ»¸²-»ºÂ² 86 ÃÂĺô»Â»»·· ,ºÊĽ»¸Ê²Æ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ Êij² ,ÊÄÃij
Á·² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¿»² º½·¸ »»È»¾²Ĕ Á»² ÁÄ·· ,'21 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Å»·² ÁÊ²Æ ·È ²Ê·À Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·²
.É"³Ë Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»²
