Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
pqhho aohed_c ,ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʷº²ºÉ»µ ² ·È µÂ²¾ òµ
»·¸² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á´ÄÉ Ä»ÃÄÊ´² º»À
² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÄº½»Ê²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ´»µÂÄºË ÁIJÀÊĵ qhuvdbqw gaoqw` kqao_m aohed_c ÁÄÀ º²¶ ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¿»ÊÉ ÁÄÀÄÂ·È »··
Á»² »·· ¾Ä·ºÉ² »·¸² ºË»Â ¾²Æ Á´»ºÈ»² Á»² òµ ¸»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» rhdvw_s wqehhc qgk_ nh_ Å»·² ÃÄ»Èɲà Á¾ÄºË»»² Á³»·¶Ä´Â²
Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ ¾»»·· ,Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ,ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ Ä»»² ò·· ,µÂ²¾Ã·Ê
¾Ä»Ê Á¾²Â²»È²Â ² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÃÉĵ»² Á² Á»² Á´»¾»»º²³ Á·Æ µÂ²¾Ã·Ê ÁÄÀÄ·Èû·Ê²
.º¾ÄºËÄ´Ĕ² Ãľ² º²¶ ò·· ÁµÂĺËÀ·² É»ÀÄµÂ²Æ º»·¾ ,Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Á´»ºÆÂ·É·È ¿Äµ Êij»² Á»»²Ê²Æ º»ÄºÃÄ .ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É "7 »Ë¸µ" ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ »µ
,¸»·¶ º¾² Á² ÁÆ»·É ·È Êĺ·² º³»»ÊË'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ
*** ,ÇÊÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 4.4 ¾»ÊĔ² Á»² Á¾²ÆÄ´ Áº½²ÊÄ´À·² ¸»² ***
Êĸ»»¶ ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·² Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ ÄÊĽĶ »µ ¾»»··
hd` rhd_ n`_aphd_ nh_ pvd_dd qahpqm ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»À ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È û·Ê² º¾ÄºË'À ò·· gjhw_` qhu_ksoh_ wqxhws
ngvqh_wB º»À Ĕ² òµ ¼»¸ º¾Ä´»ĔË ,ÉʲÀ Á'Æ»·² ¶Ê·¹Ã ÊÄ´»È»·· qvhwqm_ nh_ aw_e ghho_`
¸² ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÇÊÄÀ²É Êĵ .Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ÊÄ´»È»·· Á·Æ º½»Ê²³ ÇÂ²Â»Æ ÊÄË»ÊÆ ²
Á'½²Â ¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.2 ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´ ¸»² Á³²´»Ã·² »·³ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ ò·· ,´²º»»ÊÆ
ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ .ÇÊÄÀ Á»² ºÂÄȲÊĔ Á»»² Á´»»ºË ºÃÄÆ ÁÄ··Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¼²µ ¸»² Á²µ ò·· ,»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ ,ºÊ²··ÊÄ »·· ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ
¸² ºÈ»² .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ÁË»ÀÊ·ºË Á'³»¾·È Áò¾ËÊ²Æ »µ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Ê²¸ »µ º»»Â²³ º²¶
.ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² Á·Æ ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² ,ÁÄÂÄÆÄ ÊÄÀ Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Á²¾Ĕ Á»² »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ĻȲ¾Æ»²
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 4 ¿·Ê² ·È º¾ÄºË Á³²´Ã»·² »·³ ,É»ºÃ»º²ºÃ ÁÄ··»º²´Ä ¿Äµ Å»·² ºË²ÊÊij»² ÉʲºË º²¶'À »·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄÊÄ´ÊÄ Á² ºÊÄ·· ÃÄ
¼²Â º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÀ ¸»² ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â ¿²Âû·² Á'º»À ÁIJ»²Ê ľ² Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ÁÄ·· ¸² ºÃ·²··Ä´ Äɲº º²¶'À .ºÊ²··ÊÄ
»µ Á¾Ä·· Á³Ä¾Æ»·² ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ
.¾»ÊĔ² Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 9.8 Áº¾²¶Ä´ Ǿ² .Á²»²Ê ºÃÄ··µ»À ¿ÄÂ·Æ ´·ÂÄ´ Á·² º¾Ä´ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ Á˺ÂÄÀ
0.4 Á·Æ ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉÄ»²ÊĔ »·³ ĺ²··»ÊĔ »»³ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ºÄ·· ò·· º¾Ä´ òµ Á³Ä´·Èû·² ˸²Ê·É
Ä»¾»À²Æ-Á»»² ÁÄ»·³ Á»² úÂÄÀºÃÄ··Â»² ɲµ² ,ºÂÄȲÊĔ ÁÄ·· ,ÇÊÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 0.65 Á·Æ ¾»ÊĔ² Á»² ´Â·ÊĽĶ Dzʺ Êij² ,Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² ¾Ã»³²
,ÉʲºË ÊÄ»»¸ Ǿ² ¼²Â ¸»² ´Â»¸·²¶ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ .Êĸ»»¶ º²¶'À Êij² ,Êĸ»»¶ Á»² ¾Ä´Â²À ² Äɲº ºÂÄÉÊIJ'À ¸² "ÁºÊÄĔÃÉÄ" »µ Á·Æ ÁĴ·´»²·Ê²³ »µ
,Ǿ²¶ ºĔ»·¶Êij»² ,¾²»Êº²À »·³ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ÄÊÄ»»º »µ Êij² Á»»¸ ÉʲºË ´·ÂÄ´ ºÄ·· Êĸ»»¶ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ ¸² º³»·¾´Ä´ ,´Â·Â»»ËÊÄ Ä´»¾»»··º»»È ² ¸»·¾³ ¸»² òµ
»µ ºÄ¸'À ÁÄ·· ¿Ä··É²³À·² ºÊ²Æ ÁÄÀ ¸»²
.ºÄº»··»ºÉ² »·³ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ºÀ»·È .º½»Ê²³ ÁÊÄÃij ² ÁÄ´ÂÄʳ ·È
Êĵ ¸² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ºÊĶĴ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ Êij»² º½»Ê²³ Êĵ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĻȲ¾Æ»² Ľ»·¶
ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ Êij² ,¾»ÊĔ² Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »·³ Êĸ»»¶ ,"´Â»¸·²¾É" ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»À òµ ò·· ,Áʲ··Ä´ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄ»·³ ·È ÁË»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ ² »·· ÁÄÀ º½²Êº²³ ²¾»ÀÀ ,ÃÉ·²·· ² Å»·² Á¸»··Ä´ ²» º²¶ 0.6 Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ
ÁºÃ½Ä¶ ¿·È Á´»ºËÄ´ ²» ¸»² Å»·Êĵ ºÄ³Ê² Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â½²Â ¼»¸ º²¶ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È Êĵ ¸² ¿Ê²¾² ¾É»ºË º²¶ Á·² ,ÇÊÄÀ Á·Æ ¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,º½²··ËÄ´Ĕ² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 3.6 ÄÉʲºË ² Áº¾²¶Ä´
.'90 ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĸ»»¶ ¿Äµ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Áĸ ·È Áº²Â²À Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À ³»·² .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ
Á»»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁºÉÄ»²ÊĔ ÇÂĵ»¸ÄÊ Å»·² Á³²´Ã»·² ĻȲ¾Æ»² »µ ¸»² ,ÁÃÄ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ Á·³Ë¹
ÁºÄº»··»ºÉ² »·³ ĺ²··»ÊĔ Å»·² Á³²´Ã»·² .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ .Å»·ÉÊ²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 0.7 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê
Á·² ¾»·² Á½·¸ ·È Á³²Ê´ »·· »·¸² Êĸ»»¶ ÇÂĵ»¸ÄÊ ºË»Â ¸»² ò·· 1.9 Á´»ºËÄ´ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Êĺʻ²¾Ĕ Êĵ ¸»² ÇÊÄÀ Á»² ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 3.1 Á·² ÇÊÄÀ
Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»ÊĔ² Á»² Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Êĵ Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ Áʲ» Á»·Ë º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .ʲ»
.¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¸²´ ,ºÊÄÉÊ²Æ Á»»´ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÂÄȲÊĔ 2.7 Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 2 ² ºÀ»ºË²³ ɻʷÈ
ºË»Â º»·³ ÁÄÀ ò·· Ãĵ»»³Ä´ Á·² úÂÄÀºÃÄ··Â»² Ãĸ»³ ² ·È ºË»Â ºÀ·É ÃÄ Ê²Â ÁºÉ²ÊºÂ²É ÊÄÀ Êĺ·² º³»»ÊË'À ÊÄÂÄ˺·²··Ä´ Êĵ þ² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»²
,Áɻʳ²Æ Êĵ² ,Ãĵ»»³Ä´ ûƲ »·· »·¸² ,ÁÉÄ··È ÇÂĵ»¸ÄÊ Ê²Æ .ÊĺÄĔË Áº²Â²À 2 ¸»³ 1 ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀ·É òµ ò·· ,´Â»¸·²¾É ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ Á·² ,¾»È
¾²ºÊ²··É Áº'6 ¿·È '21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ ÊľķºÉ² Êĵ ÇÊÄÀ Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,¾»ÊĔ² Á»² ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿·²ÊÄ˸µ
Á¾²··É »µ »»³ Á·² ÃÄ»À »µ »»³ Á´»ºËÄ´ Äɲº ¸»² ÃÄ .µÂ²Â²½²Â »»³ ¼»·² Á·² ĺ¾² »»³ »»Ã ,ÃĻʲ´Äº²É ĵ»»³ Á»² Å»·ÉÊ²Æ ·È Á´»»ºË ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ
ÁÄ»·³ ¿»»³ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ʲ» ² »·· ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,Êĸ»»¶ Ä»»Â ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ·· ºÂÄȲÊĔ 2 ÊĽĶ
Á»² ¸»² Á³»»ÊËÊĺ·² ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ »»³ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ .ÊÄ»ÊÆ ºË»Â Åʲµ'À ʲ Á³Ä¾Æ»·² É»Ê·È ºÈ»²
.Ã'ÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Êĵ² Ãĵ»»³Ä´ ľĻÈÊÄÀ²É Ê»À »·· ʲ ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 51.7 ÁÄ··Ä´ ¾»ÊĔ² Ê²Æ ¾»»·· ,¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ ´»Ê³»² Á»»¸
0.6 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉÄ»²ÊĔ »·³ ´Â·Ê»´ÄÊ »»³ ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ ¼²µ ¸»² ʲ» ²
6.2 Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á³²´Ã»·² ľ²ÊĵÄÆ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ ,ºÂÄȲÊĔ 2 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¾²Àʲ³²
¸»² Á³²´Ã»·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ Á·² º»ÄºÃ Á·² ºÂÄȲÊĔ ¾Ã»³² ºÈ»² ÃÄ ¼»¸ ´ÄÀ ²¾»ÀÀ
Êĵ ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,"Áµ²Ê´Ã»·²"
.ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á¾²ÆÄ´ »µ ¸² Äɲº º¾²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
³»¾·È ¸»»··¾»»º ºÀ·É ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ
800 ¿·Ê² ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ Á»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Ä»È²¾Æ»² ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ ò·· Á½²·· ĺÊĺËÄÈ »µ »·· »·¸² ,Ì·³»Ã Ä´»¾»»··º»»È
,ž»¶ µ»··²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ÁÄ··Äº²Ê ·È ¾»È ² Ê²Æ º¾ÄºËÄ´ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÁºÃ»¾²Â² Á·² ,Á¾²Â´»Ã ºÄ·· Á·² ,Áº»»É½»¾´ÄÀ "»»¾Ĕ·Ã"
¾²À »»··È º²¶'À ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¼²Ê³À²¸·È ÁË»À²Â²ÉÄ Á² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ÁÄÀÄ ÊĺÃÂÊÄ ²» òµ Åʲµ'À ºÊ²Æ ÁÄÀ ¸»² ,Á¸²¾½²Â ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ Á·² '20 Á»² Êĺ¾Ä´ Ãľ·»À»ºÃ Á³Ä´Ä´ Äɲº ÁÄÀ º²¶ ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ ³»¾·È Áº½»Ê²³ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Á·Æ ºÄ¸'À »µ ò·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ¿Ä··É²³À·²
Ê²Æ ËºÂÄÀ ÊÄĔ $1,400 »µ ¾²À ĺ»Êµ »µ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ºÆʲµÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ¾»Æ·È ²µ ¸»² ÃÄ ¸²
º´»ºÄºË²³ º²¶'À ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ² Å»·² Á³Ä´Ã»·² Á³»·¶Â² ºÄ··'À ÁÄ·· º»»È òµ Êĺ»»³Ê² Á»»É ºË»Â º²¶'À Á·² ÁÄƲ .ºÈ»² Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»² ,¿·Ê² Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² Á·² ,ÇÊÄÀ Á»² ,ÁÆ»·É»»² ÊÄÀ ºÄ··'À ,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ÁÄ·· ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ¼²Ã ² .Á¾»ÆÊÄ ·È Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À
Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ¼²Â ÁÄÀ·É Á³»·¶Â² ºÄ·· ,»¾·» ÁÄÀ·É½²Â ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ··'À ³»·² Á·² ³²´·È $300 ÄË»ÊÆ »µ º¾ÄºËÄ´·È º²¶'À ʲĔ ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á³²¶ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,´Â²¾Ê²Æ ÁºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÊľÄÂË ¿Äµ ¼²·· ¼²Â ¼²·· Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ
Á·² µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² $300 ,ÊÄµÂ»É »µ .Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² òµ ºÄ·· ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ÃÄ º²¶ ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³
»µ Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É Ê²Æ $360 Á»·Ë ¼²µ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »·· ºÄ³Ê² Á½·¸ Á»»´Ã»·Ê² Á·Æ º»ºÄĔ² ¿Äµ
¼²Â Á˺ÂÄÀ Á³²¶ ³»·¶Â² Á»² .ʲ» ÃÉĸ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ºÉ»ËÄ´
.»·· »»Ã ,ÃÊĺÊĵ·¶ »µ ºÀ·É²³'À ´Â²¾
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
pqhho aohed_c ,ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʷº²ºÉ»µ ² ·È µÂ²¾ òµ
»·¸² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á´ÄÉ Ä»ÃÄÊ´² º»À
² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÄº½»Ê²³ ÁÄÀ ÁÄ·· ´»µÂÄºË ÁIJÀÊĵ qhuvdbqw gaoqw` kqao_m aohed_c ÁÄÀ º²¶ ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¿»ÊÉ ÁÄÀÄÂ·È »··
Á»² »·· ¾Ä·ºÉ² »·¸² ºË»Â ¾²Æ Á´»ºÈ»² Á»² òµ ¸»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» rhdvw_s wqehhc qgk_ nh_ Å»·² ÃÄ»Èɲà Á¾ÄºË»»² Á³»·¶Ä´Â²
Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ ¾»»·· ,Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ,ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ Ä»»² ò·· ,µÂ²¾Ã·Ê
¾Ä»Ê Á¾²Â²»È²Â ² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÃÉĵ»² Á² Á»² Á´»¾»»º²³ Á·Æ µÂ²¾Ã·Ê ÁÄÀÄ·Èû·Ê²
.º¾ÄºËÄ´Ĕ² Ãľ² º²¶ ò·· ÁµÂĺËÀ·² É»ÀÄµÂ²Æ º»·¾ ,Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Á´»ºÆÂ·É·È ¿Äµ Êij»² Á»»²Ê²Æ º»ÄºÃÄ .ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É "7 »Ë¸µ" ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ »µ
,¸»·¶ º¾² Á² ÁÆ»·É ·È Êĺ·² º³»»ÊË'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ
*** ,ÇÊÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 4.4 ¾»ÊĔ² Á»² Á¾²ÆÄ´ Áº½²ÊÄ´À·² ¸»² ***
Êĸ»»¶ ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·² Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ ÄÊĽĶ »µ ¾»»··
hd` rhd_ n`_aphd_ nh_ pvd_dd qahpqm ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»À ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È û·Ê² º¾ÄºË'À ò·· gjhw_` qhu_ksoh_ wqxhws
ngvqh_wB º»À Ĕ² òµ ¼»¸ º¾Ä´»ĔË ,ÉʲÀ Á'Æ»·² ¶Ê·¹Ã ÊÄ´»È»·· qvhwqm_ nh_ aw_e ghho_`
¸² ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÇÊÄÀ²É Êĵ .Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ÊÄ´»È»·· Á·Æ º½»Ê²³ ÇÂ²Â»Æ ÊÄË»ÊÆ ²
Á'½²Â ¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.2 ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´ ¸»² Á³²´»Ã·² »·³ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â º²¶ ò·· ,´²º»»ÊÆ
ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ .ÇÊÄÀ Á»² ºÂÄȲÊĔ Á»»² Á´»»ºË ºÃÄÆ ÁÄ··Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¼²µ ¸»² Á²µ ò·· ,»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ ,ºÊ²··ÊÄ »·· ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ
¸² ºÈ»² .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ÁË»ÀÊ·ºË Á'³»¾·È Áò¾ËÊ²Æ »µ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Ê²¸ »µ º»»Â²³ º²¶
.ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² Á·Æ ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ¸»² ,ÁÄÂÄÆÄ ÊÄÀ Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Á²¾Ĕ Á»² »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ĻȲ¾Æ»²
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 4 ¿·Ê² ·È º¾ÄºË Á³²´Ã»·² »·³ ,É»ºÃ»º²ºÃ ÁÄ··»º²´Ä ¿Äµ Å»·² ºË²ÊÊij»² ÉʲºË º²¶'À »·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄÊÄ´ÊÄ Á² ºÊÄ·· ÃÄ
¼²Â º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÀ ¸»² ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²Â²»È²Â ¿²Âû·² Á'º»À ÁIJ»²Ê ľ² Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ÁÄ·· ¸² ºÃ·²··Ä´ Äɲº º²¶'À .ºÊ²··ÊÄ
»µ Á¾Ä·· Á³Ä¾Æ»·² ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ
.¾»ÊĔ² Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 9.8 Áº¾²¶Ä´ Ǿ² .Á²»²Ê ºÃÄ··µ»À ¿ÄÂ·Æ ´·ÂÄ´ Á·² º¾Ä´ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ Á˺ÂÄÀ
0.4 Á·Æ ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉÄ»²ÊĔ »·³ ĺ²··»ÊĔ »»³ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ºÄ·· ò·· º¾Ä´ òµ Á³Ä´·Èû·² ˸²Ê·É
Ä»¾»À²Æ-Á»»² ÁÄ»·³ Á»² úÂÄÀºÃÄ··Â»² ɲµ² ,ºÂÄȲÊĔ ÁÄ·· ,ÇÊÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 0.65 Á·Æ ¾»ÊĔ² Á»² ´Â·ÊĽĶ Dzʺ Êij² ,Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² ¾Ã»³²
,ÉʲºË ÊÄ»»¸ Ǿ² ¼²Â ¸»² ´Â»¸·²¶ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ .Êĸ»»¶ º²¶'À Êij² ,Êĸ»»¶ Á»² ¾Ä´Â²À ² Äɲº ºÂÄÉÊIJ'À ¸² "ÁºÊÄĔÃÉÄ" »µ Á·Æ ÁĴ·´»²·Ê²³ »µ
,Ǿ²¶ ºĔ»·¶Êij»² ,¾²»Êº²À »·³ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ÄÊÄ»»º »µ Êij² Á»»¸ ÉʲºË ´·ÂÄ´ ºÄ·· Êĸ»»¶ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ ¸² º³»·¾´Ä´ ,´Â·Â»»ËÊÄ Ä´»¾»»··º»»È ² ¸»·¾³ ¸»² òµ
»µ ºÄ¸'À ÁÄ·· ¿Ä··É²³À·² ºÊ²Æ ÁÄÀ ¸»²
.ºÄº»··»ºÉ² »·³ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ºÀ»·È .º½»Ê²³ ÁÊÄÃij ² ÁÄ´ÂÄʳ ·È
Êĵ ¸² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ºÊĶĴ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ Êij»² º½»Ê²³ Êĵ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĻȲ¾Æ»² Ľ»·¶
ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ Êij² ,¾»ÊĔ² Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »·³ Êĸ»»¶ ,"´Â»¸·²¾É" ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»À òµ ò·· ,Áʲ··Ä´ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄ»·³ ·È ÁË»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ ² »·· ÁÄÀ º½²Êº²³ ²¾»ÀÀ ,ÃÉ·²·· ² Å»·² Á¸»··Ä´ ²» º²¶ 0.6 Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ
ÁºÃ½Ä¶ ¿·È Á´»ºËÄ´ ²» ¸»² Å»·Êĵ ºÄ³Ê² Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â½²Â ¼»¸ º²¶ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È Êĵ ¸² ¿Ê²¾² ¾É»ºË º²¶ Á·² ,ÇÊÄÀ Á·Æ ¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,º½²··ËÄ´Ĕ² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 3.6 ÄÉʲºË ² Áº¾²¶Ä´
.'90 ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĸ»»¶ ¿Äµ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Áĸ ·È Áº²Â²À Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À ³»·² .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ
Á»»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁºÉÄ»²ÊĔ ÇÂĵ»¸ÄÊ Å»·² Á³²´Ã»·² ĻȲ¾Æ»² »µ ¸»² ,ÁÃÄ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ Á·³Ë¹
ÁºÄº»··»ºÉ² »·³ ĺ²··»ÊĔ Å»·² Á³²´Ã»·² .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ .Å»·ÉÊ²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 0.7 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê
Á·² ¾»·² Á½·¸ ·È Á³²Ê´ »·· »·¸² Êĸ»»¶ ÇÂĵ»¸ÄÊ ºË»Â ¸»² ò·· 1.9 Á´»ºËÄ´ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Êĺʻ²¾Ĕ Êĵ ¸»² ÇÊÄÀ Á»² ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 3.1 Á·² ÇÊÄÀ
Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»ÊĔ² Á»² Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Êĵ Êij² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ Áʲ» Á»·Ë º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ .ʲ»
.¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¸²´ ,ºÊÄÉÊ²Æ Á»»´ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÂÄȲÊĔ 2.7 Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 2 ² ºÀ»ºË²³ ɻʷÈ
ºË»Â º»·³ ÁÄÀ ò·· Ãĵ»»³Ä´ Á·² úÂÄÀºÃÄ··Â»² Ãĸ»³ ² ·È ºË»Â ºÀ·É ÃÄ Ê²Â ÁºÉ²ÊºÂ²É ÊÄÀ Êĺ·² º³»»ÊË'À ÊÄÂÄ˺·²··Ä´ Êĵ þ² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»²
,Áɻʳ²Æ Êĵ² ,Ãĵ»»³Ä´ ûƲ »·· »·¸² ,ÁÉÄ··È ÇÂĵ»¸ÄÊ Ê²Æ .ÊĺÄĔË Áº²Â²À 2 ¸»³ 1 ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀ·É òµ ò·· ,´Â»¸·²¾É ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ Á·² ,¾»È
¾²ºÊ²··É Áº'6 ¿·È '21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĸ»»¶ ÊľķºÉ² Êĵ ÇÊÄÀ Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,¾»ÊĔ² Á»² ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë º²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿·²ÊÄ˸µ
Á¾²··É »µ »»³ Á·² ÃÄ»À »µ »»³ Á´»ºËÄ´ Äɲº ¸»² ÃÄ .µÂ²Â²½²Â »»³ ¼»·² Á·² ĺ¾² »»³ »»Ã ,ÃĻʲ´Äº²É ĵ»»³ Á»² Å»·ÉÊ²Æ ·È Á´»»ºË ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ
ÁÄ»·³ ¿»»³ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ʲ» ² »·· ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,Êĸ»»¶ Ä»»Â ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ·· ºÂÄȲÊĔ 2 ÊĽĶ
Á»² ¸»² Á³»»ÊËÊĺ·² ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ »»³ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ .ÊÄ»ÊÆ ºË»Â Åʲµ'À ʲ Á³Ä¾Æ»·² É»Ê·È ºÈ»²
.Ã'ÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Êĵ² Ãĵ»»³Ä´ ľĻÈÊÄÀ²É Ê»À »·· ʲ ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 51.7 ÁÄ··Ä´ ¾»ÊĔ² Ê²Æ ¾»»·· ,¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ ´»Ê³»² Á»»¸
0.6 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉÄ»²ÊĔ »·³ ´Â·Ê»´ÄÊ »»³ ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ ¼²µ ¸»² ʲ» ²
6.2 Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á³²´Ã»·² ľ²ÊĵÄÆ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ ,ºÂÄȲÊĔ 2 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¾²Àʲ³²
¸»² Á³²´Ã»·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ Á·² º»ÄºÃ Á·² ºÂÄȲÊĔ ¾Ã»³² ºÈ»² ÃÄ ¼»¸ ´ÄÀ ²¾»ÀÀ
Êĵ ³»·² ·¾»Æ² Êij² ,"Áµ²Ê´Ã»·²"
.ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á¾²ÆÄ´ »µ ¸² Äɲº º¾²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
³»¾·È ¸»»··¾»»º ºÀ·É ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ
800 ¿·Ê² ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ Á»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Ä»È²¾Æ»² ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ ò·· Á½²·· ĺÊĺËÄÈ »µ »·· »·¸² ,Ì·³»Ã Ä´»¾»»··º»»È
,ž»¶ µ»··²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ÁÄ··Äº²Ê ·È ¾»È ² Ê²Æ º¾ÄºËÄ´ ¸² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ÁºÃ»¾²Â² Á·² ,Á¾²Â´»Ã ºÄ·· Á·² ,Áº»»É½»¾´ÄÀ "»»¾Ĕ·Ã"
¾²À »»··È º²¶'À ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¼²Ê³À²¸·È ÁË»À²Â²ÉÄ Á² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ÁÄÀÄ ÊĺÃÂÊÄ ²» òµ Åʲµ'À ºÊ²Æ ÁÄÀ ¸»² ,Á¸²¾½²Â ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ Á·² '20 Á»² Êĺ¾Ä´ Ãľ·»À»ºÃ Á³Ä´Ä´ Äɲº ÁÄÀ º²¶ ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ ³»¾·È Áº½»Ê²³ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Á·Æ ºÄ¸'À »µ ò·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ¿Ä··É²³À·²
Ê²Æ ËºÂÄÀ ÊÄĔ $1,400 »µ ¾²À ĺ»Êµ »µ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ºÆʲµÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ¾»Æ·È ²µ ¸»² ÃÄ ¸²
º´»ºÄºË²³ º²¶'À ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ² Å»·² Á³Ä´Ã»·² Á³»·¶Â² ºÄ··'À ÁÄ·· º»»È òµ Êĺ»»³Ê² Á»»É ºË»Â º²¶'À Á·² ÁÄƲ .ºÈ»² Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»² ,¿·Ê² Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² Á·² ,ÇÊÄÀ Á»² ,ÁÆ»·É»»² ÊÄÀ ºÄ··'À ,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ÁÄ·· ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ¼²Ã ² .Á¾»ÆÊÄ ·È Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À
Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ¼²Â ÁÄÀ·É Á³»·¶Â² ºÄ·· ,»¾·» ÁÄÀ·É½²Â ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ··'À ³»·² Á·² ³²´·È $300 ÄË»ÊÆ »µ º¾ÄºËÄ´·È º²¶'À ʲĔ ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á³²¶ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,´Â²¾Ê²Æ ÁºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÊľÄÂË ¿Äµ ¼²·· ¼²Â ¼²·· Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ
Á·² µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² $300 ,ÊÄµÂ»É »µ .Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² òµ ºÄ·· ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ÃÄ º²¶ ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³
»µ Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É Ê²Æ $360 Á»·Ë ¼²µ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »·· ºÄ³Ê² Á½·¸ Á»»´Ã»·Ê² Á·Æ º»ºÄĔ² ¿Äµ
¼²Â Á˺ÂÄÀ Á³²¶ ³»·¶Â² Á»² .ʲ» ÃÉĸ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ºÉ»ËÄ´
.»·· »»Ã ,ÃÊĺÊĵ·¶ »µ ºÀ·É²³'À ´Â²¾
