Page 53 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

›•“‹•ƒ‹„œŒš•• ‡ƒŒ›š ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ºÈ»² ºÀÄÂ'À ³»·² ¾»»·· ¸»² Á»Ãɲ·· »µ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ ¸²
–Œ‡›Œ›•ˆŠ†“„Œš› ƒ’ˆ—ƒ ºÆ²ÊÉ Á»² ´»µÂĺ˾·Æ Á»»¸ Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁÄ·· ²»»¶² Á»² Á´»ºËÄ´
NYS DOE Bilingual Certified: .ĔÀÄÉ Á»² Á»»´ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· º»»È »µ ÁÄ·· ² Á³»»¾³ Ǿ² Êij² ºÄ·· ,»Êĺ²¾ Á'º»À
Reading, Special Ed., TVI STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÁÆ·² ¿·Ë³ Á¾Ä·· ò·· ¾²È ĵÂĺ»»µ²³
*** ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â
E: info@boichen.org STEP 2 THERAPY / REFERRALS Á»² ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ·È Á½»»Ê´Êĵ
STEP 3 edm qhphm_v qxh_qB_whh_
845.781.4177 SUCCESS ‡¢‰•„ qgwhohpv_dd bhdd_v n
wgB .ÄÉ»ÊÄÀ²
nqaodmhdu qoqbhxw_s nds º·´ ÊÄ»»¸ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¾»ÊĔ² ĵÂÄ
’‹”Œ—ƒ›•‹•›•† ʲĔ ĺÈľ »µ Êij² ,ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ
•›ƒ†—ŒŒ‘ º²¶ ĻûÀ²É ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ò·· ,ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÃÄ ¼»¸ º²¶ Á½²··
“ˆ‰ƒ„ From Assessment to Achievement TM ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ´²ºÂ²À ò·· »µ ¾»»·· ºÀ·É òµ ¸² º½²Êº'À
µ»··²É »µ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ Á»·Ë Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»² Á³»·¾´
º¾²¶ ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ 100,000 ÊÄĔ Á¾²Æ ¾ÄÂË ,"É»Äʳ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ" Á² Á³²¶ Á¸·À Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ Á¾²¸ ĻȲ»Ãɲ·· Åʲµ ºÈ»² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´
ÉʲºË" ºÄ··'À .´Äº 14 Êij»² Á² ĵÂĸ»»Ê Ê²Æ ÁĴ·À»·È Á¾ÄºË·È»»² Á·Æ Êĵ² ºÃĺ µ»··²É ² ÁÄÀÄ ò·· »µ ÁµÄÊÊij»² ÁºÄ³Ê² ÊÄÊÄ··Ë ÁÄÀ
Ľ¾Ä¸² Á·Æ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ "Á´»º·ÀºÂ² ¸»² ÃÄ ·²·· ÊÄÈľĔ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Á·Æ ÁÊ²Æ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ²¾Ê²Æ Á»ºÂ²Ê²··É ºË»Â ¾²À»»É ºÄ··'À ·¾»Æ² ,Áľƻ»··È
,"ÊÄÈľĔ Ä»ʴ" »µ »»³ .ÁÊ²Æ ·È ÊÄÈľĔ µ»··²É Á·Æ ÃÉ·²·· ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ Êĵ»¾´º»À »µ »»³ Áº»»··È ¿·È µÂ²¾ Á»»² Áò¾Ë²³ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ
ÊÄĔ Á¾²Æ 25 Á·Æ ÊÄ´»È»·· Á³²¶ ò·· Á˻ƻÈÄĔà ² Á·Æ Á¾²Æ ¼²Ã ² Êĵ² ,Á¾²Æ »»¸ .Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊĵÂľ
¿·Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ,100,000 ò·· µ»··²É ÁºÊĵÂÄÄ´ Á½»¾µÄË Ê²´ ¾²¸'À ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á´ÄÉ
,²º¾²À ¸»·¾³ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÁĴ·À»·È Ľ¾Ä¸² .¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ Ä¸»»Ê ľ² »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¼Ä¾Ã»³·È ÁÄ»¾ ʲÃÄƲÊĔ Êĵ ,ºÊÄĔÃÉÄ Á»»²
Ä´»È»»² òµ ,¶Â»µÀ ¾¸Â»² »µ ÉʲºË" »·· ºÂ½»»È²³ ÁÊÄ·· ÊÄÈľĔ Á»² º¾²¶ ÃÄ »·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ÁĴ·À»·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ,ÁµÄ··Ë Á·Æ Á»¾ÊÄÀ²É
¸»² ò·· µÂ²¾ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Å»·² »»¸ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ¾»»·· ,"º»·Ê ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È Êĵ Á´»»ºË Á»»² ÃÄĔ·Ê´ »»··È ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·²
ÁÄÂĸ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ò·· ,ÃÄĔ²À »µ .ºÈ»² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â Á¾»·· ò··
."Á»Ê´" µ»··²É 150 Êij»² Á³²¶ ò·· ÊÄÈľĔ .ºÊ»Â»Ãɲ·· Á»·Ë -»ºÂ² ĺ´»»ÈÊij»² »µ ÁÄÂĸ ÄĔ·Ê´ Á»»²
Êĵ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ ¾²¸ »»¸ Å»·² ò·· ÊÄ»ÃÉÄ··
*** Á² º½»»Ê´Êĵ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»²
µ»··²É Á³Ä´ ºÄ··'À ¸² ¼²ÀĔ² .Á´»»ÈÊij»² ºË»Â »»¸ ÁÄÉ'À ,Á³Ä´Æ»·²
wqpoqv nqaodk naqv gahgqgx_` khB ² ¼Ê·µ Á¸»»·· ºÄ·· ò·· Áº²É»Æ»ºÊÄà »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ¾»·· ÄĔ·Ê´ ĺ»»··È »µ
˺ÂÄÀ ² »È Á²Æľĺ Á'Æ»·² "µ·²É" ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ¾»»·· Á»Ãɲ··
ÁÄ˸µÀÄ »µ Á·Æ ¾»Ĕ ÄÊIJ»È·¾²··ÄÊ ² º´»ºÄºË²³ ´²º»»ÊÆ º²¶ ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ ÊÄ Êĵ² ,ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á³²¶ »»¸ .µ»··²É ÁĔ²½ ·È ÄÉ»¸»Ê Á»»É Á»²
ÁĴ·¾ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ÁºÂĻȲĔ Äû··Ä´ ÁľµÂ²¶²³ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ÄÀÊ»Æ ´²Êµ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÄº»Â·À»² º²¶ »»¸ ¸² Áµ»»Êû·² Á·² ¿»È·Ê»Ì ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ³»·² Á·² ,´Â·ÊĵÂÄ ÄË»ºÄÂÄ´ Äû··Ä´ ² Á·Æ ºÀ·É ò·· ÊÄÃÂÄÉ Ç²´ º²¶ Êĵ² µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»¸»Ê Ľ»·¶ ² Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ
Ä»»Â »µ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ºÈ»² »»¸ Á¾Ä·· ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ò·· Ì·²·ÆÊ ÄÊĵ² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ò·· ºÃĺ ² º²¶Ä´ ÃÂĺÈľ »µ Ê²Æ .Á»Ãɲ·· Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â »»¸ Á¸·À
òµ .µ»··²É ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º´»»¾'À ¸² ÁƾĶ ²» ÁÄÉ ,Á˺ÂÄÀ ºÊ²Ã
.º´»ºÄºË²³ ò··Ê²Â º²¶'À ò·· Á»È»µÄÀ .1 »¾·» »·· ÊĺÄĔË ºË»Â º»»Ê´ Á»»¸ Åʲµ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² ÁÆ²Ë ¾²¸ ò·· ÃÄĔÄ ·È
Á´ÄÉ Á»È»µÄÀ ² ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ Á´²¾Ĕ ÊÄËÊ²Æ Ä˻»ȻµÄÀ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² »·· »·¸² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,»Êĺ²¾ ² »·· »·¸² ,»»¸
.´¾²ÆÊĵ Á² ÁÄ··Ä´ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸»² Ãľ² Êij² ,´Â·ÊĵÂÄ ÄË»ºÄÂÄ´ ºÊ²Ã ÄÂÄ» »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÄÂÄÃɲ··ÊÄ »»¸ ò··Ê²Æ ¶³»Ã ÄÉʲºË-º½Ä Á»»É
ÁÄÉ'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,"ʲ³´²ÊµÀ·²" »·· Á¾ÄÈ ÄºÊĵÂÄÄ´ ÄÂÄ» ºÂ½»»È²³ Á»·Ë º²¶'À Á»·Ë Á³²¶ ÊĵÂľ Á»»²Ê²Æ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ʲ ¸»² ÃÄ ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â Á¾»··
ĻȲ»Ãɲ·· Á»»² ¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³ ºÀ·É²³'À ¸² ²¾»ÀÀ ,º»»É¾»·Æ ² ËÊĵÂÄ
.¾"¹Ê Á¾»»¶ ºË»Â òµ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ ¾»·· ,´Â·È»ÊĔË»»² ò·· ºÄÉ»º »Êĺ²¾ "··²-˺ÄÊÉÃ" ²
Á·² ,'19 Á»² Ãij²ÊĔ ĸ²Æ ĺËÊÄ »µ »»³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Áº²º¾·¸ÄÊ Äº·´ ĺËÊÄ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â Á»·Ë ¾²¸'À ¸² Á»»²Ê²Æ Á²»¾»À 5 ² Á»»¸ ÁÄÉ Ã»··Ä´ ĺÃÄÊ´ òµ
µÂĴ»ʵ »·· ´»µÂÄû·· ,Ãij²ÊĔ ľ² »µ º´²»Ä´Êĺ·² ¾ÄÂË º²¶ ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ºÃĺ ² Êĵ² Á»ºÂ²Ê²··É ² Á¸²¾ ·È ¼»¸ ºÂ»·¾ ¿Äµ Ê²Æ ,·Â ,ʲ¾²µ
º²¶'À ò·· Å»·² ¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Ê²Æ Á»È»µÄÀ ² Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ ·È ¸»² ÃÄ ´»º»·Â ºÊ»Â»Ãɲ·· ´»µÂĺ˾·Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· »µ Á¾»»ºÃ»·² ºÄ··'À ³»·² .Á½ÄºË
ÁÄÂĽ»»È ò·· ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ ÁË»··È ¸»² ÁÄ˸µÀÄ .ÁÄ··Ä´ ˲»»À ¼»¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ ,ĸ»»Ê ÊÄ»»¸ Ê²Æ ´Äº 14 ¿·À»Â»À ÁÄ··Ä´
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ,ÁĴ·ËÊ²Æ ÄË»ºÄÂÄ´ º»À û·² ¼»¸ Á·Æ º¾»·¶ÊÄ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² .ûÊĺ²¾
180 ÁĴ·À»·È Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ Á¾²¸ µ»··²É
.ÃÂijľ ÁÄ··Äº²Ê ¼»¾ºÂÄƲ¶ ºÄ·· ò·· ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Áº¾²¶ ,ʲ» ³¾²¶ ² ¼²Â) .´Äº ***
»µ ¸² Á´»ºÄºË²³ ·È ÃÄ»µ·ºË ĸ²Æ ĺ'3 Äû·Ê´ »µ ÁÄÀ·É ÁÆʲµ ¼²Â Á¾Ä·· ÃÄ ºÊÄ·· ºÄº»Â·À»² »µ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ
»µ º»·¾ Ë»ºÃ»À»ºĔ² ¸»²'À Êij² ,Á³Ä¾ òµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÃÄ ,Äɲº ºÆ¾Ä¶ Á»È»µÄÀ ÉÄ··² ÁȲ´Â»² º»»´ Êĵ² º½²··ËÄ´Ĕ² nh_ nhha ge_k .hp .hb .hp
pqvp_m n_ pBmqv
.Áº²º¾·¸ÄÊ Ä´»ºÈ»² ¸»³ (.µ»··²É º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ
Á³²¶ ÁĴ·¾ »µ Á»² ¶¾¹À Äû··Ä´ »µ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 13 ¿·Ê² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Ä»Ã»À²É »µ º²¶ ¼»·² º²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" ľ²ÊĵÄÆ »µ
25,000 ¿·Ê² ºÂ»»À ò·· ,º¾ÄµÂ²¶²³ Á»È»µÄÀ »µ ò·· ´Â·ÊĵÂÄ ÄË»ºÄÂÄ´ »µ º»À ÃÄ ÃºÃĺ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ÊÄÀ ÁÈ·Â ¾²¸'À ¸² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
»È ºÃĺ ² Á·² ,ÊÄÊÄ»»º ºÃ²É ÃÄ Ëº²½ »µ ¸² ,ĔÀÄÉ Á»² ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É Ê²Æ
.ʲ» ÃĵĻ ÁºÂĻȲĔ Ä»»Â 72 Å»·² Á»»¸ ´»º¾»´ ¾²¸ µ»··²É º²¶'À Á¸·À ÃĻȲ»Ãɲ·· ľ·Æ »µ Á³²¶ ò··
¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² ,Á»È»µÄÀ ÄÊĵ² Á² º»À ³»·¶Â² Á»² ÁºÂĻȲĔ »µ º¾ÄµÂ²¶²³'À Ê²Æ ºÃĺ ÊľÄÂË Êĵ Á·² ,¶ÄË Á·² ¿»ÂĔ Á'Æ»·² ÉòÀ ² º»À Á»»´ ºË»Â
Á»·Ë º³»»¾³ ÁºÄ³Ê² ·È Å»·² ºÊĶ òµ ÁÄ·· Êij² ,Ä»Ĕ²Êĺ²ÀĽ º»À ¿Ä»»²Â»² .ÄÊĵ² Á·Æ Á»»ºË º»»·· ºË»Â ¼»·² Á¸·À
.¶ÄË 48 Ê²Æ Á»»¸ º·´ ¾²¸ ûµ²³»ºÂ² Á´»º·ÀÊÄ ·È ÃĔÀÄÉ »µ ²» Êij² ºÄ³'À
.ºÂĻȲĔ ¿Äµ Ê²Æ Ì·Ê»Ê³ ´»Â»»·· º´»ºÄºË²³ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· ³²ºË Á·² Êĵ»É
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ¾²º»ĔË ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Á·Æ ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ ² »µ Ê²Æ Á»»¸ º³»·¾ÊÄ ¾²¸ ,Á»Ãɲ·· »µ Ê²Æ ² º»À Á»»´ ·È ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ´»µÂĺ˾·Æ
Á² Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ º²¶ Ä»µ·ºË Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Ê²Æ ºĔ»·¶ Á»ºÂ²Ê²··É »µ Á·Æ Á»»¸ ·È Ê·ºĔ ÊÄµÂ»É Êĵ² ´»Â»»··Ä»² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÉòÀ
ĺËÊÄ »µ ÁÄ·· .Á½Äʳ½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ʲ» 40 Á»·Ë ¸² ,·»··Êĺ»² ÁÄÂĸ ò·· ÁÊĺ¾Ä º»À ÁÊ²Æ »»¸ ³»·² Á»² ¸»² òµ ³»·² Áû·ÊµÂ»² ·¾»Æ²
¼²Â ò·· ̷ʻʳ ¾»Æ·È Á³»¾³Ä´ ºË»Â ¸»² ,ÁºÄ³Ê² ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Á·² º¾² ʲ» 6 Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· »µ .Ê·ºĔ .¼²Â ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ µ»··²É ·²·· ÊÄÈľĔ
ÁÄÀÄ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ò·· ¾»Ĕ ² ´Â»¾È·¾Ĕ ÁºÂĻȲĔ »µ Á³²¶ ºÈ»² .ÁÊ»³·ÊĔ·Èû·² ² ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ ²» ÁÄÂÄÉ ,ÊĽĶ Á»·Ë º²¶ ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ »·· »·¸²
ÄÊĴ·» Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· »µ º´»ºÄºË²³
!ÁÊÄ·· ·È ÁƲËÄ´Ĕ² Á³»·¶Â² Á¾Ä·· Á¾ÄÈ ÄɲÊÉ »µ Á·² ,´²º ² ¾²À»»² .ºÃĺ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ¸»² ,Êĵ»É
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ˵·¹ ² $17,900 ÁºÃ²É ºÄ·· Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ĻûÀ²É »µ ¾»·· ¼»·² ,".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·Æ ´Â·Êĺ½»»¾Ê²Æ ÄË»ÊÆ

***