Page 57 - News Report - די צייטונג
P. 57
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
(¨¡©«§«¥« «¥©¢§¢±° "«¡¤«" ¢ ¬¢) ¡¥¢¯« ±«¢¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¥ ,¢ ¢ ¢ ¡¯±«²«±«¢± ¨ ¢¢ ª ª«¢¥¢§
.¡±° ¡¢§ ¨ ¨¥«¡²ª¢ ¥ ¨ ,¨¡«±¡ ¢¡¤¢± ¥¢ ±« ¡ ª°±¢§ ±«¡ª¢§ .®¢©«±
¨¢¢ ª« ¥ ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ ª ¢ª¢¥ì .©©«±§ «¤¥« «¢±«¡¢¢ ¨¢¡§¡©
***
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
ihd_ lqbjwdb nqv wq w_o ,gm_ wqhmqwB ¦£®¬ ²¬²¬±²¢³ £ ª³ «£ ¢¬
!cphsy hb nh_ nqhksohhw_ ±£¢£¦í ©£ £
gxho n`_c nbh_ qjhkwq e_ ihe ghhgxw_s .gsodvdu (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
qk_ hb nh_ qpqwqgoh_ qjhkoqewqB nhhv du ghhwa guh_ nqoqe wq`_w_ hb ,wqmj_o
wqeod_ e_ nphhdd whm khhdd ,pqhu_ohj_m ngjqw lqb ghm dkhs_ nd_ bhBk ghm ihe nkqgx qjhkgq nw_ddqa gkqbo_c_` nhdx eh_ pq d_dd
wqb w_o ,db`k
ck hyk` eh_ aodoqs_c qahuohh_ wqb nwqdd gqdd p_dd ,gqoq` gphmqwgpvq .vhwdu nj_dd
nd_ nuhx_` eod_ nqv p_dd wqb eh_ wqsqx_` gqoq`-bhBk lqhho lqb wqgod_ wqhmqwB
ghhu _e_ nh_ nd_ ,nehh` lqk_ nds nqddqg_w qv_g gqdd p_b `hd_ ,i_mB_ qhu_g_w p_b ihd_ e_ gahbkdx_` n`_c wqvhgBqvp
nh_ k_e
hoyo e_ nhhe kkBym ihd_ whm nsw_b
hoyo nds nd`xf nxhghk_B n
ghm nqmdvqa eh_
p_dd nj_e qbkhdd nhhv n_g gxho aodkshhdduw_s !nqmdv bo_gxdu k_e cohbm hb ,bo_k n
w_s nkqsphd_ k_e wq e_
hde_ ,wqbohv qxhbh_ rhd_ cojp _ nqaoqw` nqv c_ox hb e_ ?lqk_ lqb nds nqm gqe p_dd k_e pq ,h`h` ikmc hfh nqhhwx k_m_j_o
n_wh_ rhd_ aodwhbw_`m_` _ nwhsjwdb hdd hb phd_jwdb nahgxqa nd_ npv_ddqa eh_
hoyo du du po_xhghk_B qk_ rhd_ vdwb _ nhhgxgo_
wq p_dd gs_xgwhddmd_ hb nds lhxbf qk_ khhdd ,wqhmqwB wqb g`hhk` wq e_ nwqjhew_s
!gp`kqe nahd_ddqawq`h_ g_c p_b nd_ ,gwhsqao_ g_c yohbm nvhbhhgw_s nd_ nuhx_` nqv wq w_o
n`hdka lqb nd_ aodoqs_c hb ghm n`qk whm g_c vk_s p_b p_dd c`c_ qahk_m_ hb wq hdd hde_ nqao_aqa gxho eh_ pq wq`_ ,k_wxh
hb nd_ ,k_wxh wmdx nxh _kd ldoh _k coc e_ gxho lh_ g_c bo_k p_b ,gk_ddqa g_c
hb ,iwdb guh_ nqhha whm p_dd nqmqk`_wB qk_ .lh_ du g_cqa qgpowq dkhs_ gaqws nqm ,ghbqwv n`qaqa
qguqk hb nds pqhbqa_wg qjhkboqgxw_smd_ eh_ pq ,lh_ nds nw_ddqa g_e nhdx eh_ nqm g_c cmfkm quo_a hb p_ddw_s ydk_x
hk`f hb nds khhg ihkgos_c eh_ ,lhxbf w_B n_ ,xhdg _ w_s ghhu hb nqmdvqa nhdx nd_ ,n_gqashd_ g_c nqm p_dd nd_ gkqsqaphd_
wqphdwa wqb ihe gwqgoqowqb pq e_ ,fhxm nh_ i_dd hb nqddqa xmm eh_
hoyo nd_ ,aodwqboq _ nhhe gqdd pq e_ gxho g`hdka wqohhv
_e_ ghm phdw_ nhdx nvdv whm p_dd rhd_ a_g gxho e_ ahboqqeohh_ ,aodkshhdduw_s nds `um _ wqb nh_ cmfkm qxhws _ naqv aodwqjhew_s
lqods phdw_ nqhks lhh` wq gk_c w_o
.nw_h wqgoehdg khshde_ xhoqvoq`
***
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,©£¦±² ©£ ©¬ª££®¨± §££ ª¬£ ²ª¬ ¢£ª± ²£¬¨ ²¬ Á´ÄÉ ÁĴ·ËÊ²Æ Äº¾»ÈÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ (24 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
£"ª ©£² ¨¦³ ² ©±«¬ ©¢ª± §¬ ¢£¨ ÃÄ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ Á·² ĔÀ²Êº
˸»ºÃÄÊĔ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á´²Êº ºË»Â ºÄ·· ĺ´²··Ä´ ² ¸»² òµ ò·· ,Êĺò³»¾»Æ
»·¸² ĻûÀ²É ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² Á² »»³ »·· ¸² ¾»»··Êĵ ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· Å»·² ¼²¸
ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· Á¾²¸ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 50 ľ²
ʲ» ´»È²··È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÃÄɲº² 11 ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,¿Äµ Å»·² Á»»´Â»»²
³»·² ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ Á»·Ë º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ
.É»Ê·È ¿Äµ Á½²À ³·Ê¹ ÊÄ ºÄ·· ,òµ º·º ÁÄÀ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºË»Â Á¾»·· òµ ¸² "É»ºË" ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À º²ÂÄÃ
Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂû·· ,Á¸²¾·È
¾»Æ·È ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ .Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ºË»Âʲ´
¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÉĵƻ·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Ê²¸ »µ
ʲ» ² Êij»² ¸»³ ÁĔľË»»Ê² ÊĽ»¸ Dz´ ²¸² Á¸²¾·È ºË»Â ¾»·· ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ
µ»À" »µ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ĻûÀ²É ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ
ÊÄÃij ¸»² ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É "¿Ê»·º Á·² ¼»¸ Áľ³»Ê´ ¾»Æ·È ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¸»²
Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÄ·· ĻûÀ²É »µ Á·² ,ÁÉĵƻ·² ¾»Æ·È
,ĺ½»ËÄ´ ÃÉĸ ʲ·Â²» »µ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â Ì·µÄ ÁĴ²¾Ê²Æ ,ÃÄ»Ĕ³·Ã ÁÉ»Ë ÁÄÂÄÉ
ľ²Ê »µ Á·Æ ÁµÄÊ ¾²À²½²Â ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·²
Êĵ² ²» º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ĔÀ²Êº ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ··
ºË»Â »»¸ Á¾»·· ·¾»Æ² Á·² ,º¾»ĔËÄ´ ºË»Â
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ³»·² ÁÉĵƻ·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² .Ä»Ĕ³·Ã ²¸²
Êĵ² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»´Â² Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÃÄ
´»º½»Ê ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áʲº²ÂÄà »µ ¾»»·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄʴ²É
ÄÊÄÀÄ··É²³ ² ¼²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
.ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
åÉÄ··² Á¾Ä·· ÃĻûÀ²É Ľ¾Ä¸² Êij²
*** »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º½²ÀÄ´
(¨¡©«§«¥« «¥©¢§¢±° "«¡¤«" ¢ ¬¢) ¡¥¢¯« ±«¢¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¥ ,¢ ¢ ¢ ¡¯±«²«±«¢± ¨ ¢¢ ª ª«¢¥¢§
.¡±° ¡¢§ ¨ ¨¥«¡²ª¢ ¥ ¨ ,¨¡«±¡ ¢¡¤¢± ¥¢ ±« ¡ ª°±¢§ ±«¡ª¢§ .®¢©«±
¨¢¢ ª« ¥ ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ ª ¢ª¢¥ì .©©«±§ «¤¥« «¢±«¡¢¢ ¨¢¡§¡©
***
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
ihd_ lqbjwdb nqv wq w_o ,gm_ wqhmqwB ¦£®¬ ²¬²¬±²¢³ £ ª³ «£ ¢¬
!cphsy hb nh_ nqhksohhw_ ±£¢£¦í ©£ £
gxho n`_c nbh_ qjhkwq e_ ihe ghhgxw_s .gsodvdu (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
qk_ hb nh_ qpqwqgoh_ qjhkoqewqB nhhv du ghhwa guh_ nqoqe wq`_w_ hb ,wqmj_o
wqeod_ e_ nphhdd whm khhdd ,pqhu_ohj_m ngjqw lqb ghm dkhs_ nd_ bhBk ghm ihe nkqgx qjhkgq nw_ddqa gkqbo_c_` nhdx eh_ pq d_dd
wqb w_o ,db`k
ck hyk` eh_ aodoqs_c qahuohh_ wqb nwqdd gqdd p_dd ,gqoq` gphmqwgpvq .vhwdu nj_dd
nd_ nuhx_` eod_ nqv p_dd wqb eh_ wqsqx_` gqoq`-bhBk lqhho lqb wqgod_ wqhmqwB
ghhu _e_ nh_ nd_ ,nehh` lqk_ nds nqddqg_w qv_g gqdd p_b `hd_ ,i_mB_ qhu_g_w p_b ihd_ e_ gahbkdx_` n`_c wqvhgBqvp
nh_ k_e
hoyo e_ nhhe kkBym ihd_ whm nsw_b
hoyo nds nd`xf nxhghk_B n
ghm nqmdvqa eh_
p_dd nj_e qbkhdd nhhv n_g gxho aodkshhdduw_s !nqmdv bo_gxdu k_e cohbm hb ,bo_k n
w_s nkqsphd_ k_e wq e_
hde_ ,wqbohv qxhbh_ rhd_ cojp _ nqaoqw` nqv c_ox hb e_ ?lqk_ lqb nds nqm gqe p_dd k_e pq ,h`h` ikmc hfh nqhhwx k_m_j_o
n_wh_ rhd_ aodwhbw_`m_` _ nwhsjwdb hdd hb phd_jwdb nahgxqa nd_ npv_ddqa eh_
hoyo du du po_xhghk_B qk_ rhd_ vdwb _ nhhgxgo_
wq p_dd gs_xgwhddmd_ hb nds lhxbf qk_ khhdd ,wqhmqwB wqb g`hhk` wq e_ nwqjhew_s
!gp`kqe nahd_ddqawq`h_ g_c p_b nd_ ,gwhsqao_ g_c yohbm nvhbhhgw_s nd_ nuhx_` nqv wq w_o
n`hdka lqb nd_ aodoqs_c hb ghm n`qk whm g_c vk_s p_b p_dd c`c_ qahk_m_ hb wq hdd hde_ nqao_aqa gxho eh_ pq wq`_ ,k_wxh
hb nd_ ,k_wxh wmdx nxh _kd ldoh _k coc e_ gxho lh_ g_c bo_k p_b ,gk_ddqa g_c
hb ,iwdb guh_ nqhha whm p_dd nqmqk`_wB qk_ .lh_ du g_cqa qgpowq dkhs_ gaqws nqm ,ghbqwv n`qaqa
qguqk hb nds pqhbqa_wg qjhkboqgxw_smd_ eh_ pq ,lh_ nds nw_ddqa g_e nhdx eh_ nqm g_c cmfkm quo_a hb p_ddw_s ydk_x
hk`f hb nds khhg ihkgos_c eh_ ,lhxbf w_B n_ ,xhdg _ w_s ghhu hb nqmdvqa nhdx nd_ ,n_gqashd_ g_c nqm p_dd nd_ gkqsqaphd_
wqphdwa wqb ihe gwqgoqowqb pq e_ ,fhxm nh_ i_dd hb nqddqa xmm eh_
hoyo nd_ ,aodwqboq _ nhhe gqdd pq e_ gxho g`hdka wqohhv
_e_ ghm phdw_ nhdx nvdv whm p_dd rhd_ a_g gxho e_ ahboqqeohh_ ,aodkshhdduw_s nds `um _ wqb nh_ cmfkm qxhws _ naqv aodwqjhew_s
lqods phdw_ nqhks lhh` wq gk_c w_o
.nw_h wqgoehdg khshde_ xhoqvoq`
***
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,©£¦±² ©£ ©¬ª££®¨± §££ ª¬£ ²ª¬ ¢£ª± ²£¬¨ ²¬ Á´ÄÉ ÁĴ·ËÊ²Æ Äº¾»ÈÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ (24 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
£"ª ©£² ¨¦³ ² ©±«¬ ©¢ª± §¬ ¢£¨ ÃÄ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ Á·² ĔÀ²Êº
˸»ºÃÄÊĔ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á´²Êº ºË»Â ºÄ·· ĺ´²··Ä´ ² ¸»² òµ ò·· ,Êĺò³»¾»Æ
»·¸² ĻûÀ²É ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² Á² »»³ »·· ¸² ¾»»··Êĵ ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· Å»·² ¼²¸
ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· Á¾²¸ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 50 ľ²
ʲ» ´»È²··È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÃÄɲº² 11 ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,¿Äµ Å»·² Á»»´Â»»²
³»·² ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ Á»·Ë º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ
.É»Ê·È ¿Äµ Á½²À ³·Ê¹ ÊÄ ºÄ·· ,òµ º·º ÁÄÀ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºË»Â Á¾»·· òµ ¸² "É»ºË" ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À º²ÂÄÃ
Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂû·· ,Á¸²¾·È
¾»Æ·È ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ .Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ºË»Âʲ´
¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÉĵƻ·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Ê²¸ »µ
ʲ» ² Êij»² ¸»³ ÁĔľË»»Ê² ÊĽ»¸ Dz´ ²¸² Á¸²¾·È ºË»Â ¾»·· ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ
µ»À" »µ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ĻûÀ²É ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ
ÊÄÃij ¸»² ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É "¿Ê»·º Á·² ¼»¸ Áľ³»Ê´ ¾»Æ·È ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¸»²
Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºÄ·· ĻûÀ²É »µ Á·² ,ÁÉĵƻ·² ¾»Æ·È
,ĺ½»ËÄ´ ÃÉĸ ʲ·Â²» »µ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â Ì·µÄ ÁĴ²¾Ê²Æ ,ÃÄ»Ĕ³·Ã ÁÉ»Ë ÁÄÂÄÉ
ľ²Ê »µ Á·Æ ÁµÄÊ ¾²À²½²Â ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ÁºÄʺ·ÈÆ»·²
Êĵ² ²» º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ĔÀ²Êº ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ··
ºË»Â »»¸ Á¾»·· ·¾»Æ² Á·² ,º¾»ĔËÄ´ ºË»Â
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ³»·² ÁÉĵƻ·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² .Ä»Ĕ³·Ã ²¸²
Êĵ² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»´Â² Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÃÄ
´»º½»Ê ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áʲº²ÂÄà »µ ¾»»·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄʴ²É
ÄÊÄÀÄ··É²³ ² ¼²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
.ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
åÉÄ··² Á¾Ä·· ÃĻûÀ²É Ľ¾Ä¸² Êij²
*** »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º½²ÀÄ´
