Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
«¢¯¡±ì« «¢¢© ¢ ¨ "ª¢¢" ª°±¢§ .¨¢¥§«±° ¦« ¨«° ¨«©« ª ¢ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ¯ ¨±« «§¢¡¢«¥ ¬¢ ¡¥¢¯ ª ¢ª¢¥ì ¨«§ ¡¥ ¢¢'± «¯© ¢ ¨ «¢¯°«¥ ¨¢¢
«¥«¥§ £¢ ¢ ,¡¢¢°±«¤¢ «¥©¢¯© £¢¥§«© ,¨«©±«¥ ¡±« ¨¢² £¢ ¨ ¨«¢¯ ¨«° ¨«§ ª ±¢ª¢ ±«¢¯©¢¢ ±«
¡ì¤« ª©«¡¯«¥ ¡ ¨«§ ª ¨¡©±¢§¢ ¨± "¨¡¢¢°" ¥«¡¢²¢ «¢¡¢ª©«ª ¡¢§ ¨©¢± ¨«©« ª ª±«°« ª«¢¢©
«±«¥§² ¢ .®¢©«± ±«§-¦± ¢ ¢¢ ¨¢² ¡ ¢ «ª¢¢ ª .¨±« ¡¢¡ª« ¨ ¡ª©¢ ²©¢ì² ¡ì¢ ª'©¥ª±
¢ ¨¢±¡«ì± ¡ ¨¡¢±²± ¨ ¨««ª¢± °¢±¯ ¨¤ «¤¢¥¡« ¢ ª ¦«¡ª¢ª ¥¢«§¢ ¨ ¨¢ ¨¤±«©¢¢
¨ ±«¢¯©¢ ¯ ¥¢±ì ¨¢ ª«¢¯¡±ì« ¨«¢¯¢ ,©©«±± «¢¡°«°« ¬¥¢ «²¢©«¥ª¢ ¢ £± ¨±« ¡¯©«
¡©¢ ¥¯ ±«¤¢¥¡©§ ±«¡ª¢±¢© ±« ,3,000 ª «¥ ª ¨¡±©¡ª «¥¡©«§© ¢ .¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦«©¢ ©¥¢¢¡ì
©±¢«± «¥±«« ¢ ± ª«ì« ¯ ¨¥«¡² ¨¯«© ±«¡¢ì§° ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¡ «°¡
.³©² ¢ ¡¥ ¨«§ ±«§ ª«ì« ¨¥«¡²¯ ¬± ª .¨¥ª¢ ¨§ «±«© ¨ ª«ì± ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨
ª'짱¡ ±«¡ª¢§ ¨ ©±«©« «±² ¢ ¢ ¨±«ª«± £¢ ¬± ¨«§ ±« ,®² ¡©«¢«±ì ¨±¢°¢¡¢±° ª ª«¢¯¢©±
¨ ª«¢¯°«±-¨«° ¨²« ¡ ¢ª¢¥ì ¨ ¨±« ¢ ¨¤¯±¢ ¨«©¢§ ¡¯¢ ¥¢ ¨ ¡¥ ª« ¨ ,¨¢¡ì ±¢§¢¥
ª¢©±¢¡ ¡¢«¡ª ±«©°¢¥ì«± ¥¯ -¡ì¤« ¨¢² ª« ¡ ¨«§ ª ¦«¤©)
«¥±«« ¢ ¨¥° «¤¥« ¥±«©«² .¡«±¡ ¨«§ ª ¢ ¨¡±ª¢
¡ ¢ª¢¥ì «¢¢© ¢ ¨ ¢¢ ;©±¢«± :«¢¯°«¥ ¨¢¢ £© ±« ¡¢¢¥± ª« .(¡°««¢
«±«© ¨ ±«±«§ ¨±¢±©¢ ¯ ª¢¢ ¡±¢« ¦« ¯ ¨±¢«± ¡²¢© ¡« ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¨ ¡°««¢ ¡ ¡ª±°¢¢§
¨¢¢± £¢ ¨«¥§² ª ±«¤«±± «¡ª©±« ¨ ª«¢¯°©ª ¨ ¦«¡ª¢ª ¨¥©¢¯¢±¡ ,¡²±«© ©¯«¥± ¢ ±«¢ ¡¥¢¢¯±«
¡²¢© ¥¢ ¡©¥± ª« ¨ ,©¥ ¨¢ ²±«©« ±© ,¨«¢¯°¢±¯ £± ¨±ª¢± ¦¢¥«© ¢ ª¥ ± ¢ ¢©±¢¯¢¢¡©«¢
¯ ¨«±«¢ ¢¢ ¨¥ ¨¯©¡ª©¢ «¥°¥ «¤ì«-¡«©±«¡©¢ «©¢¢ ¨°±¡²± £± £¢¥¡±¡©± ¨«« £¢ ¢ ª ,«ì±
¨ ²¢©«¢¥±« ¨ ,¨¯©¡ª©¢ «¥±«« ±¥° ±«¢¢ § ¨«¢¢ ±«¡ª¢§ .²©¢ì² £¢ ¡ ª «¢¯° ª©¢±¥ª ¢ ±
¡¢¢± ¡²¢© ¢ ¨ ¢ ¢ «°¢±«§ ª ¨¤§ «¤¢¥±«©¢ ¢ ¨¢ ¨±«©¢¢± ª©«¡¯«¥
.«¡§ «±«¤« ¢ ¨¥ì ¨ £¢ ±« § ±« .¨¥ ¯ ¨ ª«§±¢ ±«¡±«© ¨ ¨¡²¡±¢
¨¡ª§« ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¢ £¢ ¡¡© ¡©¢¢ ¨« ¨±¢«± ¯ ¢ ¡©«¢«±ì .¨±¡©« ©±¢«± 7 ª©«¡ª¢©¢¢
¡ ¨«§ ¥¢¢ ¡¢¥ ª¢¢ ¨ ¥±« ¢ ¨¥§« ¥¢±ì ¨¢ ¡ ¨«¢¢
¯ ¢©±¢ ,©¥ ¨ ¨±«ª¢± .¨¥¯ª¢ :±«©¢±©¢¢± ¦«©«¢ ¯ «¢¯°«± ±«©°¢±«§
¡«² ¨¢ .ª«¢¯¡±ì« «¢'±²¢'§ «²¢ª± ¬¢ ª«¢¯°©ª «ª¢« ¢©¢¢¥
¢ ±«§ ¥ª¢ ¢¥ ¨ .²..¯ '18 ±¢ *** «ª¢« ¢©±ª¢± ,¨²¡©«§ ¨ ª«§±¢
¡« «¡±¢¡±ì« 256,000 ¢ ¨ ¡¥« «±«© ¢©«§«© ¨ ¨¡§¥ì¢
¨ .¥¢¢¡± ¢¥² ¨¥©¢§¢±° ¨«« £¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ «¢±«¡¢¢ ¨±«¡² ¯ ª«¢¯° "«©«««§"
¡ '19 ¢¢© «¢¡² «²¢¢¢¡±ì§ ¨«¢¢ ¢ ¨ ¡²¡±¢§ ¢ ¬¢ °¢¡¢±° ±« ¨«©« ì«¥° £ª .¡±ª ¦« ¨ ³¥«
ª ¨¡©±¢§¢ ¥¯ ±« ²¡¤ ¨¢« ¨ ®¢©«± ¢ ±«¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¢§± ¯ £¢¥«© ,¨±« ¨¢¯«°¢±¯
¡¢§ ¨¢¡²« ¢ ¨¡¥«ì± ¡ ¨«§ .(¨«©¢¯ «©«¢¯«© ¨¢) ©±«ª«±±
¢ ¨ ±¢ ¢¢¯ «¡²±« ¢ ¨¢ 10,000 ¡«§¤ :¨«§«¥±ì «¢¯¡±ì« ¡²¢© ©¥ª± ¢ ±© ¡²¢© ª¢ ¡« ¡¯¢
±« ¢ ,49,000 ¯ «¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¨¢¢¥ £¢¥«§ ¡ ¢ ±© ,¨±« ¡±«¡²«
¨«« ©±«ª«±± ¢ ¨ ± ©£ ¤£ ¢£¢£ª ©¬££
¢¥² ¨¥©¢§¢±° ¨¢¢° ¨ «©«¡¥«ì± .¯§ ¦« ¡±«±«±-¡±«ª«±±
¡«§¤ ¢¢ ¨«« ¢ «¥« ¢ ¨ ,¥¢¢¡± £«£¦í ¬£°¢²í¬ ¢ ¡ ,¨© ¢ ¬¢ ®¥ ¢©ª¢¯
¨«« ¨«©« ª ¢ ¨ ¥¡¢± ¢¢¯ «¥« ¢ ¡¯©«ª¢ «°¡ «¡¯«¥
¢£¨ ¤£ ¢¦£°¬ £ « ¢¡¢±¢°«ª ±«¢¢ª ª'©¥ ¦« ¨¢ ¡¢¢°¤²
.'18 «©« ¨¢ ª¢¢ ¢¢ ¡±ì²«©¢¢ ¢ (¨«§«¡ª¢ª ±«¡¢ì§° ¢ ¨ ©¯¢²)
¢¡°±ì ±«¡©° ¨«« ¢ ¢ª¢¥ì ¢ ¢££° ¬¦¬ £ ©£ ¢®²± ¨ ¨«©©«± ©« ¡²¢© :ª©¢±¥ª
¨¡¢±² ¨ ¨¡©±¢§¢ ± ª ¡° ¨'¢¥¯ ¡ ±«¢¢ ¡ 짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì ¡±¢ ª "¡¢¢°" ¢) ¨¡¢¢° ¢¢¥ìª «²¢¡¢±°
¨¢ ±¢ 15 ±«¢ ¡©¢« ¨¢² ¨ «¡¢±ì ¨ ¡¢¥ ª («¢¯§±©¢
¡« ¨¢² ¨ ¢¢ ¨ £ª ¨ ,«°¢±«§ ±«¢ ¡«±« ¡ ±« ¨« ¡¥¢ì²« ©±¢«± «¡ª¢¡¢ª©«ª ¢ ¯ ¬¢± ±«ª«©¢
¨«©« ª ±«©¢° ¨ ±«ª«©¢ ,±«¢¢ ¥¢«§¢ ¨ ¢ ¥ ¦« ¨¢ .¨¡¢¢©¢¢
¨«« ¡²¢© ¢ £¢ .±«±¢ ±«©°¢±«§ ±«¢¥©«¯ ±« ,"± «¡¤«¥²" ¨±¢¡±ì« ¨ ¡¯© ¡¢¢± ¡±« ª ¦±±ì
짱¡ ±«¡ª¢§ ±«¥¢¢ ¡±ª «¤¥« ±¥° ¡°¡©° ¡©«¡ª©° £¢ ¡± ª «§±¢
¨¢¢ ¡¢§ ¨¥«« ¯ ¡¤« ¡ ¨±«ª¢± ¨«©« ª ¢ ¨ ±«¡©¢¡
¢¢± ¥¢¢ ,©¯ ¨«©«±¡² ¦«©«¢±¡«±«¢ .¨¢¢± « ±« ¨««
¡©¤«±«©¢¢± ,±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¥¡±« ¨¢¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ ©¥ ¨ ¨±« ¨ª²«ª¢± ¨ ª«²«ª«§ «²¥
¨ ±«©°¢¥ì«± ¨ ¡¢¢±«§ «ª¢± ±«¢ ¯ ©¥¢¢¡ì ¬¥¢ «²¢©«¥ª¢ ¢ ¨
¨¢¢¥ ¨¥ ¨«§ ¬± ¨¡©±¢§¢ «¥«¥§ ¨¢¢° ¡« ¡²¢© ¨ «¢¯±¡ª¢©¢§ ±«¢ ¡¤¢¢±±« ¡ ¨ ,ª«¢¯¢©± 150
¨¡¥¡© ¨ «©«¢ .ª¡©° 3,000
.¥«¥ ¨«©« ¥§¡ ¨ ,±°«± ¨¥©¢§¢±° ¨¡ª©±« ± ¡¢±¡©¢¢ ¨«« ¡ ª ° ¨¤¢¥«²
¢ ¯ ª¢¢ ±«¢± ¡±¢ ¢ª¢¥ì ¨«¢¢ ¢ ¨ ¨«§«¡ª¢ª ±«¡¢ì§° ¢ ¨¢ ª±«°« ¢
¨ ¡±±« ¨¡¥ ± ¢ ¢ ,¨±« «¡¤« ¨±« ¡¥¢¢¡±± ¡²¢© ¥§©¢¢° ¥¢ ¢¢ ¨) ª«²«ª«§ ¢ ¨«§° ¨ ª ¢
¢ ±«¢¢¥ .±¡©« ¢¢¯¢¥ì «¤¥« ²¡¤ ¡©«°« ¨ ¢¢ ª ,(¡©«« ª« ¨
¨¡±°§« ¥¢¢¡ ± ¡ ©« ¡²¢© ª «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ .¨¤«±± ¬¢ ¨©¢± ¨«« ¨«©« ª «±«© ¨¡ª«ì±
¬¢ ¦¢±¡±§ ± ¨²¡«° «¤¥« ¡± ¨ ¨«©«'©'ª¢± ±« ®«© ¢ ¨¢
¨ ¨±« ±¡ì ¨¯©©¢ ±« ª«¢¯¡±ì« ¥ ¡¢§ ª©¢¢ ,« ¨±«© ¨ ¨«§©« ¡ ±«¥«©² ®¥ ¨«§°« ¨«©« ª¥¢«§¢ ¢ .¡
¡¥ ±¡©« ¢ ¨«¥¢ ª ¢ ,ª¢¢ ¨¢² ¡ ¨«§ ¨« ,¡«ì§¢ ±«§ ¡¢§ ¨
¡²¢© ¡« ª« ±« ,ª«¢¯¡±ì« ¨²«ì ¢©±¢¯«± ²¢¡ª± ,°¥ ¨ «¯¢¡² ±«§ ª¢ ¡« ª« ¨ ,¨¤«±± ª ¡°«¡©
¯ ¡¢¢ ¢ ¡²¢© ¡¥¢¯« ¨«« ¢ ª
.¨¢¢ ¢ «¡¤«¥² «¥«¡° ¬¢ ¨¥¢¯ ¯ ª«¢¯¡±ì« ¢ £¢ ±© ¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦« ¨¢«²
«¢¢© ¢ ¨ ¨¤ «¡²±« ¢ ¨¢ ª«ì± ¡©¤«±«©¢¢± ,¡²¥«« «¥¢¢¯
¨ ¨±« ¡¯¢¢¥± ¢ ¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ .«¡¥«¡²«± ¡²¢© ,± ¨ ,°¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ «²¢ª± ¨±¢¢¥© ª
¨ ª ¨±«¡¥« ¨ ±«©¢° ¨ ª°
«¯© ¨ £¢ ¨ ,¡¤«± ¥¢ ¨¡«« ¢ ©¥ ¢ -°©« ±«¢¡¤¢± ±« ¢ ª
£± ¨±« ¨«©« ¡²¢© ¡« ¢ª¢¥ì
¨²«ì ¨¯©©¢ ¨¡¥ «¤¥« ¨¥±«¢¥
¡±¢ ª ±¡©« ¢ £¢ ¢ ,ª«¢¯¡±ì«
ª§¡ª° ¨ «¢¯±¢§¢ ¢ ,¡¢§±« ¨
¢ ±«¡© ¡©°) ©±¢ª¢ (®¢©«±)
¡¢§ ¦«¥±ì ±« .("ª¢¢" ¨¡²¤
ª« ,¢ ¨¯«« ¢ ¨±¢ª¢ ª ¨«¢
¨ ± ¢ª¢¥ì «§«±¡ª°« ¨¢¢ ¨¯«±« ¡«
¦« ¨¢¡ª« ¡±¢°¢¢± ¨ ,«±«©
¨« ¨«©« ¨¯¢©«± ±«©°¢±«§ ²«ª«§
²«ª«§ ¦« ¡¢ ¡¥ ª .(±°)
¨ «¡§ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ª
.¨«¯±«¢ ¡±¢±ì
©¥§¢¢ ¢ ±«¢ ¡°° ¥¡©«§§
±©²«¥ ±¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
«¢¯¡±ì« «¢¢© ¢ ¨ "ª¢¢" ª°±¢§ .¨¢¥§«±° ¦« ¨«° ¨«©« ª ¢ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ¯ ¨±« «§¢¡¢«¥ ¬¢ ¡¥¢¯ ª ¢ª¢¥ì ¨«§ ¡¥ ¢¢'± «¯© ¢ ¨ «¢¯°«¥ ¨¢¢
«¥«¥§ £¢ ¢ ,¡¢¢°±«¤¢ «¥©¢¯© £¢¥§«© ,¨«©±«¥ ¡±« ¨¢² £¢ ¨ ¨«¢¯ ¨«° ¨«§ ª ±¢ª¢ ±«¢¯©¢¢ ±«
¡ì¤« ª©«¡¯«¥ ¡ ¨«§ ª ¨¡©±¢§¢ ¨± "¨¡¢¢°" ¥«¡¢²¢ «¢¡¢ª©«ª ¡¢§ ¨©¢± ¨«©« ª ª±«°« ª«¢¢©
«±«¥§² ¢ .®¢©«± ±«§-¦± ¢ ¢¢ ¨¢² ¡ ¢ «ª¢¢ ª .¨±« ¡¢¡ª« ¨ ¡ª©¢ ²©¢ì² ¡ì¢ ª'©¥ª±
¢ ¨¢±¡«ì± ¡ ¨¡¢±²± ¨ ¨««ª¢± °¢±¯ ¨¤ «¤¢¥¡« ¢ ª ¦«¡ª¢ª ¥¢«§¢ ¨ ¨¢ ¨¤±«©¢¢
¨ ±«¢¯©¢ ¯ ¥¢±ì ¨¢ ª«¢¯¡±ì« ¨«¢¯¢ ,©©«±± «¢¡°«°« ¬¥¢ «²¢©«¥ª¢ ¢ £± ¨±« ¡¯©«
¡©¢ ¥¯ ±«¤¢¥¡©§ ±«¡ª¢±¢© ±« ,3,000 ª «¥ ª ¨¡±©¡ª «¥¡©«§© ¢ .¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦«©¢ ©¥¢¢¡ì
©±¢«± «¥±«« ¢ ± ª«ì« ¯ ¨¥«¡² ¨¯«© ±«¡¢ì§° ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¡ «°¡
.³©² ¢ ¡¥ ¨«§ ±«§ ª«ì« ¨¥«¡²¯ ¬± ª .¨¥ª¢ ¨§ «±«© ¨ ª«ì± ¨¡¤«± ¨²¡©«§ ¨
ª'짱¡ ±«¡ª¢§ ¨ ©±«©« «±² ¢ ¢ ¨±«ª«± £¢ ¬± ¨«§ ±« ,®² ¡©«¢«±ì ¨±¢°¢¡¢±° ª ª«¢¯¢©±
¨ ª«¢¯°«±-¨«° ¨²« ¡ ¢ª¢¥ì ¨ ¨±« ¢ ¨¤¯±¢ ¨«©¢§ ¡¯¢ ¥¢ ¨ ¡¥ ª« ¨ ,¨¢¡ì ±¢§¢¥
ª¢©±¢¡ ¡¢«¡ª ±«©°¢¥ì«± ¥¯ -¡ì¤« ¨¢² ª« ¡ ¨«§ ª ¦«¤©)
«¥±«« ¢ ¨¥° «¤¥« ¥±«©«² .¡«±¡ ¨«§ ª ¢ ¨¡±ª¢
¡ ¢ª¢¥ì «¢¢© ¢ ¨ ¢¢ ;©±¢«± :«¢¯°«¥ ¨¢¢ £© ±« ¡¢¢¥± ª« .(¡°««¢
«±«© ¨ ±«±«§ ¨±¢±©¢ ¯ ª¢¢ ¡±¢« ¦« ¯ ¨±¢«± ¡²¢© ¡« ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¨ ¡°««¢ ¡ ¡ª±°¢¢§
¨¢¢± £¢ ¨«¥§² ª ±«¤«±± «¡ª©±« ¨ ª«¢¯°©ª ¨ ¦«¡ª¢ª ¨¥©¢¯¢±¡ ,¡²±«© ©¯«¥± ¢ ±«¢ ¡¥¢¢¯±«
¡²¢© ¥¢ ¡©¥± ª« ¨ ,©¥ ¨¢ ²±«©« ±© ,¨«¢¯°¢±¯ £± ¨±ª¢± ¦¢¥«© ¢ ª¥ ± ¢ ¢©±¢¯¢¢¡©«¢
¯ ¨«±«¢ ¢¢ ¨¥ ¨¯©¡ª©¢ «¥°¥ «¤ì«-¡«©±«¡©¢ «©¢¢ ¨°±¡²± £± £¢¥¡±¡©± ¨«« £¢ ¢ ª ,«ì±
¨ ²¢©«¢¥±« ¨ ,¨¯©¡ª©¢ «¥±«« ±¥° ±«¢¢ § ¨«¢¢ ±«¡ª¢§ .²©¢ì² £¢ ¡ ª «¢¯° ª©¢±¥ª ¢ ±
¡¢¢± ¡²¢© ¢ ¨ ¢ ¢ «°¢±«§ ª ¨¤§ «¤¢¥±«©¢ ¢ ¨¢ ¨±«©¢¢± ª©«¡¯«¥
.«¡§ «±«¤« ¢ ¨¥ì ¨ £¢ ±« § ±« .¨¥ ¯ ¨ ª«§±¢ ±«¡±«© ¨ ¨¡²¡±¢
¨¡ª§« ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¢ £¢ ¡¡© ¡©¢¢ ¨« ¨±¢«± ¯ ¢ ¡©«¢«±ì .¨±¡©« ©±¢«± 7 ª©«¡ª¢©¢¢
¡ ¨«§ ¥¢¢ ¡¢¥ ª¢¢ ¨ ¥±« ¢ ¨¥§« ¥¢±ì ¨¢ ¡ ¨«¢¢
¯ ¢©±¢ ,©¥ ¨ ¨±«ª¢± .¨¥¯ª¢ :±«©¢±©¢¢± ¦«©«¢ ¯ «¢¯°«± ±«©°¢±«§
¡«² ¨¢ .ª«¢¯¡±ì« «¢'±²¢'§ «²¢ª± ¬¢ ª«¢¯°©ª «ª¢« ¢©¢¢¥
¢ ±«§ ¥ª¢ ¢¥ ¨ .²..¯ '18 ±¢ *** «ª¢« ¢©±ª¢± ,¨²¡©«§ ¨ ª«§±¢
¡« «¡±¢¡±ì« 256,000 ¢ ¨ ¡¥« «±«© ¢©«§«© ¨ ¨¡§¥ì¢
¨ .¥¢¢¡± ¢¥² ¨¥©¢§¢±° ¨«« £¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ «¢±«¡¢¢ ¨±«¡² ¯ ª«¢¯° "«©«««§"
¡ '19 ¢¢© «¢¡² «²¢¢¢¡±ì§ ¨«¢¢ ¢ ¨ ¡²¡±¢§ ¢ ¬¢ °¢¡¢±° ±« ¨«©« ì«¥° £ª .¡±ª ¦« ¨ ³¥«
ª ¨¡©±¢§¢ ¥¯ ±« ²¡¤ ¨¢« ¨ ®¢©«± ¢ ±«¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨¢¢§± ¯ £¢¥«© ,¨±« ¨¢¯«°¢±¯
¡¢§ ¨¢¡²« ¢ ¨¡¥«ì± ¡ ¨«§ .(¨«©¢¯ «©«¢¯«© ¨¢) ©±«ª«±±
¢ ¨ ±¢ ¢¢¯ «¡²±« ¢ ¨¢ 10,000 ¡«§¤ :¨«§«¥±ì «¢¯¡±ì« ¡²¢© ©¥ª± ¢ ±© ¡²¢© ª¢ ¡« ¡¯¢
±« ¢ ,49,000 ¯ «¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¨¢¢¥ £¢¥«§ ¡ ¢ ±© ,¨±« ¡±«¡²«
¨«« ©±«ª«±± ¢ ¨ ± ©£ ¤£ ¢£¢£ª ©¬££
¢¥² ¨¥©¢§¢±° ¨¢¢° ¨ «©«¡¥«ì± .¯§ ¦« ¡±«±«±-¡±«ª«±±
¡«§¤ ¢¢ ¨«« ¢ «¥« ¢ ¨ ,¥¢¢¡± £«£¦í ¬£°¢²í¬ ¢ ¡ ,¨© ¢ ¬¢ ®¥ ¢©ª¢¯
¨«« ¨«©« ª ¢ ¨ ¥¡¢± ¢¢¯ «¥« ¢ ¡¯©«ª¢ «°¡ «¡¯«¥
¢£¨ ¤£ ¢¦£°¬ £ « ¢¡¢±¢°«ª ±«¢¢ª ª'©¥ ¦« ¨¢ ¡¢¢°¤²
.'18 «©« ¨¢ ª¢¢ ¢¢ ¡±ì²«©¢¢ ¢ (¨«§«¡ª¢ª ±«¡¢ì§° ¢ ¨ ©¯¢²)
¢¡°±ì ±«¡©° ¨«« ¢ ¢ª¢¥ì ¢ ¢££° ¬¦¬ £ ©£ ¢®²± ¨ ¨«©©«± ©« ¡²¢© :ª©¢±¥ª
¨¡¢±² ¨ ¨¡©±¢§¢ ± ª ¡° ¨'¢¥¯ ¡ ±«¢¢ ¡ 짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì ¡±¢ ª "¡¢¢°" ¢) ¨¡¢¢° ¢¢¥ìª «²¢¡¢±°
¨¢ ±¢ 15 ±«¢ ¡©¢« ¨¢² ¨ «¡¢±ì ¨ ¡¢¥ ª («¢¯§±©¢
¡« ¨¢² ¨ ¢¢ ¨ £ª ¨ ,«°¢±«§ ±«¢ ¡«±« ¡ ±« ¨« ¡¥¢ì²« ©±¢«± «¡ª¢¡¢ª©«ª ¢ ¯ ¬¢± ±«ª«©¢
¨«©« ª ±«©¢° ¨ ±«ª«©¢ ,±«¢¢ ¥¢«§¢ ¨ ¢ ¥ ¦« ¨¢ .¨¡¢¢©¢¢
¨«« ¡²¢© ¢ £¢ .±«±¢ ±«©°¢±«§ ±«¢¥©«¯ ±« ,"± «¡¤«¥²" ¨±¢¡±ì« ¨ ¡¯© ¡¢¢± ¡±« ª ¦±±ì
짱¡ ±«¡ª¢§ ±«¥¢¢ ¡±ª «¤¥« ±¥° ¡°¡©° ¡©«¡ª©° £¢ ¡± ª «§±¢
¨¢¢ ¡¢§ ¨¥«« ¯ ¡¤« ¡ ¨±«ª¢± ¨«©« ª ¢ ¨ ±«¡©¢¡
¢¢± ¥¢¢ ,©¯ ¨«©«±¡² ¦«©«¢±¡«±«¢ .¨¢¢± « ±« ¨««
¡©¤«±«©¢¢± ,±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¥¡±« ¨¢¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ ©¥ ¨ ¨±« ¨ª²«ª¢± ¨ ª«²«ª«§ «²¥
¨ ±«©°¢¥ì«± ¨ ¡¢¢±«§ «ª¢± ±«¢ ¯ ©¥¢¢¡ì ¬¥¢ «²¢©«¥ª¢ ¢ ¨
¨¢¢¥ ¨¥ ¨«§ ¬± ¨¡©±¢§¢ «¥«¥§ ¨¢¢° ¡« ¡²¢© ¨ «¢¯±¡ª¢©¢§ ±«¢ ¡¤¢¢±±« ¡ ¨ ,ª«¢¯¢©± 150
¨¡¥¡© ¨ «©«¢ .ª¡©° 3,000
.¥«¥ ¨«©« ¥§¡ ¨ ,±°«± ¨¥©¢§¢±° ¨¡ª©±« ± ¡¢±¡©¢¢ ¨«« ¡ ª ° ¨¤¢¥«²
¢ ¯ ª¢¢ ±«¢± ¡±¢ ¢ª¢¥ì ¨«¢¢ ¢ ¨ ¨«§«¡ª¢ª ±«¡¢ì§° ¢ ¨¢ ª±«°« ¢
¨ ¡±±« ¨¡¥ ± ¢ ¢ ,¨±« «¡¤« ¨±« ¡¥¢¢¡±± ¡²¢© ¥§©¢¢° ¥¢ ¢¢ ¨) ª«²«ª«§ ¢ ¨«§° ¨ ª ¢
¢ ±«¢¢¥ .±¡©« ¢¢¯¢¥ì «¤¥« ²¡¤ ¡©«°« ¨ ¢¢ ª ,(¡©«« ª« ¨
¨¡±°§« ¥¢¢¡ ± ¡ ©« ¡²¢© ª «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ .¨¤«±± ¬¢ ¨©¢± ¨«« ¨«©« ª «±«© ¨¡ª«ì±
¬¢ ¦¢±¡±§ ± ¨²¡«° «¤¥« ¡± ¨ ¨«©«'©'ª¢± ±« ®«© ¢ ¨¢
¨ ¨±« ±¡ì ¨¯©©¢ ±« ª«¢¯¡±ì« ¥ ¡¢§ ª©¢¢ ,« ¨±«© ¨ ¨«§©« ¡ ±«¥«©² ®¥ ¨«§°« ¨«©« ª¥¢«§¢ ¢ .¡
¡¥ ±¡©« ¢ ¨«¥¢ ª ¢ ,ª¢¢ ¨¢² ¡ ¨«§ ¨« ,¡«ì§¢ ±«§ ¡¢§ ¨
¡²¢© ¡« ª« ±« ,ª«¢¯¡±ì« ¨²«ì ¢©±¢¯«± ²¢¡ª± ,°¥ ¨ «¯¢¡² ±«§ ª¢ ¡« ª« ¨ ,¨¤«±± ª ¡°«¡©
¯ ¡¢¢ ¢ ¡²¢© ¡¥¢¯« ¨«« ¢ ª
.¨¢¢ ¢ «¡¤«¥² «¥«¡° ¬¢ ¨¥¢¯ ¯ ª«¢¯¡±ì« ¢ £¢ ±© ¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦« ¨¢«²
«¢¢© ¢ ¨ ¨¤ «¡²±« ¢ ¨¢ ª«ì± ¡©¤«±«©¢¢± ,¡²¥«« «¥¢¢¯
¨ ¨±« ¡¯¢¢¥± ¢ ¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ .«¡¥«¡²«± ¡²¢© ,± ¨ ,°¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ «²¢ª± ¨±¢¢¥© ª
¨ ª ¨±«¡¥« ¨ ±«©¢° ¨ ª°
«¯© ¨ £¢ ¨ ,¡¤«± ¥¢ ¨¡«« ¢ ©¥ ¢ -°©« ±«¢¡¤¢± ±« ¢ ª
£± ¨±« ¨«©« ¡²¢© ¡« ¢ª¢¥ì
¨²«ì ¨¯©©¢ ¨¡¥ «¤¥« ¨¥±«¢¥
¡±¢ ª ±¡©« ¢ £¢ ¢ ,ª«¢¯¡±ì«
ª§¡ª° ¨ «¢¯±¢§¢ ¢ ,¡¢§±« ¨
¢ ±«¡© ¡©°) ©±¢ª¢ (®¢©«±)
¡¢§ ¦«¥±ì ±« .("ª¢¢" ¨¡²¤
ª« ,¢ ¨¯«« ¢ ¨±¢ª¢ ª ¨«¢
¨ ± ¢ª¢¥ì «§«±¡ª°« ¨¢¢ ¨¯«±« ¡«
¦« ¨¢¡ª« ¡±¢°¢¢± ¨ ,«±«©
¨« ¨«©« ¨¯¢©«± ±«©°¢±«§ ²«ª«§
²«ª«§ ¦« ¡¢ ¡¥ ª .(±°)
¨ «¡§ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ª
.¨«¯±«¢ ¡±¢±ì
©¥§¢¢ ¢ ±«¢ ¡°° ¥¡©«§§
±©²«¥ ±¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢
