Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:ÀÁ¸¸¿ ¸² ¾¸¯ §Ã½¯Ç·
.¶Ê·¹Ã ʲ» 2 ,ÁÊ»º ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĺ·² Á¶Ä´ÉÄÀ ò·· º½²À »µ Á·Æ º»»Éº»»Ê³ »µ rhd_ nkhu wqxw_s
»·¸² »·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â »µ Á·Æ ºÃ»»·· ÊÄ ¾»Æ»·· Á·² º²¶ »Â²ÉÄÀ
ºÊ»³·ÊĔ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¾Ä»´»Ê² Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É »»³ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ,ÁÈÂ²Â»Æ ĔÀ²Êº hb nh_ xgoqm gkqa
»µ Á³²Ê´Êĺ·² Êĵ² Á¾ÄºË·ÈĔ² Êĵ ´»µÂÄ»»¸ ¾»»·· ,ÁºÄʺƻ·² ¾²¸ ÊÄ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'ÀÁÄ·· ,ò˻¸²Ĕĵ pqoeh` Bm_wg
º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²É²··µ² ÊÄÂĸķ·Ä´ ÇÂ²Â»Æ ºĔ»·¶ ¿Äµ ¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ÁĺĶ²À Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² »µ
¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ò·· Á¾ÄƲ³ »µ Êij»² º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ĔÀ²Êº ÁÄ¾Ä Ä»È²¸»Â²´Ê² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁºÀ²²³ »µ Å»·² ÃÂÄ·· ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
ÊÄ .ºÊ»··ÊÄÂĵ ¿»² º²¶ ò·· Á³Ä´Ä´ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¿»² Á·Æ Á'º»À ´Â²¶À²¸·È Á»² ´Êij¾Ã»»·· Á¾·Æ Á'º»À Á² º»»´ ĻȲ¸»Â²´Ê² ĔÀ²Êº
º²¶ ĔÀ²Êº »·¸² »·· ºÉÂĵĴ º²¶ Ä´»µ'º¾²Àĵ »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¾²¸ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ¼²ÊÉ Á´»µ'º¾²Àĵ » ··»·¸²¸²Áº¾²¶¼²Ã²Ã²·· ,´Â·²··Ë
ÁÊĵ²ÆÆ»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È ÁĴ·ËʲÆû·² º´²¸Ä´ Ì·µÄ º²¶ ÁÄ¾Ä .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºË»Â ºÆ»·¾ ÃÂÄ··
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»µ'º¾²Àĵ ¿Äµ Ç»ºÃ·» »µ ÁÊÄºË ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ º»ÀÁ»·ËºÄ³Ê²»Â²ÉÄÀ¸² ,'15 , »Â·» Á»² ¾²¸ ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄ ¾»··
,ÁË»À»»Ê²²»¼»¸¾²¸Êĸ²Ã²ËÄà Á»»¸ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ" Á·² ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ¿»² ÊÄ ´Â²¾ »·· ÁºÃ¾ÄÂËÀ² »·· ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ
Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄÀÄÂÊij»² »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ Ã'»»ĔÀ²É Å»·²·¾»Æ²Áº¾²··Ê²Æ¿»»³µ»ĔÉÀÁ»³¼»² ·¾»Æ² Á·² ,»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ ¼²Â ¸»²
¼»·² .º´»º»»¸²³ º²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· .ÁÃ·Ê Äû··Ä´ ² Á»² ,Áº»»É»Â»»¾É ĺÃÂÄ¾É »µ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·²
¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º¾»»ÈÊĵ ÊÄ º²¶ ² º´²¸ºÂ² º²¶ Á¶Ä´ÉÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ."òÀ ² Á³²¶ ÁÆʲµ ÊĺÄĔË ºÄ··'Àò··Å»·²
» ÂÊ»·º²Å¾»¶Ä´¿ÄµÊ²ÆÁ´²¸Áû»¶Ä´ Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ,'19 , ¾»ÊĔ² Á»² Ä»Ĕ·Ã ¸² º´»ºÄºË²³ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á'Æ»·² Á¾²Æ Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· ,ÃÄȲÊĔ
¸»² ÊÄ Ã²·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á¾»·Æ²³ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ĺ»À²É »µ ¸² »Â²ÉÄÀ Á»² »·Êº·È ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ º²¶'À ºÄ·· ÃÂÄ·· ;»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É
Ç»ºÃ·» ÊĺýĶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ,Á»»´ ·È ºË»Â Á³Ä´Ä´ ¿»² ¼»² ³²¶" º»»È »µÁ·ÆÅ»·¾Á»² Á·² "³²Ë¸µ" Á»»¸ º»À Á»»¸ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë
Å»·² ¶Äµ »µ º»À ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ Ä´²¾É ²Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ Å»·² Á÷¾Ë²³ ÁÃ²Æ ·È º»»Éº»»Ê³ ÊÄÀ ³»·² Á´»µ¾·Ë²³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ºÄ··'À
Êľ·²À Á´»º»»¸²³ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,Êľ·²À .ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Á¶Ä´ÉÄÀ ÁĴ»··È ¾²¸'À º´»ºÄºË²³ ¼»·² º²¶ Á·² ,"ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² »¾Ĕ" ² Êĵ² ÃÄȲÊĔ ² Á·Æ ´Â²´Ã»·² Êĵ
,ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÃÄÊĺ»² Ľ»¾³Ä´Â² ³»¾·È Á·² ,ºĔľËÄ´ Á·² ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ òµ þ² »Â²ÉÄÀ ºÀ»ºË²³ º²¶ ÊÄ ¸² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Á¸²¾ ºÄ·· "Á»Ä´Ê²³
Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² òµ ÁÄ·· Á·² º²¶ ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ÁÄ·· ¸»² ,´Êij¾Ã»»·· ,ÊÄ ÁÄ·· ,Êľ²ÊºÂ²É .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
ÊÄ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,²»µ»À »µ ²» Åʲµ Á¶Ä´ÉÄÀ ¸² ÁÄ»··Ä´ ¼»¾µÂÄ ÇÂ²Â»Æ ºĔ»·¶ ·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶ÊÄ ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ·È ÁÄ»»´ ò·· Á½²¸
º²¶'À ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ ˾²Æ ¼»¾ºÂÄÆÄ ¾²¸ Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ òµ ¸»² ,ÁºÄʺƻ·² .Áʲ» ÊÄ'90 »µ Á»² ÊĺÀ²²³ » Ê · Ë ¸ µ µ Â Ä Ê ´ » µ Ê Ä º Ä Ĕ Ë Á · ²
.º´Â²¾Ê²Æ ¼²¸ ²¸² ºÄ·· Á¶Ä´ÉÄÀ ò·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² ÊÄ·· ´Êij¾Ã»»·· º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· .¿»»¶Ä´ Á³»»¾³ ÁÆʲµ ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
»µ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ ºÄ··'ÀÁ·² ,ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·² º²··»ÊĔ ¾²Ê»ÄĔ Á'Ê²Æ º¾Ä´ òµ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÃÄ º»À Áµ»»Ã Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â òµ ʲº'À
ĔÀ²Êº ¸»³ ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÁµÂĺËÀ·² ÃÄ´²ÊÆ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ·È ÁĴ»··È ʲ ¿»² ÊÄ º²¶ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .Êĺ½»Ê ² Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
".»»² .»³ .ÅÄ" Á´²¸·ÈÆ»·² Áò¾Ë²³ º²¶ º½»Ê²³ Êľ·²À¿ÄµÁ·ÆÁ¾»»º»µÊij»² ,Áû·· ÃÄ ºÄ·· »Â²ÉÄÀ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ,ĻȲÀʲÆ»² Äû··Ä´ û·Ê² ¾²À² ºÂ»Ê
¸² ¼»·² Á·² ,»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ºË»Â ¸»² ò·· ľķºÉ² »µ Ê²Æ º´Ê²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ¿Äµ Á·Æ ºË»Â ºÀ·É ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò··
¸·À'À¸²º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .¿»»¶Ä´ º²¶ ´Êij¾Ã»»·· .ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº º¾Ä´ »µ Á·Æ Êĵ² ûƲ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
º²¶ ò·· »À·²É ·È ··»Ê³ Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ º²¶Ã²··Êĵ¸²ºÂ»»ÀÊĸ²Á³Ä´Ä´·È Êij² ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ãʲʷ˸µ µÂÄÊ´
¸² ,º´»º»»¸²³ ºÊÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¿»² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ,ĺ»À²É ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ¼»¾ÂĸÊÄĔ òµ ºÄ¸'ÀÁÄ··Ì·Â·³Ë¹Á½²ÀÁ·²Áɷɽ²Â
Ê²Æ ºÊĽ»¸Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶ »À·²É ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ,Êľµ²Â µ¾²ÊÄ˸µ .º»»¶Â»»² Ãĸ»³ »µ Êĵ² ĔÀ²Êº Êĵ² »µ Á·² ,ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÃÄ ÊÄ··
Êĺ·² ºË»Â ¸»² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ĺ·´ ² þ² ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È ¾²À² ÁÄÉ ÅÄ˸µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄ¾Ä »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² Ê²Æ ÁÆ·ÊÄ´ ÁÊÄ·· ò··
.´Â·ËʲÆû·² Ã'ĺ»À²É »µ ºÈ»Ë²³ ò·· ,¶ÊËĔ Äɲº Á»³ ¼»² ò·· ,"º²ÉºÊ²Ë" ² ÁÄÀÄ Á³²¶ »»¸ ¸² Á¾»»ÈÊĵ ¾²À² ¼»·² Á¾Ä··
ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ Êľ·²À ¿Äµ Á»² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È º½»¾Æ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ÊÄ Êij² ,¿Äµ Êij»² ºÊĺû»´²³ ºË»Â ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,Ä»Ĕ·Ã ² ÁÄÀ·É²³
,Á¶Ä´ÉÄÀ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¾²À Ä´»¾²ÈÀ·² Á·² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ¼»·² ,º½»¸Æ»·² Á² º¾Ä´ òµ ÁÄÀÄ ºÉÄÊ»µ ¾²À ¼²Ã ² º»»´ ÊÄ´»Æ»Æ ² Á·² ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ʲÆ
ÁÄÀ²Â Á»»¸ ºÊÄ·· ¾²À ÊĺÊĵ·¶ ËÀÀ »µ ÃÄ ºÈ»Ë²³ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² »µ Á»² µ²Ê´ ÃÄ º´»»¾ Á·² µ¾²Â²µ Á·Æ ² Dz´ Á¾ÄºËÆ»·Â·È ÁÄÉ ºÃ»¾²Âʷ˸
ĔÀ²Êº Á»·Ë ¸»² ¿Äµ½²Â Êij² ,ºÂ²ÀÊĵ .ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ Ä··»º»ÃÂÄà »µ ´»µÂĸ»·ÊÉû·² ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ĔÀ²Êº »µ ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä·· Á»² µ¾»³ ʲ¾É
Á»·Ë º²¶ ÊÄ .̷ĺ ²¸² ÁĴ²´²³ ºË»Â º»ÊºÆ»·² Áº»À»² û»ÊÊij»² Á² »»³ .ÁË»··È»² Á»»¸ Åʲµ ò·· º»»¶Â»»² ÃÄ »·¸² »·· ·¾»Æ² Á·² º»»´ ´Â·ËʲÆû·²
³²ºË Á»»¸ Á·Æ ¿Ä»»É º¸²¾Ä´ ºË»Â ÊÄÀ Áº»»È Äû··Ä´ Á»² ¸² ,º´²¸Ä´ Êľµ²Â º²¶ ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ .º»ÀÊĵ ³ÈÀ Êĵ û·² ºÈ»² ºÄ¸
º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ Á·² ,ÁÊ»ÊÄĔ²²É ÁÄ··Ä´ Á¶Ä´ÉÄÀ ¸»² Á´ÄÊÆû·² ¿»»³ Äû·Ê´ ÁÊ»ÆÊij»Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ »Â²ÉÄÀ º²¶ ,ºÊĶĴ ºÈ»² º²¶'À»··º»·¾
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½»ÊÄ´ Á»² Á»»´ º¸·ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,ÊÄ··Ë ¾Ã»³² ²º¾ÄºËÄ´·È ÊÄ º²¶ º¾Ä´ ÃÄÀ·Ã » ʷ˸µµÂÄÊ´»µ·Èº¾ÄºËÄ´Á»·ËÁÄÀ
Êĵ ò·· ,ÁºÄʺƻ·² ²» ¾²¸ Á¶Ä´ÉÄÀ Êľµ²Â .Áº»»¶¾È»»² Á»»É Á³Ä´ º¾²··Ä´ Á²µ Á·² ,òµ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºĔ»·¶ ² ,»Â²ÉÄÀ ÅÄ˸µ
ºÆÀÄɲ³ ÃÄ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÊÄ»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Êĵ² ,´Êij¾Ã»»·· ,ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Êľ²ÊºÂ²É Á·²
Êĺ½»ÊÊľ²ÊĵÄƲ»··¿Äµ½²Â·¾»Æ² ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ¿ ĵÁÆʲ··Ä´Ĕ²Êĵ²º´»ºÄºË²³ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê²
¸² Ì·Âĺ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² '19 Á»² º²¶ Êĵ ¼»·² »·· ,ÊÄÀ»È ¿Ä»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É .´Â²¾Ê²Æ Ãĸ»³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Êij»² Áʲ··Ä´
Ê·ºĔ ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê ĺÂIJ Ã'ĔÀ²Êº »µ º»À ºÊ»ÆĴ² Á³²¶ »»¸ ò·· ,³²ºË Á»² ¼»¸ º¾Ä³»Ê´ ÄÃÄÊĔ »µ ´Â²¾ »·· ºÂ½»»È²³ ºÊÄ·· ÊÄ .ĔÀ²Êº Á·Æ ÃÄÀĺ
¼»¸ º²¶ »·¸² .ÃÄ»Ĕ·Ã ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·Æ .ÃÄ´²ÊÆ ´»·² Á² Ĕ²Ê² ºË»Â ºÀÄÂ'À´Â²¾»·· ,¿Äµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ˺ÂÄÀ Êĵ »··
º²¶ ¼»¾µÂÄ ÁÄ·· ,ºÈ»² ¸»³ ºĔľËÄ´ òµ Á³Ä´Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¾Ä»´»Ê² ,ĔÀ²Êº ¿·Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ´Â²´ Á¾Ä·ºÉ²" Á'Æ»·² º´²ÊºÆ»·²²³
ºÄ··'ÀÁ·² ,Á´ÄÊÆû·² ºÂÄÉÄ´ ²» ¿»² ÁÄÀ ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á¶Ä´ÉÄÀ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ Å»·² ɷʵ ¿Äµ òµ ºÉʲºËÊ²Æ ºÀÄÂ'À·²··Á·Æ ,ºÂ»»À ò·· ,"º¾Ä´ ¿Ä·Æ
ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² º²¶'Àò··Áĸ¾Ä·ºÂÄ··Ä Ê²Æ ¼²µ ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,Êľ·²À º»À ò·· ,"Áʻȷµ²ÊĔ ·È" ÊÄËʲÆû·² ,º¾Ä´ òµ º»´'À ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á·² º¾Ä´
.¿»² Á·Æ ¸ » ²Êĸ²º´»»ÈÊij»²ÁÄ··Ä´¼»¸ Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº »µ »»³ ´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ .´.µ.²
* * * ÁÊÄºË º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,´»µ¾·ËÀ·² .Áº²É²··µ² ÄÊÄ»»¸ Á·² ò·· ´Â·º»»È òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
ºÂÄ´»¾ ¸»² Ãľ² ,´Â·ËʲÆû·² ¿·Ë Á»»É * * * ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ºËʲÆÄ´½²Â òµ º²¶
n`_c qgwh_hk_ Bm_wg º²¶ ²¾»ÀÀ ,'·½· '·½· ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Á·² qghm_v qk_o_hpqwao_v »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â²ÉÄÀ ¸² Á´»ºÄºË²³
n`hdcqao_ ghhcwqkhgx º²¶ ÊÄ .Áº½»¾Æ Ä»»¸ º¾»ÆÊÄ Á¶Ä´ÉÄÀ ihkboq phd_ gaqws ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Êij² ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´
Á·² ÊÄËʲÆû·² »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É
nqmhgx hb nvdvwq`h_ p_b ,ÃÄ´²ÊÆ Ä¾² Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ´»º½»ÊÆ»·² nds g_v_ddb_ lqoqeqddqa ºÄ¸ ÁºÂÄÀ·É²µ Á·² ĻȲÀʲÆ»² Ä´»º»»¸
Á·² ,ÁºÄʺĴƻ·² ²» Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ
qhoqddkhpoqB nh_ Ĕ À²Êº¼»¸º²¶ÊĺÄĔ˺ËÊÄÁ·² ehdc nphhdd Bm_wg ĔÀ²Êº »µ Á·Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ²ËÂû·· »µ
²Á»·Ë²Â²¸»Ê²Á»² "´»µÄ³Ä¾" ¸»² ÃÄ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¾Ã»¾Ë Êĵ Á»»¸ ÁÄÉ Ãĸ»³ ĻȲ¸»Â²´Ê²
(18 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿»² Á´ÄÉ Ì·µÄ ÊĽ»¾µÄË Á´»Ê²Æ º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ Á·Æ Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾´ÄÀ ² ·È
¼²Ã ² ¶Ê³¹ Ã'Êľ·²À Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È Á²µ º´ÄÊÆĴû·² ¼»¾µÂÄ ´²º»»ÊÆ .ÃÂÄ··
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:ÀÁ¸¸¿ ¸² ¾¸¯ §Ã½¯Ç·
.¶Ê·¹Ã ʲ» 2 ,ÁÊ»º ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĺ·² Á¶Ä´ÉÄÀ ò·· º½²À »µ Á·Æ º»»Éº»»Ê³ »µ rhd_ nkhu wqxw_s
»·¸² »·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ,.Ë.³.È ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â »µ Á·Æ ºÃ»»·· ÊÄ ¾»Æ»·· Á·² º²¶ »Â²ÉÄÀ
ºÊ»³·ÊĔ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¾Ä»´»Ê² Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É »»³ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ,ÁÈÂ²Â»Æ ĔÀ²Êº hb nh_ xgoqm gkqa
»µ Á³²Ê´Êĺ·² Êĵ² Á¾ÄºË·ÈĔ² Êĵ ´»µÂÄ»»¸ ¾»»·· ,ÁºÄʺƻ·² ¾²¸ ÊÄ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'ÀÁÄ·· ,ò˻¸²Ĕĵ pqoeh` Bm_wg
º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²É²··µ² ÊÄÂĸķ·Ä´ ÇÂ²Â»Æ ºĔ»·¶ ¿Äµ ¶Ä·³Ë ² Êĺ·² ÁĺĶ²À Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² »µ
¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ò·· Á¾ÄƲ³ »µ Êij»² º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ĔÀ²Êº ÁÄ¾Ä Ä»È²¸»Â²´Ê² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÁºÀ²²³ »µ Å»·² ÃÂÄ·· ÷ʻ»Ã »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
ÊÄ .ºÊ»··ÊÄÂĵ ¿»² º²¶ ò·· Á³Ä´Ä´ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¿»² Á·Æ Á'º»À ´Â²¶À²¸·È Á»² ´Êij¾Ã»»·· Á¾·Æ Á'º»À Á² º»»´ ĻȲ¸»Â²´Ê² ĔÀ²Êº
º²¶ ĔÀ²Êº »·¸² »·· ºÉÂĵĴ º²¶ Ä´»µ'º¾²Àĵ »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¾²¸ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ¼²ÊÉ Á´»µ'º¾²Àĵ » ··»·¸²¸²Áº¾²¶¼²Ã²Ã²·· ,´Â·²··Ë
ÁÊĵ²ÆÆ»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È ÁĴ·ËʲÆû·² º´²¸Ä´ Ì·µÄ º²¶ ÁÄ¾Ä .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºË»Â ºÆ»·¾ ÃÂÄ··
¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»µ'º¾²Àĵ ¿Äµ Ç»ºÃ·» »µ ÁÊÄºË ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ º»ÀÁ»·ËºÄ³Ê²»Â²ÉÄÀ¸² ,'15 , »Â·» Á»² ¾²¸ ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄ ¾»··
,ÁË»À»»Ê²²»¼»¸¾²¸Êĸ²Ã²ËÄà Á»»¸ Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ" Á·² ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ¿»² ÊÄ ´Â²¾ »·· ÁºÃ¾ÄÂËÀ² »·· ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ
Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄÀÄÂÊij»² »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ»¾´ÄÀ Ã'»»ĔÀ²É Å»·²·¾»Æ²Áº¾²··Ê²Æ¿»»³µ»ĔÉÀÁ»³¼»² ·¾»Æ² Á·² ,»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ ¼²Â ¸»²
¼»·² .º´»º»»¸²³ º²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· .ÁÃ·Ê Äû··Ä´ ² Á»² ,Áº»»É»Â»»¾É ĺÃÂÄ¾É »µ ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·²
¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º¾»»ÈÊĵ ÊÄ º²¶ ² º´²¸ºÂ² º²¶ Á¶Ä´ÉÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ."òÀ ² Á³²¶ ÁÆʲµ ÊĺÄĔË ºÄ··'Àò··Å»·²
» ÂÊ»·º²Å¾»¶Ä´¿ÄµÊ²ÆÁ´²¸Áû»¶Ä´ Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ,'19 , ¾»ÊĔ² Á»² Ä»Ĕ·Ã ¸² º´»ºÄºË²³ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á'Æ»·² Á¾²Æ Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· ,ÃÄȲÊĔ
¸»² ÊÄ Ã²·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê µ²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ Á¾»·Æ²³ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ĺ»À²É »µ ¸² »Â²ÉÄÀ Á»² »·Êº·È ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ º²¶'À ºÄ·· ÃÂÄ·· ;»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É
Ç»ºÃ·» ÊĺýĶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ,Á»»´ ·È ºË»Â Á³Ä´Ä´ ¿»² ¼»² ³²¶" º»»È »µÁ·ÆÅ»·¾Á»² Á·² "³²Ë¸µ" Á»»¸ º»À Á»»¸ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë
Å»·² ¶Äµ »µ º»À ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ Ä´²¾É ²Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ Å»·² Á÷¾Ë²³ ÁÃ²Æ ·È º»»Éº»»Ê³ ÊÄÀ ³»·² Á´»µ¾·Ë²³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ºÄ··'À
Êľ·²À Á´»º»»¸²³ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,Êľ·²À .ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Á¶Ä´ÉÄÀ ÁĴ»··È ¾²¸'À º´»ºÄºË²³ ¼»·² º²¶ Á·² ,"ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² »¾Ĕ" ² Êĵ² ÃÄȲÊĔ ² Á·Æ ´Â²´Ã»·² Êĵ
,ÁºÉ»¾ÆÂ²É ÄÃÄÊĺ»² Ľ»¾³Ä´Â² ³»¾·È Á·² ,ºĔľËÄ´ Á·² ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ òµ þ² »Â²ÉÄÀ ºÀ»ºË²³ º²¶ ÊÄ ¸² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Á¸²¾ ºÄ·· "Á»Ä´Ê²³
Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² òµ ÁÄ·· Á·² º²¶ ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ÁÄ·· ¸»² ,´Êij¾Ã»»·· ,ÊÄ ÁÄ·· ,Êľ²ÊºÂ²É .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
ÊÄ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,²»µ»À »µ ²» Åʲµ Á¶Ä´ÉÄÀ ¸² ÁÄ»··Ä´ ¼»¾µÂÄ ÇÂ²Â»Æ ºĔ»·¶ ·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶ÊÄ ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ·È ÁÄ»»´ ò·· Á½²¸
º²¶'À ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ ˾²Æ ¼»¾ºÂÄÆÄ ¾²¸ Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ òµ ¸»² ,ÁºÄʺƻ·² .Áʲ» ÊÄ'90 »µ Á»² ÊĺÀ²²³ » Ê · Ë ¸ µ µ Â Ä Ê ´ » µ Ê Ä º Ä Ĕ Ë Á · ²
.º´Â²¾Ê²Æ ¼²¸ ²¸² ºÄ·· Á¶Ä´ÉÄÀ ò·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² ÊÄ·· ´Êij¾Ã»»·· º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· .¿»»¶Ä´ Á³»»¾³ ÁÆʲµ ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
»µ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ ºÄ··'ÀÁ·² ,ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·² º²··»ÊĔ ¾²Ê»ÄĔ Á'Ê²Æ º¾Ä´ òµ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÃÄ º»À Áµ»»Ã Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â òµ ʲº'À
ĔÀ²Êº ¸»³ ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÁµÂĺËÀ·² ÃÄ´²ÊÆ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ·È ÁĴ»··È ʲ ¿»² ÊÄ º²¶ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .Êĺ½»Ê ² Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ
".»»² .»³ .ÅÄ" Á´²¸·ÈÆ»·² Áò¾Ë²³ º²¶ º½»Ê²³ Êľ·²À¿ÄµÁ·ÆÁ¾»»º»µÊij»² ,Áû·· ÃÄ ºÄ·· »Â²ÉÄÀ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ,ĻȲÀʲÆ»² Äû··Ä´ û·Ê² ¾²À² ºÂ»Ê
¸² ¼»·² Á·² ,»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ºË»Â ¸»² ò·· ľķºÉ² »µ Ê²Æ º´Ê²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ¿Äµ Á·Æ ºË»Â ºÀ·É ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò··
¸·À'À¸²º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº .¿»»¶Ä´ º²¶ ´Êij¾Ã»»·· .ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº º¾Ä´ »µ Á·Æ Êĵ² ûƲ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
º²¶ ò·· »À·²É ·È ··»Ê³ Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ÄË»µ»Ê·» »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ º²¶Ã²··Êĵ¸²ºÂ»»ÀÊĸ²Á³Ä´Ä´·È Êij² ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ãʲʷ˸µ µÂÄÊ´
¸² ,º´»º»»¸²³ ºÊÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¿»² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ,ĺ»À²É ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ¼»¾ÂĸÊÄĔ òµ ºÄ¸'ÀÁÄ··Ì·Â·³Ë¹Á½²ÀÁ·²Áɷɽ²Â
Ê²Æ ºÊĽ»¸Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶ »À·²É ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ,Êľµ²Â µ¾²ÊÄ˸µ .º»»¶Â»»² Ãĸ»³ »µ Êĵ² ĔÀ²Êº Êĵ² »µ Á·² ,ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÃÄ ÊÄ··
Êĺ·² ºË»Â ¸»² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ĺ·´ ² þ² ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È ¾²À² ÁÄÉ ÅÄ˸µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄ¾Ä »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² Ê²Æ ÁÆ·ÊÄ´ ÁÊÄ·· ò··
.´Â·ËʲÆû·² Ã'ĺ»À²É »µ ºÈ»Ë²³ ò·· ,¶ÊËĔ Äɲº Á»³ ¼»² ò·· ,"º²ÉºÊ²Ë" ² ÁÄÀÄ Á³²¶ »»¸ ¸² Á¾»»ÈÊĵ ¾²À² ¼»·² Á¾Ä··
ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ Êľ·²À ¿Äµ Á»² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ·È º½»¾Æ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É ÊÄ Êij² ,¿Äµ Êij»² ºÊĺû»´²³ ºË»Â ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,Ä»Ĕ·Ã ² ÁÄÀ·É²³
,Á¶Ä´ÉÄÀ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¾²À Ä´»¾²ÈÀ·² Á·² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ¼»·² ,º½»¸Æ»·² Á² º¾Ä´ òµ ÁÄÀÄ ºÉÄÊ»µ ¾²À ¼²Ã ² º»»´ ÊÄ´»Æ»Æ ² Á·² ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ʲÆ
ÁÄÀ²Â Á»»¸ ºÊÄ·· ¾²À ÊĺÊĵ·¶ ËÀÀ »µ ÃÄ ºÈ»Ë²³ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² »µ Á»² µ²Ê´ ÃÄ º´»»¾ Á·² µ¾²Â²µ Á·Æ ² Dz´ Á¾ÄºËÆ»·Â·È ÁÄÉ ºÃ»¾²Âʷ˸
ĔÀ²Êº Á»·Ë ¸»² ¿Äµ½²Â Êij² ,ºÂ²ÀÊĵ .ÃÄ»´Ä¾»··»ÊĔ Ä··»º·ÉĸÉÄ Ä··»º»ÃÂÄà »µ ´»µÂĸ»·ÊÉû·² ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ĔÀ²Êº »µ ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä·· Á»² µ¾»³ ʲ¾É
Á»·Ë º²¶ ÊÄ .̷ĺ ²¸² ÁĴ²´²³ ºË»Â º»ÊºÆ»·² Áº»À»² û»ÊÊij»² Á² »»³ .ÁË»··È»² Á»»¸ Åʲµ ò·· º»»¶Â»»² ÃÄ »·¸² »·· ·¾»Æ² Á·² º»»´ ´Â·ËʲÆû·²
³²ºË Á»»¸ Á·Æ ¿Ä»»É º¸²¾Ä´ ºË»Â ÊÄÀ Áº»»È Äû··Ä´ Á»² ¸² ,º´²¸Ä´ Êľµ²Â º²¶ ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ .º»ÀÊĵ ³ÈÀ Êĵ û·² ºÈ»² ºÄ¸
º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ Á·² ,ÁÊ»ÊÄĔ²²É ÁÄ··Ä´ Á¶Ä´ÉÄÀ ¸»² Á´ÄÊÆû·² ¿»»³ Äû·Ê´ ÁÊ»ÆÊij»Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ »Â²ÉÄÀ º²¶ ,ºÊĶĴ ºÈ»² º²¶'À»··º»·¾
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½»ÊÄ´ Á»² Á»»´ º¸·ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² ,ÊÄ··Ë ¾Ã»³² ²º¾ÄºËÄ´·È ÊÄ º²¶ º¾Ä´ ÃÄÀ·Ã » ʷ˸µµÂÄÊ´»µ·Èº¾ÄºËÄ´Á»·ËÁÄÀ
Êĵ ò·· ,ÁºÄʺƻ·² ²» ¾²¸ Á¶Ä´ÉÄÀ Êľµ²Â .Áº»»¶¾È»»² Á»»É Á³Ä´ º¾²··Ä´ Á²µ Á·² ,òµ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºĔ»·¶ ² ,»Â²ÉÄÀ ÅÄ˸µ
ºÆÀÄɲ³ ÃÄ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÊÄ»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Êĵ² ,´Êij¾Ã»»·· ,ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Êľ²ÊºÂ²É Á·²
Êĺ½»ÊÊľ²ÊĵÄƲ»··¿Äµ½²Â·¾»Æ² ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ¿ ĵÁÆʲ··Ä´Ĕ²Êĵ²º´»ºÄºË²³ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĻȲ¸»Â²´Ê²
¸² Ì·Âĺ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² '19 Á»² º²¶ Êĵ ¼»·² »·· ,ÊÄÀ»È ¿Ä»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É .´Â²¾Ê²Æ Ãĸ»³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Êij»² Áʲ··Ä´
Ê·ºĔ ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê ĺÂIJ Ã'ĔÀ²Êº »µ º»À ºÊ»ÆĴ² Á³²¶ »»¸ ò·· ,³²ºË Á»² ¼»¸ º¾Ä³»Ê´ ÄÃÄÊĔ »µ ´Â²¾ »·· ºÂ½»»È²³ ºÊÄ·· ÊÄ .ĔÀ²Êº Á·Æ ÃÄÀĺ
¼»¸ º²¶ »·¸² .ÃÄ»Ĕ·Ã ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·Æ .ÃÄ´²ÊÆ ´»·² Á² Ĕ²Ê² ºË»Â ºÀÄÂ'À´Â²¾»·· ,¿Äµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ˺ÂÄÀ Êĵ »··
º²¶ ¼»¾µÂÄ ÁÄ·· ,ºÈ»² ¸»³ ºĔľËÄ´ òµ Á³Ä´Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ¾Ä»´»Ê² ,ĔÀ²Êº ¿·Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ´Â²´ Á¾Ä·ºÉ²" Á'Æ»·² º´²ÊºÆ»·²²³
ºÄ··'ÀÁ·² ,Á´ÄÊÆû·² ºÂÄÉÄ´ ²» ¿»² ÁÄÀ ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á¶Ä´ÉÄÀ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ Å»·² ɷʵ ¿Äµ òµ ºÉʲºËÊ²Æ ºÀÄÂ'À·²··Á·Æ ,ºÂ»»À ò·· ,"º¾Ä´ ¿Ä·Æ
ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² º²¶'Àò··Áĸ¾Ä·ºÂÄ··Ä Ê²Æ ¼²µ ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,Êľ·²À º»À ò·· ,"Áʻȷµ²ÊĔ ·È" ÊÄËʲÆû·² ,º¾Ä´ òµ º»´'À ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á·² º¾Ä´
.¿»² Á·Æ ¸ » ²Êĸ²º´»»ÈÊij»²ÁÄ··Ä´¼»¸ Ä»¾»À²Æ ĔÀ²Êº »µ »»³ ´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ .´.µ.²
* * * ÁÊÄºË º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,´»µ¾·ËÀ·² .Áº²É²··µ² ÄÊÄ»»¸ Á·² ò·· ´Â·º»»È òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
ºÂÄ´»¾ ¸»² Ãľ² ,´Â·ËʲÆû·² ¿·Ë Á»»É * * * ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ºËʲÆÄ´½²Â òµ º²¶
n`_c qgwh_hk_ Bm_wg º²¶ ²¾»ÀÀ ,'·½· '·½· ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ Á·² qghm_v qk_o_hpqwao_v »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â²ÉÄÀ ¸² Á´»ºÄºË²³
n`hdcqao_ ghhcwqkhgx º²¶ ÊÄ .Áº½»¾Æ Ä»»¸ º¾»ÆÊÄ Á¶Ä´ÉÄÀ ihkboq phd_ gaqws ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Êij² ,»Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´
Á·² ÊÄËʲÆû·² »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É
nqmhgx hb nvdvwq`h_ p_b ,ÃÄ´²ÊÆ Ä¾² Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ ´»º½»ÊÆ»·² nds g_v_ddb_ lqoqeqddqa ºÄ¸ ÁºÂÄÀ·É²µ Á·² ĻȲÀʲÆ»² Ä´»º»»¸
Á·² ,ÁºÄʺĴƻ·² ²» Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄÀ
qhoqddkhpoqB nh_ Ĕ À²Êº¼»¸º²¶ÊĺÄĔ˺ËÊÄÁ·² ehdc nphhdd Bm_wg ĔÀ²Êº »µ Á·Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ²ËÂû·· »µ
²Á»·Ë²Â²¸»Ê²Á»² "´»µÄ³Ä¾" ¸»² ÃÄ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¾Ã»¾Ë Êĵ Á»»¸ ÁÄÉ Ãĸ»³ ĻȲ¸»Â²´Ê²
(18 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿»² Á´ÄÉ Ì·µÄ ÊĽ»¾µÄË Á´»Ê²Æ º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ Á·Æ Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾´ÄÀ ² ·È
¼²Ã ² ¶Ê³¹ Ã'Êľ·²À Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È Á²µ º´ÄÊÆĴû·² ¼»¾µÂÄ ´²º»»ÊÆ .ÃÂÄ··
