Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:ÀÁ¸¸¿ ¸² ¾¸¯ §Ã½¯Ç·
Êĵ² ò˻º»¾²Ĕ ÁÄ·· ºÉ·ÉÄ´ÉÄ··² Á·Æ º»»È »µ Á»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ Ã·¾Ë²³ ÁµÂÄòĔ ² ÁÃ²Æ ·È ¸»² ij²´Æ»·² (18 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»»¸ ò·· Á½²¸ Á´²¸ ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'ĔÀ²Êº ,´»º½»ÊÆ»·² Á·² ´»µ'ÊË·» ¸»² ò··
º²¶ ´ÊijÊÄÉ·È .ºÆʲµÄ´ ºË»Â Áº¾²·· ò·· Ì·¾··Ä »µ Á·Æ ºÉ·ÉÊ²Æ ¾»Æ·È ÄÀÊ»Æ Ê»À ò·· ÁĴ·¸»»··Â² »µ Á´¾²Æ·Èû·² »µ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊË ÄÂÄ» ºÂ»¸ Á·²
ºË»Â ºÄ··'À¸²º´²¸Ä´ '19 Á»² ¼²Â Ä´»º½»·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ .µÊ·²³ º½»¸Æ»·² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾¾½³ ÃÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»²
»»³ (´»º½»Ê ¸»²'ûÈ) ÁºÉ²Æ »µ Áɷɽ²Â .º»»¾ ¾»ÄÀ-»² Á»»¸ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº ¼»·² ÁÊ»µÂÄĔֈ º»À »Ã»¾²Ĕ ÄÊÄ´ÂÄʺË
ʲ» 4 »µ Á»² Á·² ,ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ÄË»º»¾²Ĕ É·³Ã»ÄÆ º²¶ ,'16 Á»² Á¾²·· »µ ºÂ»¸ ² »·· ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ ºÂÄÀº»ÄºÃ Êij² º²¶'À .ú·²É² Ľ»¾µÄË ÄÊĵ²
ÄÊÄÊÄÀ ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ² º²¶ ÃÄ »È ĵÄÊ ÄË»º»¾²Ĕ ÁºÃ²ÀÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ´Â·´»µ»»¾²³ Ä´»¾»»··º»»È ² ¸»² òµ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ µ¾²³
Ä´»º½»ÊÀ·² º»À É·³Ã»ÄÆ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¾²À »µ Êij»² º´Ä·· ò·· µÊÄ·· ÃÄ»»Â É·³Ã»ÄÆ .ʲ» ² Ê²Æ ¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ľĻÈÄĔà »µ ´Â²¾ »·· ,´Â·Ê»µÂÄĔ÷Ã
ÊÄ º²¶ Á¾²·· »µ ¼²Â .ĻȲÀʲÆ»² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ Ã²µ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ Ê»² º»À Á»»´·È² ÁÊÄ·· º³»·¾ÊÄ ºË»Â ʲº ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ Á·Æ ĺ»À²É º½»¸Æ»·²
º²¶'À ¸² ÁÈĶ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ ºÈ»² .Áµ²Ë .ÁÄ»··Ä´ Ê»À Á¾Ä·· ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,Ê·¸ÂÄÈ Áû¾Ë²³ ºÄ·· Á·² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ÁÊ»µ·ºË
¸»² ÃÄ ,¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ ºÄ'³Â´'Ä´·È ÊÄÀ ºÄ··'À ,¾»»º ÁºËÊÄ ¿Äµ Á·³Ë¹ Á·Æ »µ Áĵ¾·µ ºË»Â ÊÄÀ ÁÄÉ µÂ²¾ Êĸ·² .ÁľµÂ²¶ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä »·¸² »··
º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Êľ»»·· ÁÄ··Ä´ Êĵ ò·· òµ »È Áº½²Êº²³ ºË»Â !ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²º»»ÊÆ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¿·Ë Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º´²¸Ä´ Êĵ² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á²Ë»º»¾²Ĕ Áº»»··È ² Á»² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ·È Áò¾Ë²³ º²¶ É·³Ã»ÄÆ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ
ÄÂÄ» Á»² º²¶ É·³Ã»ÄÆ .¿Äµ Å»·² Á¸»»··²³ ¸»·¾³ ºÄ··'À ,ÃÄ»»Â þ² µÊÄ·· ² º´²Êº ÉʲÀ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÂÄÀº»ÄºÃ ³»·¶Â² ¸»³ ,ʲ» 2 Å»·² ĔÀ²Êº ÁÊ»µÂÄĔ÷Ã
¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º´»»¾Ä´·È ¸»·¾³ Áº²Â²À Áµ²Ë Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ »È Áº½²Êº²³ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Á·² Êĵ»ʴ ,´ÊijÊÄÉ·È ¼»·² ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ Á·² ,'23 ,ʲ·Â²»
»µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² òµ Êij² ºÄ··'À .Á½²¸ Êĵ² Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Ä´»µÂÄÀ·É òµ :´»µÂÄ´²¸ ,É·³Ã»ÄÆ Á·Æ ÄÊĵ² ÁľµÂ²¶²³ ÊÄ´ÂÄʺË
.Áº²³Ê²Æ ºË»Â ÃÄ º²¶ Êij² ,ÁºÉ²Æ ºÉ·Ĕ ¿Äµ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÁȲ´Â»² ºË»Â ºÄ·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² Á»»¸ ¾Ä·· ¼»² ÁÄ·· ¾²À º»À Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ,ÊÄÈľʲÆ
* * * ²» ºÄ··'ÀÁÄ·· .µÊÄ·· ÃÄ»»Â ² Á³²¶ Êij»² Á»»¸ Å»·² ,ÃÊÄ»µ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÊÄÀ Á»»² Å»·² ú·²É² ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»µÂÄĔ÷Ã
òµ ÄÀÊ»Æ »µ ºÄ·· ,¿²Âû·² Á² Á½²À Á»»¸ Á·² ´ÊijÊÄÉ·È ÉʲÀ º»À ,´Â²¾Ê²Æ º²Â²À ÁµÄ» Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ Á·² ,º²Â²À
nhdx g_c n_oq dhv Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ò·· ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ !Ãĸ»³ ¸»·¾³ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .³»»·· ÄÊ»² º»À Áº²Ê²³ ¼»¸ É·³Ã»ÄÆ ºÄ··
hdd qah`hdka khs hde_ ÁÄ·· ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» É·³Ã»ÄÆ ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À»·· Å»·² ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÁÊĶ ·È ,ÁºÊÄĔÃÉÄ
·È ,ÁµÂÄÆÄʺ²³ ¿Äµ Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ
.Á÷¾Ë²³ Ľ¾Ä¸² ºÃ²ÆÄ´ º²¶'À
!pqhahkqw qphddqa ,ĔÀ²Êº ÁÊ»µÂÄĔֈ Á'½²Â µ¾²³ ÁÄ··Ä´ ÷¾Ë²³ ÊĵĻ º¾²·· ,ÁºÀ²²³ Á³»·¾ÊÄ ¾²À²½²Â Á»·Ë ÁÄÉ'À»ÈÁû¾Ë²³
Äɲº Á³²¶ ¼²Ã ² Á·² ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
廾³·Ĕ ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ ĵÂÊ»É²Ë ² É·³Ã»ÄÆ º²¶ ,6 ʲ·Â²» ¼²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ¸»² º²³Ê²Æ ʲ»-»»··È ² ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ .É·³Ã»ÄÆ ÁÈ·Â ·È ¿ÄÂÄ» ʲÆ
ĺÄɲ Á² Á»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»È º½²À »µ µÊ·²³ º½»¸Æ»·² ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ºÄ·· ÃÄ Ëº²½ ¾»»·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â Äɲº ºÊÄ·· µÊ·²³ º½»¸Êij»² Êĵ
Á»²Áʲ··Ä´º¾ÄµÂ²¶²³Êĺ»»Ê³¸»²Ã²·· º»À ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ¸»²'À»ÈÁû¾Ë²³·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ² Á·² ºÊ»È²»Æ
ò·· ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ´Â·³»»Ê˲³ ² ¿»Ëµ¹ 4 ¼²Â Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊË »µ º»»¶Âĸķ·Â² ºÄÂÊĺ»² ĺ»»Ê³ ²¸² Ê²Æ ² ¸ » ² Ã Ä Ê Ä ³ ² ,É·³Ã»ÄÆ
åÄ´ ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² "Á²ÂÄ ·»É" ¸² º¸»»·· µÊ·²³ Êĵ º²¶ ,¼²¸ »µ ÁľµÂ²¶²³ ²Êij»²Á»»ĔÀ²ÉÁ¾²Â²»ÃÄʴ²ɿĵÁ»² ºË»Â ,º»»¶Â»»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
åºÄ »·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ »·¸² Áʲ·· ÷¾Ë²³ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´É»Ê·È ºÊ²··ÊÄÀ·² ¾²À²½²Â Á½»¾´ÄÀÊÄ ¿»² ÃÄ ºÄ·· ,ʲ» Á³²¶ »»¸ .É·³Ã»ÄÆ ·È ÁÆʲ··Ä´Êĺ·²
!ÃÄ»´»¾ÄÊ "Äû·Ê´" Ľ»¾ Ê²Æ Áº²Â²À 6 ´»µÂijĴ ,É·³Ã»ÄÆ ·È ÁË»ÊÆ Á½»¾´ÄÀ ² Ê²Æ É·³Ã»ÄÆ Áȷ·Èû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² É·³Ã»ÄÆ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ
¿»»³ º²¶ ĺÄɲ »µ Á·Æ ÊÄʻƲ Êĵ ºÄ·· ĔÀ²Êº »È Áû¾Ë²³ ·È É·³Ã»ÄÆ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ .'24 Á»² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÃÄ Êij² ,ĔÀ²Êº ÁÊ»µÂÄĔֈ ·È º½ÄÊÄ´
Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Áº½»Ê²³ Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² ɻʷÈÊĵ²ÁÊÄ··Áº²³Ê²ÆºÂIJÀÊÄĔ Ä»»¸ ÁÄ»·³Æ»·² ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ ·È ´Â·´»º½Äʲ³ Äʲ¾É Á»»É ²ºË»Â ¸»²
ºË»Â ¾²À»»É º¾²·· ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ¼»·² Êij² ¸»² ÃÄ .Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ û·Ê² ÁÉ·É Ã²·· ÊÄ´ÂĶ² ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ,º»»È ĺÀ»ºË²³À·² Á² Å»·² ¿»² ÁÄ'¾ÃĔ
²·ÈÁÄÀ·É·¾»Æ²ºÄ··Ãĸ²º³»»¾´Ä´ Á·² ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ 19 ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ Ê²Â ,¿»² Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁµÄ» Å»·² ,ʲ» 2 Å»·² ¸»·¾³ Å²ÊºË »µ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
ÃÄ´²ÊÆ Ä½¾Ä¸² Á¾ÄºË ¾²¸ ÊÄ ¸² ³ÈÀ 15 Á´¾²Æû·² ´»µÂĺ˾·Æ ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ »µ Ê²Æ É·³Ã»ÄÆ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ºÄ·· ĔÀ²Êº »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·²
»È .Ë.³.È»·· ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È .»»¸ Á·Æ Á³»»Êº·ÈÆ»·² ¼»·² Á·² ,ÃÄ»Èɲ ʲÂË »È ,É·³Ã»ÄÆ Å»·² ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ ºÄ··
º³»·¾´'À¾»Æ»·· ,"Á²ÂÄ ·»É" Á»² º³»·¾´'À Á³²¶ ĺÀ²²³ É·³Ã»ÄÆ Ëº²½ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Ä»»¸ Á»² ÄÃÄÊĺ»² .ÁÊ»µÂÄĔֈ ¾²À²½²Â ¿»² Åʲµ'À
廻ʺĴƻ·² ÊÄÀ½²Â ¸»² ÊÄ .´.µ.² ,»»¸ Á»² 6 ʲ·Â²» »µ Ê²Æ µ¾·Ë ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Ë»º»ÊÉ ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,Áº»ÊºÆ»·² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÁÄÂĸ ÃÄ´²ÊÆ ¼²Ã ²
Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË »·· ´»µÂÄĸ Áʲ··Ä´ º¾Ã ´»µ¾·Ë ÁÄÂĸ ¿Äµ Á»² ¸² ÁË»ÂÄÄËÄ´ .û»ĔÀ²É ÄË»º»¾²Ĕ Ê²Æ ´»º½»·· »µ Êij»² ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ
» µ»»³Áʲ··Ä´¸»²ÃÄÁûÊĴ»»²Á·² Êij² ¸»² ,ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¼»·² ¸»²'à ,É·³Ã»ÄÆ Á·Æ º½²À Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
Á³»·¾´ ò·· »µ ˺²½ ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁĴ·º»»È ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¾²¸ É·³Ã»ÄÆ ¸² ÊÄĸƻ·² »µ ¼Ê·µ "Äû·Ê´" Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,Êĺ»··º
² ¾»»··Êĵ ¼²Â ÁÄÂĸ Á²ÂÄ ·»É Á»² ·È É·³Ã»ÄÆ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÃÊĺ²»²Ê »µ ¸² Ê»² Á·Æ Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÊÄ·· É·³Ã»ÄÆ .ÃÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»²
ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÄº»Ê²Â»À .¼»¸ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ÁƾĶ º²¶ ò·· ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ »»³ ľ²Ê ÁµÄ» Á˺ÂÄÀ Á²»¾»³ 3.45 ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´
ò·· ÁÊ·´»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¾»»º ¸² ² Ê²Æ ¸»² "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² Á»² º²»²Ê 6 ʲ·Â²» ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º»À Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ˵·¹
ÁÄÂĸ ò·· »µ ,û·Ê² ĺÃÊÄÀ òµ ÁÄ»»ºË º²¶ É·³Ã»ÄÆ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ʲ» .ÁÄËÄ´ ºË»Â½²Â ºÄ·· òµ .Á²º´Â»Ë²·· ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄÂ
Á³²¶ ,ÊľÀ²¸-º¾Ä´ ĺý»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ò·· Á½²¸ Ê²Æ "Ê·ºĔ" ¿Äµ ÁƲËÄ´ ¼»¸ º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ É·³Ã»ÄÆ -ºË»Â ² »·¸² »·· ij²ÊĔ ºĔ»·¶ ĺËÊÄ »µ
»·· ,Á²ÂÄ ·»É Êij»² ºµÄÊÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ,µÊÄ·· ÃÄ»»Â ² Á´²Êº 20 º»À Ì·ÆÌ·Ë ² Á»² Áò¾ËĴ² »·· ÁÄ»µ ÁÄÉ Ä»Ã»À²É º½»¸Æ»·² ´Â·Ê»´ÄÊ
ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÄºÃ»·· »µ Á»² Ä´»³»·¾´ ÄË»ÊÄÈĶ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ ºÄ·· »»¸ Ê²Æ Á·² ,ÊÄËÊ²Æ ÄË»Àĵ²É² .É·³Ã»ÄÆ Á·Æ º½²À »µ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ²
.Á²Æ ¿Äµ Êĺ·² ÁÄ»»´ ò·· Á»»¸ »»³ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á´ÄÉ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ľ² Á³Ä´Êij»² ÁÄÀ º²¶ É·³Ã»ÄÆ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ²
,ĺÄɲ ĵÂÊ»É²Ë ²¸² ºÄ¸'ÀÁÄ·· É·³Ã»ÄÆ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ .'16 Á»² Á»»ĔÀ²É Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· ¿Ä¾² Ľ¾Ä·· ˺²½ ¸² Áû»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´
廾³·ĔÄÊ »µ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ·ÂÄ´ Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á¾²·· »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² É·³Ã»ÄÆ Êĵ² ,ÁÄÀ»ºË²³ Á¾Ä·· »»¸ ŲʺË
Á »»ÉÁ¸²¾·Èº¾²··Ä´ºË»ÂÁ³²¶ÊÄÂ²É ¼»¾ºÂÄÆÄ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,Ê·ºĔ ¿Äµ 6 ʲ·Â²» »µ ¸»³ Êĺ»»·· ´»µÂÄ»»´ Á·² Á»»¸ ºÄ·· ,ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºË»Â Áû¾Ë²³
ĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·² ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ÃÄ º²¶'ÀÁÄ··Á¾²Æ 6 ¸»·¾³ ºÂÄÉÊIJ ÃÄ Á¾Ä·· ÊÄËÊ²Æ ÄÂÄ» Á·² ,ÁË»ÂÄÄËÄ´ Áº¾²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² .¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Á»² Áº²»²Ê 6 ʲ·Â²» »µ Å»·² ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ľ² Á·² ,ºÈ·ÂÄ´ ºÄ·· ¼»·² .Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²ÂÊĵ ² Ê²Æ µÂÄòĔ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
»µ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,Á²º´Â»Ë²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·² ÇĸĴ »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Êĺ»»·· É·³Ã»ÄÆ ·È É·³Ã»ÄÆ »·· »·¸² ÄÀÊ»Æ Äº²··»ÊĔ
¿Ä»»²Â»² ÁÄ»»´ ò·· ÁĴ·ÊÄû»² ĔÀ²Êº Á»² µ»»Ê ÄË»º»¾²Ĕ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² .ÁȲºÃ»² û·Ê²º»»´Ã²··ºÂĵ»¸ÄÊĔ²ÁÊ»µÂÄĔ÷Ã
»»³ ÉʲºË »·¸² Áʻ»À²µ ,Á²ÂÄ ·»É º»À É·³Ã»ÄÆ .¿²ÂºÄ»·· Á·² Ä»¾²º»² ,Áʲ´Â·² ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ Ã²·· ´Â·ÊĵÂÄ Á² ¼²Â ¸² Áº¾²¶ ÄÊĵ² ¼²Ã ² Á·² ,ºÀ² Á·Æ
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»Æ »·¸² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ Ë»º²À²º»·² ºË»Â ÊÄÀ ,¸»² Áʻƻ»² Á»·Ë Áº²³Ê²Æ ºÆʲµÄ´ ºÊ²Æ²¸ º¾²·· ĔÀ²Êº
Á²ÀÊij »À»Ä Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Ã²˻º»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ »µ ò˻º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ º½»¾ Ä»ʴ ² Á³Ä´ ·È Êĵ ¸² Áû»·· Ê»À .Á³Ä¾ ÁȲ´ Á'Æ»·² ÁÊÄ··
ºÊľÉÊÄ º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á²ÃÉÄ˸µ .¿²Âû·² Á² º½²ÀÄ´ º²¶'À ĵÄÊ Ã²¶ Ã'ÄÀÊ»Æ »µ ÁÈÄ¾Ê²Æ »»¸ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ºÊ»É»º»ÊÉ ºÄ·· ÷¾Ë²³ ÊÄ´»ºÂ»»¶
»µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ¾»»ºÊ·² Á² Êij»² É·³Ã»ÄÆ ¸² Êij² ÁÄÀ ºÃ»»·· Ë»ºÉ²Æ ´Â·ÊĵÂÄ Äû·Ê´ ² ¸»² òµ .ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¼Ê·µ
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Á¾²Æ ÄÊĵ² ¼²Ã ² Á»² ¼»·² º²¶ Áʲ» Á»·Ë ¸»² É·³Ã»ÄÆ »·· ¿Äµ½²Â Êĸ·² Êij² ,´Â·¾»»ºÄÈ ÄË»º»¾²Ĕ »µ
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:ÀÁ¸¸¿ ¸² ¾¸¯ §Ã½¯Ç·
Êĵ² ò˻º»¾²Ĕ ÁÄ·· ºÉ·ÉÄ´ÉÄ··² Á·Æ º»»È »µ Á»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ Ã·¾Ë²³ ÁµÂÄòĔ ² ÁÃ²Æ ·È ¸»² ij²´Æ»·² (18 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»»¸ ò·· Á½²¸ Á´²¸ ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ÇÂĵ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'ĔÀ²Êº ,´»º½»ÊÆ»·² Á·² ´»µ'ÊË·» ¸»² ò··
º²¶ ´ÊijÊÄÉ·È .ºÆʲµÄ´ ºË»Â Áº¾²·· ò·· Ì·¾··Ä »µ Á·Æ ºÉ·ÉÊ²Æ ¾»Æ·È ÄÀÊ»Æ Ê»À ò·· ÁĴ·¸»»··Â² »µ Á´¾²Æ·Èû·² »µ Á³²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊË ÄÂÄ» ºÂ»¸ Á·²
ºË»Â ºÄ··'À¸²º´²¸Ä´ '19 Á»² ¼²Â Ä´»º½»·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ .µÊ·²³ º½»¸Æ»·² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾¾½³ ÃÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»²
»»³ (´»º½»Ê ¸»²'ûÈ) ÁºÉ²Æ »µ Áɷɽ²Â .º»»¾ ¾»ÄÀ-»² Á»»¸ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº ¼»·² ÁÊ»µÂÄĔֈ º»À »Ã»¾²Ĕ ÄÊÄ´ÂÄʺË
ʲ» 4 »µ Á»² Á·² ,ÃÄÀ²¾ÉÄÊ ÄË»º»¾²Ĕ É·³Ã»ÄÆ º²¶ ,'16 Á»² Á¾²·· »µ ºÂ»¸ ² »·· ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ ºÂÄÀº»ÄºÃ Êij² º²¶'À .ú·²É² Ľ»¾µÄË ÄÊĵ²
ÄÊÄÊÄÀ ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ² º²¶ ÃÄ »È ĵÄÊ ÄË»º»¾²Ĕ ÁºÃ²ÀÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ´Â·´»µ»»¾²³ Ä´»¾»»··º»»È ² ¸»² òµ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ µ¾²³
Ä´»º½»ÊÀ·² º»À É·³Ã»ÄÆ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¾²À »µ Êij»² º´Ä·· ò·· µÊÄ·· ÃÄ»»Â É·³Ã»ÄÆ .ʲ» ² Ê²Æ ¿»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ľĻÈÄĔà »µ ´Â²¾ »·· ,´Â·Ê»µÂÄĔ÷Ã
ÊÄ º²¶ Á¾²·· »µ ¼²Â .ĻȲÀʲÆ»² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ Ã²µ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ Ê»² º»À Á»»´·È² ÁÊÄ·· º³»·¾ÊÄ ºË»Â ʲº ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ Á·Æ ĺ»À²É º½»¸Æ»·²
º²¶'À ¸² ÁÈĶ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ ºÈ»² .Áµ²Ë .ÁÄ»··Ä´ Ê»À Á¾Ä·· ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,Ê·¸ÂÄÈ Áû¾Ë²³ ºÄ·· Á·² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ÁÊ»µ·ºË
¸»² ÃÄ ,¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ ºÄ'³Â´'Ä´·È ÊÄÀ ºÄ··'À ,¾»»º ÁºËÊÄ ¿Äµ Á·³Ë¹ Á·Æ »µ Áĵ¾·µ ºË»Â ÊÄÀ ÁÄÉ µÂ²¾ Êĸ·² .ÁľµÂ²¶ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä »·¸² »··
º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Êľ»»·· ÁÄ··Ä´ Êĵ ò·· òµ »È Áº½²Êº²³ ºË»Â !ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²º»»ÊÆ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¿·Ë Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º´²¸Ä´ Êĵ² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á²Ë»º»¾²Ĕ Áº»»··È ² Á»² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ·È Áò¾Ë²³ º²¶ É·³Ã»ÄÆ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ
ÄÂÄ» Á»² º²¶ É·³Ã»ÄÆ .¿Äµ Å»·² Á¸»»··²³ ¸»·¾³ ºÄ··'À ,ÃÄ»»Â þ² µÊÄ·· ² º´²Êº ÉʲÀ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÂÄÀº»ÄºÃ ³»·¶Â² ¸»³ ,ʲ» 2 Å»·² ĔÀ²Êº ÁÊ»µÂÄĔ÷Ã
¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º´»»¾Ä´·È ¸»·¾³ Áº²Â²À Áµ²Ë Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ »È Áº½²Êº²³ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Á·² Êĵ»ʴ ,´ÊijÊÄÉ·È ¼»·² ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ Á·² ,'23 ,ʲ·Â²»
»µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² òµ Êij² ºÄ··'À .Á½²¸ Êĵ² Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Ä´»µÂÄÀ·É òµ :´»µÂÄ´²¸ ,É·³Ã»ÄÆ Á·Æ ÄÊĵ² ÁľµÂ²¶²³ ÊÄ´ÂÄʺË
.Áº²³Ê²Æ ºË»Â ÃÄ º²¶ Êij² ,ÁºÉ²Æ ºÉ·Ĕ ¿Äµ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÁȲ´Â»² ºË»Â ºÄ·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² Á»»¸ ¾Ä·· ¼»² ÁÄ·· ¾²À º»À Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ,ÊÄÈľʲÆ
* * * ²» ºÄ··'ÀÁÄ·· .µÊÄ·· ÃÄ»»Â ² Á³²¶ Êij»² Á»»¸ Å»·² ,ÃÊÄ»µ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÊÄÀ Á»»² Å»·² ú·²É² ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»µÂÄĔ÷Ã
òµ ÄÀÊ»Æ »µ ºÄ·· ,¿²Âû·² Á² Á½²À Á»»¸ Á·² ´ÊijÊÄÉ·È ÉʲÀ º»À ,´Â²¾Ê²Æ º²Â²À ÁµÄ» Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ Á·² ,º²Â²À
nhdx g_c n_oq dhv Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ò·· ,Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ !Ãĸ»³ ¸»·¾³ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ .³»»·· ÄÊ»² º»À Áº²Ê²³ ¼»¸ É·³Ã»ÄÆ ºÄ··
hdd qah`hdka khs hde_ ÁÄ·· ¿»»¶Ä´ Á»² Áº¾²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» É·³Ã»ÄÆ ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À»·· Å»·² ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÁÊĶ ·È ,ÁºÊÄĔÃÉÄ
·È ,ÁµÂÄÆÄʺ²³ ¿Äµ Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ
.Á÷¾Ë²³ Ľ¾Ä¸² ºÃ²ÆÄ´ º²¶'À
!pqhahkqw qphddqa ,ĔÀ²Êº ÁÊ»µÂÄĔֈ Á'½²Â µ¾²³ ÁÄ··Ä´ ÷¾Ë²³ ÊĵĻ º¾²·· ,ÁºÀ²²³ Á³»·¾ÊÄ ¾²À²½²Â Á»·Ë ÁÄÉ'À»ÈÁû¾Ë²³
Äɲº Á³²¶ ¼²Ã ² Á·² ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
廾³·Ĕ ¸»² É»ºÃ»º²ºÃ ĵÂÊ»É²Ë ² É·³Ã»ÄÆ º²¶ ,6 ʲ·Â²» ¼²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ¸»² º²³Ê²Æ ʲ»-»»··È ² ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ .É·³Ã»ÄÆ ÁÈ·Â ·È ¿ÄÂÄ» ʲÆ
ĺÄɲ Á² Á»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»È º½²À »µ µÊ·²³ º½»¸Æ»·² ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ºÄ·· ÃÄ Ëº²½ ¾»»·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â Äɲº ºÊÄ·· µÊ·²³ º½»¸Êij»² Êĵ
Á»²Áʲ··Ä´º¾ÄµÂ²¶²³Êĺ»»Ê³¸»²Ã²·· º»À ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ¸»²'À»ÈÁû¾Ë²³·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ² Á·² ºÊ»È²»Æ
ò·· ,"ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ´Â·³»»Ê˲³ ² ¿»Ëµ¹ 4 ¼²Â Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊË »µ º»»¶Âĸķ·Â² ºÄÂÊĺ»² ĺ»»Ê³ ²¸² Ê²Æ ² ¸ » ² Ã Ä Ê Ä ³ ² ,É·³Ã»ÄÆ
åÄ´ ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² "Á²ÂÄ ·»É" ¸² º¸»»·· µÊ·²³ Êĵ º²¶ ,¼²¸ »µ ÁľµÂ²¶²³ ²Êij»²Á»»ĔÀ²ÉÁ¾²Â²»ÃÄʴ²ɿĵÁ»² ºË»Â ,º»»¶Â»»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
åºÄ »·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ »·¸² Áʲ·· ÷¾Ë²³ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´É»Ê·È ºÊ²··ÊÄÀ·² ¾²À²½²Â Á½»¾´ÄÀÊÄ ¿»² ÃÄ ºÄ·· ,ʲ» Á³²¶ »»¸ .É·³Ã»ÄÆ ·È ÁÆʲ··Ä´Êĺ·²
!ÃÄ»´»¾ÄÊ "Äû·Ê´" Ľ»¾ Ê²Æ Áº²Â²À 6 ´»µÂijĴ ,É·³Ã»ÄÆ ·È ÁË»ÊÆ Á½»¾´ÄÀ ² Ê²Æ É·³Ã»ÄÆ Áȷ·Èû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² É·³Ã»ÄÆ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ
¿»»³ º²¶ ĺÄɲ »µ Á·Æ ÊÄʻƲ Êĵ ºÄ·· ĔÀ²Êº »È Áû¾Ë²³ ·È É·³Ã»ÄÆ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ .'24 Á»² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÃÄ Êij² ,ĔÀ²Êº ÁÊ»µÂÄĔֈ ·È º½ÄÊÄ´
Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Áº½»Ê²³ Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² ɻʷÈÊĵ²ÁÊÄ··Áº²³Ê²ÆºÂIJÀÊÄĔ Ä»»¸ ÁÄ»·³Æ»·² ¾²À²½²Â ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ ·È ´Â·´»º½Äʲ³ Äʲ¾É Á»»É ²ºË»Â ¸»²
ºË»Â ¾²À»»É º¾²·· ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ¼»·² Êij² ¸»² ÃÄ .Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ û·Ê² ÁÉ·É Ã²·· ÊÄ´ÂĶ² ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ,º»»È ĺÀ»ºË²³À·² Á² Å»·² ¿»² ÁÄ'¾ÃĔ
²·ÈÁÄÀ·É·¾»Æ²ºÄ··Ãĸ²º³»»¾´Ä´ Á·² ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ 19 ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ Ê²Â ,¿»² Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁµÄ» Å»·² ,ʲ» 2 Å»·² ¸»·¾³ Å²ÊºË »µ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
ÃÄ´²ÊÆ Ä½¾Ä¸² Á¾ÄºË ¾²¸ ÊÄ ¸² ³ÈÀ 15 Á´¾²Æû·² ´»µÂĺ˾·Æ ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ »µ Ê²Æ É·³Ã»ÄÆ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ºÄ·· ĔÀ²Êº »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·²
»È .Ë.³.È»·· ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È .»»¸ Á·Æ Á³»»Êº·ÈÆ»·² ¼»·² Á·² ,ÃÄ»Èɲ ʲÂË »È ,É·³Ã»ÄÆ Å»·² ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»¸ ºÄ··
º³»·¾´'À¾»Æ»·· ,"Á²ÂÄ ·»É" Á»² º³»·¾´'À Á³²¶ ĺÀ²²³ É·³Ã»ÄÆ Ëº²½ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Ä»»¸ Á»² ÄÃÄÊĺ»² .ÁÊ»µÂÄĔֈ ¾²À²½²Â ¿»² Åʲµ'À
廻ʺĴƻ·² ÊÄÀ½²Â ¸»² ÊÄ .´.µ.² ,»»¸ Á»² 6 ʲ·Â²» »µ Ê²Æ µ¾·Ë ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Ë»º»ÊÉ ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,Áº»ÊºÆ»·² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÁÄÂĸ ÃÄ´²ÊÆ ¼²Ã ²
Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË »·· ´»µÂÄĸ Áʲ··Ä´ º¾Ã ´»µ¾·Ë ÁÄÂĸ ¿Äµ Á»² ¸² ÁË»ÂÄÄËÄ´ .û»ĔÀ²É ÄË»º»¾²Ĕ Ê²Æ ´»º½»·· »µ Êij»² ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ
» µ»»³Áʲ··Ä´¸»²ÃÄÁûÊĴ»»²Á·² Êij² ¸»² ,ÃÄÀÊ»Æ ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¼»·² ¸»²'à ,É·³Ã»ÄÆ Á·Æ º½²À Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
Á³»·¾´ ò·· »µ ˺²½ ò·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁĴ·º»»È ÄÊÄÊÄÀ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¾²¸ É·³Ã»ÄÆ ¸² ÊÄĸƻ·² »µ ¼Ê·µ "Äû·Ê´" Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,Êĺ»··º
² ¾»»··Êĵ ¼²Â ÁÄÂĸ Á²ÂÄ ·»É Á»² ·È É·³Ã»ÄÆ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÃÊĺ²»²Ê »µ ¸² Ê»² Á·Æ Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÊÄ·· É·³Ã»ÄÆ .ÃÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»²
ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÄº»Ê²Â»À .¼»¸ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ÁƾĶ º²¶ ò·· ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ »»³ ľ²Ê ÁµÄ» Á˺ÂÄÀ Á²»¾»³ 3.45 ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´
ò·· ÁÊ·´»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¾»»º ¸² ² Ê²Æ ¸»² "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" Á»² Á»² º²»²Ê 6 ʲ·Â²» ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º»À Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ˵·¹
ÁÄÂĸ ò·· »µ ,û·Ê² ĺÃÊÄÀ òµ ÁÄ»»ºË º²¶ É·³Ã»ÄÆ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ʲ» .ÁÄËÄ´ ºË»Â½²Â ºÄ·· òµ .Á²º´Â»Ë²·· ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄÂ
Á³²¶ ,ÊľÀ²¸-º¾Ä´ ĺý»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ò·· Á½²¸ Ê²Æ "Ê·ºĔ" ¿Äµ ÁƲËÄ´ ¼»¸ º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ É·³Ã»ÄÆ -ºË»Â ² »·¸² »·· ij²ÊĔ ºĔ»·¶ ĺËÊÄ »µ
»·· ,Á²ÂÄ ·»É Êij»² ºµÄÊÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ,µÊÄ·· ÃÄ»»Â ² Á´²Êº 20 º»À Ì·ÆÌ·Ë ² Á»² Áò¾ËĴ² »·· ÁÄ»µ ÁÄÉ Ä»Ã»À²É º½»¸Æ»·² ´Â·Ê»´ÄÊ
ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÄºÃ»·· »µ Á»² Ä´»³»·¾´ ÄË»ÊÄÈĶ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ ºÄ·· »»¸ Ê²Æ Á·² ,ÊÄËÊ²Æ ÄË»Àĵ²É² .É·³Ã»ÄÆ Á·Æ º½²À »µ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ²
.Á²Æ ¿Äµ Êĺ·² ÁÄ»»´ ò·· Á»»¸ »»³ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á´ÄÉ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ľ² Á³Ä´Êij»² ÁÄÀ º²¶ É·³Ã»ÄÆ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ²
,ĺÄɲ ĵÂÊ»É²Ë ²¸² ºÄ¸'ÀÁÄ·· É·³Ã»ÄÆ º²¶ Á²µ ºÂ»¸ .'16 Á»² Á»»ĔÀ²É Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· ¿Ä¾² Ľ¾Ä·· ˺²½ ¸² Áû»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´
廾³·ĔÄÊ »µ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ·ÂÄ´ Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á¾²·· »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² É·³Ã»ÄÆ Êĵ² ,ÁÄÀ»ºË²³ Á¾Ä·· »»¸ ŲʺË
Á »»ÉÁ¸²¾·Èº¾²··Ä´ºË»ÂÁ³²¶ÊÄÂ²É ¼»¾ºÂÄÆÄ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,Ê·ºĔ ¿Äµ 6 ʲ·Â²» »µ ¸»³ Êĺ»»·· ´»µÂÄ»»´ Á·² Á»»¸ ºÄ·· ,ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºË»Â Áû¾Ë²³
ĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·² ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ÃÄ º²¶'ÀÁÄ··Á¾²Æ 6 ¸»·¾³ ºÂÄÉÊIJ ÃÄ Á¾Ä·· ÊÄËÊ²Æ ÄÂÄ» Á·² ,ÁË»ÂÄÄËÄ´ Áº¾²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² .¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Á»² Áº²»²Ê 6 ʲ·Â²» »µ Å»·² ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ľ² Á·² ,ºÈ·ÂÄ´ ºÄ·· ¼»·² .Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²ÂÊĵ ² Ê²Æ µÂÄòĔ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
»µ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,Á²º´Â»Ë²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·² ÇĸĴ »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É Êĺ»»·· É·³Ã»ÄÆ ·È É·³Ã»ÄÆ »·· »·¸² ÄÀÊ»Æ Äº²··»ÊĔ
¿Ä»»²Â»² ÁÄ»»´ ò·· ÁĴ·ÊÄû»² ĔÀ²Êº Á»² µ»»Ê ÄË»º»¾²Ĕ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² .ÁȲºÃ»² û·Ê²º»»´Ã²··ºÂĵ»¸ÄÊĔ²ÁÊ»µÂÄĔ÷Ã
»»³ ÉʲºË »·¸² Áʻ»À²µ ,Á²ÂÄ ·»É º»À É·³Ã»ÄÆ .¿²ÂºÄ»·· Á·² Ä»¾²º»² ,Áʲ´Â·² ºÄ·· É·³Ã»ÄÆ Ã²·· ´Â·ÊĵÂÄ Á² ¼²Â ¸² Áº¾²¶ ÄÊĵ² ¼²Ã ² Á·² ,ºÀ² Á·Æ
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»Æ »·¸² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ Ë»º²À²º»·² ºË»Â ÊÄÀ ,¸»² Áʻƻ»² Á»·Ë Áº²³Ê²Æ ºÆʲµÄ´ ºÊ²Æ²¸ º¾²·· ĔÀ²Êº
Á²ÀÊij »À»Ä Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Ã²˻º»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ »µ ò˻º»¾²Ĕ »µ Ê²Æ º½»¾ Ä»ʴ ² Á³Ä´ ·È Êĵ ¸² Áû»·· Ê»À .Á³Ä¾ ÁȲ´ Á'Æ»·² ÁÊÄ··
ºÊľÉÊÄ º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á²ÃÉÄ˸µ .¿²Âû·² Á² º½²ÀÄ´ º²¶'À ĵÄÊ Ã²¶ Ã'ÄÀÊ»Æ »µ ÁÈÄ¾Ê²Æ »»¸ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ºÊ»É»º»ÊÉ ºÄ·· ÷¾Ë²³ ÊÄ´»ºÂ»»¶
»µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ¾»»ºÊ·² Á² Êij»² É·³Ã»ÄÆ ¸² Êij² ÁÄÀ ºÃ»»·· Ë»ºÉ²Æ ´Â·ÊĵÂÄ Äû·Ê´ ² ¸»² òµ .ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¼Ê·µ
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Á¾²Æ ÄÊĵ² ¼²Ã ² Á»² ¼»·² º²¶ Áʲ» Á»·Ë ¸»² É·³Ã»ÄÆ »·· ¿Äµ½²Â Êĸ·² Êij² ,´Â·¾»»ºÄÈ ÄË»º»¾²Ĕ »µ
