Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯
:ÀÁ¸¸¿ ¸² ¾¸¯ §Ã½¯Ç·
Êĵ ¸² ´»µÂ´Â²¾Ê²Æ ,Áĸ²Ê »ÊÆÄ˸µ ¾·³À ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² Á³»·¾´ ľ·Æº½ÄÊ »µ Á¾ÄºËÉ»Ê·È Á·² ,¿»ÄËÊ (22 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á² ÁÄÂÄÆÄ ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êij² ,¶Ê³¹ ľ² ÄÂÄ» ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·² .ÊÄÊ»Æ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Êľ²Æ² 6 ʲ·Â²»
ĺĵ»ʴ²³À·² Å»·² ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 14 ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² ² ÃÄĔÄ Á·Æ ĵÄÊ »µ ºË»Â ¸»² ²µ Å»·² ´Â²¾Ê²Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ² Á¸»··Ä´É»Ê·È
»µ Å»·² ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ¸² Á´²¸ ÁÄÉ'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ÊIJɻÊÄÀ² 岸ÂÄà º½·¸Ä´ º²¶ ò·· ĺÄɲ Ä»»¾É ¼²Â ºÄ¸'À ¾»»·· ºÀ·É òµ ¸² ,"¾»Ä³"
ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² .Ë.³.È»·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È òµ º´»»ºË ,Á²ÂÄ ·»É Á»² Á³»·¾´ »»¸ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ĺÄɲ »µ .ÃÄ»È Á˺ÂÄÀ »µ ¸² ʲÆÄ´ ÊľķºÉ² Á² Ǿ²
,²É»ÃÉÄÀ ·»Â Á»² ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· ÁÄ··Ä´ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 25 ¿·Ê² Á³²¶ ò·· 5,625 Å»·² ÇÊÄÀ Á»² ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· ºĔ²½Ê²Æ ¾²À²½²Â Á¾²¸
ÃĻȲʻĔÃÂ²É Ä¸²¾µÂ·Ê´ ¾²È ² ¼²Â Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 7 ¸»·¾³ ÁÄ·· òµ º²¶'À .ÃÄ´²ÊÆ »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ò·· ºÃ»»´ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á½»¾ÊÄÆÄ´
,Á¾²·· »µ ÁÄ·²··Ä´ ʲ´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 12 Á·² ,Á²ÂÄ ·»É Á»² Á³»·¾´ ºÈ»² ºËÊÄ Á·² ºÊ»¸»¾²Â² ¼»¾ºÂ·Ê´ Á»² 6 ʲ·Â²» ¶Ê³¹ »µ »»³ ºÊ»Â»À²µ
,Ļʲĺ ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² åºÃ³¾Ä¸ »·· ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È²³ ò·· »µ .ºÂÆÄÄ´ .Á²º´Â»Ë²··
ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ Ä»¾²º»² Á»² Á˺ÂÄÀ ¸² .Êľ»»·· Ä´»µÂÄºË Á»² Á³»·¾´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ ò·· »µ Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Ä»´²¾²Â½Äº ÄË»Êĺ»¾»À Á·² Áº»¾Äº²Ã å Ä´¼»·²ÁÄÀº²¶ÄºÄɲ»µÁ»² ¾»Æ ¼»·² ÁÄÂĸ ,ÁĴ·ºĔ»·¶²³ Á²ÂÄ ·»É »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ò·· ¿Ä»»²
Á»² ÁÄ»˲À ¾²·· »µ ÁÄÆÄ˺ ·È ò·· »µ ,Ļʲ´Äº²É ĺÊÄÉÊ²Æ ² º¾ÄºË ÄÊĵ² Á³»·¾´ ·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ Êĺ½»Ê ·²·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² Á½Äʳ»»²
ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ¼Ê·µ ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á²ÂÄ ·»É Á»² Áľƻ»··È 40 .Ë.³.È»·· ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É å¾²¶Â² »µ" ,Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á²ÃÉÄ˸µ
ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË ÁÄ»»ÊµÊij»² å»»² ºË»Â ÃÂĺû»À ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á´²¸ ò·· »µ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Á² º´ÂÄʳĴ º²¶ ò·· »»ÊÄÉ»·Ĕ ĵÂĺ
ʲ´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË ÄÂÄ» ¸² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Ê²Â ,úÂÄÀº»ÄºÃ ĵ¾»·· »µ º»À ´»À»ºË ˸²Â²»ĔË ² º¾²¶ºÂ² Á»Ãɲ·· µ»··²É ·È ¼»¸ Áº´»µ¾·Ë²³ ¿Äµ »»³ ĻȲʻĔû²
!Áĵ»»³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ å·ÈÉÄ··² »»¸ ÁȲ´Â»² º»»Ê´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ Êĺ·»ĔÀ²É ÊÄ´»ËºÂ»»¾É ²) Ĕ»Ëº²ÊÉ»»À 6 .ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ºË»Â ¸»² ,ÁÄÂÄƲ··²³
Á·Æ Á´·Èû·² ÁĸĴ º²¶ "ÃÀ»»º" Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 55 .Á½²À ò·· ,(Áĸ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ'Àò··Ĕ»Ëº Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÊĶ ,ÊĺÄĔË Áº²Â²À
Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ,þ»ÄÀ»² Ľ¾Ä¸² ÅÂ»Æ ,Ļʲ´Äº²É Ä´»¸²µ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ²ÃÄĔÄÁ»² '»¹ ² Á·Æ Á½»»È Êĵ ¸»² òµ »µ ¸² "Á·´»Â" ¿Äµ ´²º ÁµÄ» Á'ʸ¹'Êij»²
Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É ¿·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¸»·¾³ ¸² ºÂ»»À ò·· ."¾³»»³" ÊÄ»»¸ Á»² Ì·²»³Â Ä˻ʲ Ż·² ,Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ä´ ÁÄÂĸ Á¾²··
ºÄ¸ »»¸ Á·Æ¿Ä»»²Á»»ÉÁ»² .´Â·ËʲÆû·² åÄ´Ĕ² ´»µÂĺ˾·Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á²ÂÄ ·»É »µ ³»·² ·¾»Æ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â Äû·Ê´
Áĸ²Ê ¸² ´Â·º»»µÂ² ¿·Ë Á»»É ºË»Â ÁÄÀ Ä » ȲʻĔòÉÁ²ÂÄ·»Éľ²ÁÆʲ·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÄº»Ê²Â»À ² ÁÄÂĸ Á·² º»ÄºÃ Á»² º½²À Á·Æ Áʲµ»Ê²É »µ
»µ ÁÄÂÄÆÄ ·È ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ¾²¸ º´»»ºË Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÁÄ·· ,ÃĻʲĺ »»³ ºÊ² ºÂÄ»À²ÊĔ ² Êij² »»¸ ÁÄÀÄÂÊ²Æ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
º²¶ ÷²µÄÀ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² .ºÂÄȲÊĔ 58 ·È òµ »·· ,»º»Ã»¾³·Ĕ ÁÄÀ·É²³ Á·² Á½·¸ ò·· »µ ¿ ĵÁ·ÆÁÄ»»ÊĽ²ÉĽ»¾´Äº-ºÄÀ½ »µ
º²¶ "ÃÀ»»º" Êĵ ÁÄ·· Á·² ,º´Â²¾Ê²Æ ² º»À ÁºÂÄȲÊĔ »µ ºÈ·Â'À³»·² Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ä»»Â »µ .Ë.³.È ."ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´
ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ º´ÄÊÆĴ² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Á·³Ë¹ - Á»Ê´ ʲ¾»Äº »Ê²Ë¸µÊ²À ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ å·ÈĔ²Ê² º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²ÃÉÄ˸µ
,ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ÄÂĸķ·Ä´ Á·² Áĸ²Ê ·È å»ÊÄÀ² Á²»¾»À 30 Êij»² ¸² òµ ºÂ»»À ÄÂÄ´»»² Á² Á»² º¾É»··Ê²Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ÁÄĸ ÄÊĵ² ¼²Ã ² ò·· ¼»¾ºÆ»ÊË Á´»»¾
òµ º²¶ Áĸ²Ê ¸² º´²¸Ä´ ľ² »»¸ Á³²¶ Á²ÂÄ ·»É ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ Á³»·¾´ ÊÄÂ²É ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ³»¾·È Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·Æ ²Ê·À Á³²¶ »»¸ ¾»»·· »È ,Á´»»··Ë Á·²
.Á²ºÄ´ ºË»Â ²ÁÄ··Ä´º¾²··Ã²µ³»·² .Ä»´²¾²Äµ»² Á·² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ º½Ä··ËÊ²Æ »¸ »»¸ ¾»»·· Êĵ² ,¶ÀÉ ÄÂij»ÊºÄ´-ĔÀ²Êº
ÁÊĵ² Á² ·È ¾»ÄÀ»² Á² Á·Æ ºÄ¸'À »·· û·Ê´ »·¸² ÁÄ··Ä´ òµ º¾²·· ,Ä»´»¾ÄÊ »¸ ¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æ·¾»Æ²Á»·Ëº²¶'À Á¾Ä·· »»¸ ,¸²¾´Â·ÂÄƲ¶ ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶
Áĸ²Ê ¸² ,´Â·º»»µÂ² Á² ÁºÀ²²³ Ç»ºÃ·» åÃĺ²ÊÆ ¾É»¾²Ë¸µÂ²··Ä Äû»·· ľ² - ¿Äµ ³»¾·È ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² .Á²ºÆ»·² ºË»Âʲ´ »·· »»Ã
² Áľº»ÀÊ²Æ ·È º´²¸ºÂ² º²¶ ÁºÂ²ºÃĺ²ÊĔ Äû»·· ľ² Êĵ² ,ÁºÂ²º Á »²ÃĵÄÊÁº¾²¶·È¿·Ê²ºÈ»²ºÊ²Æ ɲµÄ´ Êĵ ¸»·¾³ ºË»Â Êij² ¸»² ÃÄ
º»À ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³ »µ Á·Æ ÊÄʻƲ Êĵ º´²¸ ,²¾»ÀÀ .¾¾½³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ º»À ¿Ä»»²Â»² ,µÂ²¾ Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ä´·È ÁÄÂĸ Á¾²·· »µ ¸²
òĵ»·· º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ »µ Å»·² Á»»ºË Á²ÂÄ ·»É ÁÄÉ ,ĺÄɲ ,ú»Ä´ ºÄ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É å»ºË »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ »·¸² º²¶ ò··
Ä»¾²º»² »µ ´»µÂÈ»ºË ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÄĔ·Ê´ ĸĻ´»¾ÄÊ Äû·Ê´ ² »·· »·¸² ĺû¾ ´Â·ËʲÆû·² Á² Êĺ·² Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ ÊÄÈ
ÁÄÀ²Â ² ´»µÂ³Ä´ ,Ļʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É !ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² åÂĸÊÄÆ Ä'÷²»À Ľ»¾³Ä´Â² Á»»¸ Êij»² 53 ºÂ»»¶ ¼²Â Á´²¸ ,ĺÄɲ Á»»² º»·¾)
."º»Ä´Ä»¾²º»²" ,ʲÆÊĵ ¸² Á½²À·ÈÉÄ··² ºË»Â ¼»·² ¸»² ÃÄ .´Â·ÀIJ³ Ľ»¾ ĔÀ²Êº ¸² ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
Ç»ºÃ·» ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² º²¶ Áĸ²Ê º´»»ÈÊij»² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ¾»Æ »·¸² ÄÈ»ºË Ê»² º»À ºÊ»È¾²ºË º²¶ Á»Ê´ ·¾»Æ² ʲ ,(ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ÊÄ'ÌÀ²" Êĵ ¸»²
¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¸² ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·É ¾²À² ºÄ·· ÃÄ ¸² ˺²½ Á·² ,Á»»ĔÀ²É Ê»² Á»² Á²ÂÄ ·»É Ê²Æ Ã²·· ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Äµ¾»·· »µ
»ÂÊ»·º² »·· ¿Äµ ¼²Â ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº .Áº½²¾Ë ĺÂÄƲ··²³ Á³²¶ Á¸·À ºÄ··'À ÃÄʴ²ÉÁ»²Á»·Ë¸»²»¸ÁÄ··ºÈ»²Ã²·· ò·· ,"Á²ÂÄ ·»É" Á·Æ Á²Æ Á'Êĺ·² ÁÄ»»´
.ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ʲ³ ¿²»¾»·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ º²¶ ĺÄɲ »µ Á·Æ ¸»¾²Â² Êĵ ¸»² ,¿Äµ º»À ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¾Ã»³² »¸ ¸»² »µ Á·Æ ¾»»º ¼Ê·µ º»»ÊĔËÊ²Æ ÁÊÄ··
Á·² ÷²µÄÀ ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É »µ Á·Æ ,Á¸»»ÊÉ ¼²Ã ² Á»² ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² 3 Êij»² ÁÆ²Ë ·È ÁĴ·¾Ä´ Êij² Ê»² ÁÄÀÄ ,ÊÄ´ÂĶ² ĔÀ²Êº ĺô»µÊÄ»»Æ
Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº »·· ÁÄÀ ºÄ¸ Áĸ²Ê .Á´Ä··Êĵ Á²º ¾»Æ·È ºË»Â ÁÄÉ'ÀÊij² ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É ʲ¾²µ Á²»¾»À ,ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ² »»³ û·² º·´ ÊÄ»»¸
Ä»»¸ Á»² Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² Á³²¶ ĺÂIJ åÄ´À·² Á² ,'21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² »»³ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»³ ºĔ»·¶Êij»²
²ÃÄĔÄÁÆÄʺ·È ,ºÀ² Á»² ´Äº ĺÈľ * * * ²Ê²ÆºĔ»·¶Êij»² ,ÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê Ľ»¾ÂÄ·· Á·Æ ÃÄ»»Â ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄ Ľ¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ'¾ÃÆ ·¾»Æ² Êĵ² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ´Ä·· `_gx Bm_wg wqoqeqddqa ÁÄ·· ʲ» ÁºËÊÄ Á»² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â .Á¾²··É ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ-ĺ½ÄÊ
¸»² ĔÀ²Êº ´Â²¾ »·· ,Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· »µ òµ !ÁÆ»·¾ ºË»Â Åʲµ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ,º¸»»·· ¼²·· Á´»Ê²Æ Á·Æ ĺÄɲ Á²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ³"¶Ä³ ÁÄ··Ä´ ¼²Â gao_kw_s g_c gBhdc ÊÄÈ»ºË Á²ÂÄ ·»É »µ Êľ·Ĕ²Ĕ »·· º¸»»·· ,Áº¾²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 15
¸² ¿Äµ Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À˺²½ ,´Â·Ê»´ÄÊ goqmgw_Bqb thgpdh .ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ »»³ ÁÄÂĸ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁÊÄ·· ¼Ä¾ĔÄÂÉ º½²À »µ ¸²
ò·· ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ qhk_gh_ e_ aodxw_sphd_ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· »µ »»³ ÊÄµÂ»É Á´ÄÉ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄµÂ²³ ² ¼Ê·µ
º»À ÁÈ·ÀËÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Ä º½ÄÊ»µ·È»·Êº·ÈĺÃÊÄÀòµ ²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁºË ¿Äµ ÁÄ»µ Ľ¾Ä··
û·²Ê²Æ ÁĔ·ºË ,ºÂ²¶ ² Á´»»¾·È k_ddhbgqBqxgqag_c »·· »·¸² Êĺ½»Ê²³ ÃÄ»»Â ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á²ÂÄ ·»É »µ Á·Æ Á³»·¾´ Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ahboj_ewd_w_s ,nqohx_m 40 Á³²¶ ,"ÄÉ»ÊÄÀ² Á²··" Á·² "ÃÉÄÀ÷»Â" ¸»²Ãĸ² ,¼»·² Á´²¸ ºÂÄȲÊĔ 15 .ÊÄÈ»ºË
Áĵ»»³ µ¾²³»·· ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ k_sjwdb k_dd p Bm_wg ·»É ľ·Æ þ² ºÊľÉÊĵ ¼»¸ ºÂÄȲÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²" ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ÌÀ²
ÊÄ»»Â ² Á»»Ê² ºÀ·É ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ,»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 48 .Ä´»³»·¾´ Á²ÂÄ ÁÈ·Â Á¸·À ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· Áº²»Êº²Ĕ
Á½²À ºÄ·· ÊÄ Á·² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ·»Â" Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ Á½»´Â»² ¾²¸ ò·· ¿Ê·ºË-¾·³À ² ÁºÊ²··ÊÄ åÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ ,"Áº²ºµ¾²··Ä´
Ľ»¾ÊĽľ ľ² Á¾ÄºËĔ² ,´Â·Âĵʲ ² ,÷²µÄÀ ÉʲÀ ¸² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ÁÄÀÄ·· ,ĺ»¾Ä»µÁ·Æº¾Ä··»µÁ´»Â»»ÊĔ² ² ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È Á·² ,ÊÄµÂ»É Á´ÄÉ ÊĽÄʳ
,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Êĵ² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÊ²Ã ľ² »µ Á»² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ .µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ´Â·Âĵʲ Ä´»º½»Ê
³»·² ò·· ,ÃĻʲĺ ĵ¾»·· »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË ÊĺÈľ Êĵ Áʲ··Ä´ .ýÄÊ³Ê²Æ Ä»»ÀÄ´ å²ÊĔ 20 ÄȲ´ .Êĺ»»·· ¼²Â º»»´ ÃÄ
²» º¾²·· Áĸ²Ê »·· ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶ ²¸² º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¸»·¶ Áû»·· 建Âĵ»² ·È ÃÄ´²ÊÆ 3 ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄÈ
ÊÄ º¾²·· ,´Â·ËʲÆû·² Á² º´Â²¾Ê²Æ Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ¾»ÄÀ»² ºÉ»ËÄ´ ¾²À ÅÂ»Æ ·»É Á»² º³»·¾´Ê²Æ ¸»²'Àº»»··»··ÁÊ»È»Æ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,ĺÄɲ »µ
ºÉ·ÉÄ´Ĕ²Ê² Á·² º¾»ĔËĴû·² Á³»¾³Ä´ ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ ò·· »µ ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À .Á²ÂÄ ºÄ·· ,ËÀ·¹Á»²º»»ºËÃÄ»··»·¸²¾·³À²
.¿Äµ ³»¾·È ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»¾»»··º»»È ¿·È ò·· »µ ,Á²ÂÄ ·»É Á»² ´»µÂĺ˾·Æ Á³»·¾´ ľ² »µ ÁÄÀÄ··ËÊ²Æ Á·² ÁÄÀ·É Á½»´Â»²
FRIDA
¯
:ÀÁ¸¸¿ ¸² ¾¸¯ §Ã½¯Ç·
Êĵ ¸² ´»µÂ´Â²¾Ê²Æ ,Áĸ²Ê »ÊÆÄ˸µ ¾·³À ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² Á³»·¾´ ľ·Æº½ÄÊ »µ Á¾ÄºËÉ»Ê·È Á·² ,¿»ÄËÊ (22 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á² ÁÄÂÄÆÄ ¾²¸ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êij² ,¶Ê³¹ ľ² ÄÂÄ» ÁÄÂÄ'´Ê¶'·Èû·² .ÊÄÊ»Æ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Êľ²Æ² 6 ʲ·Â²»
ĺĵ»ʴ²³À·² Å»·² ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 14 ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² ² ÃÄĔÄ Á·Æ ĵÄÊ »µ ºË»Â ¸»² ²µ Å»·² ´Â²¾Ê²Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ² Á¸»··Ä´É»Ê·È
»µ Å»·² ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ¸² Á´²¸ ÁÄÉ'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ÊIJɻÊÄÀ² 岸ÂÄà º½·¸Ä´ º²¶ ò·· ĺÄɲ Ä»»¾É ¼²Â ºÄ¸'À ¾»»·· ºÀ·É òµ ¸² ,"¾»Ä³"
ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² .Ë.³.È»·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È òµ º´»»ºË ,Á²ÂÄ ·»É Á»² Á³»·¾´ »»¸ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ĺÄɲ »µ .ÃÄ»È Á˺ÂÄÀ »µ ¸² ʲÆÄ´ ÊľķºÉ² Á² Ǿ²
,²É»ÃÉÄÀ ·»Â Á»² ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· ÁÄ··Ä´ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 25 ¿·Ê² Á³²¶ ò·· 5,625 Å»·² ÇÊÄÀ Á»² ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· ºĔ²½Ê²Æ ¾²À²½²Â Á¾²¸
ÃĻȲʻĔÃÂ²É Ä¸²¾µÂ·Ê´ ¾²È ² ¼²Â Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 7 ¸»·¾³ ÁÄ·· òµ º²¶'À .ÃÄ´²ÊÆ »µ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ò·· ºÃ»»´ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á½»¾ÊÄÆÄ´
,Á¾²·· »µ ÁÄ·²··Ä´ ʲ´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 12 Á·² ,Á²ÂÄ ·»É Á»² Á³»·¾´ ºÈ»² ºËÊÄ Á·² ºÊ»¸»¾²Â² ¼»¾ºÂ·Ê´ Á»² 6 ʲ·Â²» ¶Ê³¹ »µ »»³ ºÊ»Â»À²µ
,Ļʲĺ ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² åºÃ³¾Ä¸ »·· ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È²³ ò·· »µ .ºÂÆÄÄ´ .Á²º´Â»Ë²··
ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ Ä»¾²º»² Á»² Á˺ÂÄÀ ¸² .Êľ»»·· Ä´»µÂÄºË Á»² Á³»·¾´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ ò·· »µ Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Ä»´²¾²Â½Äº ÄË»Êĺ»¾»À Á·² Áº»¾Äº²Ã å Ä´¼»·²ÁÄÀº²¶ÄºÄɲ»µÁ»² ¾»Æ ¼»·² ÁÄÂĸ ,ÁĴ·ºĔ»·¶²³ Á²ÂÄ ·»É »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ò·· ¿Ä»»²
Á»² ÁÄ»˲À ¾²·· »µ ÁÄÆÄ˺ ·È ò·· »µ ,Ļʲ´Äº²É ĺÊÄÉÊ²Æ ² º¾ÄºË ÄÊĵ² Á³»·¾´ ·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ Êĺ½»Ê ·²·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² Á½Äʳ»»²
ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ¼Ê·µ ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á²ÂÄ ·»É Á»² Áľƻ»··È 40 .Ë.³.È»·· ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É å¾²¶Â² »µ" ,Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á²ÃÉÄ˸µ
ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË ÁÄ»»ÊµÊij»² å»»² ºË»Â ÃÂĺû»À ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á´²¸ ò·· »µ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Á² º´ÂÄʳĴ º²¶ ò·· »»ÊÄÉ»·Ĕ ĵÂĺ
ʲ´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË ÄÂÄ» ¸² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Ê²Â ,úÂÄÀº»ÄºÃ ĵ¾»·· »µ º»À ´»À»ºË ˸²Â²»ĔË ² º¾²¶ºÂ² Á»Ãɲ·· µ»··²É ·È ¼»¸ Áº´»µ¾·Ë²³ ¿Äµ »»³ ĻȲʻĔû²
!Áĵ»»³ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ å·ÈÉÄ··² »»¸ ÁȲ´Â»² º»»Ê´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ Êĺ·»ĔÀ²É ÊÄ´»ËºÂ»»¾É ²) Ĕ»Ëº²ÊÉ»»À 6 .ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ºË»Â ¸»² ,ÁÄÂÄƲ··²³
Á·Æ Á´·Èû·² ÁĸĴ º²¶ "ÃÀ»»º" Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 55 .Á½²À ò·· ,(Áĸ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ'Àò··Ĕ»Ëº Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÊĶ ,ÊĺÄĔË Áº²Â²À
Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ,þ»ÄÀ»² Ľ¾Ä¸² ÅÂ»Æ ,Ļʲ´Äº²É Ä´»¸²µ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ²ÃÄĔÄÁ»² '»¹ ² Á·Æ Á½»»È Êĵ ¸»² òµ »µ ¸² "Á·´»Â" ¿Äµ ´²º ÁµÄ» Á'ʸ¹'Êij»²
Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É ¿·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¸»·¾³ ¸² ºÂ»»À ò·· ."¾³»»³" ÊÄ»»¸ Á»² Ì·²»³Â Ä˻ʲ Ż·² ,Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ä´ ÁÄÂĸ Á¾²··
ºÄ¸ »»¸ Á·Æ¿Ä»»²Á»»ÉÁ»² .´Â·ËʲÆû·² åÄ´Ĕ² ´»µÂĺ˾·Æ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´¾²Æ½²Â Á²ÂÄ ·»É »µ ³»·² ·¾»Æ² Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÄ»»Â Äû·Ê´
Áĸ²Ê ¸² ´Â·º»»µÂ² ¿·Ë Á»»É ºË»Â ÁÄÀ Ä » ȲʻĔòÉÁ²ÂÄ·»Éľ²ÁÆʲ·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÄº»Ê²Â»À ² ÁÄÂĸ Á·² º»ÄºÃ Á»² º½²À Á·Æ Áʲµ»Ê²É »µ
»µ ÁÄÂÄÆÄ ·È ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ¾²¸ º´»»ºË Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÁÄ·· ,ÃĻʲĺ »»³ ºÊ² ºÂÄ»À²ÊĔ ² Êij² »»¸ ÁÄÀÄÂÊ²Æ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
º²¶ ÷²µÄÀ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² .ºÂÄȲÊĔ 58 ·È òµ »·· ,»º»Ã»¾³·Ĕ ÁÄÀ·É²³ Á·² Á½·¸ ò·· »µ ¿ ĵÁ·ÆÁÄ»»ÊĽ²ÉĽ»¾´Äº-ºÄÀ½ »µ
º²¶ "ÃÀ»»º" Êĵ ÁÄ·· Á·² ,º´Â²¾Ê²Æ ² º»À ÁºÂÄȲÊĔ »µ ºÈ·Â'À³»·² Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ä»»Â »µ .Ë.³.È ."ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´
ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ º´ÄÊÆĴ² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ Á·³Ë¹ - Á»Ê´ ʲ¾»Äº »Ê²Ë¸µÊ²À ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ å·ÈĔ²Ê² º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²ÃÉÄ˸µ
,ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ÄÂĸķ·Ä´ Á·² Áĸ²Ê ·È å»ÊÄÀ² Á²»¾»À 30 Êij»² ¸² òµ ºÂ»»À ÄÂÄ´»»² Á² Á»² º¾É»··Ê²Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ÁÄĸ ÄÊĵ² ¼²Ã ² ò·· ¼»¾ºÆ»ÊË Á´»»¾
òµ º²¶ Áĸ²Ê ¸² º´²¸Ä´ ľ² »»¸ Á³²¶ Á²ÂÄ ·»É ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ Á³»·¾´ ÊÄÂ²É ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ³»¾·È Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·Æ ²Ê·À Á³²¶ »»¸ ¾»»·· »È ,Á´»»··Ë Á·²
.Á²ºÄ´ ºË»Â ²ÁÄ··Ä´º¾²··Ã²µ³»·² .Ä»´²¾²Äµ»² Á·² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ º½Ä··ËÊ²Æ »¸ »»¸ ¾»»·· Êĵ² ,¶ÀÉ ÄÂij»ÊºÄ´-ĔÀ²Êº
ÁÊĵ² Á² ·È ¾»ÄÀ»² Á² Á·Æ ºÄ¸'À »·· û·Ê´ »·¸² ÁÄ··Ä´ òµ º¾²·· ,Ä»´»¾ÄÊ »¸ ¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æ·¾»Æ²Á»·Ëº²¶'À Á¾Ä·· »»¸ ,¸²¾´Â·ÂÄƲ¶ ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶
Áĸ²Ê ¸² ,´Â·º»»µÂ² Á² ÁºÀ²²³ Ç»ºÃ·» åÃĺ²ÊÆ ¾É»¾²Ë¸µÂ²··Ä Äû»·· ľ² - ¿Äµ ³»¾·È ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² .Á²ºÆ»·² ºË»Âʲ´ »·· »»Ã
² Áľº»ÀÊ²Æ ·È º´²¸ºÂ² º²¶ ÁºÂ²ºÃĺ²ÊĔ Äû»·· ľ² Êĵ² ,ÁºÂ²º Á »²ÃĵÄÊÁº¾²¶·È¿·Ê²ºÈ»²ºÊ²Æ ɲµÄ´ Êĵ ¸»·¾³ ºË»Â Êij² ¸»² ÃÄ
º»À ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³ »µ Á·Æ ÊÄʻƲ Êĵ º´²¸ ,²¾»ÀÀ .¾¾½³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ º»À ¿Ä»»²Â»² ,µÂ²¾ Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ä´·È ÁÄÂĸ Á¾²·· »µ ¸²
òĵ»·· º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ »µ Å»·² Á»»ºË Á²ÂÄ ·»É ÁÄÉ ,ĺÄɲ ,ú»Ä´ ºÄ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É å»ºË »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ »·¸² º²¶ ò··
Ä»¾²º»² »µ ´»µÂÈ»ºË ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÄĔ·Ê´ ĸĻ´»¾ÄÊ Äû·Ê´ ² »·· »·¸² ĺû¾ ´Â·ËʲÆû·² Á² Êĺ·² Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ ÊÄÈ
ÁÄÀ²Â ² ´»µÂ³Ä´ ,Ļʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É !ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² åÂĸÊÄÆ Ä'÷²»À Ľ»¾³Ä´Â² Á»»¸ Êij»² 53 ºÂ»»¶ ¼²Â Á´²¸ ,ĺÄɲ Á»»² º»·¾)
."º»Ä´Ä»¾²º»²" ,ʲÆÊĵ ¸² Á½²À·ÈÉÄ··² ºË»Â ¼»·² ¸»² ÃÄ .´Â·ÀIJ³ Ľ»¾ ĔÀ²Êº ¸² ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
Ç»ºÃ·» ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² º²¶ Áĸ²Ê º´»»ÈÊij»² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ¾»Æ »·¸² ÄÈ»ºË Ê»² º»À ºÊ»È¾²ºË º²¶ Á»Ê´ ·¾»Æ² ʲ ,(ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ÊÄ'ÌÀ²" Êĵ ¸»²
¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¸² ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·É ¾²À² ºÄ·· ÃÄ ¸² ˺²½ Á·² ,Á»»ĔÀ²É Ê»² Á»² Á²ÂÄ ·»É Ê²Æ Ã²·· ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Äµ¾»·· »µ
»ÂÊ»·º² »·· ¿Äµ ¼²Â ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº .Áº½²¾Ë ĺÂÄƲ··²³ Á³²¶ Á¸·À ºÄ··'À ÃÄʴ²ÉÁ»²Á»·Ë¸»²»¸ÁÄ··ºÈ»²Ã²·· ò·· ,"Á²ÂÄ ·»É" Á·Æ Á²Æ Á'Êĺ·² ÁÄ»»´
.ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ʲ³ ¿²»¾»·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ º²¶ ĺÄɲ »µ Á·Æ ¸»¾²Â² Êĵ ¸»² ,¿Äµ º»À ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¾Ã»³² »¸ ¸»² »µ Á·Æ ¾»»º ¼Ê·µ º»»ÊĔËÊ²Æ ÁÊÄ··
Á·² ÷²µÄÀ ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É »µ Á·Æ ,Á¸»»ÊÉ ¼²Ã ² Á»² ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² 3 Êij»² ÁÆ²Ë ·È ÁĴ·¾Ä´ Êij² Ê»² ÁÄÀÄ ,ÊÄ´ÂĶ² ĔÀ²Êº ĺô»µÊÄ»»Æ
Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº »·· ÁÄÀ ºÄ¸ Áĸ²Ê .Á´Ä··Êĵ Á²º ¾»Æ·È ºË»Â ÁÄÉ'ÀÊij² ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É ʲ¾²µ Á²»¾»À ,ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ² »»³ û·² º·´ ÊÄ»»¸
Ä»»¸ Á»² Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² Á³²¶ ĺÂIJ åÄ´À·² Á² ,'21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² »»³ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»³ ºĔ»·¶Êij»²
²ÃÄĔÄÁÆÄʺ·È ,ºÀ² Á»² ´Äº ĺÈľ * * * ²Ê²ÆºĔ»·¶Êij»² ,ÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê Ľ»¾ÂÄ·· Á·Æ ÃÄ»»Â ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄ Ľ¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ'¾ÃÆ ·¾»Æ² Êĵ² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ´Ä·· `_gx Bm_wg wqoqeqddqa ÁÄ·· ʲ» ÁºËÊÄ Á»² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Ä»»Â .Á¾²··É ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ-ĺ½ÄÊ
¸»² ĔÀ²Êº ´Â²¾ »·· ,Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· »µ òµ !ÁÆ»·¾ ºË»Â Åʲµ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² ,º¸»»·· ¼²·· Á´»Ê²Æ Á·Æ ĺÄɲ Á²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ³"¶Ä³ ÁÄ··Ä´ ¼²Â gao_kw_s g_c gBhdc ÊÄÈ»ºË Á²ÂÄ ·»É »µ Êľ·Ĕ²Ĕ »·· º¸»»·· ,Áº¾²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 15
¸² ¿Äµ Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À˺²½ ,´Â·Ê»´ÄÊ goqmgw_Bqb thgpdh .ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ »»³ ÁÄÂĸ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁÊÄ·· ¼Ä¾ĔÄÂÉ º½²À »µ ¸²
ò·· ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ qhk_gh_ e_ aodxw_sphd_ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· »µ »»³ ÊÄµÂ»É Á´ÄÉ ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄµÂ²³ ² ¼Ê·µ
º»À ÁÈ·ÀËÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Ä º½ÄÊ»µ·È»·Êº·ÈĺÃÊÄÀòµ ²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁºË ¿Äµ ÁÄ»µ Ľ¾Ä··
û·²Ê²Æ ÁĔ·ºË ,ºÂ²¶ ² Á´»»¾·È k_ddhbgqBqxgqag_c »·· »·¸² Êĺ½»Ê²³ ÃÄ»»Â ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á²ÂÄ ·»É »µ Á·Æ Á³»·¾´ Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ahboj_ewd_w_s ,nqohx_m 40 Á³²¶ ,"ÄÉ»ÊÄÀ² Á²··" Á·² "ÃÉÄÀ÷»Â" ¸»²Ãĸ² ,¼»·² Á´²¸ ºÂÄȲÊĔ 15 .ÊÄÈ»ºË
Áĵ»»³ µ¾²³»·· ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ k_sjwdb k_dd p Bm_wg ·»É ľ·Æ þ² ºÊľÉÊĵ ¼»¸ ºÂÄȲÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²" ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ÌÀ²
ÊÄ»»Â ² Á»»Ê² ºÀ·É ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ,»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 48 .Ä´»³»·¾´ Á²ÂÄ ÁÈ·Â Á¸·À ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· Áº²»Êº²Ĕ
Á½²À ºÄ·· ÊÄ Á·² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ·»Â" Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ Á½»´Â»² ¾²¸ ò·· ¿Ê·ºË-¾·³À ² ÁºÊ²··ÊÄ åÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ ,"Áº²ºµ¾²··Ä´
Ľ»¾ÊĽľ ľ² Á¾ÄºËĔ² ,´Â·Âĵʲ ² ,÷²µÄÀ ÉʲÀ ¸² ,"ÃÀ»»º Éʲ» ÁÄÀÄ·· ,ĺ»¾Ä»µÁ·Æº¾Ä··»µÁ´»Â»»ÊĔ² ² ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È Á·² ,ÊÄµÂ»É Á´ÄÉ ÊĽÄʳ
,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Êĵ² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÊ²Ã ľ² »µ Á»² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ »»¸ .µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ´Â·Âĵʲ Ä´»º½»Ê
³»·² ò·· ,ÃĻʲĺ ĵ¾»·· »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË ÊĺÈľ Êĵ Áʲ··Ä´ .ýÄÊ³Ê²Æ Ä»»ÀÄ´ å²ÊĔ 20 ÄȲ´ .Êĺ»»·· ¼²Â º»»´ ÃÄ
²» º¾²·· Áĸ²Ê »·· ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶ ²¸² º²¶ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¸»·¶ Áû»·· 建Âĵ»² ·È ÃÄ´²ÊÆ 3 ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄÈ
ÊÄ º¾²·· ,´Â·ËʲÆû·² Á² º´Â²¾Ê²Æ Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ¾»ÄÀ»² ºÉ»ËÄ´ ¾²À ÅÂ»Æ ·»É Á»² º³»·¾´Ê²Æ ¸»²'Àº»»··»··ÁÊ»È»Æ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,ĺÄɲ »µ
ºÉ·ÉÄ´Ĕ²Ê² Á·² º¾»ĔËĴû·² Á³»¾³Ä´ ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ ò·· »µ ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À .Á²ÂÄ ºÄ·· ,ËÀ·¹Á»²º»»ºËÃÄ»··»·¸²¾·³À²
.¿Äµ ³»¾·È ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á´»¾»»··º»»È ¿·È ò·· »µ ,Á²ÂÄ ·»É Á»² ´»µÂĺ˾·Æ Á³»·¾´ ľ² »µ ÁÄÀÄ··ËÊ²Æ Á·² ÁÄÀ·É Á½»´Â»²
