Page 29 - News Report - די צייטונג

NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21

º²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄÉ»¾ º»·º Á½²À Á·² ,¿¸»Ê²Êĺ ÁÈ»ºË
hh`wqhhs_nbohuwqgod_w_sgjdeqawqgahgjqbw_s ²¸² ·È ÁÄÀ·É ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÈĶĴƻ·² ĺôÂÄÊºË »µ ÁË»··È ¸»² ÃÄ .ÁĴ·²²Êµ
bo_kxghhb nh_ kcdx º¾µÂ²¶Ê²Æ º²¶'ÀÁÄ·· .´Â·À»ºËĔ² ĺÈľ »µ Á»² ¼»»ÊɲÊÆ Á»² Á¾»»ºÊ·²
.ýÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² Ê²Æ Áʲ»
»¸ ¸² º´²¸Ä´ »¸ º²¶ ,Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ Êij»²
»µ Á»² ¾¶·Ë ² Á³Ä ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»È² Á»² Áº´»º½ÄµÊ²Æ ² º½·¸ »»È»¾²Ĕ »µ ¸»² Áʲµ²Ã²³À² »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¸² º¾²¶ º»À ÁµÂ·³Ê²Æ ¸»² º»ÀÄûºÂ² Êĵ
»µ Å»·² Áµ²Ë ¿Ä»»¾É ² ÁƲËÄ´ É"³Ë º²¶ ò·· ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ,¿¾·² º²ºË ·È ¾»ĔËÊ²Æ ² ,º»ÊË ÊĺËÊÄ Á»»² ¸»·¾³ ,ÊÄÂÄÉ»»¾ ºÃ·²É²¾²¶ ĺ²ɲ³ Ľ»¾ºÄ
.¾¶·Ë »µ Á·Æ ºÂ²·· Ä´»µÂû·Êµ ,ÁÄÀÄ ºÄ··'Àò··º»ÊËÄÊÄÃÄÊ´¼²Â º»À ¿Ä»»²Â»² »»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ò··
Á² º²¶ ,¾¸À ¿·È .ÁĽ»À Á·Æ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ ¾»»À 70 ¿·Ê² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ º²ºË »µ ÊÄ´»º½»·· ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ¸»² ÃÄ Êij² ºÄµÂ»Ê´Ä´ É»Ê·È Ê²» ÁÄÈ Á³²¶ ,Éľ²·À
ÁÄÂĸ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Á·² ,ÊÄËľÊÄ»»Æ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ ¾ÄÂË Ì·µÄ .º»ÊË ÊÄË»¾²³À»Ã Á·² ò·· ,»»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·»È-»ºÂ² Á²
Êĵ»»² ÊÄ»»Æ òµ ÁËÄ¾Ê²Æ ·È Á¸»··²³ Á³²¶ Á·² ,Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÉ ¾»Ã·²É »º»Ã ² ¸² ºÃ»»·· ÊĵĻ »µ »»³ ,'19 Á»² .ºË»Â Á»·Ë ºÊ»Â²»ÈÉ·Æ
.´»Â»»··Ä»² ¼»·² ¾¶·Ë »µ Á´»µÄË Á·² ÁĴ»ʵ»»Ê² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÄ Ä¾²Â²»È²Â ² Ê²Æ Ì·Äµ Á»»É Á´²¸ ºË»Â »µ Á·Æ µÊ²À Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Á·Æ º»»Èʲ»
»µ Å»·² ´»µÂÉ·É ,ÊÄ»»Æ òµ ÁµÂ»È² Á»² Áº´»º½ÄµÊ²Æ ¿Äµ º½·¸ »»È»¾²Ĕ »µ ÊÄ'÷²»À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áµ»² Ê»Æ
ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄºË ľ² Á»² ,Áº»»È »µ ¾²Êij»² ºĔ²½Ä´Æ»·² ÁÊÄ·· ò·· Êĵ¾»³ ÁÄ·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Ĕ²¾É ˸»ºÃÄÊĔ Á»² ºÃ»µ²¶»Ë¸µ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
Á·² ÃÀ¸»¾²µÂ²·· »µ Á·Æ º½»¾ Á»² ,ÊÄÈľĔ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² Á·² Á¾¶·Ë »»³ Á´ÄÉ Ç¾² ¼²Â ¼»¸ º½²É ÃÄ ¸² º¸»»·· ÃÄ º²¶ ,¸»Ê²Ĕ Á»² ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã Á'Ê˽ ²
ÁÄÀ·É ò·· ÃÄɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á¾²É²¾ ² Å»·² ·¾»Æ² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Ê»² ºÊ»ÃÄʵ² ²Äµ»·· ² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² Éľ²·À
.ÃºÈľ Ê²Æ »µ Á·Æ ¸»»··²³ ² ¼²Â ¸»² òµ Á·² ,º²ÀÊ²Æ Á½¾Ä·· Á»² ,(¾"ÆÄ) "Áµ»² Ä´»È·ÀË »µ" ·È
µ¾²³ ¸»² Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ Á»² ÁºÊ²·· ò·· õ²Ë ľķºÂÄ··Ä Äû·Ê´ Ê»²" ,º´²¸Ä´ ÁÊĵ² ÁË»··È º²¶ ÊÄ
Á³²¶ Á˺»»µ »µ ¸² ,Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² º»À ¶À¹¾À Ê»² ³»¾·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ º¾²·· ¼»² ¸² ºÃ»»··
»µ Á»² ¾¶·Ë »µ º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ .òÀ²½ º¾²·· ¶²·Ë »µ ³»·² ,ĵÂÄ Á»»É Á²
,'938 Á·Æ ÁÄÀ²Ê´²Ĕ "º½²Â¾²ºÃ»ÊÉ" Á » ²´Â·À»ºËĔ²»µ·È³²´·ÈÁ»² Ê»² ¸² ÊÄ»·µ²³ ¼»² Êij² ,ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
»µ Á·Æ Á³»¾³Ê²Æ ²» ¸»² ÃÄ Ã²·· Á·² ¿Ä·ƺ²ºËºÆ»·¶»µ¸»²Ã²·· ,ºÃ²Æ¾Ä³ Êĵ ò·· ,"Á²³ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÂĸ
ÊĺÄĔË º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»² ,¾¶·Ë µÂ²¾Ê»² Á·ÆÈ Á·Æ Á²»²Ê ÁË»º»Ê³ Äɲº ¾»·· ÊÄ ,¸»² ¿Äµ Á·Æ º»»µ²³
¸»² Á·² Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Â»»² ,ÁÄÀ²Â Á¾Ä»È»Æ² ¿Äµ º´²Êº "µÂ²¾´ÂÄ") ÃÄ ³»·² Êij² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ ÁÄÂÄÉ»»¾
,Áʲ» ľ² Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÃ»·· Á³»¾³Ä´ »µ ºÂ»»À ò·· ,"¿²µ´Â»É µÄº»»Â·»" ºÄ'´Ê¶'À¸²¼²¸²¸²ÁÄ··Ä´²»º¾²··
ʲ» Á»»Â º»À ºËÊÄ Ã²µ º²¶'À¸»³ Á·Æ º»»ºË²³ ÃÄ .¶½·¾À 崻»»²Ê²Æ ÁÊĶ ò·· Áµ»² »µ ¸² ÊÄ ºÊÄ»·µ²³ ,Áµ»²
.ºÂÆÄÄ´ Êĵ»·· Á·² º»»Â²³ É»Ê·È Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ ,þ»Ä·· :Áľ¸µÂ»² Ľ»¾ºÄ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ,˸µÄÃÄÀ ¿Äµ
Á»²Áº²ºµ¾²··Ä´ÄË»º»ÀÄûºÂ²»µºÊÄÀʲƼ»¸Á³²¶ ,Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² Êĵ ò·· ,µÂ²¾Ê»² Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ Êĵ Á»»É ¿»Ë·µÉ »µ ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶ ò·· ÁIJ³
»µ ³»¾·È º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ òµ ò·· ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÄĔ²Ê»»² ² ¸»² µÂ²¾Ê»² Á·Æ ¾»»º ÊÄ´»Êij»² .µ"»¶ ,ÁÊÄ´²¾ ÄÊĵ² Á·² Ç»··Ë»·²
² º»À º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· ,¶¸Ä Á»² òÀ²½ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¶À¹¾À »µ ·È ³²´·È Á»² .(¶Â»µÀ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ º¾ÄºËĴû·Ê² ÊÄ º²¶ ºÈ»²
ºË»Â ¼²Â ¼»¸ º²¶ ¿¸»¾²µÂ²·· ÊÄË»º»ÀÄûºÂ² Êĵ Êij² ,21 »²À ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ Á³²¶ ,´Â·À»ºËĔ² Á»Ä¾² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁĴ·²²Êµ
.º¾ÄºËÄ´Ĕ² ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ,ÁºÃ»··»ºÉ² Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ,¾Äµ²À¾²´ ¿²»¾»·· ¾»Ë¸µ ,˺»»··²³·É²»
Á·Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ ¼»·² ¾¾½³ ÁÄÀ ºµ»»¾ µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ´²ºËÊIJµ ĻȲʺòÀĵ ºÃĺ²ÊĔ ÄË»µ»² ĺ²ɲ³ ÁÄÂĸ »»··È »µ ò··
º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ÁºÃ»¾²Â²»È²Â Á·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á·Æ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² ¿Äµ Ê²Æ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÄË»µ»² »µ Á·² ,Áº²É²··µ²
ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ »È²Â-²Ä ² º²¶ ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ,.Ë.³.È .¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸»² Á»¾³·µ ò·· ,Á»¾³·µ Á»² µÂ²¾Ê»² Á»·Ë ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À .»Ã»Ä¾ ºÄ³²¸»¾Ä
ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,½"·» ¿·² ,Á»¾Êij Á³Ä ,»¾²¶ Á»² ¾¶·Ë »µ Á»² Á½Äʳ·È»»² »»¸ .µÂ²¾Ê»² ¶Â»µÀ »µ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ òµ ò·· ,"¾É»ÊºË òµ Á´»·ÈÄ´Êij»²"
ÁòËÄ´ Á·² ÃĽ Á»»¸ º¸²¾Ä´Ã»·² ÊÄ º²¶ ,Ê»º ĺ´»ºÃÄƲ³ »µ Á½Äʳ»»² ºÂÄÉÄ´ Êĵ Á»² Á»»´Â»»Ê² º¸²¾Ä´ ºË»Â Á³²¶ ºÈ»² º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ º½»¾´ÄÀÊÄ º²¶
.Áµ»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ ò·· ,ò´ Êĵ Å»·² Á˺ÂÄÀ »»··È ºÄ½²ÆÄ´ Á³²¶ Á·² ,¶ÄË Ä½»¾ºÄ ĵ»»³Ä´ Å²ÊºË ÄÉʲºË ² Á³Ä´ ·È ¿»² ¼»¾µÂÄ
-Áĵ²³ º»ÄºÃ Ä˺»»µ »µ Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ ,Á²À˺ÄÊÉ µ»ÊÆ»·· µÂ²¾Ê»² ´»µÂºÄ³ ,Áľ··²º º»À ʲ» Å»Æ,ºÂ»µÊ²Æ ´Â²¾ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ã²··
ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ·²·· ,´ÊijÀĺʻ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿Äµ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ² Á»»¸ ºÄ·· òµ »È Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,ÄÀÊ·º
ÁÄÂĸ Ê»À" ¸² ´»µÂÊľÉÊĵ ,¾¶·Ë »µ Å»·² ¾²Æ² ÁË»º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ .ʲµ²Ã²³À² ¼»·² Á¾»ºË»»² ºÄ·· ò·· "˸µÄÃÄÀ"
º»ÊË ÄºÃ´ÂÄÊºË »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ."Áľƻ»··È Á»»É Á² ,ʲ¾É ¿Äµ Á´ÄÉ * * * .µÂ²¾ Á»² Áº»ÀÄûºÂ² ÄÊĵ²
.º»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· * * *
ngp_B nwqbo_ gha kqada
p_dd ngm__` njhdc w_s bo_kwh_ nh_ g_w g_gx
.º»»³Ê² ,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊĺ»»Ê³ ² Å»·² Áº½²Êº Åʲµ nsw_dd_duphdw_ gao_kw_s
:¾ĔÄÉ ² ,'07 Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ³²³ º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ʲ´ ÁÄÀ ºÄ¸ ²µ Á·² n`hwxqa k_m_ g_c
Á·² ,"µ»² ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¼»² ³»·²" »·· ,º»ÀÄûºÂ² Á² »·· Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á·² nqhhwquqc qxhghmqphgo_ nw_b_p_`m_ k_wxh yohbm
¼»² ³»·² ,Á³»ÊËÄ´Êĺ²¶¿ÄµÊĺ·² ?Á»»ºËÊ²Æ Ã²µ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² Á·² ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² "¾Ä´·´" bo_kwh_ nd_ bo_kaoq nds
ÁÄ··Ä´ ¼»² º¾²·· ,µ»² ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ºÆ²ËÂû·· Á»² º²Ê²ºÉ²µ ² º²¶ ÊÄ ¸»² ÃÄ ,ÊÄÃĸ»³ ĺúÂÄ»À²ÊĔ Á·Æ (¾»Ã·²É »º»Ã) º²Êº²ºËÊĵ
º»ºÄĔ² Áʲ³º²¸À·² Á»»À Êij»² º´Ê²¸²³ ¾Ä´·´ º²¶ ,»Ã»¾²Ĕ Ä»´²¾²Â½Äº Á·² ÄÊ»² ľ² Á»² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á·ÆÈ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ »µ ,ºÃ²Æ¾Ä³
¾»·· ¼»² ÁÄ·· ÁÄÂÄ'´Ê¶ Á·² ¶À¹¾À Ê²Æ º²¶'À ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ»»¸ ¸»² ,ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ²º´»ºÄºË²³¼²··Ä´»Ê²Æº²¶ ,µÂ²¾Ê»²
º¾²·· ¼»² ³»·² .ÁȻ˲³ ºÃ³¾Ä¸ ¼»À ÄÊĵ² Á² ·È ³²³ º¾ÄºËÄ´Êij»Ê² ¸»² »¸ ÁÄ·· "¾Ä´·´" Ê²Æ ÁÈʲ¶ ¿·È »µ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ
ÊË»¶ ¾½Ë Á»»À º¾²·· ,ºÂ»»¶ µ»² ² ÁÄ··Ä´ Á² ºÊ»Æ'À ·²·· ºÊ²µ ,´Â·¾»»ºĔ² ²ÁÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² Á · Ƽ»·²Á·²µÂ²¾´ÂÄÁ·ÆÁĴ·ʻ´ÄÊ
Ǿ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ .ÁÄ··Ä´ º´»Â»»ĔÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² Á½²¸ »µ Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ ºÄº½»Ê²³ º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´Â·º»»È Ì»µÀ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² ,µÂ²¾Ê»²
.ÃÄ»µ·ºË Ä»»¸ Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸
Áº»»É Ĵ²¾ »µ ÁʲƷÈÂÄÀ²¸·È ÊÄÊÄ··Ë º»»ºË ºÂÄÀº»ÄºÃ "¾Ä´·´" ¿Äµ Á»² Á³»ÊËÄ´ ¾²À² º²¶ ³²³ ·²À²É ¸² Á·² ,µÂ²¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË»
ÄË»µ»² òµ ò·· ´Â·É·ÊµÊĺ·² Á·Æ Á² ÁÄÂĸ Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á½²¸ »µ ¸² Á'Æ»·² ÁĴ·ÊÄû»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¸»² Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ .ºÊ²Æ²¸ Äɲº
¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ¾³·Ã º²¶ ɾ²Æ Êij»»ÊË Êĵ ,¼»¾´²º»»·· Ä´²ÊÆ Á»»É ,É»Ê·È ´Â²¾ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ºÄÂÊĺ»² ÄÉ»¾ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË »µ º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
»µ
,ºÉÄÀÄ´Ĕ² Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,'07 Á»²
,ÁÄ»»ºÊ²Æ
¶À¹¾À Ê²Æ º»ºÄĔ² Áʲ³º²¸À·² ,º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ º²¶ Á·² òµ ºÂÄÉÊIJ ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É òµ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ Ã²·· ,»»ºÊ²Ĕ "Á»ÄÆ Á»Ë" ÄÊIJ»È·¾²··ÄÊ
Á»»À ,¾Ä²Ê¸»² ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ Á·² »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ³²³ ¾»»·· ,¾»Ã·²É »º»Ã ¿Ä»² ÁÈ»¸ ĺÃÊÄÀ »µ º²¶
.¼»¸ Ê²Æ ÁƲËÄ´ ºÈ»² º²¶ ,µÂ²¾À»»¶ ÊÄ Ê²Â ,ÄĔ·Ê´ º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ Êĸ·² Á·² Ä»´Äº²ÊºÃ º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ .60 Á·Æ ÁÈ»¸ 18
* * * ÁĴ·ËÊ²Æ Ä»»¸ Å»·² Á¾»È ËÊĵÂÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"¾Ä´·´" Á·Æ ÁĴ·ËÊ²Æ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Á²Ã·´ÊÄÆ ²Â²»Æ