Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
,»²Æ ¾²ÊÄ˺ ÊÄÆ»ÂÄ˸µ ··»º»ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿·È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺÂIJ º»À ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ˳»¶ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á² .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 14 º»À Á»ÀÊĺ
ÁÄ»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ ò·· Á·² Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊĽ²··Ë ¸² º¸»»·· ´²º»À½²Â ´²ºÃ»µ Á·Æ ĺÄɲ
Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ĻʲºÃ»¶ ÁÆ²Ë Á¾»·· Á·² Á»»¸ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² ÉʲºË ¼»·² º²¶ .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ 26 º¾²¶ »ÆÊ·À
.ʲÂÊÄ··²´ þ² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .û»ĔÀ²É ÄÊ»² Á»² »·ÊÆ Ä»»² ÁÄ··Ä´ Ļ»˸µÊ»·· ¸»² ¾²À² .»¾Äʲº²»Ë
»µ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ º²¶ Å»¾²ÉÄÀ ºÈ»² ,'18 ¸»³ '14 Á·Æ ʲ» Ê»Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿·Êµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ÃÄ¾Ê²Æ »µ Á·Æ å²ÃÄÊĺ»²" Êij² ¸»² Ļ»˸µÊ»··
»µ Á·Æ û·²Ê²Æ ´»µÂÄ»»ºË ,»ÊÄÀ»»ÊĔ .ʲÂÊÄ··²´ ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ÊÄ ¾»·· »·· ¿Äµ½²Â ,'09 ºÂ»¸ Êij² ,ú»ÄºÃ ÄË»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ "Êĺ
Á ·²º²ºËĵĻÁ»²Áº²µ»µÂ²ÉÄÊĵ² »µ º²¶ ÊÄ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Á² ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ²À²³² ò·· º»ÄºÃ ² ¸»² òµ ¾»»·· ,̷·³Ë¹
.»ºÂ·²É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 49 Á·Æ ÄÈ»ºË ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ë Á»»É º²¶ »µ Á»² ´»º½»·· Ê²Æ Áº¾²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³
Å»¾²ÉÄÀ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á·Æ Å»·¾ Á»² Á»² Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á»² ºÀ² º»ÄºÃ ¿·Ë Á»»É ÁÄ»··Ä´ º½²É ²µ ¼»·² Á·² ,û»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»¸ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ .»ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ,'19 ºÂ»¸ Á·² ,º»ÄºÃ ĔÀ²Êº »µ º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ¼»¸
¸ » ²¿ÄµÁ»²Ã²·· ,ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··Ä´ ¿²ºÊ²Â ž²Ê º²ÊɲÀĵ Êĵ ʲÂÊÄ··²´ º»ÄºÃ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Áº²ÊɲÀĵ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
»µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ Ä»»Ë ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Á»² .Å»¾²ÉÄÀ ºÊ»ÃʲµÂ»² º²¶ ĔÀ²Êº º´»¸²³ º²¶ Áĵ»»³ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á»»² .¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ ºÄ'³Â´'Ä´·È
¿Ä»² ÃÉ·²·· ² ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ÁÆ»·¾ ʲÂÊÄ··²´ ² ºË»Â ÁÄÉ Ä»Â»Ë¸µÊ»·· ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ º»À Ļ»˸µÊ»·· Á»² »Êľ ,ºÃ»¾²Â² ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ
ú»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÆ·É»»² Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»»É Á² ,µÂ²Â²½²Â Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ÁÄ»··Ä´ Á²ºÂ»¾É º²¶ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ Ã²·· ² Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²º²³²Ã
¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄ»·²··Â»»² .û»ÊÊij»² ºÂÄȲÊĔ ÅÂ»Æ ¸»·¾³ º»À º»ÄºÃ »µ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á»² ÊĺÂÄÈ É»º»¾²Ĕ
Ê²Æ Áº½ÄÊ ¾²·· »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁË»··È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê»² ˺²½ ,ÁºÉ·Ĕ ³»·² ¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ,Ļ»˸µÊ»·· ··²
Á»·Ë Á³²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÂĸķ·Ä´ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Å»¾²ÉÄÀ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ Á·Æ ʲº²ÂÄà ² ¸»² Á»ÄÉ ¿»º º²µ»µÂ²É ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
.Å²ÊºË ÊÄ»»¸ ºÂ»µÄ´Ĕ² ÊÄÆ»ÂÄ˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁÄÂĸ ÊÄ´»ÊÄ» ´Â²¾ ² ¸»² Å»¾²ÉÄÀ .Ļ»˸µÊ»·· º»»´ ò·· Ļ»˸µÊ»·· ÁÄ»··Ä´É»Ê·È
* * * º»ÄºÃ ¼»·² Á·² Á»¾Ä¾ÉÄÀ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÊľÀ²¸ º¾Ä´ ,´Â·º½»Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á»² ÃºÈľ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
´"¶Ê¶ ¼»·² º²¶ »·¸² ,¾²ÊË» »Ê³É ¾·¾»¹ ,¶À¹¾À¶ ·Â¾ .÷»´¶ ÌÊ»¸´ »µ ÁÄÆÀÄɲ³ ¾²¸ »¸ ¸² ,¾µ»»À ÁºÊ»ºÃÄʲ Á'Ê²Æ É·¸»¹ ,ckj_kbhhmqeqhahkqw
,ʲÀº²Ã »µ»Ã¹À ²"º»¾Ë û»·· É»¸»»² 'Ê !¶Ä·Ë»¶ '¶¾· º»»ºË »µÊ¹¶ Ê·³»È ÊÄȲ´ Êĵ ¸² Áû··
Á·² ,Ê·³»È Á·Æ ÊÄÈÊĶ »µ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·² !Ê»² Êĺ·² wh_ w_s nj_dd 2 gwhgpqw_
È"·À ²"º»¾Ë ˺»»µ Ë·³»»¾ 'ÊÈ"¶´¶ ckha nh_ ydwhsf Á»² ÃÄȲÊÆ Ê»² ÌÄ˳ ´²º²À ¼»·² nds wqwhgwqeqb pk_ codyf
¿»ÀË Ì·½¾À ¾·Ä »É·ÃÆ º´²¸Ä´Ê²Æ º²¶ qxhmwdgx i_o gkqgxqas_ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Áµ»² Ê·³»È ² ÁÄÂĸ ,ÊÀ·Ë¶ ¾Ì wqghkhm k_wxh yohbm
.Ì·ÊÊ·Ä̶³ fkx i_ddghm coasc Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ,ÊÀ·Ë¶ ¾Ì Á»»É ÁʲÆ
vfuh ,cohbmc _hxo wqhho Á»² ̷ʳɶ Ì»³ ¿Äµ Á»² ̷ʻƹ »µ ̷³" ¸² ÁÄ»»ÊË·Èû·² ,ºÃÄʲ Ê»² ,¶³·ËÌ Ì¾Ä³ ² ¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ²
² ,²µ·¶» Ê·² º²ºË »µ Á·Æ ,¿»ÊÀ ̳ ÁÊ·¾
¾²· ´Ê¶»³ ̷³ ÷»´" "!ÊÉƶ ¿Â»² ¾²ÊË»
`w ngxwq nds kvhohh_ ,aduwc º¾ÄºËĴƲ ¾»»··Êĵ ¶"³ ÁÄÂĸ ,"¶¾»´" ¼»¸ Á³²¶ º»»¾Ä´Â·» ¾»»º "!Ê·³Ä» ´²ºÂ·¸ ¸»² ,¶Â·Ì¹ Ê»² Ê²Æ Á½²·· 2 ¶¾½
ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
aduwc hx_wc Á³²¶ Á´²¾²Ä½Ê² »µ »·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ··Ä´ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ´»Â»»··Ä»² ÁûÊĴ»»Ê² ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÊÄÊ»ºÊĸĵ þ² ,»»È»¾²Æ
Á·² Ì·ÊÄÀ Ľ»¾ºÄ ºÂÄÆÄÄ´ Á»·Ë
Á»² ¶¾½ »µ Áº¾²¶ ·È ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á´ÄÉ
Ìý »Ê³¹ ¼Ê·µ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÄ Á·² ÊÄ»»³ Ä´»¾»»¶ »µ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² .´Äº 5 ÄÀÊ·º Á»² ÁÄ»µ ºË»Â ÁÆ»·² ¿·Ë³ ¾»·· »¸ ¾»»··
²»Ë ÊÄ»»Â ² ,Áʲ··Ä´ º¾Ä··ÊÄ ¿»Â»À¶ Êij² ,¶µË¶ »ÂÆ ¾Ä ÁÀ·µ½ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¼»² ¸»² ´²ºÂ²À ,̷³ ÷»´ Å»·² ʷû² ¿Äµ ³»¾·È ,Êĺ»¾»À
ÄÈ»ºË »µ ɲµ ² ,̻·»È¶ ¶Â»µÀ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊĺËÄ´ ÁÄÂĸ »³½Ë »ºº¹À »µ »Â³ Á»² ¶Ê·Ì »Â³ Á·Æ ¶Â´Æ¶ ÄË»ÀÊ·ºË ľ²º·Ê³ »µ .Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ ¸»² ò··
Á·² Ã"ËÁ·ÆÌý¶»Ê³¹ÄË»µÊ¹»µÁ·Æ ,¶Ê·Ì »Â³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ̷´ƶ »µ ¼Ê·µ »»³ ³"³ º²ºË »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ,Éʳ Ì·ÄËÊ º»À Á³²¶ »»È»¾²Æ ÄË»Êĺ»¾»À
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶» ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ º»À Á³²¶ ò·· ¿Äµ ÁÄ»»ÊË·Èû·² ,¶¶´Ë»³½»»³É»Ê³»µ ¶Â·Ì¹ Ê»² ·È ºÂIJ ¶¾½ »µ ºÊ»ºÃÄʲ
ÊÄ»»ÊÆ ² ,´·Èʶ ɹȻ ,¶Â»µÀ¶ ²»Ë .º»»³Ê² »µ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È »µ Á´ÄÉ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ºÃĺ²ÊÆ º´ÂÄʳĴ ¸»² »¸ ÁÄ·· ´²ºÂ²À Á·² ,´²º
² ,´·Èʶ ¿»»¹ Á·Æ Á·¸ ² ,É"Ë ¾¾¹À 'Æ ¼²··º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃɲÀ»¾É Êĵ Á ·²º½²Â´²ºÂ²À¼»·² .̷³ ÷»´ ÌÊ»¸´ ¿»»³ ÊÀ·Ë¶ ¾Ì Á»² ÃÄȲÊÆ ² ·È Áʲ··Ä´
ɹȻ ³Ê¶ Á·Æ Á·¸ Êĵ ,Ìý¶ ʳ¹ ÊÄÉ»¾ ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ·· ,¹¾Ë ̷´ƶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ º½²Â ´²ºÃ»µ Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁË»Êĺ»¾»À
Á·Æ »Ë²Ê¶ ³Ê ÊĺËÊÄ Êĵ ,´·Èʶ É»¸»»² Á»² ,¶¾»´ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ËÀË Ì»³· ºÄ·· ¼²··º»À Á·² ,10 '·Â ÄÀÊ·º »µ Ê²Æ Á»² ÄÀÊ·º ´Äº 5 Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Ê»²
ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ .¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ·È ,¿"»Ê·Àµ²· ¿»Â³Ê Á·Æ Ç»ÆË º»À ¿»¾Ë·Ê» Á»² ¶Â´Æ¶ ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¾µ»»À òµ .10 '·Â ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ
º²¶ ,Å÷» ɹȻ ,»Ë²Ê¶ ³Ê ÊÄË»µÊÆà ,»³½Ë »º·º»¹ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² .»"²Á·Æ¿»Â³ÊÁ·ÆÌ·Ëʵ º»»Ê´ ¸»² »¸ ¸² ºÊľÉÊĵ Ë»µ¾Ä¶ º²¶
,¶Â»µÀ¶ ²»Ë ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ Á»»Ë ,¿»Ä·Ê¶ ̷·½ËÀÀ Ê"·Àµ² É"½¿Ë²Ê³· ò·· ²É»ÊÄÀ² Á·Æ ¿»Â³Ê Á·Æ Ì·Ëʵ ÁÊĶ Á»² ÁÄ»µ Á»»´ ·È ºË»Â ,ËÀÀ Â"»ÃÀ Å»·²
»µ "̽ËÀ ̾˾˶" ¸² ´»µÂIJº²³ .²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» »µ»Ã¹µ Ê"·Àµ² É"½Á·² .Ʋ-É·¶ ² ¼Ê·µ ÁµÄÊ Á¾Ä·· .Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ ¸»² ò·· Êĺ»¾»À
»Ë²Ê¶ ³Ê ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ º»»É ÄÂĵ¾²´ ¶¾»´ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² Ê·³»È Êĵ ÁÄ·· Á·Æ ºÃÄʲ µ ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º½²Â ´²ºÂ·¸
Êĵ ¾É»Â»»² Êĵ ˺²½ ,Êĺ»»·· ¼»¸ º¶»È Ì·ÊÄÀ ÄÂÄƲ »µ ,Á´»·² »µ º»À ÁĸĴ Á·² Ì·ÊËÆ »µ Á·Æ ¶²È·Ì ² ¸»² ,¾µ»»À òµ .10 '·Â ÄÀÊ·º »µ Ê²Æ ¶Â´Æ¶ ÄË»ÀÊ·ºË
òµ .¾·ÄÉÊ·ÆÊÄ»»ÊƲ¸»²²»ËÂÊÄ»»Â ,º½Ä··ËʲÆÁ»·ËÁ³²¶Á´²¾Ä½Ê²»µÃ²·· ,Ã"Ë ,¶µ·´²-¾´µ Á·Æ Ìý »Ê³¹ »µ ò·· ,Éʳ »Â³ Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áµ»²
´ · Èʶ²»ËÂÊÄ»»ÂÊĵ¸»²Ä³¾Ä¸ ² Á»² Á½²Ê³Ä´Ã»·² '¶»²Ê»¼²Ã²Á³²¶ º½²ÀÄ´ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ º»À Á³²¶ Á²Àº¾² Ê»²À Å÷» 'ÊÈ"¶´¶ Á·Æ Ç»ÆË Á»²
µ·³½ û·Ê´ º»À Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÌÊ»ÉÄ· ¿»ÌÀ¶ Á·»¸³ ¿Äµ ´»µÂÄĸ ,Á»»··Ä´ ,"̷³ ÷»´" É·¹ ¿Äµ Á»² Êĺ»¾»À Á'º»À ÊĽ¾Ä·· ,ÊÆ·Ã ¿Ì¹ ´·¹µ Ê"·Àµ² ²"º»¾Ë
ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ¿»Â³Ê »µ ¼Ê·µ ,¶Æ»Â¹· .Ëƶ Ìʲ˶³ ¶Â·À²¶ ¼Ä¾µ»»À Ê²Æ º½²ÀÄ´ ÊÄÊÄ··Ë º²¶ ò·· »µ Á´ÄÉ ¶Ëʵ ÄÆÊ²Ë ² º´²¸Ä´ º²¶
¶Æ»Â¹ »µ .¾´µ Á·² ¶µ·´² ,Ã"Ë ÁÄ»»ºÊ²Æ Ì·Ëʵ º»À ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ÃÄ Á·Æ º»»ÊƲ³ ÁÊÄ·· ·È ¶³·ËÌ »¾Ä³ º²¶ Á·² ,"̷³ ÷»´" ¶Ê»¸´ Ľ»¾Êĵ»·Ë
µ¾²³»·· ,¸²¾ÉÄ··È Ë»ºÉ²Æ ¸»² ²»Ë ¿·È ¿Ë³ ˺»··²Â»³²Ê µ·µ 'Ê ´"¶Ê¶ ,¶²¹À ºÊÄ·· ÇĸĴ òµ ,Êĺ¾»À ¿ÄÂ'²Àº Ì·Ê»ÃÀ ̾ij »µ ¾µ»»À òµ ÁÄ··Ä´ ɸ¹À
Êĵ ,ºÀ² Êľ²»Â²ÀÄÊÄÈ ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¿»Ä·Ê¶ ̷½ËÀÀ Ê"·Àµ² É"½·»³² »µ ÁÄ´»Â»»Æ ·È Êĺ¾»À Á'½Ê·µ ºÈ»ÂĴû·² Ê»² º»À º²¶Ä´ º²¶ ³Ê Êĵ ò·· ,ËÆÂ
»µ Á»² º½²À Á»»É ºË»Â Ë»ºÉ²Æ º²¶ ²»Ë ²Ê»ÆË Á·ÄÀË 'ÊÈ"¶Ê¶ Á·² ,²"º»¾Ë ÁÄÂĸ ò·· ¶³·ËÌ Ì·¾Ä³ ¼Ä¾µ»»À ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ¼Ê·µ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
¿»² ¸»² ÁÄÀ ¸² ,¶Â»µÀ »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ 'Ê´"¶Ê¶ Á·² ,³¾Ãʳ Ä»ÆËÀÀ ²"º»¾Ë Ìý¶ »Ê³¹ »µ ò·· ,Ì··ÈÀ·¶Ê·ÌÌ·ÊÀ·Ë Ľ¾Ä·· ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ ,"¼»Ì·À·¹"
¶ »µÀ»µµ³½À¸»·¾³ÁÄÀ¸»²µ³½À º»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²"º»¾Ë ¶º·Ê»Ã ¾·²Ë Ê»ÉÆÀ »»¸ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÷»´¶ Ì·½Ë¾ ¿»»³ ÁÄ»»ºË
.̻·»È¶ ,Ê·³»È ¿Äµ ºÀÊ·ºËÄ´Æ»·² Ì·À·ÈÄ Ì·»½³ Ì·µ¶» ÄË»²»»ºÊ²ÆÀ·² òµ ,.ÁÄ··Ä´ º²¶ Ê·³»È Êĵ .÷»´À ¾²ÊË» ̷³
* * * ¾Ä Á»»··Ä´ ² Á»² Á½²Ê³Ä´Ã»·² Á³²¶ ò·· ·È Áò¾ËºÂ² ¸»² ¾"·¹³· Çʲ³ Ì»µÊ¹¶ »Ê³µ ¼»·² Á·² ,¶²¹À· Ì·¾·É Á´»ÊËÄ´
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
,»²Æ ¾²ÊÄ˺ ÊÄÆ»ÂÄ˸µ ··»º»ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿·È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺÂIJ º»À ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ˳»¶ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á² .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 14 º»À Á»ÀÊĺ
ÁÄ»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ ò·· Á·² Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊĽ²··Ë ¸² º¸»»·· ´²º»À½²Â ´²ºÃ»µ Á·Æ ĺÄɲ
Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ĻʲºÃ»¶ ÁÆ²Ë Á¾»·· Á·² Á»»¸ Ê²Æ Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² ÉʲºË ¼»·² º²¶ .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ 26 º¾²¶ »ÆÊ·À
.ʲÂÊÄ··²´ þ² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .û»ĔÀ²É ÄÊ»² Á»² »·ÊÆ Ä»»² ÁÄ··Ä´ Ļ»˸µÊ»·· ¸»² ¾²À² .»¾Äʲº²»Ë
»µ ÁÄ»··Ä´ º½»»¾ º²¶ Å»¾²ÉÄÀ ºÈ»² ,'18 ¸»³ '14 Á·Æ ʲ» Ê»Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿·Êµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ÃÄ¾Ê²Æ »µ Á·Æ å²ÃÄÊĺ»²" Êij² ¸»² Ļ»˸µÊ»··
»µ Á·Æ û·²Ê²Æ ´»µÂÄ»»ºË ,»ÊÄÀ»»ÊĔ .ʲÂÊÄ··²´ ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ÊÄ ¾»·· »·· ¿Äµ½²Â ,'09 ºÂ»¸ Êij² ,ú»ÄºÃ ÄË»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ "Êĺ
Á ·²º²ºËĵĻÁ»²Áº²µ»µÂ²ÉÄÊĵ² »µ º²¶ ÊÄ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Á² ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ²À²³² ò·· º»ÄºÃ ² ¸»² òµ ¾»»·· ,̷·³Ë¹
.»ºÂ·²É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 49 Á·Æ ÄÈ»ºË ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿·Ë Á»»É º²¶ »µ Á»² ´»º½»·· Ê²Æ Áº¾²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³
Å»¾²ÉÄÀ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á·Æ Å»·¾ Á»² Á»² Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á»² ºÀ² º»ÄºÃ ¿·Ë Á»»É ÁÄ»··Ä´ º½²É ²µ ¼»·² Á·² ,û»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»¸ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ .»ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ,'19 ºÂ»¸ Á·² ,º»ÄºÃ ĔÀ²Êº »µ º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ¼»¸
¸ » ²¿ÄµÁ»²Ã²·· ,ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··Ä´ ¿²ºÊ²Â ž²Ê º²ÊɲÀĵ Êĵ ʲÂÊÄ··²´ º»ÄºÃ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Áº²ÊɲÀĵ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
»µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ Ä»»Ë ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Á»² .Å»¾²ÉÄÀ ºÊ»ÃʲµÂ»² º²¶ ĔÀ²Êº º´»¸²³ º²¶ Áĵ»»³ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á»»² .¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ ºÄ'³Â´'Ä´·È
¿Ä»² ÃÉ·²·· ² ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ÁÆ»·¾ ʲÂÊÄ··²´ ² ºË»Â ÁÄÉ Ä»Â»Ë¸µÊ»·· ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ º»À Ļ»˸µÊ»·· Á»² »Êľ ,ºÃ»¾²Â² ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ
ú»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÆ·É»»² Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»»É Á² ,µÂ²Â²½²Â Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ÁÄ»··Ä´ Á²ºÂ»¾É º²¶ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ Ã²·· ² Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,²º²³²Ã
¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄ»·²··Â»»² .û»ÊÊij»² ºÂÄȲÊĔ ÅÂ»Æ ¸»·¾³ º»À º»ÄºÃ »µ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á»² ÊĺÂÄÈ É»º»¾²Ĕ
Ê²Æ Áº½ÄÊ ¾²·· »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁË»··È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê»² ˺²½ ,ÁºÉ·Ĕ ³»·² ¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ,Ļ»˸µÊ»·· ··²
Á»·Ë Á³²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄÂĸķ·Ä´ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Å»¾²ÉÄÀ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ Á·Æ ʲº²ÂÄà ² ¸»² Á»ÄÉ ¿»º º²µ»µÂ²É ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
.Å²ÊºË ÊÄ»»¸ ºÂ»µÄ´Ĕ² ÊÄÆ»ÂÄ˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁÄÂĸ ÊÄ´»ÊÄ» ´Â²¾ ² ¸»² Å»¾²ÉÄÀ .Ļ»˸µÊ»·· º»»´ ò·· Ļ»˸µÊ»·· ÁÄ»··Ä´É»Ê·È
* * * º»ÄºÃ ¼»·² Á·² Á»¾Ä¾ÉÄÀ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÊľÀ²¸ º¾Ä´ ,´Â·º½»Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á»² ÃºÈľ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
´"¶Ê¶ ¼»·² º²¶ »·¸² ,¾²ÊË» »Ê³É ¾·¾»¹ ,¶À¹¾À¶ ·Â¾ .÷»´¶ ÌÊ»¸´ »µ ÁÄÆÀÄɲ³ ¾²¸ »¸ ¸² ,¾µ»»À ÁºÊ»ºÃÄʲ Á'Ê²Æ É·¸»¹ ,ckj_kbhhmqeqhahkqw
,ʲÀº²Ã »µ»Ã¹À ²"º»¾Ë û»·· É»¸»»² 'Ê !¶Ä·Ë»¶ '¶¾· º»»ºË »µÊ¹¶ Ê·³»È ÊÄȲ´ Êĵ ¸² Áû··
Á·² ,Ê·³»È Á·Æ ÊÄÈÊĶ »µ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·² !Ê»² Êĺ·² wh_ w_s nj_dd 2 gwhgpqw_
È"·À ²"º»¾Ë ˺»»µ Ë·³»»¾ 'ÊÈ"¶´¶ ckha nh_ ydwhsf Á»² ÃÄȲÊÆ Ê»² ÌÄ˳ ´²º²À ¼»·² nds wqwhgwqeqb pk_ codyf
¿»ÀË Ì·½¾À ¾·Ä »É·ÃÆ º´²¸Ä´Ê²Æ º²¶ qxhmwdgx i_o gkqgxqas_ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Áµ»² Ê·³»È ² ÁÄÂĸ ,ÊÀ·Ë¶ ¾Ì wqghkhm k_wxh yohbm
.Ì·ÊÊ·Ä̶³ fkx i_ddghm coasc Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ,ÊÀ·Ë¶ ¾Ì Á»»É ÁʲÆ
vfuh ,cohbmc _hxo wqhho Á»² ̷ʳɶ Ì»³ ¿Äµ Á»² ̷ʻƹ »µ ̷³" ¸² ÁÄ»»ÊË·Èû·² ,ºÃÄʲ Ê»² ,¶³·ËÌ Ì¾Ä³ ² ¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ²
² ,²µ·¶» Ê·² º²ºË »µ Á·Æ ,¿»ÊÀ ̳ ÁÊ·¾
¾²· ´Ê¶»³ ̷³ ÷»´" "!ÊÉƶ ¿Â»² ¾²ÊË»
`w ngxwq nds kvhohh_ ,aduwc º¾ÄºËĴƲ ¾»»··Êĵ ¶"³ ÁÄÂĸ ,"¶¾»´" ¼»¸ Á³²¶ º»»¾Ä´Â·» ¾»»º "!Ê·³Ä» ´²ºÂ·¸ ¸»² ,¶Â·Ì¹ Ê»² Ê²Æ Á½²·· 2 ¶¾½
ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
aduwc hx_wc Á³²¶ Á´²¾²Ä½Ê² »µ »·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ··Ä´ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ´»Â»»··Ä»² ÁûÊĴ»»Ê² ,Êĺ»¾»À Á·Æ ÊÄÊ»ºÊĸĵ þ² ,»»È»¾²Æ
Á·² Ì·ÊÄÀ Ľ»¾ºÄ ºÂÄÆÄÄ´ Á»·Ë
Á»² ¶¾½ »µ Áº¾²¶ ·È ¾»»ºÊ·² ¿Äµ Á´ÄÉ
Ìý »Ê³¹ ¼Ê·µ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÄ Á·² ÊÄ»»³ Ä´»¾»»¶ »µ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² .´Äº 5 ÄÀÊ·º Á»² ÁÄ»µ ºË»Â ÁÆ»·² ¿·Ë³ ¾»·· »¸ ¾»»··
²»Ë ÊÄ»»Â ² ,Áʲ··Ä´ º¾Ä··ÊÄ ¿»Â»À¶ Êij² ,¶µË¶ »ÂÆ ¾Ä ÁÀ·µ½ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¼»² ¸»² ´²ºÂ²À ,̷³ ÷»´ Å»·² ʷû² ¿Äµ ³»¾·È ,Êĺ»¾»À
ÄÈ»ºË »µ ɲµ ² ,̻·»È¶ ¶Â»µÀ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊĺËÄ´ ÁÄÂĸ »³½Ë »ºº¹À »µ »Â³ Á»² ¶Ê·Ì »Â³ Á·Æ ¶Â´Æ¶ ÄË»ÀÊ·ºË ľ²º·Ê³ »µ .Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ ¸»² ò··
Á·² Ã"ËÁ·ÆÌý¶»Ê³¹ÄË»µÊ¹»µÁ·Æ ,¶Ê·Ì »Â³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ̷´ƶ »µ ¼Ê·µ »»³ ³"³ º²ºË »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ,Éʳ Ì·ÄËÊ º»À Á³²¶ »»È»¾²Æ ÄË»Êĺ»¾»À
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶» ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ º»À Á³²¶ ò·· ¿Äµ ÁÄ»»ÊË·Èû·² ,¶¶´Ë»³½»»³É»Ê³»µ ¶Â·Ì¹ Ê»² ·È ºÂIJ ¶¾½ »µ ºÊ»ºÃÄʲ
ÊÄ»»ÊÆ ² ,´·Èʶ ɹȻ ,¶Â»µÀ¶ ²»Ë .º»»³Ê² »µ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È »µ Á´ÄÉ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ºÃĺ²ÊÆ º´ÂÄʳĴ ¸»² »¸ ÁÄ·· ´²ºÂ²À Á·² ,´²º
² ,´·Èʶ ¿»»¹ Á·Æ Á·¸ ² ,É"Ë ¾¾¹À 'Æ ¼²··º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃɲÀ»¾É Êĵ Á ·²º½²Â´²ºÂ²À¼»·² .̷³ ÷»´ ÌÊ»¸´ ¿»»³ ÊÀ·Ë¶ ¾Ì Á»² ÃÄȲÊÆ ² ·È Áʲ··Ä´
ɹȻ ³Ê¶ Á·Æ Á·¸ Êĵ ,Ìý¶ ʳ¹ ÊÄÉ»¾ ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ·· ,¹¾Ë ̷´ƶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ º½²Â ´²ºÃ»µ Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁË»Êĺ»¾»À
Á·Æ »Ë²Ê¶ ³Ê ÊĺËÊÄ Êĵ ,´·Èʶ É»¸»»² Á»² ,¶¾»´ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ËÀË Ì»³· ºÄ·· ¼²··º»À Á·² ,10 '·Â ÄÀÊ·º »µ Ê²Æ Á»² ÄÀÊ·º ´Äº 5 Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Ê»²
ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ .¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ·È ,¿"»Ê·Àµ²· ¿»Â³Ê Á·Æ Ç»ÆË º»À ¿»¾Ë·Ê» Á»² ¶Â´Æ¶ ² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¾µ»»À òµ .10 '·Â ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ
º²¶ ,Å÷» ɹȻ ,»Ë²Ê¶ ³Ê ÊÄË»µÊÆà ,»³½Ë »º·º»¹ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² .»"²Á·Æ¿»Â³ÊÁ·ÆÌ·Ëʵ º»»Ê´ ¸»² »¸ ¸² ºÊľÉÊĵ Ë»µ¾Ä¶ º²¶
,¶Â»µÀ¶ ²»Ë ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ Á»»Ë ,¿»Ä·Ê¶ ̷·½ËÀÀ Ê"·Àµ² É"½¿Ë²Ê³· ò·· ²É»ÊÄÀ² Á·Æ ¿»Â³Ê Á·Æ Ì·Ëʵ ÁÊĶ Á»² ÁÄ»µ Á»»´ ·È ºË»Â ,ËÀÀ Â"»ÃÀ Å»·²
»µ "̽ËÀ ̾˾˶" ¸² ´»µÂIJº²³ .²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» »µ»Ã¹µ Ê"·Àµ² É"½Á·² .Ʋ-É·¶ ² ¼Ê·µ ÁµÄÊ Á¾Ä·· .Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ ¸»² ò·· Êĺ»¾»À
»Ë²Ê¶ ³Ê ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ º»»É ÄÂĵ¾²´ ¶¾»´ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² Ê·³»È Êĵ ÁÄ·· Á·Æ ºÃÄʲ µ ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º½²Â ´²ºÂ·¸
Êĵ ¾É»Â»»² Êĵ ˺²½ ,Êĺ»»·· ¼»¸ º¶»È Ì·ÊÄÀ ÄÂÄƲ »µ ,Á´»·² »µ º»À ÁĸĴ Á·² Ì·ÊËÆ »µ Á·Æ ¶²È·Ì ² ¸»² ,¾µ»»À òµ .10 '·Â ÄÀÊ·º »µ Ê²Æ ¶Â´Æ¶ ÄË»ÀÊ·ºË
òµ .¾·ÄÉÊ·ÆÊÄ»»ÊƲ¸»²²»ËÂÊÄ»»Â ,º½Ä··ËʲÆÁ»·ËÁ³²¶Á´²¾Ä½Ê²»µÃ²·· ,Ã"Ë ,¶µ·´²-¾´µ Á·Æ Ìý »Ê³¹ »µ ò·· ,Éʳ »Â³ Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áµ»²
´ · Èʶ²»ËÂÊÄ»»ÂÊĵ¸»²Ä³¾Ä¸ ² Á»² Á½²Ê³Ä´Ã»·² '¶»²Ê»¼²Ã²Á³²¶ º½²ÀÄ´ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ º»À Á³²¶ Á²Àº¾² Ê»²À Å÷» 'ÊÈ"¶´¶ Á·Æ Ç»ÆË Á»²
µ·³½ û·Ê´ º»À Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÌÊ»ÉÄ· ¿»ÌÀ¶ Á·»¸³ ¿Äµ ´»µÂÄĸ ,Á»»··Ä´ ,"̷³ ÷»´" É·¹ ¿Äµ Á»² Êĺ»¾»À Á'º»À ÊĽ¾Ä·· ,ÊÆ·Ã ¿Ì¹ ´·¹µ Ê"·Àµ² ²"º»¾Ë
ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ¿»Â³Ê »µ ¼Ê·µ ,¶Æ»Â¹· .Ëƶ Ìʲ˶³ ¶Â·À²¶ ¼Ä¾µ»»À Ê²Æ º½²ÀÄ´ ÊÄÊÄ··Ë º²¶ ò·· »µ Á´ÄÉ ¶Ëʵ ÄÆÊ²Ë ² º´²¸Ä´ º²¶
¶Æ»Â¹ »µ .¾´µ Á·² ¶µ·´² ,Ã"Ë ÁÄ»»ºÊ²Æ Ì·Ëʵ º»À ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ÃÄ Á·Æ º»»ÊƲ³ ÁÊÄ·· ·È ¶³·ËÌ »¾Ä³ º²¶ Á·² ,"̷³ ÷»´" ¶Ê»¸´ Ľ»¾Êĵ»·Ë
µ¾²³»·· ,¸²¾ÉÄ··È Ë»ºÉ²Æ ¸»² ²»Ë ¿·È ¿Ë³ ˺»··²Â»³²Ê µ·µ 'Ê ´"¶Ê¶ ,¶²¹À ºÊÄ·· ÇĸĴ òµ ,Êĺ¾»À ¿ÄÂ'²Àº Ì·Ê»ÃÀ ̾ij »µ ¾µ»»À òµ ÁÄ··Ä´ ɸ¹À
Êĵ ,ºÀ² Êľ²»Â²ÀÄÊÄÈ ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¿»Ä·Ê¶ ̷½ËÀÀ Ê"·Àµ² É"½·»³² »µ ÁÄ´»Â»»Æ ·È Êĺ¾»À Á'½Ê·µ ºÈ»ÂĴû·² Ê»² º»À º²¶Ä´ º²¶ ³Ê Êĵ ò·· ,ËÆÂ
»µ Á»² º½²À Á»»É ºË»Â Ë»ºÉ²Æ º²¶ ²»Ë ²Ê»ÆË Á·ÄÀË 'ÊÈ"¶Ê¶ Á·² ,²"º»¾Ë ÁÄÂĸ ò·· ¶³·ËÌ Ì·¾Ä³ ¼Ä¾µ»»À ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ¼Ê·µ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
¿»² ¸»² ÁÄÀ ¸² ,¶Â»µÀ »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ 'Ê´"¶Ê¶ Á·² ,³¾Ãʳ Ä»ÆËÀÀ ²"º»¾Ë Ìý¶ »Ê³¹ »µ ò·· ,Ì··ÈÀ·¶Ê·ÌÌ·ÊÀ·Ë Ľ¾Ä·· ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ ,"¼»Ì·À·¹"
¶ »µÀ»µµ³½À¸»·¾³ÁÄÀ¸»²µ³½À º»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²"º»¾Ë ¶º·Ê»Ã ¾·²Ë Ê»ÉÆÀ »»¸ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÷»´¶ Ì·½Ë¾ ¿»»³ ÁÄ»»ºË
.̻·»È¶ ,Ê·³»È ¿Äµ ºÀÊ·ºËÄ´Æ»·² Ì·À·ÈÄ Ì·»½³ Ì·µ¶» ÄË»²»»ºÊ²ÆÀ·² òµ ,.ÁÄ··Ä´ º²¶ Ê·³»È Êĵ .÷»´À ¾²ÊË» ̷³
* * * ¾Ä Á»»··Ä´ ² Á»² Á½²Ê³Ä´Ã»·² Á³²¶ ò·· ·È Áò¾ËºÂ² ¸»² ¾"·¹³· Çʲ³ Ì»µÊ¹¶ »Ê³µ ¼»·² Á·² ,¶²¹À· Ì·¾·É Á´»ÊËÄ´
