Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDA
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã
.ÇĸĴ òµ ºÄº»·¾ »·¸² ¾»»·· ,¾»Ä³ ½¶´·®»½³Ä뿹°« ´® ý¬´« º«± °Á ô« ³«¯ ¼«°° Á¾Ä»È»Æ² Á'½²Â ·¾»Æ² Á'¶ÄË Ä´Â²¾ º»»É³ĴĴÊij»²
ÁÄÀ ,ÊijĴÈĸĴ »µ º»À ÁµÄÊ ÁÄÀ Åʲµ Á½²¸ »µ ?ºÁ½±½ ·´½¬ ½·«Â´®«Ã ½Â»´· .ÃÄȲÊĔ ÁÊÄ··Ë ² »»³ ¶ÊËÆ ² ÁºÄ³Ê²·Èû·² ,º½»ÊÄ´
ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ɷʵ ² Á´»»¾ Åʲµ »µ û»·· ¼»² Á·² ,ºÂÊľĴ ¼²Ã ² ¼»À ³²¶ ¼»²
ÁÈĸĴ »µ ÁÊ»Æû·² ¸»·¾³ ÁÄÉ Êĺ½»Ê ² Êij² ,ÁÈĸĴ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Á»»É Á³Ä´ ºË»Â ¼»² ʲº ¿Äµ Å»·² :Ä ÊÄ»ÊÆ »·· Åʲµ ,Á»»Ê² ºÀ·É ò·· "ûÄÉ" ²¸²º»»É´»º½»··
.ÁÈĸĴ ÄÂÄ´»»² Á½²À ºË»Â Êij² º»»ºËÊ²Æ ÊĵĻ .Êĺ½»Ê ² ÁÊÄ·· ¾»·· ¼»² ³»·² Á¸²¾ Á·² ÁĔÄ¾Ë ºË»Â ,Á´»µÄ¾ÊÄ ÃÄ Åʲµ ÁÄÀ .Á»»´Ã»·Ê²
Êĺ½»Ê þ² ÁÄ»µ ·È ,¸»² ´Â·³ÄÊºË Á»»À Á·² ¾»È Á»»À Êij»² Áº½²Êº Á˺ÂÄÀ ĵº»¶-ÇĸĴ ľ² ò·· Á»»¾² ¿Äµ º»À .ÊĺÄĔË ¼²Â Á·² ÊĺÄĔË Ê²Æ Á´»»¾Êij»² òµ
ºÉÄĔÃÄÊ Á·² ´Â·ÈÄË ÁÄ´ÂÄʳ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ÌʲÆ̾· ¿Ë¾ .¿Äµ ·È ,ºÂ½»»ÈĴû·² ´»µ'²Ê·À ºµ»ÀË Êĺ½»Ê ¼»¸ º²¶
º¾²¶ ¼»² ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ¾»»·· ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,Äɲº ¾²Æ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² Êĺ½»Ê ¿·Ë Á»»É Á·² ,Ì·ÊËĔ Á´»µÄ¾ÊÄ
.Á´»·² »µ Ê²Æ ´»µÂÄºË Á² ÁÄÀÄ ÊÄ´ÂÄÊºË º¾²··Ä´ ²» º²¶ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· Ä»»¸ Á»² Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á¸»»··²³ ºË»Â ÁÄÉ Áº»»È
¼»² Êij² ,Êľ»»··ÄË»µ»²»µ»»³ÄÈ»ºË¼·¸¼»² ²Á´»»¾·Èº¾²··Ä´º²¶ÊÄò·· ,¾²µÂ²·· ÁË»º»ÀÄûºÂ² .Áʲ»
Êĺ½»Ê ² ´»µÂÄ»»¸ ¾»»·· Êľ»»·· ľ² »»³ ¼»·² Á»»ĔÀ²É Á´ÄÀ ²» ÊÄ ¾²¸ ¿Äµ Å»·² ò·· Ä´²¾É Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
¾¾ĔÌÀ Á»³ ¼»² Á·² ,ÊË·» º»À ÁÄÀľ² ÁÄÀ ºÄÊºÊ²Æ µ¾²³ ¸»² º²É²··µ² Ã'ÀÄÂÄ» Êij² ,¾»Ä³ ÁĴ²¾Ê²Æ º·´°°´Á º´« ý³¶´Ã « ¼·« ½Â«³ ³¿´°· ô« :Æ
Á'Ê²Æ Á·ºÆ»·² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ¼»² ,»µ» ¾Ä ¿»ÀË ¿Ë ˵ÉÌ»Ë ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² Á·² ,Êĺ½»Ê ÁÊĵ² Á² ·È ÁƲ¾Ä´ µ´´« ³½°° º½¹ ±« µ«® ³¼´´°° ô« ý¬« ,³¶´Ã½
.¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ´Ä·· ÁºÃij Á'Æ»·² ,ºÊĔ Á'Ê²Æ Á·² ¾¾½ Á»»É Á² Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ¸·À ÁÄÀ ,¾»Ä³ û·² Áʲ··Ä´ ¸»² .³¶´Ã½ º·«»´¹´Ã º´« ºÁ´± °Á º½¹´³Ä«¬ µ´·»´´Äë°°
ns_c nhkvdw` nh_ nhhw_ gj_wv hwqs
¸»³ ,º»»¸Á»¾É·Ê³»µ·ÈÊÄ··»ÊºÃ»²¿Äµ´»µÂʲÆÊij»Ê² ¼ »¸º²¶Á·²ºÄº»È»ÊºÉľĻµÁÊ»·¾Ê²Æº²¶ÃÄ Å»·² ÁʲÆÄ´Æ»·Ê² É"³Ë Á´»Ê²Æ ¸»² Å»Ë »ÊÄÆ ²
.ÁƲ¶ Á´»ºÊ²µ ¿Ä»² º½²ÊÉĴ»»Ê² º²¶ ÃÄ ,ÊÄò·· ¿Ä»² Á˺»¾´ ·È »·¸² ¿Ìà Á³»·¶Ä´Â² Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÉʲĔ ºÄ¾Â»² É»··Ë·³ ¿Äµ Á³Ä µÂ²¾
Áʻ˸²Ã²Ĕ Ê²Æ ÃÉĵ »»Êµ º²¶ Å»Ë »µ ¸»² Êĺ»»³Ê² »ÊÄÆ »µ Á·Æ Ä»»²
.Á˺ÂÄÀ 600 ¸»³ Á´²Êº ÁÄÉ Á·² 100 Êij»² .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
Ãĸ»»Ê Ľ»¾´Äº º²¶ ÄÀÊ»Æ »ÊÄÆ »µ Áʲ··Ä´ ºÊ»²·É²··Ä ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ
Á»² ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÄ Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ÁË»··È .ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É Á² ,»ÊÄÆ »µ Á·Æ
»µ »·¸² »·· Êĵ¾»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ .Éʲ» ·»Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¿Ä¾³²ÊĔ »µ
Á·² ,º»»¸ »µ Å»·² "ºÂ²¾Ä´Â²" ¼»¸ º²¶ Å»Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´²º»À½²Â 4:15 ¿·Ê²
.Ż˻µÁ·ÆÁʻ˸²Ã²Ĕ»µĔ²Ê²ºÀÄÂÁÄÀ º¾É»··ºÂ² º²¶ »ÊÄÆ »µ ¸² ºÊĶĴ
Á»¾É·Ê³ ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ¼²Ã² Á³Ä ÁʲÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
¼²ÂÊĵ »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ Á·Æ ò·· ,µÊ²» »··»Ä ÊÄò·· Á·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ÉʲĔ ¿Äµ
¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á»»´ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ¿Äµ Á»² ÁÄ»ʷÈ»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶
.»»¸ º»À ´Â·Âĵʲ Á»² ¸»² Ãľ² º²¶ ¿Ä¾³²ÊĔ Á˻²½ÄÀ ² ³»¾·È .»ÊÄÆ
Á² º²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Ä³¾Ä¸ »µ ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Å»Ë »µ
Á²µ ò·· ,'13 Á»² »ÊÄÆ ² º»À ºÂĵ»ÃÉÄ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Á²º»Ĕ²É Êĵ Á·²
ºÄµÂ·²··Ê²Æ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÂĸ .Å»Ë »µ º»À Áʻʷ·Ä²À ´»ÊĶĴ
º½²ÊÉĴ»»Ê² º²¶ »ÊÄÆ »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á·Æ ôķ·Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÊÄÆ »µ
.ÁºÄ¶Â²À Á»² º»ÊºÃ º·²Ã »»³ 11 ÊÄ»Ĕ Á»² »»³ ÁƲ¶ ²·È ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,õÂľ»»¶
* * * ÁÄ·· ÁºÄ¶Â²À Á»² º»ÊºÃ ĺÃ'35 ºÃ»²
¯
FRIDA
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã
.ÇĸĴ òµ ºÄº»·¾ »·¸² ¾»»·· ,¾»Ä³ ½¶´·®»½³Ä뿹°« ´® ý¬´« º«± °Á ô« ³«¯ ¼«°° Á¾Ä»È»Æ² Á'½²Â ·¾»Æ² Á'¶ÄË Ä´Â²¾ º»»É³ĴĴÊij»²
ÁÄÀ ,ÊijĴÈĸĴ »µ º»À ÁµÄÊ ÁÄÀ Åʲµ Á½²¸ »µ ?ºÁ½±½ ·´½¬ ½·«Â´®«Ã ½Â»´· .ÃÄȲÊĔ ÁÊÄ··Ë ² »»³ ¶ÊËÆ ² ÁºÄ³Ê²·Èû·² ,º½»ÊÄ´
ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ɷʵ ² Á´»»¾ Åʲµ »µ û»·· ¼»² Á·² ,ºÂÊľĴ ¼²Ã ² ¼»À ³²¶ ¼»²
ÁÈĸĴ »µ ÁÊ»Æû·² ¸»·¾³ ÁÄÉ Êĺ½»Ê ² Êij² ,ÁÈĸĴ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Á»»É Á³Ä´ ºË»Â ¼»² ʲº ¿Äµ Å»·² :Ä ÊÄ»ÊÆ »·· Åʲµ ,Á»»Ê² ºÀ·É ò·· "ûÄÉ" ²¸²º»»É´»º½»··
.ÁÈĸĴ ÄÂÄ´»»² Á½²À ºË»Â Êij² º»»ºËÊ²Æ ÊĵĻ .Êĺ½»Ê ² ÁÊÄ·· ¾»·· ¼»² ³»·² Á¸²¾ Á·² ÁĔÄ¾Ë ºË»Â ,Á´»µÄ¾ÊÄ ÃÄ Åʲµ ÁÄÀ .Á»»´Ã»·Ê²
Êĺ½»Ê þ² ÁÄ»µ ·È ,¸»² ´Â·³ÄÊºË Á»»À Á·² ¾»È Á»»À Êij»² Áº½²Êº Á˺ÂÄÀ ĵº»¶-ÇĸĴ ľ² ò·· Á»»¾² ¿Äµ º»À .ÊĺÄĔË ¼²Â Á·² ÊĺÄĔË Ê²Æ Á´»»¾Êij»² òµ
ºÉÄĔÃÄÊ Á·² ´Â·ÈÄË ÁÄ´ÂÄʳ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ÌʲÆ̾· ¿Ë¾ .¿Äµ ·È ,ºÂ½»»ÈĴû·² ´»µ'²Ê·À ºµ»ÀË Êĺ½»Ê ¼»¸ º²¶
º¾²¶ ¼»² ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ¾»»·· ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Ê²Æ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,Äɲº ¾²Æ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² Êĺ½»Ê ¿·Ë Á»»É Á·² ,Ì·ÊËĔ Á´»µÄ¾ÊÄ
.Á´»·² »µ Ê²Æ ´»µÂÄºË Á² ÁÄÀÄ ÊÄ´ÂÄÊºË º¾²··Ä´ ²» º²¶ Êĺ½»Ê ² ÁÄ·· Ä»»¸ Á»² Á¸»··²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á¸»»··²³ ºË»Â ÁÄÉ Áº»»È
¼»² Êij² ,Êľ»»··ÄË»µ»²»µ»»³ÄÈ»ºË¼·¸¼»² ²Á´»»¾·Èº¾²··Ä´º²¶ÊÄò·· ,¾²µÂ²·· ÁË»º»ÀÄûºÂ² .Áʲ»
Êĺ½»Ê ² ´»µÂÄ»»¸ ¾»»·· Êľ»»·· ľ² »»³ ¼»·² Á»»ĔÀ²É Á´ÄÀ ²» ÊÄ ¾²¸ ¿Äµ Å»·² ò·· Ä´²¾É Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
¾¾ĔÌÀ Á»³ ¼»² Á·² ,ÊË·» º»À ÁÄÀľ² ÁÄÀ ºÄÊºÊ²Æ µ¾²³ ¸»² º²É²··µ² Ã'ÀÄÂÄ» Êij² ,¾»Ä³ ÁĴ²¾Ê²Æ º·´°°´Á º´« ý³¶´Ã « ¼·« ½Â«³ ³¿´°· ô« :Æ
Á'Ê²Æ Á·ºÆ»·² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ¼»² ,»µ» ¾Ä ¿»ÀË ¿Ë ˵ÉÌ»Ë ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² Á·² ,Êĺ½»Ê ÁÊĵ² Á² ·È ÁƲ¾Ä´ µ´´« ³½°° º½¹ ±« µ«® ³¼´´°° ô« ý¬« ,³¶´Ã½
.¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ´Ä·· ÁºÃij Á'Æ»·² ,ºÊĔ Á'Ê²Æ Á·² ¾¾½ Á»»É Á² Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ¸·À ÁÄÀ ,¾»Ä³ û·² Áʲ··Ä´ ¸»² .³¶´Ã½ º·«»´¹´Ã º´« ºÁ´± °Á º½¹´³Ä«¬ µ´·»´´Äë°°
ns_c nhkvdw` nh_ nhhw_ gj_wv hwqs
¸»³ ,º»»¸Á»¾É·Ê³»µ·ÈÊÄ··»ÊºÃ»²¿Äµ´»µÂʲÆÊij»Ê² ¼ »¸º²¶Á·²ºÄº»È»ÊºÉľĻµÁÊ»·¾Ê²Æº²¶ÃÄ Å»·² ÁʲÆÄ´Æ»·Ê² É"³Ë Á´»Ê²Æ ¸»² Å»Ë »ÊÄÆ ²
.ÁƲ¶ Á´»ºÊ²µ ¿Ä»² º½²ÊÉĴ»»Ê² º²¶ ÃÄ ,ÊÄò·· ¿Ä»² Á˺»¾´ ·È »·¸² ¿Ìà Á³»·¶Ä´Â² Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÉʲĔ ºÄ¾Â»² É»··Ë·³ ¿Äµ Á³Ä µÂ²¾
Áʻ˸²Ã²Ĕ Ê²Æ ÃÉĵ »»Êµ º²¶ Å»Ë »µ ¸»² Êĺ»»³Ê² »ÊÄÆ »µ Á·Æ Ä»»²
.Á˺ÂÄÀ 600 ¸»³ Á´²Êº ÁÄÉ Á·² 100 Êij»² .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
Ãĸ»»Ê Ľ»¾´Äº º²¶ ÄÀÊ»Æ »ÊÄÆ »µ Áʲ··Ä´ ºÊ»²·É²··Ä ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ
Á»² ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÄ Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ÁË»··È .ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É Á² ,»ÊÄÆ »µ Á·Æ
»µ »·¸² »·· Êĵ¾»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ .Éʲ» ·»Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¿Ä¾³²ÊĔ »µ
Á·² ,º»»¸ »µ Å»·² "ºÂ²¾Ä´Â²" ¼»¸ º²¶ Å»Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´²º»À½²Â 4:15 ¿·Ê²
.Ż˻µÁ·ÆÁʻ˸²Ã²Ĕ»µĔ²Ê²ºÀÄÂÁÄÀ º¾É»··ºÂ² º²¶ »ÊÄÆ »µ ¸² ºÊĶĴ
Á»¾É·Ê³ ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ¼²Ã² Á³Ä ÁʲÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
¼²ÂÊĵ »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ Á·Æ ò·· ,µÊ²» »··»Ä ÊÄò·· Á·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ÉʲĔ ¿Äµ
¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á»»´ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ¿Äµ Á»² ÁÄ»ʷÈ»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶
.»»¸ º»À ´Â·Âĵʲ Á»² ¸»² Ãľ² º²¶ ¿Ä¾³²ÊĔ Á˻²½ÄÀ ² ³»¾·È .»ÊÄÆ
Á² º²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Ä³¾Ä¸ »µ ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Å»Ë »µ
Á²µ ò·· ,'13 Á»² »ÊÄÆ ² º»À ºÂĵ»ÃÉÄ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Á²º»Ĕ²É Êĵ Á·²
ºÄµÂ·²··Ê²Æ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÂĸ .Å»Ë »µ º»À Áʻʷ·Ä²À ´»ÊĶĴ
º½²ÊÉĴ»»Ê² º²¶ »ÊÄÆ »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á·Æ ôķ·Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÊÄÆ »µ
.ÁºÄ¶Â²À Á»² º»ÊºÃ º·²Ã »»³ 11 ÊÄ»Ĕ Á»² »»³ ÁƲ¶ ²·È ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,õÂľ»»¶
* * * ÁÄ·· ÁºÄ¶Â²À Á»² º»ÊºÃ ĺÃ'35 ºÃ»²
