Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
ÁÄ·· »·· Á²ºÆ»·² ¾»Æ »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,º¾Ä´Â»»¾É Å»·² ½Ä´³Â«¿ º´´Â º« ³¹« º« µ«® ±´« ¼½ ?³»½®´±½Ã £¿ º´« º´´Ã« º´°Ä ±´« ´± º½°° ¸´« ³´¹ ³´Ã°Á µ´± ´± ³«¯
Á²µ ò·· ,¾²À»»² Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À 60 ² Á·Æ ºµÄÊ'À ô« ,³¶«¹ ô« ³«¯ ·´¼»°«Â ´³´¼ º´« ´®»½Á´± ?³¶«¹ ½Ä´»« £¿Ä ´® ´´¬ º³»½¹½·½ ý¹Ã«¿½Ã ´® º°« ,·´¼»°«Â
¾»·· ¼»² ò·· ¸»² òµ Á·² ,Á²ºÆ»·² ´»µ¾²··Ä´ ÁÄÀ ÁÄÉ ½¶·½°° ýô¿ ½Ä´³«³Ä 51 º°¿ ¼»´´« º°¿ ³»½± ³Ã´¿½ º¬«¯ ¼»«Ä´³´·« £¿ º ° « » ° à ½  · ½ ¿ « ¬
.Á»¾É·Ê³ Ê²Æ Á¾ÄºË·È ½·« º°« ,³½Ä±®°¬ º½Ä´³«³Ä ¸½® º´³½³Ä«¬ º´´·« ±´« ý¶·½°° ,±½ £¿«· º½Â ¼»´´ £¿¹«Â ½´³¿½¯
¼«°° ..®.« ,º³´´¯»½·½»« »´»°«± ,ºÁ½±½ ½Ä´³«³Ä .º·«®»«Â¼ ½¼´°°½ º´« ºÃ«°°½ ³·Â´°°Ã«¿
º´´Â ³Ä´» ³«¯ ³»½®´±½Ã £¿ «Ã«¬ « ±« º¼´´°° ô¹ :Æ «Ã«¬ º´« µ´± ´®»Á½±»´´Ã« º«³¿´°« º½»½Â ô« ³½°° ´® º°¿ º³´·½ ³«¯ ý ij«¶ º°« ,¸½·« ¸½®Á«Ã³
³«Ã« £¿« º« «® ±´« ³Â½Ã´®¹°« ý¬« ,"³¶«¹ ½³¶½" «º«·°³´³ « ±´« ¼«°° ³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬¼·«·«¯ ½»´´± º°¿ ³±«·½¶«» ³Ä´» ±½ £¿«· ³«¯ ,¯·²¹ ½Ã½³´¬
«Ã«¬ « «® ±´« µ«»Ã½® º°« ¼®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â º°¿ :·³´¹ ³Ä´» ³«¯ «»´½Ã º½°° º°« ,º³½³´°°´³Â« ½Ä´³´·«¿
º°¿ ýÁ´±Ã«¿ ´® º³½Ã³Ã«¿ º½»½± ¼½ ¼«°° ¾´°« ®Ã°«¬ ,¼³´¹´·-¸Ã´°³ ¬´·°Á '13 º´« ·«¹«¶«» º¿´°· ³»½Â½
º°« ,³»½®´±½Ã £¿ ý® µ´°« º°« ¼®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â ½·« .ºÀ² ¿Äµ Á½²À ÁÄÉ'À :ÊÄƺÂÄ .𳫮´®»«Â º´´± º®·«¹½ «±«»´½Ã ¾·´¯½ ô« ³«¯
´® °Á ½´Á«®»½¹«Â½Ã « ³´ ³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬Ã½®º½°° Êĵ ò·· ¼»¸ ºµÂÄ·· ÃÄ ,Á´²¸ ·È ¼»² Á»»À ¿Äµ º»À ³»½Á«Ã £¿ 50 ý¬´« ³´¹ ´Ã½¹´´Ã £¿ ´® º½»´°°½ ³«¯ ý
µ´± º½¹ ³»½¶½Ã ,·´¼»°«Â ´³´¼ ¸°Á ý®« »´»«· £¿´³´¼ Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ ÁÄÉ'À .ºÀ² ¿Äµ Á·Æ º½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ «³´°° ë¿ ³»½Á«Ã £¿ 36 ý¬´« °Á º½¹´³Ä ´® º°¿
ÁÄÉ ,Á²ºÆ»·² ¾»··'À³»·²Êij² ,ÃĻ²ÀÄÊÄÈ º»À ¸»·¾³
ô« ³«¯ ,º«¹·´¼»°«Â ¼·« .³´¹Ã½® º´± º¼´°°½ « º´« .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² ÁºÃ»»¾ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ .±½ £¿«·
®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â º½¹´³Ä«¬ °Á ³¶«¹ ´® ³«¯½ µ´°« Á»»À Dzʺ) ´Â·Ê²ÆÊÄ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ³²¶ ¼»² ,'17 º´« »°·´´°°Ã½Ã½®´°° ë¿ º¿«·½ ±´« ý º½°°
®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â ¸½® ºÃ´¿ ô« ³½°° ´°±« ´°° .ý®´·³´¹ ¼»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÁƾĶ Á»² ºÄ³Ê² »º»Â·»À²É Á»² (ºÂÄ´·» 35 °Á 63 ³´¹ ´Ã½¹´´Ã £¿ ´® º½»´°°½ «±«»´½Ã ³«¯
?³»½®´±½Ã £¿ «Ã«¬ ¼·« ³«Ã« £¿« .¿Ä¾³²ÊĔ ºĔ»·¶ ² ¸»² ,"»ºÊÄ·²Ĕ" ,º»»ÉÀÄʲ ¸² ¶Ä¸ .³»½Á«Ã £¿
¾²¸ ¾²º»ĔË ÄË»º²ºË ÃĵĻ ¸² Áʻƻ»² ¾»·· ¼»² ·´¼»°«Â ´³´¼ ´® º°¿ ýÁ´±Ã«¿ ý® ±´« ý
¾»»·· ,º´ÂÄʳĴƻ·² òµ º²¶ Ê»² ò·· º·´ ¼²Â :Ä Á»¾É·Ê³ ¾»»·· ,"ÊĺÂÄÈ ºÊ·³Ä´" ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Á³²¶ ¸½® º°¿ ýÁ´±Ã«¿ « ±´« º°« ,½³´¹«Â º«Ä´½³´»«¼
ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ĺô»º½»·· Ä»»À Á·Æ Ä»»² Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸»² ÃÄ .ÊÄµÂ»É Á³²¶ ¿»»³ Dz¾Ĕ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ òµ ¸»² ´® º½¹ ³»¶´´Á«¬ ´°±« ¼«°° ,"¼°Â«Â º½°°´¼½Ã«Ã £¿"
ÄË»º²ºË »µ ¸² Áĸ ·È ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² û³»Ä³ ÄÈʲ··Ë »»³ ÁºÄº»¾²º²Æ ¾»Æ »·¸² ¾²À º½² ²µ .·´¼»°«Â ´³´¼ ¸½»´« º³¼´¹½Ã³¼Â½ ½Â»´·
»µ Å»·² ÁºÄÊºÊ²Æ ´»µ'ÊË·» ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄȲ´ »µ Á»² »·· Êľĺ»ĔË ÄË»º²ºË ÊÄ»¾É·Ê³ »µ Á»² ë¿ º¿´°· ³Á´« ³Ä´» º½Â ý ´°° ´°±«
ÊÄÃij Åʲµ µÊ·²³ »º»Â·»À²É ² .õʷ²³ »º»Â·»À²É Åʲµ ò·· »»ÊËÄ´ ¾À»¶ ² ¸»² òµ !Éʲ» ·»Â º²ºË ë¿ «±«»´½Ã ³¿´°· ,º«¹·´¼»°«Â ¼·« »°·´´°°Ã½Ã½®´°°
Êĵ Á·² ,»º»Â·»À²É »µ Á·Æ ¾ÄºËÀ²¸·È ¿Äµ Á¾´»ĔËĔ² ,¿Äµ Á»² Ì·¹·½ Á´»»¾Â»»Ê² ¾Ä·· ¼»² Á·² ÁÊÄ·· ºÊ»ÃÄʵ² º°¿ ½³¼´· ´® ¾´°« ³Â°Â'¹º½°°º°« ,³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬
»µ Á·Æ Êĺɲʲ½ ¿Äµ Á¾´»ĔËĔ² Åʲµ º²Ê²Ĕ² ÊÄȲ´ ÃÄÀ²À ľ² Ê²Æ Äº²Ê ºÄº»¾²º²Æ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈĔ²Ê² ´® ´´¬ »°·´´³½Á ½³´´Ã¬ « º½¹ ³½± ,º³«®´®»«Â ´®
.´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»º²ºË .ºÊƳ ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Á·² ,¾¾½³ ÊÄµÂ»É Á·² ³»´´¹ ¼«°° ,¸«³Ä £¿« ºÄ´»³½ ý´´± ³´°· º³«®´®»«Â
ºÂÄȲÊĔ 50 »µ ÁÈ·Âû·² Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ² »µ º»·¾ Éʲ» ·»Â Á»² ²Ê²³ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² Á»¾É·Ê³ ´® ºÄ´°°Á ºÃ½°° ³·´´³½Á Âë³Ä º½»½Â º½¹´³Ä ´® ±«
·È õʷ²³ »º»Â·»À²É »µ ·È ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· »µ ,"ºÃÄÆ»ÄÃ" »µ Á»»¸ ¼»·² òµ Åʲµ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ½³½Â»« º´´Â º½¹½» ³Ä´» º½Â ý»´´Â º°« ,º³«®´®»«Â
Á»»¸ Á¾²¸ ûº»Â·»À²É »µ Á·Æ ¾»»º ľ² ¸² Áʻò¾²³ Á»»À Á»»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ²Ê²³ ĺÃÊĽ»¸Ê²Æ »«¼´°« ·«°° ý® ´°±« ´°° ºÁ«Ä £¿« ´Ã½¯½ ·«± ¼«°°
.µÊ·²³ »º»Â·»À²É Á'Æ»·² ÁºÄÊºÊ²Æ .ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ ý¹ º±´´°° ³½°° ýÁ´¹½ ¬´°« °·´¿« ·´´°° ,º´´± ³½°°
,3 µÊ·²³ »º»Â·»À²É ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² ÁÄÀÄ ¾Ä·· ¼»² º»ÊºÆ»·² ľ²»Â²ÀÄÊÄÈ ÊÄ´»È»·· Å»·² Á¾»È ¾Ä·· ¼»² ¼«® ³»´´¹ ,º³«®´®»«Â ½Ã½®»« ´® º°¿ ³½³´Ã«·° £¿« £¿
Ç²Ë ¼»² .··Ä ´Â»Ë²¾Æ Á·Æ º»»¸ ¿·Êµ »µ Å»·² ¸»² òµ ò·· ´Â»³»Ê" 200 Á³²¶ ºË»Â Åʲµ ¼»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² ý·´´°° ý¹ ´´¬ ³»«Â«¬ ý¹ ±´« º½¹«» ý® ±« ±´°·¬
ÄË»'µ»Ã¹ ºÂ¸»·º 15 ¸»³ 10 Á·Æ ºÂ»»¶ Á»·Ë ÁÄ»·²·· ÃÄ ¸² ÁÄ·· ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ) ʲ» ² ÃĻ²ÀÄÊÄÈ "´Â»º²É ³Ä´» ³½°° ý»´´Â ¬´°« ý¬« ,º½¹½» ½Ã½®»« ´® ´°°
¸»² û»·· ¼»² »·· º»·¾ Á·² ,3 ºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É Á»² Ĕ²Ê² ÁÄÀ ºÆ·Ê ,¿²Ê´²ÊĔ ,ĵ»»³Ä´ Ä»»Â ² ºÂÄÆÄ'À ,º³«®´®»«Â 12 º¿´°· ¼½ º½°° º°« ,³»½Á«Ã £¿ 50 º½¹°Â«¬
µ»¾´º»À µÊ·²³ »º»Â·»À²É ÊÄË»'µ»Ã¹ Á»»² »·· ÊÄÀ ²ºË»Â »µ "¶¸·¸À¶ ÌÄ»³É" ¸»² Áµ»² »»³ ò·· ,º»»¾ Ä´»º½»·· ´°° ºÃ½°° ³¶«Ã³«¬ º¿Ã«® ´´± º°¿ ô¿ ¸°¹´»´¹ ¼«°°
þ² Á·² ,ÊË·»'À·² Á² ¸»² ò·· ,3 µÊ·²³ »º»Â·»À²É Å»·² Á¸»··²³ º²¶'À¸²ÊÄÆÄ˲³¿ÄµºÉ²µ'ÀÁÄ·· "´Â·Â»·ÊÉ" ´® º·½°° ,º³¶´±¼´°« ½³° ³´¹ º³«®´®»«Â ½Âë³Ä
.º¸²¾Ä´·È ºË»Â òµ ¼»² º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ º¾Ä·· Ä»»ÀÄ´¾² »µ »»³ ,µÃ·À ÁË»ÊÆ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·²
¿Äµ Á´ÄÉ "¼²ºË" ÊĺÉÄÊ»µÀ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ) ¿»»³ ¾µÂij ĺʻ¾²É ² û·² º»È'À ,¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÀ·É º¬«¯ ³Ä´» ·«± ý»´´Â ±« ºÃ½°° ³·´´³½Á °»½ º½¹´³Ä
ºÆ»·¾ ÊĽ¾Ä·· ÃÀÄµÄ É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á´»ºÈ»² »µ Ê²Æ ¼Ä¾ÊÄË Äû·Ê´ º»´'À ,ĵ»»³Ä´ »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² ´® °Á ý¬´Ã« º½¹ ³´´ º«® ¼«°° ,³»½Á«Ã £¿ 50 º´´Â
,»´ÄÂÊ²É ºÊij²Ê Á²À¾»Ã·²É ¿Äµ Á´ÄÉ Á·² ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ Ã²µ Êij»² ºµ»»ÂË'ÀÁ·² ,ò˻º»¾²Ĕ ĺô»º½»·· ´°±« ¬´°« ¼«°° ,º½°°½ ô¬¼¹ º´°Ä ³«¯'¹´°° ,ºÃ½¹°»
µÊ²ÆµÄ³ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Á²À¾»Ã·²É ÊÄÈʲ··Ë Êĵ (.ĵ»»³Ä´ Ä»»Â »µ ¾²»Â²ÀÄÊÄÈ ÁÄÀ ºÂÄÆÄ »·¸² Á·² ,¾µÂij »«¼´°« ý® ´°±« ´°° Å°»°¬Ä² ¸°Ä º´´Â «³Ä´» ±´«
»º»Â·»À²É Å»·² Êĵ»¾´º»À ºÀ»ºË²³ Á·² ,ºÂÄÃÄ··»»ºÃ Êij² ,ÁȲ´Â»² ÁƲËĔ² ºË»Â òµ ¼»² ÁÄÉ »²µ··² .º´´± º«® ³½°°
»µ Á·Æ ÊÄ»»² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· »´ÄÂÊ²É .3 µÊ·²³ ¾Ä·· ¼»² ,¸·À ¼»² ÁÄ·· ¸»·¾³ Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ¾Ä·· ¼»² º°« ½¼´°Ã ´® ¼«°°Ã«¿ ¯¬´¼ ³ £¿´°¯ « ±´« ¼«®
(.Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÄÊÄÉʲºË ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ Á²º·ÈÆ»·² º»»È Á»»À ÁÄÀµ»·· ËÊĵÂÄ º½´´³Ä º³Ã½ £¿¼Â½ ½³½Â»« ½Ä´³«³Ä ½»½Ã«¿Ã½
»µ ¸² ·ÈÊĵ Áĸ ¼»² ¾Ä·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² Á·² Åʲµ'Àò··¼²Ã²ÊÄ»»¸²µ¸»²ÃÄÁ·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ý°°Ä ´°° º¼´´°° ´´± ·´´°° ,¼½³½Â»« ´® º°¿ ë´ ´´¯ ½°°«
Äû»··-ºË»Â ÊÄÀ Á³²¶ Á¾²¸ õʷ²³ »º»Â·»À²É Å»·²Ì·¹·½»µºÊ»ÊºÂÄȲÉÁÄÀ³»·²Á²ºÆ»·²ÁÄÉ'À ´® ´Á ··¶¬ º°« ,º½¹´³Ä ´® º·´´Á £¿« ¸´´¬ º´´ ³½°° ¼½
»µ Á»² ,Êĵ»¾´º»À ÄË»'µ»Ã¹ ÊÄÀ ¼»·² Á·² Êĵ»¾´º»À .¿Äµ ºÃ½¹°» ´® º½»½¶´´Á °Á ´°±« ´°° º´´³Äë¿ º·½°° ý·´´°°
»µ Á·Æ ¾»»º ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Êĺ´Ĵ ´® º½'·¼ £¿ º½¹ º½Â Å°½³ º¼´°°½ « ³¶«¹'¹¬´°«¼«°°
.´Â·ÊÄɾÄƲ³ .³¹« ¸½»½´ ë¿ º·«°°
«µ´°«µ«®³«¯³»½®´±½Ã£¿«Ã«¬Ã½® :Æ ½Ä´»« £¿Ä ´® ´´¬ ý·° £¿« £¿Âë³Ä±´««±«»´½Ã
´°° ºÁ°»¼´°« ý¼½¬ ¼«® ô« ³½°° ´°±« ´°° ,³½Ä±®°¬
®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â º'ë¿ ¼½¬«¿´°« ´® º°¿ ½»´´« :Æ ?¼´°« ³Á´« ¼½ ³Á°»'¹ ý º½°° ,ë´ ·´¿ ´°±« º´°Ä ¸±´°°´³Â« º´´± ¬´·°Á ý·´´°°
À°»«¬ ®»«· ý¬´« ¼½´Á«®»½¹«Â½Ã º¶«¹ °Á ,±´« ½Ä´»« £¿Ä ´® º°¿ º¼½Ã½³»´« ´® ë¿ ³¿¹½Â½ ³«¯
´°° ,³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬¼·« .¼½´Á«Â´· £¿« º°« ¼½«Ã¿ Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Êĵ ¸² Ç²Ë ¼»² :Ä º½Â ³¿¹½Â½ °·´¿« ý ³«¯ ·«¹³¿« º°« ý·´´°°
?ºÄ´°³ ¼«® ô« ³½°° ´°±« »µ Á·Æ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 80 ¸»³ 60 Á·Æ Á³²¶ ÁÄÉ º´´± º°¿ ºÃ«´ ½³Äý ´® º´« º¼½Ã½³»´« ½Ä'´®Ã²
ÁË»··È º»»ÊĔËĴû·² ºÊÄ·· òµ Á·² ,ÄÃ²É ÄË»º²ºË ý ³«¯ ,³Ã½·Â½¿´°« ±»°« ³«¯ ý ´°° ë» ,À»½®«Â
ÁÄ··»ºÉ² ÊÄÀ ² Á¾ÄºË»»² ¼»² ¾»·· ²µ ¼»·² :Ä ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â ¸»² »²µ··² .ÁºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É ľ² º«³¿´°« ý¹ º½Â'¹ ±« ³»Ã½·½ »°Ã«¿Ã½ ´® ³´¹ µ´±
ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»µ·ºË Á¾²¸ õʷ²³ »º»Â·»À²É »µ ¸² ,Ê·µÄȲÊĔ ²ºÂÄÆÄ'À Êĵ² ²µ µÂ²Ê´»Ä¾Ĕ ² º½»ÊÊ²Æ ÁÄÀ ³»·² ý¼½¬ ¼«® º·½°° ô¹ ´°° ,¸½»´´«»´« ³½¬Ã«'¹º½°°
ò·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾²¸ Á·² Êĺ´Ĵ ² Á»² Á²Ë»µÂ²É Ê»Ä Á² Ê²Æ Á¾²È ÁÄÉ'À»È ,ºÊ²µ ÉʲĔ .½«Ã¿ ý±»°« °Á ý¿³»½ º´« ºÃ½·Â¿´°«
ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· òµ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ò·· ,Á¾»·· »»¸ º»»¾¾»Ã·²É »µ ò·· Á½²¸ Á»»¸ ¾²¸ òµ Êij² ,»ÊÄʳ»»¾ :½«Ã¿ ½³Äý ´® ³´¹ º¬´°¯½»«
¸ »·¾³¾²¸µÊ·²³»º»Â·»À²É²¸²ºË»Â¾»··¼»² .ºÂ´Ä´ ³»·² .ʲ» ÃĵĻ ºÄ˸µ·³ ÁË»º²ºË Á»² ÁÆÀÄÉû·² Á¾²¸
»µ Á¾²¸ ʲ ,ĻȲɻ¾Ĕ²Á²Á»·ËºÀ·ÉÃÄÁÄ··ÁÊ»´²ÄÊ º¾ÄÉÄʳÄÈ ºÊÄ·· ºÄ˸µ·³ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Êĵ «Ã«¬ ë¿ ô« ³¿´°· ¼«°°Ã«¿ :Ä´²ÊÆ
¯
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
ÁÄ·· »·· Á²ºÆ»·² ¾»Æ »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,º¾Ä´Â»»¾É Å»·² ½Ä´³Â«¿ º´´Â º« ³¹« º« µ«® ±´« ¼½ ?³»½®´±½Ã £¿ º´« º´´Ã« º´°Ä ±´« ´± º½°° ¸´« ³´¹ ³´Ã°Á µ´± ´± ³«¯
Á²µ ò·· ,¾²À»»² Å»·² ʲ¾²µ Á²»¾»À 60 ² Á·Æ ºµÄÊ'À ô« ,³¶«¹ ô« ³«¯ ·´¼»°«Â ´³´¼ º´« ´®»½Á´± ?³¶«¹ ½Ä´»« £¿Ä ´® ´´¬ º³»½¹½·½ ý¹Ã«¿½Ã ´® º°« ,·´¼»°«Â
¾»·· ¼»² ò·· ¸»² òµ Á·² ,Á²ºÆ»·² ´»µ¾²··Ä´ ÁÄÀ ÁÄÉ ½¶·½°° ýô¿ ½Ä´³«³Ä 51 º°¿ ¼»´´« º°¿ ³»½± ³Ã´¿½ º¬«¯ ¼»«Ä´³´·« £¿ º ° « » ° à ½  · ½ ¿ « ¬
.Á»¾É·Ê³ Ê²Æ Á¾ÄºË·È ½·« º°« ,³½Ä±®°¬ º½Ä´³«³Ä ¸½® º´³½³Ä«¬ º´´·« ±´« ý¶·½°° ,±½ £¿«· º½Â ¼»´´ £¿¹«Â ½´³¿½¯
¼«°° ..®.« ,º³´´¯»½·½»« »´»°«± ,ºÁ½±½ ½Ä´³«³Ä .º·«®»«Â¼ ½¼´°°½ º´« ºÃ«°°½ ³·Â´°°Ã«¿
º´´Â ³Ä´» ³«¯ ³»½®´±½Ã £¿ «Ã«¬ « ±« º¼´´°° ô¹ :Æ «Ã«¬ º´« µ´± ´®»Á½±»´´Ã« º«³¿´°« º½»½Â ô« ³½°° ´® º°¿ º³´·½ ³«¯ ý ij«¶ º°« ,¸½·« ¸½®Á«Ã³
³«Ã« £¿« º« «® ±´« ³Â½Ã´®¹°« ý¬« ,"³¶«¹ ½³¶½" «º«·°³´³ « ±´« ¼«°° ³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬¼·«·«¯ ½»´´± º°¿ ³±«·½¶«» ³Ä´» ±½ £¿«· ³«¯ ,¯·²¹ ½Ã½³´¬
«Ã«¬ « «® ±´« µ«»Ã½® º°« ¼®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â º°¿ :·³´¹ ³Ä´» ³«¯ «»´½Ã º½°° º°« ,º³½³´°°´³Â« ½Ä´³´·«¿
º°¿ ýÁ´±Ã«¿ ´® º³½Ã³Ã«¿ º½»½± ¼½ ¼«°° ¾´°« ®Ã°«¬ ,¼³´¹´·-¸Ã´°³ ¬´·°Á '13 º´« ·«¹«¶«» º¿´°· ³»½Â½
º°« ,³»½®´±½Ã £¿ ý® µ´°« º°« ¼®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â ½·« .ºÀ² ¿Äµ Á½²À ÁÄÉ'À :ÊÄƺÂÄ .𳫮´®»«Â º´´± º®·«¹½ «±«»´½Ã ¾·´¯½ ô« ³«¯
´® °Á ½´Á«®»½¹«Â½Ã « ³´ ³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬Ã½®º½°° Êĵ ò·· ¼»¸ ºµÂÄ·· ÃÄ ,Á´²¸ ·È ¼»² Á»»À ¿Äµ º»À ³»½Á«Ã £¿ 50 ý¬´« ³´¹ ´Ã½¹´´Ã £¿ ´® º½»´°°½ ³«¯ ý
µ´± º½¹ ³»½¶½Ã ,·´¼»°«Â ´³´¼ ¸°Á ý®« »´»«· £¿´³´¼ Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ ÁÄÉ'À .ºÀ² ¿Äµ Á·Æ º½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ «³´°° ë¿ ³»½Á«Ã £¿ 36 ý¬´« °Á º½¹´³Ä ´® º°¿
ÁÄÉ ,Á²ºÆ»·² ¾»··'À³»·²Êij² ,ÃĻ²ÀÄÊÄÈ º»À ¸»·¾³
ô« ³«¯ ,º«¹·´¼»°«Â ¼·« .³´¹Ã½® º´± º¼´°°½ « º´« .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² ÁºÃ»»¾ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ .±½ £¿«·
®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â º½¹´³Ä«¬ °Á ³¶«¹ ´® ³«¯½ µ´°« Á»»À Dzʺ) ´Â·Ê²ÆÊÄ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ³²¶ ¼»² ,'17 º´« »°·´´°°Ã½Ã½®´°° ë¿ º¿«·½ ±´« ý º½°°
®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â ¸½® ºÃ´¿ ô« ³½°° ´°±« ´°° .ý®´·³´¹ ¼»² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÁƾĶ Á»² ºÄ³Ê² »º»Â·»À²É Á»² (ºÂÄ´·» 35 °Á 63 ³´¹ ´Ã½¹´´Ã £¿ ´® º½»´°°½ «±«»´½Ã ³«¯
?³»½®´±½Ã £¿ «Ã«¬ ¼·« ³«Ã« £¿« .¿Ä¾³²ÊĔ ºĔ»·¶ ² ¸»² ,"»ºÊÄ·²Ĕ" ,º»»ÉÀÄʲ ¸² ¶Ä¸ .³»½Á«Ã £¿
¾²¸ ¾²º»ĔË ÄË»º²ºË ÃĵĻ ¸² Áʻƻ»² ¾»·· ¼»² ·´¼»°«Â ´³´¼ ´® º°¿ ýÁ´±Ã«¿ ý® ±´« ý
¾»»·· ,º´ÂÄʳĴƻ·² òµ º²¶ Ê»² ò·· º·´ ¼²Â :Ä Á»¾É·Ê³ ¾»»·· ,"ÊĺÂÄÈ ºÊ·³Ä´" ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Á³²¶ ¸½® º°¿ ýÁ´±Ã«¿ « ±´« º°« ,½³´¹«Â º«Ä´½³´»«¼
ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ĺô»º½»·· Ä»»À Á·Æ Ä»»² Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸»² ÃÄ .ÊÄµÂ»É Á³²¶ ¿»»³ Dz¾Ĕ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ òµ ¸»² ´® º½¹ ³»¶´´Á«¬ ´°±« ¼«°° ,"¼°Â«Â º½°°´¼½Ã«Ã £¿"
ÄË»º²ºË »µ ¸² Áĸ ·È ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² û³»Ä³ ÄÈʲ··Ë »»³ ÁºÄº»¾²º²Æ ¾»Æ »·¸² ¾²À º½² ²µ .·´¼»°«Â ´³´¼ ¸½»´« º³¼´¹½Ã³¼Â½ ½Â»´·
»µ Å»·² ÁºÄÊºÊ²Æ ´»µ'ÊË·» ÊÄÀ Á»»¸ ¾²¸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄȲ´ »µ Á»² »·· Êľĺ»ĔË ÄË»º²ºË ÊÄ»¾É·Ê³ »µ Á»² ë¿ º¿´°· ³Á´« ³Ä´» º½Â ý ´°° ´°±«
ÊÄÃij Åʲµ µÊ·²³ »º»Â·»À²É ² .õʷ²³ »º»Â·»À²É Åʲµ ò·· »»ÊËÄ´ ¾À»¶ ² ¸»² òµ !Éʲ» ·»Â º²ºË ë¿ «±«»´½Ã ³¿´°· ,º«¹·´¼»°«Â ¼·« »°·´´°°Ã½Ã½®´°°
Êĵ Á·² ,»º»Â·»À²É »µ Á·Æ ¾ÄºËÀ²¸·È ¿Äµ Á¾´»ĔËĔ² ,¿Äµ Á»² Ì·¹·½ Á´»»¾Â»»Ê² ¾Ä·· ¼»² Á·² ÁÊÄ·· ºÊ»ÃÄʵ² º°¿ ½³¼´· ´® ¾´°« ³Â°Â'¹º½°°º°« ,³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬
»µ Á·Æ Êĺɲʲ½ ¿Äµ Á¾´»ĔËĔ² Åʲµ º²Ê²Ĕ² ÊÄȲ´ ÃÄÀ²À ľ² Ê²Æ Äº²Ê ºÄº»¾²º²Æ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈĔ²Ê² ´® ´´¬ »°·´´³½Á ½³´´Ã¬ « º½¹ ³½± ,º³«®´®»«Â ´®
.´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»º²ºË .ºÊƳ ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Á·² ,¾¾½³ ÊÄµÂ»É Á·² ³»´´¹ ¼«°° ,¸«³Ä £¿« ºÄ´»³½ ý´´± ³´°· º³«®´®»«Â
ºÂÄȲÊĔ 50 »µ ÁÈ·Âû·² Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ² »µ º»·¾ Éʲ» ·»Â Á»² ²Ê²³ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² Á»¾É·Ê³ ´® ºÄ´°°Á ºÃ½°° ³·´´³½Á Âë³Ä º½»½Â º½¹´³Ä ´® ±«
·È õʷ²³ »º»Â·»À²É »µ ·È ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· »µ ,"ºÃÄÆ»ÄÃ" »µ Á»»¸ ¼»·² òµ Åʲµ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ½³½Â»« º´´Â º½¹½» ³Ä´» º½Â ý»´´Â º°« ,º³«®´®»«Â
Á»»¸ Á¾²¸ ûº»Â·»À²É »µ Á·Æ ¾»»º ľ² ¸² Áʻò¾²³ Á»»À Á»»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ²Ê²³ ĺÃÊĽ»¸Ê²Æ »«¼´°« ·«°° ý® ´°±« ´°° ºÁ«Ä £¿« ´Ã½¯½ ·«± ¼«°°
.µÊ·²³ »º»Â·»À²É Á'Æ»·² ÁºÄÊºÊ²Æ .ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ ý¹ º±´´°° ³½°° ýÁ´¹½ ¬´°« °·´¿« ·´´°° ,º´´± ³½°°
,3 µÊ·²³ »º»Â·»À²É ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² ÁÄÀÄ ¾Ä·· ¼»² º»ÊºÆ»·² ľ²»Â²ÀÄÊÄÈ ÊÄ´»È»·· Å»·² Á¾»È ¾Ä·· ¼»² ¼«® ³»´´¹ ,º³«®´®»«Â ½Ã½®»« ´® º°¿ ³½³´Ã«·° £¿« £¿
Ç²Ë ¼»² .··Ä ´Â»Ë²¾Æ Á·Æ º»»¸ ¿·Êµ »µ Å»·² ¸»² òµ ò·· ´Â»³»Ê" 200 Á³²¶ ºË»Â Åʲµ ¼»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² ý·´´°° ý¹ ´´¬ ³»«Â«¬ ý¹ ±´« º½¹«» ý® ±« ±´°·¬
ÄË»'µ»Ã¹ ºÂ¸»·º 15 ¸»³ 10 Á·Æ ºÂ»»¶ Á»·Ë ÁÄ»·²·· ÃÄ ¸² ÁÄ·· ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ) ʲ» ² ÃĻ²ÀÄÊÄÈ "´Â»º²É ³Ä´» ³½°° ý»´´Â ¬´°« ý¬« ,º½¹½» ½Ã½®»« ´® ´°°
¸»² û»·· ¼»² »·· º»·¾ Á·² ,3 ºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É Á»² Ĕ²Ê² ÁÄÀ ºÆ·Ê ,¿²Ê´²ÊĔ ,ĵ»»³Ä´ Ä»»Â ² ºÂÄÆÄ'À ,º³«®´®»«Â 12 º¿´°· ¼½ º½°° º°« ,³»½Á«Ã £¿ 50 º½¹°Â«¬
µ»¾´º»À µÊ·²³ »º»Â·»À²É ÊÄË»'µ»Ã¹ Á»»² »·· ÊÄÀ ²ºË»Â »µ "¶¸·¸À¶ ÌÄ»³É" ¸»² Áµ»² »»³ ò·· ,º»»¾ Ä´»º½»·· ´°° ºÃ½°° ³¶«Ã³«¬ º¿Ã«® ´´± º°¿ ô¿ ¸°¹´»´¹ ¼«°°
þ² Á·² ,ÊË·»'À·² Á² ¸»² ò·· ,3 µÊ·²³ »º»Â·»À²É Å»·² Á¸»··²³ º²¶'À¸²ÊÄÆÄ˲³¿ÄµºÉ²µ'ÀÁÄ·· "´Â·Â»·ÊÉ" ´® º·½°° ,º³¶´±¼´°« ½³° ³´¹ º³«®´®»«Â ½Âë³Ä
.º¸²¾Ä´·È ºË»Â òµ ¼»² º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ º¾Ä·· Ä»»ÀÄ´¾² »µ »»³ ,µÃ·À ÁË»ÊÆ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·²
¿Äµ Á´ÄÉ "¼²ºË" ÊĺÉÄÊ»µÀ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ) ¿»»³ ¾µÂij ĺʻ¾²É ² û·² º»È'À ,¿²¸·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÀ·É º¬«¯ ³Ä´» ·«± ý»´´Â ±« ºÃ½°° ³·´´³½Á °»½ º½¹´³Ä
ºÆ»·¾ ÊĽ¾Ä·· ÃÀÄµÄ É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á´»ºÈ»² »µ Ê²Æ ¼Ä¾ÊÄË Äû·Ê´ º»´'À ,ĵ»»³Ä´ »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² ´® °Á ý¬´Ã« º½¹ ³´´ º«® ¼«°° ,³»½Á«Ã £¿ 50 º´´Â
,»´ÄÂÊ²É ºÊij²Ê Á²À¾»Ã·²É ¿Äµ Á´ÄÉ Á·² ,ʲ»ÄÀ Ê²Æ Ã²µ Êij»² ºµ»»ÂË'ÀÁ·² ,ò˻º»¾²Ĕ ĺô»º½»·· ´°±« ¬´°« ¼«°° ,º½°°½ ô¬¼¹ º´°Ä ³«¯'¹´°° ,ºÃ½¹°»
µÊ²ÆµÄ³ ºÄÊºÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· Á²À¾»Ã·²É ÊÄÈʲ··Ë Êĵ (.ĵ»»³Ä´ Ä»»Â »µ ¾²»Â²ÀÄÊÄÈ ÁÄÀ ºÂÄÆÄ »·¸² Á·² ,¾µÂij »«¼´°« ý® ´°±« ´°° Å°»°¬Ä² ¸°Ä º´´Â «³Ä´» ±´«
»º»Â·»À²É Å»·² Êĵ»¾´º»À ºÀ»ºË²³ Á·² ,ºÂÄÃÄ··»»ºÃ Êij² ,ÁȲ´Â»² ÁƲËĔ² ºË»Â òµ ¼»² ÁÄÉ »²µ··² .º´´± º«® ³½°°
»µ Á·Æ ÊÄ»»² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· »´ÄÂÊ²É .3 µÊ·²³ ¾Ä·· ¼»² ,¸·À ¼»² ÁÄ·· ¸»·¾³ Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ¾Ä·· ¼»² º°« ½¼´°Ã ´® ¼«°°Ã«¿ ¯¬´¼ ³ £¿´°¯ « ±´« ¼«®
(.Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÄÊÄÉʲºË ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ Á²º·ÈÆ»·² º»»È Á»»À ÁÄÀµ»·· ËÊĵÂÄ º½´´³Ä º³Ã½ £¿¼Â½ ½³½Â»« ½Ä´³«³Ä ½»½Ã«¿Ã½
»µ ¸² ·ÈÊĵ Áĸ ¼»² ¾Ä·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ þ² Á·² Åʲµ'Àò··¼²Ã²ÊÄ»»¸²µ¸»²ÃÄÁ·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ý°°Ä ´°° º¼´´°° ´´± ·´´°° ,¼½³½Â»« ´® º°¿ ë´ ´´¯ ½°°«
Äû»··-ºË»Â ÊÄÀ Á³²¶ Á¾²¸ õʷ²³ »º»Â·»À²É Å»·²Ì·¹·½»µºÊ»ÊºÂÄȲÉÁÄÀ³»·²Á²ºÆ»·²ÁÄÉ'À ´® ´Á ··¶¬ º°« ,º½¹´³Ä ´® º·´´Á £¿« ¸´´¬ º´´ ³½°° ¼½
»µ Á»² ,Êĵ»¾´º»À ÄË»'µ»Ã¹ ÊÄÀ ¼»·² Á·² Êĵ»¾´º»À .¿Äµ ºÃ½¹°» ´® º½»½¶´´Á °Á ´°±« ´°° º´´³Äë¿ º·½°° ý·´´°°
»µ Á·Æ ¾»»º ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Êĺ´Ĵ ´® º½'·¼ £¿ º½¹ º½Â Å°½³ º¼´°°½ « ³¶«¹'¹¬´°«¼«°°
.´Â·ÊÄɾÄƲ³ .³¹« ¸½»½´ ë¿ º·«°°
«µ´°«µ«®³«¯³»½®´±½Ã£¿«Ã«¬Ã½® :Æ ½Ä´»« £¿Ä ´® ´´¬ ý·° £¿« £¿Âë³Ä±´««±«»´½Ã
´°° ºÁ°»¼´°« ý¼½¬ ¼«® ô« ³½°° ´°±« ´°° ,³½Ä±®°¬
®Ã°«¬ ´³´»°´¹«Â º'ë¿ ¼½¬«¿´°« ´® º°¿ ½»´´« :Æ ?¼´°« ³Á´« ¼½ ³Á°»'¹ ý º½°° ,ë´ ·´¿ ´°±« º´°Ä ¸±´°°´³Â« º´´± ¬´·°Á ý·´´°°
À°»«¬ ®»«· ý¬´« ¼½´Á«®»½¹«Â½Ã º¶«¹ °Á ,±´« ½Ä´»« £¿Ä ´® º°¿ º¼½Ã½³»´« ´® ë¿ ³¿¹½Â½ ³«¯
´°° ,³»½®´±½Ã £¿«Ã«¬¼·« .¼½´Á«Â´· £¿« º°« ¼½«Ã¿ Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Êĵ ¸² Ç²Ë ¼»² :Ä º½Â ³¿¹½Â½ °·´¿« ý ³«¯ ·«¹³¿« º°« ý·´´°°
?ºÄ´°³ ¼«® ô« ³½°° ´°±« »µ Á·Æ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 80 ¸»³ 60 Á·Æ Á³²¶ ÁÄÉ º´´± º°¿ ºÃ«´ ½³Äý ´® º´« º¼½Ã½³»´« ½Ä'´®Ã²
ÁË»··È º»»ÊĔËĴû·² ºÊÄ·· òµ Á·² ,ÄÃ²É ÄË»º²ºË ý ³«¯ ,³Ã½·Â½¿´°« ±»°« ³«¯ ý ´°° ë» ,À»½®«Â
ÁÄ··»ºÉ² ÊÄÀ ² Á¾ÄºË»»² ¼»² ¾»·· ²µ ¼»·² :Ä ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â ¸»² »²µ··² .ÁºÉ»ÊºÃ»µ »º»Â·»À²É ľ² º«³¿´°« ý¹ º½Â'¹ ±« ³»Ã½·½ »°Ã«¿Ã½ ´® ³´¹ µ´±
ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»µ·ºË Á¾²¸ õʷ²³ »º»Â·»À²É »µ ¸² ,Ê·µÄȲÊĔ ²ºÂÄÆÄ'À Êĵ² ²µ µÂ²Ê´»Ä¾Ĕ ² º½»ÊÊ²Æ ÁÄÀ ³»·² ý¼½¬ ¼«® º·½°° ô¹ ´°° ,¸½»´´«»´« ³½¬Ã«'¹º½°°
ò·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ º»À ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾²¸ Á·² Êĺ´Ĵ ² Á»² Á²Ë»µÂ²É Ê»Ä Á² Ê²Æ Á¾²È ÁÄÉ'À»È ,ºÊ²µ ÉʲĔ .½«Ã¿ ý±»°« °Á ý¿³»½ º´« ºÃ½·Â¿´°«
ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· òµ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ò·· ,Á¾»·· »»¸ º»»¾¾»Ã·²É »µ ò·· Á½²¸ Á»»¸ ¾²¸ òµ Êij² ,»ÊÄʳ»»¾ :½«Ã¿ ½³Äý ´® ³´¹ º¬´°¯½»«
¸ »·¾³¾²¸µÊ·²³»º»Â·»À²É²¸²ºË»Â¾»··¼»² .ºÂ´Ä´ ³»·² .ʲ» ÃĵĻ ºÄ˸µ·³ ÁË»º²ºË Á»² ÁÆÀÄÉû·² Á¾²¸
»µ Á¾²¸ ʲ ,ĻȲɻ¾Ĕ²Á²Á»·ËºÀ·ÉÃÄÁÄ··ÁÊ»´²ÄÊ º¾ÄÉÄʳÄÈ ºÊÄ·· ºÄ˸µ·³ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Êĵ «Ã«¬ ë¿ ô« ³¿´°· ¼«°°Ã«¿ :Ä´²ÊÆ
