Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄ .Áº½ÄÊ .Á¸»»··²³ ºÂÄÉÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ ¸² ÁĸĴ ºÈ»² Áʲ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· º½»ÊÄ´ òµ º¸²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁºÄ³Ê²Êij»² ¾»·· ÊÄ Ã²·· ¿²Ê´²ÊĔ
Áº»»··È Á'½Ê·µ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ µ¾²³»·· .'09 Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È º´»ºÄºË²³ òµ ,¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² ûƲ ºÃ²Ĕ
º´»ºÄºË²³ ¸»² Á·² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â½²Â ¸»² ò·· Á»²Éº»³ ĺȷÂÄ´À·² ÊÄÀ·Ë º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ··
ÄÂÄ» ¼»·² .'04 Á»² º²ÂÄà Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ¿»³Â´ ÄÂÄ» ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È »¾ û·» ºÊ»Â»À²Â Á»² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ··
º²¾ÄĔ² Á² Êĺ·² ºÈ»² ÁÄÂĸ Á¾»»ºÊ·² ·È ¶³»Ã Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ .ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´ ¾»·· »²Ë¸µ»µ .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
.º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÁĴ»ʵ»»Ê² ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´»º½ÄµÊ²Æ Ä À ÄʲÁºÄʺʲÆò··Áº²É²··µ² Á²»¾»³ 44 ûƲ ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··²
Êĵ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º»ÄºÃ »µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ,ÁÄÀĺûà ÄÊÄ»»¸ Á»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ĺ´²¾ÉĴ² ľ²Â»À»ÊÉ 5 Ľ»¾ÊÄ» ÄÊ»² ¼»·² Á·² ,Ì·³·¹ ʲ¾²µ
º²¶'À ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾º½»ÊÄ´ ² ÁÄÀ·É²³ .Áº²É²··µ² ĺ²··»ÊĔ Á»»É Á³»·¾ÊÄ ºË»Â »µ Ê²Æ ÁºÃ²É Ê»Äɺ¾Ä¶ ʲ¾²µ Á²»¾»³
ÄË»Êĺ»¾»À 800,000 Êij»² ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸² ¶Âĺ »µ ³»¾·È ,º¾Ä´ òµ ÁÊ»ÉûÆÂ²É »µ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÀ·Ë .Êĺ»»³Ê² ºÃ²Ĕ ĺÊÄ»»ºÄÊ
»µ Áº»ÀÊ²Æ ºË»Â º²¶ ,ÁÃÉ»³ Á·² ò´ ¼Ê·µ Á»¶² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² òµ ºÉ²ĔĴ² ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áº½»ÊÄ´ ¾²À 4 »²Ë¸µ»µ ÁÆ·ÊÄ´ Á»·Ë º²¶'À
¼»¸ º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÊÄ´¾²Æû·²-ÇĸĴ .ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á·² ÁʲʷɲÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ º»À Áʲ··Ä´ Ä»»¸ Êij»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺ·ÈÆ»·²
Ê²Æ Ã²´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁƲ˷È»»² ·È º´»º·ÀºÂ² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»·Ë ¸»² ,Áº²É²··µ² ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ ÁÄÀÄ ÊÄ´ÂÄÊºË »·· »·¸² ,ÁĴ·ÂĵʲʲÆ
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÉÄ··È Ľ»¾ÈĸĴ òµ ¾»»·· ,º¾Ä´ ¸»»¾Ã»·² Á¾²È²³ ú»»Ê ¾»··»Ã Á³²¶ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á·Æ Ãĸ»»Ê »µ ÁÄÀ»·È ,ÁºÃ²É ¿»»ºÊÄ··² »µ
Á»»¸ Á»² º²¶ ¸Äº»Âij Êij² ,Ç·Ë-ºÃ³¾Ä¸ ÊÄÀ ÁĔ²½Ê²Æ ·È ÃÊÄÉĶ »µ º´»º·ÀÊÄ Á´»µ»»ºÊ²Æ ò·· »µ Á·² Áº²É²··µ² »µ ÁÄÀÄÂĔ² ¿·Ê² ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊÄ··»»Êµ »µ
º²³Ê²Æ ¿Äµ Dzʺ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¾»»ºÊ·² .ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ºÄ··'À¸»³²º²µ .Êĺ½»Ê þ² Á˺ÂÄÀ ÁÄÀÄÂû·Ê² ,¼Ä¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ »µ Á·Æ ºÃ²Ĕ
ò·· ÁƲ·· ¾²Æ² 185,000 Êij»² ²µ ¸»² Ê²Æ ¾Ä»Â²¾²É º³»·¾Ä´ º²¶ ²É²Â²À * * * ÊÄÊ»ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ ºÃ»µ Á·Æ
Á·² ,º»ÄºÃ »µ »»³ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ÁÄÂĸ »µ ºÉĶĴ º²¶'À¸²Áµ¾ÄÀ»»²ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ º´»µ¾·Ë²³ Ãľ² òµ ò·· ,ÁÄ»˲À
ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Á»»¸ ¾¹·À ÁÄÉ'À ¾ÄÂË º½»¾´ÄÀÊÄ ÃÄ º²¶ ,Ãĸ»³ ¾°¯³ ÀÇÁÆÁ³ ¾¸¸» §Ã¸¸ §Ã ÄË»¾Êĺû·² »µ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶
Á·Æ Á·² ²»µ»À ÃÄ»»Â »µ Á·Æ º´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ ·È ºÄ³Ê² »µ ÁÄÀĵÄÆ·È»»² ¼Á¿´Ã °´Ç ¾Ç¸´»Ç¯Ã ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ºÃ²Ĕ »µ Á·Æ ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ
Á»² ¼»¸ ºµ²³ µÂ²¾ òµ ¸² ÄÊĵ² ·È ¼²ÂÊĵ Á·² Á»²Éº»³ »µ ÁʻȻƻºÂĵ»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
»µ ,ÁÃÉ»³ ¾²Æ² "15 .ʲ .»Ä" Ľ»¾ÊĵÊÄÀ »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ž»¶Ä´ ² Á·² ,ÃÄ ÁÆÄʺ ·»Á± µ¸¸»À¸´¯ ²Êĺ·²¸»²»²Ë¸µ»µ¸²ºÈ»²
,ĵ²´²Ĕ²ÊĔ »µ ºË»Â Êij² ÁÈ»ºË ÁºÉ²Æ ¾²¸ òµ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" ²Ã»¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ »µ ÊÄ´ÄÉ Á¾Ä·· ,´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ
.´»º½»·· ¸»² ÁºÉ²Æ Á·² Dz¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Ä»ÈÉľ ² Á»»¸ ¸»²Ãĸ²Áµ¾²ÀÄ´´²ºÂ²Àº²¶²É²Â²À ¶Âĺ²¼²ÂÁ³²¶¿Ê²ÆÄÊûƲºÃ²ĔÁ·Æ
ºÂ²ÀÊĵ ¾²À²½²Â ¼»·² º²¶ ÊÄ .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ Áº¾²¶²³ ¼»¸ ÁÄÉ'À·²·· Ê²Æ Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ Ä»»¸ ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ºÃÂÊÄ ºË»Â ò··Ê²Æ
ÁµÊ²À" ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ Á»»¸ º»À ,ÃÊÄÃÄÀ ľ²´Ä¾À·² Áº¾²¶²³ ¾»··'ÀÁÄ·· ".»»² 2.3 ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ´  ·ËʲÆû·²»µ¸»³ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
»·· ÊÄÀ ¾²À 7 ÁÄÄËÄ´ ÃÊÄÃÄÀ º»À .Êĺ¾Ä´ Ä º·¾²··²ºĔ»ÊÉ»µÁ·Æ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À .ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ºÄ··
."Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ,ÃÉ»³ ² º»À ÁµÊ²À Á·Æ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ² Á³²¶ ĺÀ²²³ Á»»¾Ĕ»»Ĕ ¾Ä»Â²¾²É ò·· * * *
¿Ä»² ºÉ·Ĕ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Ľ¾Ä·· ÃÊÄÉĶ ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ º¾²ÈÄ´
,º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾»»ºÊ·² ¸Äº»Âij »µ ¸² ºÊľÉÊĵ Áɷʺ Dz´ º²¶ ºÂÄʲ·· Ã'ÄÀÊ»Æ »µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ·Ç¸²¿Á½¯ÆÁÇ ÇÁ½´È
ÃÉ»³ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ »µ »·¸² »·· ´»µÂʻʺ÷¾»² òµ Áĸ ºË»Â ¾²À»»É Á¾Ä·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ .»²À ³»·¶Â² ¿ÄºÃ»Ã ¾·¯Æ¯´´²¯ ¾·ºÁÇ ÇÁ»¸¸´´
µÂ²¾À»»¶ Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÉ .º¾Ä´ 4.4 ¿·Ê² º¾²È²³ º²¶ ¾Ä»Â²¾²É
»µ Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ ,´Â·É»µ»»ºÊ²Æ * * * »µ ·È ,8 »²À Á»²Éº»³ ʲ¾²µ Á²»¾»À ÇÁ·º¸Ç Á»¯ÇÁ²Áà ǯÃ
,²³·É Á»² ²ÊºÃ²É ¾Äµ»Æ Á·Æ Ļȷ¾²··ÄÊ »µ º»À ,ĵ²³ ÊÄÉĶ "µ»»ÃÉʲµ" Êĵ ÁÄ·· ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ
Á·Æ ÊÄÂÄƲ¾ºÂ² Á² ¸»² Á»»¾² ÊÄ Ã²··) ·Ã¯È ÇÁ·º¸Ç ÇÁ»¯ÇÁ²Áà ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁÈ»ÀÄ ºÊ»Â»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄ ³»·² ¸² ,É»Ê·È Ê²» 60 Êij»² (ºÊ²µ ·¯°Ç¯Ã Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ §Ã¯ .ÃÂĵ²Ë ľ²À»Â»À º»À Áʻ²»ÈÉÂ·Æ É»Ê·È »µ º»À ¼»¸ ÁÄÀ ºÂĽÄÊ ,º½»ÊÄ´
Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁÈÊ»ºË ºÂÄÉÄ´ º²¶ 63.7 ¼Ê·µÁʲ··Ä´º¾²ÈÄ´¸»²º¾Ä´Ã²µ ÄÂÄ» Á·Æ Áʲº²ÂÄà »µ Á·Æ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
»µ »·¸² »·· ¸»»··²³ ² òµ ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ ¾ÀƸ° »¯Ã¿¯ ¸´¯ Á»·Ë ¸»² µÊÄ·· Á»²Éº»³ »µ Á·² ,û²Éº»³ ò·· ʲº²ÂÄà ¿Äµ Á·Æ ¼»¾ÀÄ ,º»ÄºÃ
·¾»Æ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ÁÃÉ»³ ºÊ²Ã Ê Ä˸µ²ÊÊĺ½»ÊÊľ²ÊĵÄÆÊĵ .Á²µ ºÂ»¸ Á¾²ÆÄ´ ·»Â Á»² .»»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ¸»²
¿Äµ Å»·² .ÁÄ»»Àʲ ĺÂƲ··²³-º·´ Á´ÄÉ Á»² ´²º»»ÊÆ º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ¸Äº»Âij º²¶ ¿ÄºÃ»Ã Á»¾Ĕ»»Ĕ ¿Äµ ÁÊÄºË Ã²µ ÊÄ º²¶ ,ºÄº»Ê²»Â»Ã »µ ÊÄÀ·Ë º²¶ Éʲ»
,º´²¸Ä´ ºÂ»·ºËÊÄ Ê²ÃÄƲÊĔ Êĵ º²¶ ¿Äµ º'¾ÃĔ'Ä´ Áº»»¸ 94 Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² 2 Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
Êĺ½»Ê Êĵ »·· û·² ºÄ¸ ¿Äµ Á·Æ ¸² ò·· Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ÇĸĴ º»ÄºÃ Ľ¾Ä·· ,ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È ò·· Áº²É²··µ² ĺÂÄ»À²ÊĔ
Ľ¾Ä¸² Á´»º½Äʲ³ Åʲµ'À¸²º'¶Âĺ -ÄË»Êĺ»¾»À Á³²¶ ·È '89 ºÂ»¸ º²³Ê²Æ Á·Æ ¼²¸ ² »·· º½²Êº²³ Á»·Ë òµ Á³²¶ ò·· ,Áº»»É´»ºÄº Áº½ÄÊ ¾²·· º»À û·²
ÁÈÊ»ºË ÁÆʲµ Á¾Ä·· Ê»À" ¾²Æ Á»² ,Á¾²Æ ºÈÄ¾Ê²Æ Ã²µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÁÃÉ»³ ºÊ²Ã »·· .ÄÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â Áû·Ê´ ¿Äµ Å»·² Á½»»È ² ¼²Â ¸»² òµ
."´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶ ¸Äº»Âij .ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº»»··È ¿Äµ ÄÉ»ÊÄÀ² Äɲº º²¶ ,ºÈ»² ºÄ¸'À Á´»»¾ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· º½»··Ä´
Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ Ľ²Æ»»² ÁÄÂĸ òµ ¸² º´²¸Ä´ Á»»´·È½²Â Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊ»² ºÊ»¸»¾»³²À »µ Áʻɻº»ÊÉ Á·² ,Áº½ÄÊ ¾²·· Å»·²
ÁÄÀ·É² Á¾Ä·· ò·· Áº²¾ÄĔ² »µ Á·Æ Ä»»² .ʲ .»Ä" »µ Á½»¾´Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ÁÃÉ»³ ·È ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÊÄÉĶ ÄÂÄ» »µ Á»² ÁĴ·À»·È Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² Á³Ä´ ·È ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ²·ÈÃÉ»³ÄË»º²À²º»·²-»ÀÄà "15 »µ ÁÄ·· ,º¾Ä´ ¸»»¾Ã»·² òµ ÁʻȻƻºÂĵ»² .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É
·È º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Á'Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ !¾ÊÄÃÄÀ »»Àʲ ÊÄÈ»»··Ë »µ ºÉ·ÉÄ´Êij»² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ·È ÃÄÊÄĔ ²Â¸»À ºÊ»Â»À²Â º²¶ ÊÄÀ·Ë
.Ä´²ÊÆ Áº½ÄÊ-Á²´ »µ Å»·² Á¾»»ºÊ·² ¸² ,¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ Á·² ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº Á»²Éº»³ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Å»·² Ç»¸ ¿ÄÂÄƲ Á²
º²¶ ºÃ»··»ºÉ² º»»¶ÊĽ»¸ Á²´ Á»»² »µ ¸»² ,¾ÊÄÃÄÀ ÊÄÈ»»··Ë »µ »·· »·¸² ² ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² º¾Ä´ òµ ¸² »µ ¸»² »¸ .ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
¼»¸ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² ĺÉÄÆÊÄĔ ² ÃÉ»³ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ºÂ½»»È²³'Àò··ÄÃÄʵ²Ä˻ƻÈÄĔà ´Â·¾»»ºĔ² Áº½ÄÊ ¾²·· »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ
² Á»² ºÈ»² ¸»² Êĺ½²º Á»»¸ ¸² ,º´²¾É²³ »µ ÁȻ˲³ ·È ÁƲ·· ² Á·Æ ĻȲ»³À²É .ÅÄ" »µ ·²·· ,(¾¸Êij) "ºÄ¾²··" ²»··Ã²µ Éʲ» ·»Â Á·Æ ľ·Ë ÇĸĴ »µ Á»²
²ºÈ·ÂÄ´ºË»Âº²¶'À ¾»»·· »ÊĺÄÀÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ µÂ²¾À»»¶ ² ¼»·² Á·² ,¿»»¶ »µ ¾»»·· º»Êº·È º²¶Ä´ º²¶ ".»»² .»³ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
¸»² ÃÄ Ê²Â ,¾ÊÄÃÄÀ »»Àʲ ÊÄÈ»»··Ë .´»»ÈÄ´ ¿Äµ ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ Ê²Æ ,·²¶ ¾»Äµ ºÊ»Â»À²Â ÊÄ º²¶ ¼»·²
º¾²··'À³»·² ."15 .ʲ .»Ä" Á² ÁÄ··Ä´ ²Á³Ä´Ä´½²ÂÊij²º²¶¸Äº»Âij Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À .ʲÆÊĵ "µÊ²··ÃÄĔ" ºÉ»ÊºÃ»µ Á¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ´Â·ÂÄÆÄ Á²
Á·² Êĺ½²º Á»»¸ º¾²·· ,¾ÊÄÃÄÀ ² ºÈ·ÂÄ´ »ÂÊ»·º² Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ºË»Â Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² Á² ºÊ»Æ ·²¶ ò·· ,ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´
ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á·² ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² »µ Á·Æ ³·Ê ºË»Â ¾²¸ ¾»»ºÊ·² Êĵ ¸² ¾²ÊÄÂÄ˸µ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ ".·» .¾Ä .»Ã .»Ä" »µ Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ Á½»¾ÂÄ Á²
¸»² µ»»Ê ÄÆÊ²Ë »µ .º³Ä¾Ä´ ºÂ»»¶ ¼²Â ² Á³Ä´ ·È ,´Äº 30 ¸»³ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÉ'À ʲ ,µ·Ã ¿Äµ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»Â»À²Â ºÄ·· ÃÄÊÄĔ ³»·²
Ã'ÂÄÀÄ·· ,´ÊijÂĺ·´ µÄÊÆ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»»¸ ÁÊ»¾ÄĔ² ·È º»ÄºÃ »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĺÃij »µ Ǿ² ¼²Â º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ,º²ÂÄà Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á·² Áĵ»»³
Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² Êĺ½²º Ä´»ÊÄ» 14 .¾»»ºÊ·² Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ºĔ»·¶Êij»² ,˸²Â²»ĔË »·ÊÆ Ä˻²ĔË ÄºËÊÄ »µ ÁÊÄ·· »¸ ºÄ··
»»¶ »µ Á»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À ÁòÀ »µ Á»² ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ º»»´ ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,Áº»»É½»¾´ÄÀ ˸²Â²»ĔË Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·²
.'18 Á»² ,²µ»Ê²¾Æ ,µÂľÉʲĔ Á»² ¾·Éà Á ²´Ê²Æº¾»»ºÊ·²Ä´º²¶Êĺ½»ÊÊĵ ÁÄÀ º²¶ ,Á»»´Êĵ ·È ÃÄĔÄ Á³Ä¾ Á»² Ê»² º²¶ ʲ»²Àĺ²Ã ²»Â²Ã ºÂ»¸ ÁĺĶ²À
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄ .Áº½ÄÊ .Á¸»»··²³ ºÂÄÉÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ ¸² ÁĸĴ ºÈ»² Áʲ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· º½»ÊÄ´ òµ º¸²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁºÄ³Ê²Êij»² ¾»·· ÊÄ Ã²·· ¿²Ê´²ÊĔ
Áº»»··È Á'½Ê·µ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ µ¾²³»·· .'09 Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È º´»ºÄºË²³ òµ ,¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² ûƲ ºÃ²Ĕ
º´»ºÄºË²³ ¸»² Á·² Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â½²Â ¸»² ò·· Á»²Éº»³ ĺȷÂÄ´À·² ÊÄÀ·Ë º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ºÄ·· ÃÄ Áµ»»Ã Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ··
ÄÂÄ» ¼»·² .'04 Á»² º²ÂÄà Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ¿»³Â´ ÄÂÄ» ¾»»·· ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È »¾ û·» ºÊ»Â»À²Â Á»² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ··
º²¾ÄĔ² Á² Êĺ·² ºÈ»² ÁÄÂĸ Á¾»»ºÊ·² ·È ¶³»Ã Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ .ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´ ¾»·· »²Ë¸µ»µ .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
.º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÁĴ»ʵ»»Ê² ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´»º½ÄµÊ²Æ Ä À ÄʲÁºÄʺʲÆò··Áº²É²··µ² Á²»¾»³ 44 ûƲ ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀÄÂÉÄ··²
Êĵ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ º»ÄºÃ »µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ,ÁÄÀĺûà ÄÊÄ»»¸ Á»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ĺ´²¾ÉĴ² ľ²Â»À»ÊÉ 5 Ľ»¾ÊÄ» ÄÊ»² ¼»·² Á·² ,Ì·³·¹ ʲ¾²µ
º²¶'À ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾º½»ÊÄ´ ² ÁÄÀ·É²³ .Áº²É²··µ² ĺ²··»ÊĔ Á»»É Á³»·¾ÊÄ ºË»Â »µ Ê²Æ ÁºÃ²É Ê»Äɺ¾Ä¶ ʲ¾²µ Á²»¾»³
ÄË»Êĺ»¾»À 800,000 Êij»² ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸² ¶Âĺ »µ ³»¾·È ,º¾Ä´ òµ ÁÊ»ÉûÆÂ²É »µ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÀ·Ë .Êĺ»»³Ê² ºÃ²Ĕ ĺÊÄ»»ºÄÊ
»µ Áº»ÀÊ²Æ ºË»Â º²¶ ,ÁÃÉ»³ Á·² ò´ ¼Ê·µ Á»¶² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² òµ ºÉ²ĔĴ² ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áº½»ÊÄ´ ¾²À 4 »²Ë¸µ»µ ÁÆ·ÊÄ´ Á»·Ë º²¶'À
¼»¸ º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÊÄ´¾²Æû·²-ÇĸĴ .ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á·² ÁʲʷɲÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ º»À Áʲ··Ä´ Ä»»¸ Êij»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺ·ÈÆ»·²
Ê²Æ Ã²´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁƲ˷È»»² ·È º´»º·ÀºÂ² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»·Ë ¸»² ,Áº²É²··µ² ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ ÁÄÀÄ ÊÄ´ÂÄÊºË »·· »·¸² ,ÁĴ·ÂĵʲʲÆ
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÉÄ··È Ľ»¾ÈĸĴ òµ ¾»»·· ,º¾Ä´ ¸»»¾Ã»·² Á¾²È²³ ú»»Ê ¾»··»Ã Á³²¶ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á·Æ Ãĸ»»Ê »µ ÁÄÀ»·È ,ÁºÃ²É ¿»»ºÊÄ··² »µ
Á»»¸ Á»² º²¶ ¸Äº»Âij Êij² ,Ç·Ë-ºÃ³¾Ä¸ ÊÄÀ ÁĔ²½Ê²Æ ·È ÃÊÄÉĶ »µ º´»º·ÀÊÄ Á´»µ»»ºÊ²Æ ò·· »µ Á·² Áº²É²··µ² »µ ÁÄÀÄÂĔ² ¿·Ê² ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊÄ··»»Êµ »µ
º²³Ê²Æ ¿Äµ Dzʺ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¾»»ºÊ·² .ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ºÄ··'À¸»³²º²µ .Êĺ½»Ê þ² Á˺ÂÄÀ ÁÄÀÄÂû·Ê² ,¼Ä¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ »µ Á·Æ ºÃ²Ĕ
ò·· ÁƲ·· ¾²Æ² 185,000 Êij»² ²µ ¸»² Ê²Æ ¾Ä»Â²¾²É º³»·¾Ä´ º²¶ ²É²Â²À * * * ÊÄÊ»ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ ºÃ»µ Á·Æ
Á·² ,º»ÄºÃ »µ »»³ ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ÁÄÂĸ »µ ºÉĶĴ º²¶'À¸²Áµ¾ÄÀ»»²ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ º´»µ¾·Ë²³ Ãľ² òµ ò·· ,ÁÄ»˲À
ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Á»»¸ ¾¹·À ÁÄÉ'À ¾ÄÂË º½»¾´ÄÀÊÄ ÃÄ º²¶ ,Ãĸ»³ ¾°¯³ ÀÇÁÆÁ³ ¾¸¸» §Ã¸¸ §Ã ÄË»¾Êĺû·² »µ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶
Á·Æ Á·² ²»µ»À ÃÄ»»Â »µ Á·Æ º´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ ·È ºÄ³Ê² »µ ÁÄÀĵÄÆ·È»»² ¼Á¿´Ã °´Ç ¾Ç¸´»Ç¯Ã ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ºÃ²Ĕ »µ Á·Æ ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ
Á»² ¼»¸ ºµ²³ µÂ²¾ òµ ¸² ÄÊĵ² ·È ¼²ÂÊĵ Á·² Á»²Éº»³ »µ ÁʻȻƻºÂĵ»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
»µ ,ÁÃÉ»³ ¾²Æ² "15 .ʲ .»Ä" Ľ»¾ÊĵÊÄÀ »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ž»¶Ä´ ² Á·² ,ÃÄ ÁÆÄʺ ·»Á± µ¸¸»À¸´¯ ²Êĺ·²¸»²»²Ë¸µ»µ¸²ºÈ»²
,ĵ²´²Ĕ²ÊĔ »µ ºË»Â Êij² ÁÈ»ºË ÁºÉ²Æ ¾²¸ òµ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" ²Ã»¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ »µ ÊÄ´ÄÉ Á¾Ä·· ,´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ
.´»º½»·· ¸»² ÁºÉ²Æ Á·² Dz¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Ä»ÈÉľ ² Á»»¸ ¸»²Ãĸ²Áµ¾²ÀÄ´´²ºÂ²Àº²¶²É²Â²À ¶Âĺ²¼²ÂÁ³²¶¿Ê²ÆÄÊûƲºÃ²ĔÁ·Æ
ºÂ²ÀÊĵ ¾²À²½²Â ¼»·² º²¶ ÊÄ .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ Áº¾²¶²³ ¼»¸ ÁÄÉ'À·²·· Ê²Æ Á·² ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ Ä»»¸ ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ºÃÂÊÄ ºË»Â ò··Ê²Æ
ÁµÊ²À" ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ Á»»¸ º»À ,ÃÊÄÃÄÀ ľ²´Ä¾À·² Áº¾²¶²³ ¾»··'ÀÁÄ·· ".»»² 2.3 ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ´  ·ËʲÆû·²»µ¸»³ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
»·· ÊÄÀ ¾²À 7 ÁÄÄËÄ´ ÃÊÄÃÄÀ º»À .Êĺ¾Ä´ Ä º·¾²··²ºĔ»ÊÉ»µÁ·Æ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À .ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ºÄ··
."Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ,ÃÉ»³ ² º»À ÁµÊ²À Á·Æ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ² Á³²¶ ĺÀ²²³ Á»»¾Ĕ»»Ĕ ¾Ä»Â²¾²É ò·· * * *
¿Ä»² ºÉ·Ĕ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶'À ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Ľ¾Ä·· ÃÊÄÉĶ ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ º¾²ÈÄ´
,º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾»»ºÊ·² ¸Äº»Âij »µ ¸² ºÊľÉÊĵ Áɷʺ Dz´ º²¶ ºÂÄʲ·· Ã'ÄÀÊ»Æ »µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ ·Ç¸²¿Á½¯ÆÁÇ ÇÁ½´È
ÃÉ»³ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ »µ »·¸² »·· ´»µÂʻʺ÷¾»² òµ Áĸ ºË»Â ¾²À»»É Á¾Ä·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ .»²À ³»·¶Â² ¿ÄºÃ»Ã ¾·¯Æ¯´´²¯ ¾·ºÁÇ ÇÁ»¸¸´´
µÂ²¾À»»¶ Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÉ .º¾Ä´ 4.4 ¿·Ê² º¾²È²³ º²¶ ¾Ä»Â²¾²É
»µ Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ ,´Â·É»µ»»ºÊ²Æ * * * »µ ·È ,8 »²À Á»²Éº»³ ʲ¾²µ Á²»¾»À ÇÁ·º¸Ç Á»¯ÇÁ²Áà ǯÃ
,²³·É Á»² ²ÊºÃ²É ¾Äµ»Æ Á·Æ Ļȷ¾²··ÄÊ »µ º»À ,ĵ²³ ÊÄÉĶ "µ»»ÃÉʲµ" Êĵ ÁÄ·· ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ
Á·Æ ÊÄÂÄƲ¾ºÂ² Á² ¸»² Á»»¾² ÊÄ Ã²··) ·Ã¯È ÇÁ·º¸Ç ÇÁ»¯ÇÁ²Áà ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁÈ»ÀÄ ºÊ»Â»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄ ³»·² ¸² ,É»Ê·È Ê²» 60 Êij»² (ºÊ²µ ·¯°Ç¯Ã Á¸¿Ç¯Ã¸»¯Æ §Ã¯ .ÃÂĵ²Ë ľ²À»Â»À º»À Áʻ²»ÈÉÂ·Æ É»Ê·È »µ º»À ¼»¸ ÁÄÀ ºÂĽÄÊ ,º½»ÊÄ´
Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁÈÊ»ºË ºÂÄÉÄ´ º²¶ 63.7 ¼Ê·µÁʲ··Ä´º¾²ÈÄ´¸»²º¾Ä´Ã²µ ÄÂÄ» Á·Æ Áʲº²ÂÄà »µ Á·Æ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
»µ »·¸² »·· ¸»»··²³ ² òµ ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ ¾ÀƸ° »¯Ã¿¯ ¸´¯ Á»·Ë ¸»² µÊÄ·· Á»²Éº»³ »µ Á·² ,û²Éº»³ ò·· ʲº²ÂÄà ¿Äµ Á·Æ ¼»¾ÀÄ ,º»ÄºÃ
·¾»Æ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ÁÃÉ»³ ºÊ²Ã Ê Ä˸µ²ÊÊĺ½»ÊÊľ²ÊĵÄÆÊĵ .Á²µ ºÂ»¸ Á¾²ÆÄ´ ·»Â Á»² .»»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ¸»²
¿Äµ Å»·² .ÁÄ»»Àʲ ĺÂƲ··²³-º·´ Á´ÄÉ Á»² ´²º»»ÊÆ º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ¸Äº»Âij º²¶ ¿ÄºÃ»Ã Á»¾Ĕ»»Ĕ ¿Äµ ÁÊÄºË Ã²µ ÊÄ º²¶ ,ºÄº»Ê²»Â»Ã »µ ÊÄÀ·Ë º²¶ Éʲ»
,º´²¸Ä´ ºÂ»·ºËÊÄ Ê²ÃÄƲÊĔ Êĵ º²¶ ¿Äµ º'¾ÃĔ'Ä´ Áº»»¸ 94 Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² 2 Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
Êĺ½»Ê Êĵ »·· û·² ºÄ¸ ¿Äµ Á·Æ ¸² ò·· Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ÇĸĴ º»ÄºÃ Ľ¾Ä·· ,ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È ò·· Áº²É²··µ² ĺÂÄ»À²ÊĔ
Ľ¾Ä¸² Á´»º½Äʲ³ Åʲµ'À¸²º'¶Âĺ -ÄË»Êĺ»¾»À Á³²¶ ·È '89 ºÂ»¸ º²³Ê²Æ Á·Æ ¼²¸ ² »·· º½²Êº²³ Á»·Ë òµ Á³²¶ ò·· ,Áº»»É´»ºÄº Áº½ÄÊ ¾²·· º»À û·²
ÁÈÊ»ºË ÁÆʲµ Á¾Ä·· Ê»À" ¾²Æ Á»² ,Á¾²Æ ºÈÄ¾Ê²Æ Ã²µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÁÃÉ»³ ºÊ²Ã »·· .ÄÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â Áû·Ê´ ¿Äµ Å»·² Á½»»È ² ¼²Â ¸»² òµ
."´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º²¶ ¸Äº»Âij .ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº»»··È ¿Äµ ÄÉ»ÊÄÀ² Äɲº º²¶ ,ºÈ»² ºÄ¸'À Á´»»¾ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· º½»··Ä´
Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»² ÃÄ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ Ľ²Æ»»² ÁÄÂĸ òµ ¸² º´²¸Ä´ Á»»´·È½²Â Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊ»² ºÊ»¸»¾»³²À »µ Áʻɻº»ÊÉ Á·² ,Áº½ÄÊ ¾²·· Å»·²
ÁÄÀ·É² Á¾Ä·· ò·· Áº²¾ÄĔ² »µ Á·Æ Ä»»² .ʲ .»Ä" »µ Á½»¾´Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ÁÃÉ»³ ·È ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÃÊÄÉĶ ÄÂÄ» »µ Á»² ÁĴ·À»·È Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² Á³Ä´ ·È ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ²·ÈÃÉ»³ÄË»º²À²º»·²-»ÀÄà "15 »µ ÁÄ·· ,º¾Ä´ ¸»»¾Ã»·² òµ ÁʻȻƻºÂĵ»² .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É
·È º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Á'Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ !¾ÊÄÃÄÀ »»Àʲ ÊÄÈ»»··Ë »µ ºÉ·ÉÄ´Êij»² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ·È ÃÄÊÄĔ ²Â¸»À ºÊ»Â»À²Â º²¶ ÊÄÀ·Ë
.Ä´²ÊÆ Áº½ÄÊ-Á²´ »µ Å»·² Á¾»»ºÊ·² ¸² ,¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ Á·² ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº Á»²Éº»³ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Å»·² Ç»¸ ¿ÄÂÄƲ Á²
º²¶ ºÃ»··»ºÉ² º»»¶ÊĽ»¸ Á²´ Á»»² »µ ¸»² ,¾ÊÄÃÄÀ ÊÄÈ»»··Ë »µ »·· »·¸² ² ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² º¾Ä´ òµ ¸² »µ ¸»² »¸ .ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
¼»¸ ¾»»ºÊ·² ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² ĺÉÄÆÊÄĔ ² ÃÉ»³ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ºÂ½»»È²³'Àò··ÄÃÄʵ²Ä˻ƻÈÄĔà ´Â·¾»»ºĔ² Áº½ÄÊ ¾²·· »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ
² Á»² ºÈ»² ¸»² Êĺ½²º Á»»¸ ¸² ,º´²¾É²³ »µ ÁȻ˲³ ·È ÁƲ·· ² Á·Æ ĻȲ»³À²É .ÅÄ" »µ ·²·· ,(¾¸Êij) "ºÄ¾²··" ²»··Ã²µ Éʲ» ·»Â Á·Æ ľ·Ë ÇĸĴ »µ Á»²
²ºÈ·ÂÄ´ºË»Âº²¶'À ¾»»·· »ÊĺÄÀÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ µÂ²¾À»»¶ ² ¼»·² Á·² ,¿»»¶ »µ ¾»»·· º»Êº·È º²¶Ä´ º²¶ ".»»² .»³ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
¸»² ÃÄ Ê²Â ,¾ÊÄÃÄÀ »»Àʲ ÊÄÈ»»··Ë .´»»ÈÄ´ ¿Äµ ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ Ê²Æ ,·²¶ ¾»Äµ ºÊ»Â»À²Â ÊÄ º²¶ ¼»·²
º¾²··'À³»·² ."15 .ʲ .»Ä" Á² ÁÄ··Ä´ ²Á³Ä´Ä´½²ÂÊij²º²¶¸Äº»Âij Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À .ʲÆÊĵ "µÊ²··ÃÄĔ" ºÉ»ÊºÃ»µ Á¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ´Â·ÂÄÆÄ Á²
Á·² Êĺ½²º Á»»¸ º¾²·· ,¾ÊÄÃÄÀ ² ºÈ·ÂÄ´ »ÂÊ»·º² Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ºË»Â Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² Á² ºÊ»Æ ·²¶ ò·· ,ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´
ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á·² ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² »µ Á·Æ ³·Ê ºË»Â ¾²¸ ¾»»ºÊ·² Êĵ ¸² ¾²ÊÄÂÄ˸µ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ ".·» .¾Ä .»Ã .»Ä" »µ Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ Á½»¾ÂÄ Á²
¸»² µ»»Ê ÄÆÊ²Ë »µ .º³Ä¾Ä´ ºÂ»»¶ ¼²Â ² Á³Ä´ ·È ,´Äº 30 ¸»³ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÉ'À ʲ ,µ·Ã ¿Äµ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»Â»À²Â ºÄ·· ÃÄÊÄĔ ³»·²
Ã'ÂÄÀÄ·· ,´ÊijÂĺ·´ µÄÊÆ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»»¸ ÁÊ»¾ÄĔ² ·È º»ÄºÃ »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĺÃij »µ Ǿ² ¼²Â º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ,º²ÂÄà Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á·² Áĵ»»³
Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² Êĺ½²º Ä´»ÊÄ» 14 .¾»»ºÊ·² Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ºĔ»·¶Êij»² ,˸²Â²»ĔË »·ÊÆ Ä˻²ĔË ÄºËÊÄ »µ ÁÊÄ·· »¸ ºÄ··
»»¶ »µ Á»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À ÁòÀ »µ Á»² ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ º»»´ ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,Áº»»É½»¾´ÄÀ ˸²Â²»ĔË Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·²
.'18 Á»² ,²µ»Ê²¾Æ ,µÂľÉʲĔ Á»² ¾·Éà Á ²´Ê²Æº¾»»ºÊ·²Ä´º²¶Êĺ½»ÊÊĵ ÁÄÀ º²¶ ,Á»»´Êĵ ·È ÃÄĔÄ Á³Ä¾ Á»² Ê»² º²¶ ʲ»²Àĺ²Ã ²»Â²Ã ºÂ»¸ ÁĺĶ²À
