Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDA
.Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÊ²Ã ĵĻ Á·² Ì·³»Â´ ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Á´ÄÉ Ä»Â»¾
´ÂÄ» º²¶ – "ºË»Âʲ´ Ê»À Á³²¶ ,Áò´ ÄÊĽ»¸ Á»»É ºË»Â Á³²¶ Ê»À ³»·²"
Á»»¸ Á¾²¸ ÊÄ´Ê»³ Ä´»µÂĺ˲ ¸² Ì·²»ÈÀ ²¸² Á»»¸ ºË»Â ʲº ÃÄ" .º´²¸Ä´
ĺýĶ Ä»»À Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· òµ .ò´ Á'Æ»·² Á»»´Ã»·Ê² Á·Æ ÁɲÊËÊĵ
".ʲ»ÄÀ þ² ÁºÄº»Ê²»ÊÆ
¿Ä»² ÁºÂ²É»º»¾²Æ ÄÊĵ² Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ ÁÄÀ ºÊĶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ
Á¸²¾ Á·² µÂ²¾ Á»² ´Â·À»ºË Ä´»µ'Ì·Ê»Éƶ »µ Ê²Æ ¼»¸ ÁÉÄÊË Ä½¾Ä·· ,ºÃÄÀʲÆ
¸»»··¾»»º ¼»¸ Á'º»À ,ýÄÊ³Ê²Æ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä´·Â³ ÊĺÊÄ·· ĺ½»»¾ Á¾²Æ
²¸»²Ã²·· ,ÁĴ·´Ä··²³ ºÊ²Ã 'û¾²Æ-ĵ-µÂ²Æ»µ' ľ²É»µ²Ê »µ ·È Á¾ÄºË·È
.Áµ»² ÄË»'µÊ¹ Á·Æ Áû··Ä´ »µ Å»·² ´Ê²¸ Äû·Ê´
vw_h dho w_s gsodvdu _
ÉÄÊË Á·² Êĵ·²·· º»À ¿·² ¼»¸ ÁÉ·É ÊÄ´Ê»³ ľ²Àʲ ò·· º»»È ² Á»²
ĵ¾»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·² ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ãĸ»³-»ºÂ² ,¿»»ÊÉ Á·Æ ´»»ºËÆ»·² »µ Êij»²
ºÀ·É ,Éʲ» ·»Â Á·Æ Á²Â³»·² ÁË»º»¾²Æ ¿Äµ ºÆ²½Ê²Æ Á³²¶ ò·· ÁÄɲµÄ´ ÄÉ»¾
¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ĺ»»Â²³ º³»´ Á·² ºÆ·¾ ÄË»ÊÆ »·· ´ÂÄ» ·ÊµÂÄ Á·Æ Ê·º²µ»µÂ²É Êĵ
òµ ÌÀ²³ Á½·¸ Á·² ÊË»¶ ¾½Ë ² Á³²¶ ò·· ÁºÂ²É»º»¾²Æ ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ
.ÊÄ´Ê»³ Ä´»µÂĺ˲ Á·Æ Á»»¸¾»·²··
² þ² ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ´ÂÄ» ÁÄÉ ÃÄÀĺ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ò·· ¿ÄµÈ²Êº
Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊÆ-Ãƾ»¶ ĺ»»Ê³ Á·Æ ÄÈ»ºË Á»² ´»µÂÄ»»¸ ,"··»ÃÄÊ´²ÊÆ"
»µ Á¸»Ê»Âĵ²À ·È ÁÄÀʲÆÄÊ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Á·² ,¿Ä Á·À¶ Á'Ê²Æ ÄÈ»ºË
-¿ÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË Á»² ºË»Â ¾¾½³ Êij² ÊÄ ¸»² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
»µ Á»² ÁºÂ²É»º»¾²Æ ľ»Æ Á·Æ ºÃ»»´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ò·· Ì·º»Ë ÄÉ»¾
.¶Æ·ÉÌ ÄÊĺÈľ
ÁË»À»»¶ ¿Ä»² ÄÃÄÊĺ»² ÄÂÄƲ Á»»¸ Á·Æ ɷʵû·² ¿·È ¾Ä»ÈÄÆà ºÀ·É òµ
Êĸ·² Ê²Æ ÄÈ»ºË Äʲ¾É º»À ÁºÄʺ·Èû·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÉÄÊË ÊÄ ÁÄ·· ,Ê·³»È
Ä´»ºÊ²Â´»»² »µ ºÈÄË ÊÄ ¸² º¾²¶Êĵ»·· ÊÄ .¿»»¹¶ ¼¾¶À Á·² ÊÄ´»»ºËóľ
Á³²¶ ÊÄ´Ê»³ ľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Åʲµ º²ºË »µ Á·² Áµ»² ÄË»'µÊ¹ Á·Æ Á³Ä¾
ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ Á·² ,Á³Ä¾ ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Á¾Ä··Ä·Èû·² ¼»¸ Áº½ÄÊ Ä½»»¾´
.Á³Ä¾ Ã'º»»··È ² Á·Æ ºÉÄÆò ÁµÄ» ÁÊ»¾²ÊºÂ²É
²³»·²" :ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÃ»»Êµ ´ÂÄ» º²¶ ¿ÄºÃ»Ã-¼·Â»¹»µÁ·ÆÄ´²ÊÆ»µÅ»·²
Á³»»ÊËÊ²Æ »»¸ Á¾²¸ Ê»À ¸² ºË»Â ¼»² º¾²¶ ,Ì·²È·Ì ij¾Ä¸ »µ ºÊÄ··»¾Äµ ľ·Ë
Ê²Æ ¶À»µÉ Á»µ ² Á³Ä´ Á¾²¸ Ê»À ò··Ê²Æ ºË»Â ĸ ¼»² ...!¿·¾·É»Ê·É ĺʲ¶
".¿»µ·À»¾ ĺʻ¸²³-Á³»·¾´ Êij»² ¿»µ·À»¾ Ä»»ÊÆ
ò·· ¿»µ·À»¾ Á·Æ Á¾²ºÄµ Å»·² ÁĴ»µ ·È ¼»¸ º²ºË² :ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
º² º»À ,"Ì·Ê»Æ »µ Å»·² ÁÉ·É Åʲµ'À" ¸² ´Â²´ ¿Äµ ´ÂÄ» .ÊÀ ºÀÄ ,ÁÄÂÊľ ¾²¸'À
¶Â·»¾Ä¶ ¾Ä ·Â»µ» û·Ê² ¶Ê·Ì¶ Ì·µÃ·À »µ ¶"³ ÁÄÀ·É ´Â·ºÃÄÀ Ä´»µ'ÊË·» ²¸²
Á ·²Ê²ÆÄ´¿ÄµÁ´»µÂľĻȻƲº·ºÃ²µÁ·² ,þ·Éà ɻ¾³·Æ Ä»»ÀÄ´¾² Êij»²
.ÇĸĴ Á·² Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ÁÄ»»Êµ·È² Á½·¸ ¾²ÊË» »²Â·Ë ò·· Ì·Ê»¸´
*
ÁÈ·Âû·² Á¾Ä·· »º»Ã Éʲ» ·»Â Á»² ĺ´»º½Äʲ³-¿»ºË Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ
22 »Â·» ´²º »ÊÄÀ»»ÊÆ Á´»º¾»´µÂÄ Á¸»³ ,Á½²·· Ä´»ºÈÄ» »µ Á»² º½ÄÊ-¿»ºË ÊÄ»»¸
·ÊµÂÄ Á·Æ Ê·º²µ»µÂ²É »µ ÁÈ»ºË ·È º·²··-ɲ¾³ Á´»º½ÄÀ ² º»À ÁÄÀ·Éû·Ê² Á·²
² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Ì·¾µÌ˶ ľ²À»Â»À Êĸ·² ÁÄ·º º»ÀÊĵ Á·² ,´ÂÄ»
-»º»Ã ² º»À ,Éʲ»·»Âº²ºËÊĵÁ»²Áµ»²ÄË»'µÊ¹ Ê²Æ µ»ÌÄ ÊÄ´»ºÆ²¶µÂ²ºË
.Ê·³»È ÁË»À»»¶ Á'º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾µÂ»»ÊÆ Á·² Ë»ÂĵÂĺËÊ²Æ º²¶ ò·· ¾²¶
¬ª²£®©´«¨´¦±£³²£©®©¬ª²£«²ª££¢£¦¢¦¬¦®¨¬«
.²«¨£¦£ ©® §£ª±«¬ ²¬¬£ ©¨¦± '²©©££¢³ª¥££¡¨³ '² ±²® ² ©® ¬¢¨ ¬³£'²¡ ¬¢¦££²¬
ª¬£ .²¨ ©²£«²ª£ §££
¯
FRIDA
.Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÊ²Ã ĵĻ Á·² Ì·³»Â´ ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Á´ÄÉ Ä»Â»¾
´ÂÄ» º²¶ – "ºË»Âʲ´ Ê»À Á³²¶ ,Áò´ ÄÊĽ»¸ Á»»É ºË»Â Á³²¶ Ê»À ³»·²"
Á»»¸ Á¾²¸ ÊÄ´Ê»³ Ä´»µÂĺ˲ ¸² Ì·²»ÈÀ ²¸² Á»»¸ ºË»Â ʲº ÃÄ" .º´²¸Ä´
ĺýĶ Ä»»À Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· òµ .ò´ Á'Æ»·² Á»»´Ã»·Ê² Á·Æ ÁɲÊËÊĵ
".ʲ»ÄÀ þ² ÁºÄº»Ê²»ÊÆ
¿Ä»² ÁºÂ²É»º»¾²Æ ÄÊĵ² Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ ÁÄÀ ºÊĶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ
Á¸²¾ Á·² µÂ²¾ Á»² ´Â·À»ºË Ä´»µ'Ì·Ê»Éƶ »µ Ê²Æ ¼»¸ ÁÉÄÊË Ä½¾Ä·· ,ºÃÄÀʲÆ
¸»»··¾»»º ¼»¸ Á'º»À ,ýÄÊ³Ê²Æ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä´·Â³ ÊĺÊÄ·· ĺ½»»¾ Á¾²Æ
²¸»²Ã²·· ,ÁĴ·´Ä··²³ ºÊ²Ã 'û¾²Æ-ĵ-µÂ²Æ»µ' ľ²É»µ²Ê »µ ·È Á¾ÄºË·È
.Áµ»² ÄË»'µÊ¹ Á·Æ Áû··Ä´ »µ Å»·² ´Ê²¸ Äû·Ê´
vw_h dho w_s gsodvdu _
ÉÄÊË Á·² Êĵ·²·· º»À ¿·² ¼»¸ ÁÉ·É ÊÄ´Ê»³ ľ²Àʲ ò·· º»»È ² Á»²
ĵ¾»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·² ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ãĸ»³-»ºÂ² ,¿»»ÊÉ Á·Æ ´»»ºËÆ»·² »µ Êij»²
ºÀ·É ,Éʲ» ·»Â Á·Æ Á²Â³»·² ÁË»º»¾²Æ ¿Äµ ºÆ²½Ê²Æ Á³²¶ ò·· ÁÄɲµÄ´ ÄÉ»¾
¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ĺ»»Â²³ º³»´ Á·² ºÆ·¾ ÄË»ÊÆ »·· ´ÂÄ» ·ÊµÂÄ Á·Æ Ê·º²µ»µÂ²É Êĵ
òµ ÌÀ²³ Á½·¸ Á·² ÊË»¶ ¾½Ë ² Á³²¶ ò·· ÁºÂ²É»º»¾²Æ ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ
.ÊÄ´Ê»³ Ä´»µÂĺ˲ Á·Æ Á»»¸¾»·²··
² þ² ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ´ÂÄ» ÁÄÉ ÃÄÀĺ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ò·· ¿ÄµÈ²Êº
Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊÆ-Ãƾ»¶ ĺ»»Ê³ Á·Æ ÄÈ»ºË Á»² ´»µÂÄ»»¸ ,"··»ÃÄÊ´²ÊÆ"
»µ Á¸»Ê»Âĵ²À ·È ÁÄÀʲÆÄÊ ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Á·² ,¿Ä Á·À¶ Á'Ê²Æ ÄÈ»ºË
-¿ÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË Á»² ºË»Â ¾¾½³ Êij² ÊÄ ¸»² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
»µ Á»² ÁºÂ²É»º»¾²Æ ľ»Æ Á·Æ ºÃ»»´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ò·· Ì·º»Ë ÄÉ»¾
.¶Æ·ÉÌ ÄÊĺÈľ
ÁË»À»»¶ ¿Ä»² ÄÃÄÊĺ»² ÄÂÄƲ Á»»¸ Á·Æ ɷʵû·² ¿·È ¾Ä»ÈÄÆà ºÀ·É òµ
Êĸ·² Ê²Æ ÄÈ»ºË Äʲ¾É º»À ÁºÄʺ·Èû·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÉÄÊË ÊÄ ÁÄ·· ,Ê·³»È
Ä´»ºÊ²Â´»»² »µ ºÈÄË ÊÄ ¸² º¾²¶Êĵ»·· ÊÄ .¿»»¹¶ ¼¾¶À Á·² ÊÄ´»»ºËóľ
Á³²¶ ÊÄ´Ê»³ ľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Åʲµ º²ºË »µ Á·² Áµ»² ÄË»'µÊ¹ Á·Æ Á³Ä¾
ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ Á·² ,Á³Ä¾ ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Á¾Ä··Ä·Èû·² ¼»¸ Áº½ÄÊ Ä½»»¾´
.Á³Ä¾ Ã'º»»··È ² Á·Æ ºÉÄÆò ÁµÄ» ÁÊ»¾²ÊºÂ²É
²³»·²" :ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÃ»»Êµ ´ÂÄ» º²¶ ¿ÄºÃ»Ã-¼·Â»¹»µÁ·ÆÄ´²ÊÆ»µÅ»·²
Á³»»ÊËÊ²Æ »»¸ Á¾²¸ Ê»À ¸² ºË»Â ¼»² º¾²¶ ,Ì·²È·Ì ij¾Ä¸ »µ ºÊÄ··»¾Äµ ľ·Ë
Ê²Æ ¶À»µÉ Á»µ ² Á³Ä´ Á¾²¸ Ê»À ò··Ê²Æ ºË»Â ĸ ¼»² ...!¿·¾·É»Ê·É ĺʲ¶
".¿»µ·À»¾ ĺʻ¸²³-Á³»·¾´ Êij»² ¿»µ·À»¾ Ä»»ÊÆ
ò·· ¿»µ·À»¾ Á·Æ Á¾²ºÄµ Å»·² ÁĴ»µ ·È ¼»¸ º²ºË² :ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
º² º»À ,"Ì·Ê»Æ »µ Å»·² ÁÉ·É Åʲµ'À" ¸² ´Â²´ ¿Äµ ´ÂÄ» .ÊÀ ºÀÄ ,ÁÄÂÊľ ¾²¸'À
¶Â·»¾Ä¶ ¾Ä ·Â»µ» û·Ê² ¶Ê·Ì¶ Ì·µÃ·À »µ ¶"³ ÁÄÀ·É ´Â·ºÃÄÀ Ä´»µ'ÊË·» ²¸²
Á ·²Ê²ÆÄ´¿ÄµÁ´»µÂľĻȻƲº·ºÃ²µÁ·² ,þ·Éà ɻ¾³·Æ Ä»»ÀÄ´¾² Êij»²
.ÇĸĴ Á·² Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ÁÄ»»Êµ·È² Á½·¸ ¾²ÊË» »²Â·Ë ò·· Ì·Ê»¸´
*
ÁÈ·Âû·² Á¾Ä·· »º»Ã Éʲ» ·»Â Á»² ĺ´»º½Äʲ³-¿»ºË Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ
22 »Â·» ´²º »ÊÄÀ»»ÊÆ Á´»º¾»´µÂÄ Á¸»³ ,Á½²·· Ä´»ºÈÄ» »µ Á»² º½ÄÊ-¿»ºË ÊÄ»»¸
·ÊµÂÄ Á·Æ Ê·º²µ»µÂ²É »µ ÁÈ»ºË ·È º·²··-ɲ¾³ Á´»º½ÄÀ ² º»À ÁÄÀ·Éû·Ê² Á·²
² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Ì·¾µÌ˶ ľ²À»Â»À Êĸ·² ÁÄ·º º»ÀÊĵ Á·² ,´ÂÄ»
-»º»Ã ² º»À ,Éʲ»·»Âº²ºËÊĵÁ»²Áµ»²ÄË»'µÊ¹ Ê²Æ µ»ÌÄ ÊÄ´»ºÆ²¶µÂ²ºË
.Ê·³»È ÁË»À»»¶ Á'º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾µÂ»»ÊÆ Á·² Ë»ÂĵÂĺËÊ²Æ º²¶ ò·· ¾²¶
¬ª²£®©´«¨´¦±£³²£©®©¬ª²£«²ª££¢£¦¢¦¬¦®¨¬«
.²«¨£¦£ ©® §£ª±«¬ ²¬¬£ ©¨¦± '²©©££¢³ª¥££¡¨³ '² ±²® ² ©® ¬¢¨ ¬³£'²¡ ¬¢¦££²¬
ª¬£ .²¨ ©²£«²ª£ §££
