Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
.¼Ä¾ÉÄĔ »Æ¸·È ¯ È·¯º µ¸¯ »Á±¿¯½ ÇÁ·¸¸°Ç¯ ÇÁ² ºÂ»»À ò·· ,ÃÄû··ÊÄà ÁÃÄ »»³ Êĺ»»³Ê²
Ê²Æ Êĺ»»³Ê² ÁÄÀ º½·¸ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ,¿¸»Ê·º Á·² Á¾Äº²¶ »»³ ,ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¼»·²
º²¶'Àò··ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊÁ·²Ãʲ³»µ µ¯ ¾°¯³ ¯Ç´½ ¸´µ¯ ·È¸¿ Âǯ²'½ µ¯ ·À¸¸Ç· ÁɲĔ Á·² Á»»¸ ·È ʵÃÀ Êĺ»»³Ê² º½·¸'À
Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² .17 »²À ÁÄÂÄÆÄ º¸²¾Ä´ ¸´´ ¹¯² ·Áµ'½ ,·»Á´´ ¸² ÇÁ°¸¯ ¾Á½Á¿ ¾·¯°¯Ç Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Ĕ² º¾´»ĔË Ã²µ ò·· ,ÉÄĔ
ÁÄÉ'Àò··Ã³²Ë¸µÄ´»µ»»¾¾²È»µ¸»² Á'Æ»·² ÁÆ»·É»»² Á·Æ º»»ÉʲºË
Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 40 Á¾»ÆÊÄ ºË»Â ÇÁ·¸¸°Ç¯-¾È·¿Á½ À¸´¯ ·»Áà ÀÁ .ºÄÂÊĺ»²
¸»² ÄĔ²Ê»»² Á»² .É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ Ê²» ² Äû·Ê´ ² Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ²
»µ Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ¼»¸ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·² ²¸² Å»·² ÃÊ²É »µ Áʻȷµ²ÊĔ ºË»Â ÁÄÉ'À »·· º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÄÀÊ»Æ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Êij² ,ÁĴ·û¾ËĔ² Á¾»»ºÄÊĵ²Á·²º»µÄÊÉÊĵ¸²ºÀ»Ê²³ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÄÀ·É·È½²Â ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ĺ·´ ÁÆÄʺ ·È Á² ºÀ·É ÃÄ ÊÄ··Ë
Êĺ»»³Ê² ¿Äµ Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºµ»»¾ ÁƾĶ ºÄ·· ¾ÉÄĔ Ãľ·»À»ºÃ ¿Äµ Á·Æ ,ÃĔ»Ëº-²ÊÉ»»À Á»² ¾Ä´Â²À ¿Äµ ³»¾·È ²·È¼»·²º´»»¾Á»»¾²ÊÄÁ·² ,Êĺ»»³Ê²
.µÂ²¾Ëº»»µ ¸»³ Ç»»··Ë Á·Æ ,¾Ä´Â²À Á·Æ ÊÄµÂ»É Á²»¾»À ÅÂ»Æ Êij»² Á³»·¶Ã»·Ê² Á»² Êĺ»»³Ê² ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ÁÄÀ º²¶ Á³Ä ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á·Æ ¼²É »µ Á»² ºÂ²¶
º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ¸»¾²Â² Á»»² Á»² Áµ»»ÂË ºÄ·· ÃÄ ;ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² º»»ÉÀ»Ê² ¼»·² ¸»² ºÄº»··»ºÉ² »·³ .ÊÄÃĸ»³ ÄÂÄ» ÊÄ º²¶ ÃºÈľ !´»º»·Â ³»·² ,¿»»¶ Á»»¸
² Á»»¸ ¼»·² òµ ÁÄÉ º½»»¾»Æ ¸² Áʲ··Ä´ .ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÊÄµÂ»É »µ »»³ º»»ÉÀ»Ê² »µ ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë º¾²·· ÊÄ Á·² Êĺ»»³Ê² Á»»Â ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·²
²Ê·À ºË»Â Åʲµ'À ¸² Á½»»È ² ,¼²¸ ĺ·´ Ê²Æ Á»»´ ºÄ·· º»µÄÊÉ Ä¾·Æ »µ Á·² ,¾²»Êĺ²À ÄÊĵ² Á·² Ǿ²¶ Ê²Æ ³»·² ¾»Æ »·¸² ¾²À²½²Â ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÁÊÄ´
.º¾Ä·· »µ Êij»² ÁÄÀÄ Áº²³²Ê ¸² Á³²¶ Á³²¶ ò·· Êľ²È ÊÄ»»ºË ľķµ»··»µÂ»² Á´»»ºË Êĸ»»¶ Ä»»Â Ê²Æ Á¸»»ÊĔ »µ ³»·² ,Êĺ»»³Ê² Ä´»º½»Ê »µ ÁƲʺĴ º¾²·· ÊÄ
,ÊÄ»ÊÆ »·· ÁÄ»˲À ÊÄÀ ÁÄÀ ºÈ·Â »²µ··² ÁºÃ»µÊ²Æ $75,000 »·· ÊÄÀ ºË»Â º²¶Ä´ ² Á»»¸ òµ ¼»·² ºÄ·· ,ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÉʲºË Ë»¾Êĺû·² ¸»² Ãĸ»³ ¾»»··
û·² º¾ÄÆ ÃÄ »·· ¼²µ ºÄ¸'ÀÊij² ²Ê²Æ $150,000 Êĵ² ,ʲ» ¿Ä»² ¾»»·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË .ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á»² Á´»ºËÄ´
Êĺ»»³Ê² Êĵ ¸»² ,Êĺ»»³Ê²-Á˺ÂÄÀ ÃÉĺ ºÂ»·Ë¸µ ² Á»»Ê² ºÄ´ ò·· ɾ²ÆʲĔ ¼»¸ ÁÄÉ Êĵ² º»»Ê´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â Á»»¸ Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á»² ºÃ»»Êº ¾É»ºË ² ˺²½ ¾Ä´Â²À ´ÄÀ "µ¾²¶¸²¶ ··² µÄ¶" ² .ÁÊ»·º»Ê ,Á¸»»ÊĔ ĵÂÄ´»»ºË »µ ÁÆ»·¾·È½²Â Á³»·¾ÊÄ º ²¶Êĸ²´»µÂ¾»»ÈÊĵ "¿Ä¾³²ÊĔ"
.º»³Ä´ ÁÄÀ ³»·² .$112,500 ¸»³ ÁÄ»µÊ²Æ Á·² ºÄº»··»ºÉ² »·³ ÊÄ´»È»·· òµ ºÂ»»À Á² Ê²Æ Á˺ÂÄÀ 12 ² ÁÆ·ÊĴ»»Ê² ÃºÈľ
¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À Áº»ÆÄÂij »µ ºÄ·· ,¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ ºÂ»µÊ²Æ .ÃĻʺ÷µÂ»² ÄÂÄ» Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ¸² º´ÄÊÆĴ² Á³²¶ ÄÂÄ» ÁÄ·· ,·»··Êĺ»²
º¾²¶ ºÊ²µ ò·· ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÁµÄ» Ê²Æ ¾É»Â ² º»À ÁÊÄ·· Áº»ÂËÄ´ ÄÉʲºË ÁÄÀ ºÊĶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÂĸ ¶ËÄÀ¾ .³²Ë¸µ ² ÁÄÀ·É²³ Á¾»·· »»¸
ÃÄÀÊ»Æ Äû··Ä´ ¸² ³ÈÀ ² »»³ Á»·Ë ÃÄ .ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊĽĶ »µ Á·Æ ʲ¾²µ »µ Ê²Æ º¾Ä´ ÁÆʲ·· òµ ¸² Ì·Âĺ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² »»¸ Á·Æ 10
·È ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ Ê²Æ º¾Ä´ ËÀÀ Á¾²È²³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ ºÄ·· Á·³Ë¹ ¿Äµ º»·¾ º»ºÄĔ² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÊ²Æ ,ĸ²¾Ãº»»³Ê² !·»··Êĺ»²
!·»··Êĺ»² ³²Ë¸µ ² ·È ÁÄÀ·É ,17 ¸»³ 6 Á·Æ µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² $250 ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â .ÁºÄ³Ê² Á»»´ ·È »»¸ »»³ »µ ò·· ÷²³ $500 ² º»´ ÄÀÊ»Æ »µ
²º½²ÀÄ´º²¶ºÆ»Ê˺»»ÈÁ»»² ºÆ»·¾Á·³Ë¹¿ÄµÊ²Æ´²ººÊ·³Ä´»µÁ·² Á»² ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â ² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·É²³ Êĺ»»³Ê²
ÁÄÂĸ ò·· »µ ¼»·² ´»µÂÄÀÄ»»Ê² Á·³Ë¹ »µ Ê²Æ $300 Á·² '21 31 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ² ,Á²º´Â»Ë²·· ² ¼»·² º»´ ÊÄ .´Äº 60 ³²Ë¸µ ÊÄ»»¸ Å»·²
ºÈ»² ÁºÄ³Ê² »»¸ º»·¾ Á·² ,³»·¾Ê·² Å»·² ĵÂÄ ¸»³ ʲ» ÃÉĸ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾Ä·· ò·· º»À Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼²·· ú»»³Ê² Á² Á³»·¾É·Èû·² ¶Ê»Ê³
Ľ»»Ê »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»·· Á²»¾»À 30 .'21 Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ÊÄ»»¸ »»¸ º¸²¾ ÊÄ ,´Äº ÅÂ»Æ º²ºË² ´²º Ê»Æ
³»·² .ʲ» ² Ê²Æ »·· º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÁÄ··Ä´ ¸»² ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ Á»»² ÁË»ÊÆ ² ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ÃÄÊ´Â²É ÁÄ·· ¼»¸ Ê²Æ º»»È¾²À Ä´»ÊĶĴ ² ÁÄÀÄÂ
òµ ¸·À ,´»µ»»¾ ÁÄ»»ºË Á˺ÂÄÀ ¾»Æ ³»·² Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² $300 º»´ ò·· ÇÊÄÀ Á»² ¾ÉÄĔ Ãľ·»À»ºÃ º»»È¾²À ľ·Æ ĺ»»··È ² Á·² ,ÁºÄ³Ê² »»¸
Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ÁºÃ²É Äû·Ê´ º»À ÁÄÀ·É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ÊÄµÂ»É »»··È »µ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij ³²´·È ľ²ÊĵÄÆ º´²¾Ĕ ,¿Ä¾² ¿Äµ º»À Á·² ,ÁÄÀÄ·ÈÀ»»¶²
Á»² ¼»·² ʲ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ,ÊÄµÂ»É »»··È Ê²Æ »·· ÊÄÀ º»µÄÊÉ ¿Äµ òµ ºÊÄ·· ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³ ĸ²¾Ãº»»³Ê² .Êĺ»»³Ê² ÁÆÄʺ ·È Ǿ² ¼²Â ¼»¸ ÊÄ
ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ Ä榀 Á·² ºÂ·¸Ä´ ¿Äµ þʲ˺ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà Êĵ òµ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÊ»É»º»ÊÉ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»²
.ÊÄ»»´´»µ»»¾ ¼»¾ºÂÆÄ º»ÊºÆ»·² Á² »»³ º²¶ ÊÄÀ·Ë ²¸² Á·Æ ºµ»»¾ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¶³»Ã »µ ¸»² ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ,³ÈÀ Á´»ºÂ»»¶
Á » ²Á²ÀÃĸ»³ÊĵĻºÄÀ½³»·² Á·Æ Á²ÀÊĵ»Â »»³²Ê" Ê²Æ º»µÄÊÉ Á³Ä´Ä´ Äû·Ê´ »µ Á·² ,Êĺ»»³Ê² Á»² ¾Ä´Â²À ,ɾ²Æ ¿»»³ Á³²´Ã»·² »µ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Êĵ
$300 »µ ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÆ·ÊĴ² ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² "ʲÀº²Ã Á'Ê²Æ º¾»»ºÄ´Ã»·² º²¶'Àò··Êĺ¾Ä´ ,"Áû·ÊµÂ»²" ÁÃÄ ·È ºÈ»² ÊÄÀ û·² º»´'À
¸»² Áº»ÆÄÂij ľ²ÊĵÄÆ Ã²·· "¶ÊËĔ" »µ Á¸²¾·È·È ºË»Â Á'¾µÌË »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² ɾ²Æ ÊÄÀ û·² º»´'À ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² Á»²
Êĺ»»³Ê² Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »ÂÀ²Ê º»À ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ĻȲ¾Æ»² ĵÂÄÃɲ·· ò·· Á½²¸ ÁÄÂĸ òµ ¾»»·· ,ÁʲƷÈÀ·Ê²
ºË»Â Êij² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁÄÂĸ ,¾Ä´Â²À ºÂ»»À ò·· ,ÊÄ ¸² Áɻʻ»Ê² º¾²··Ä´ º²¶ * É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ»·È º¸·ÀÄ´ º²¶'À
Á»² ºÉ·É'À ³»·² ¾»»·· ,º´»»ÈÊij»² »·¸² ·È Á»»¸ ¿»½ÃÀ Á¾Ä·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÊÄÉʲºË ¼²Â Á¾Ä·· Ì·Âĺ Ä´»¸²µ »µ òµ ¸² Á»»¸ '»¹À ºÈ»² ¼»¸ ÁÄÀ ¾»·· ,ʲ»
¾Ä´Â²À ² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ,ÊÄµÂ»É »»Êµ ·È ÊÄµÂ»É »»··È Á·Æ ÁÊĽĶ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ,»¾·» Á»² ÁÊÄ·· Á¾²Àʲ ÊÄÀ ² ·È Á»»´É»Ê·È ÁÄÉ Á³Ä¾
º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² ,.Ë.³.È.·· ,Êĺ»»³Ê² Á»² ľ² º'¾·Ä'²³ º¾²·· òµ Êij² , Êĺ¾Ä´-ÊÄµÂ»É »µ Á¾»»º·Èû·² Á³»·¶Â² º»·Â Êĵ ¸² ¼»·² ºÂ»»À òµ Êij² ,ʵÃ
Á»² Áº»ÆÄÂij ÄÊ»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ IJɻÊÄÀ² ² Å»·² Á³Ä´Ã»·² ÃÄ ºÄ··'À³»·²Á·² ¸² ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ Êĺ»»³Ê² ʲÆ
ʲ´ ¸»² ¾Ä´Â²À Êĺ»»³Ê² Êĵ Á·² ÇÊÄÀ »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄµÂ»É º»À ºËºÂijĴ ÁƾĶ òµ ¼»·² ºÄ·· ,¿ÄÂÊ²Æ Áº»»Ê³ »µ »»³ Êĺ»»³Ê² ÊÄÀ Á³²¶ Åʲµ'À
.Á²µ ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ÊÄÀ·Ë Á·² ,Ê"¶Ä»¾³ Ì·¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ Á'º»·¾ ,Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² Êĺ»»·· ÊÄÀ ºÈ»² º²¶ ÃÄ ·²·· ÊÄÈľĔ
ò·· ¾»ĔË»»³ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ¿Äµ ɲµ² ,º¸²¾Ä´·È ºË»Â ÃÄ º²¶ ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ¸² ¾¾½ ÁË»À²Â²ÉÄ .ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ »µ ºÂ»»ËÄ´Æ»·²
Á»² Ê»À ÁÄĸ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ÁÄÉ ¼»·² »·· ¶ÃÂÊĔ ¾·Ä »µ ÁÊÄ·· ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ »·· ´Â²¾Ê²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ºÆ»·ÉĴ»»² ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,²Â²¸»Ê² »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÄÊĵ² Á·² ¼·Â»¹ »µ .Á¸»»ÊĔ »µ Á´»»ºË ,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á´»µ»ÊƲ³ ·È Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ÃÀ·ºÂ²··É Äû·Ê´
ò·· º¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² .Ì·¹ĔËÀ ÄÊÄÃÄÊ´ ²ÌÀ²³¸»² ,"Êĺ¾Ä´-Êĵ»É" Ä»»Â »µ »·· »·¸² ,³·ºË Á»² Á»»¸ òµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ
ʲ ,Áº»ÆÄÂij »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ º¾²·· * µÂ»É ÊÄĔ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË $3,000 Á·² ò»µ²Ê Á·² ÃÄ»¸»··Ä¾Äº
ÁÄ»»´ ò·· »µ Ê²Æ $2,000 º²ºË² º»´'À ¿Äµ Áʻʲ´»² ºË»Â Êij² ÁÄÉ'À ÁÄÂĸ ò·· »µ Ê²Æ 15 »¾·» Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,ÊÄĔ»ÄĔ ºÄ¾»·º ·¾»Æ² Á·² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
.³²Ë¸µ "¿»»º-¾·Æ" Á´»ÊĶĴ ² Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ºÀ·É²³ 18 »»³) 18 »µ ·È ¸»³ ʲ» ÃÉĸ Á·Æ »»Ã Ãĸ»³ ĺ·´ º´ÂÄʳĴ Ãľ² òµ º²¶
ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ÁƲ¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ ºÄ¸'ÀÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,ÁµÂ·²··ËÊ²Æ »µ Ê²Æ $3,600 Á·² (ºË»Â Á»·Ë ÃÄ ÁÄÀ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ÊÄʻȻʳ²Æ »µ ʲÆ
,ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² Á»»¾² ³ÈÀ Êĵ ¼»¸ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Áº½»Ê²³ Ľ»¾º²Â²À .ʲ» ÃÉĸ »µ Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É »ÊÄòʴ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÊľ»Äº»Ê
»µ Á·Æ ÁÊĶ Á»»² Á»² º¾²¶'À »·· »·¸² º½·¸'À ò·· »»³ ó²Ë¸µ ÁIJ»¾»À »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 88 ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ »·· ÁºÆÄËÄ´ Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² Á·² ÁºÆÄËÄ´
¸² ,ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÊIJɻÊÄÀ² ¸»² òµ .ºË»Â »»¸ ºÆÄʺ'À Á·² Êĺ»»³Ê² Á³²¶ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÄ»¾»À²Æ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ .ºÄ´Ê²º Á·² ºÊ²À¾²··
ÁºÊ²··ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¾Ã»³² ʲ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Ë»º²À²º»·² Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É ¿»»¶ ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ º¾²··Ä´ ¼»·²
»µ Á·Æ ĻȲ¾Æĵ-ºÄÀ½ »µ Áʻò¾²³ ·È Á»² ·¾»Æ² Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² .º»µÄÊÉ Áƾ²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ,¸»·¶ »»Â ² ÁÆ»·É Êĵ²
Êĵ ¼»¸ ºÄ·· »·¸² Á·² ,Áº»»È É»Àĵ²Ĕ ĺ»»Ê³ Ľ¾Ä¸² ºË»Â º»´'À ·²·· ÊÄÈľĔ ¾»»·· ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² òµ »·³ »µ Á»² ó²Ë¸µ Á³»»ÊºÆ»·Ê²
.Áµ²Ê´Ã»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ³ÈÀ º¾»»ºÄ´Ã»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· Êĺ¾Ä´ ÊÄ»»ºË ¿Äµ ºÊĽĶĴ º²¶ ÁÄÀ .Ļʺ÷µÂ»²
* * * Ãľ·»À»ºÃÁĵ»»³ Á»»²Á·²ĔÀ²Êº »»··È ,3,000 ·È 2,000 Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ º»ÆÄÂij ¾»»·· º¾»ÉÄ´Ĕ² Êij² ¼»¸ º²¶ òµ
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
.¼Ä¾ÉÄĔ »Æ¸·È ¯ È·¯º µ¸¯ »Á±¿¯½ ÇÁ·¸¸°Ç¯ ÇÁ² ºÂ»»À ò·· ,ÃÄû··ÊÄà ÁÃÄ »»³ Êĺ»»³Ê²
Ê²Æ Êĺ»»³Ê² ÁÄÀ º½·¸ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ,¿¸»Ê·º Á·² Á¾Äº²¶ »»³ ,ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¼»·²
º²¶'Àò··ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊÁ·²Ãʲ³»µ µ¯ ¾°¯³ ¯Ç´½ ¸´µ¯ ·È¸¿ Âǯ²'½ µ¯ ·À¸¸Ç· ÁɲĔ Á·² Á»»¸ ·È ʵÃÀ Êĺ»»³Ê² º½·¸'À
Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² .17 »²À ÁÄÂÄÆÄ º¸²¾Ä´ ¸´´ ¹¯² ·Áµ'½ ,·»Á´´ ¸² ÇÁ°¸¯ ¾Á½Á¿ ¾·¯°¯Ç Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Ĕ² º¾´»ĔË Ã²µ ò·· ,ÉÄĔ
ÁÄÉ'Àò··Ã³²Ë¸µÄ´»µ»»¾¾²È»µ¸»² Á'Æ»·² ÁÆ»·É»»² Á·Æ º»»ÉʲºË
Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 40 Á¾»ÆÊÄ ºË»Â ÇÁ·¸¸°Ç¯-¾È·¿Á½ À¸´¯ ·»Áà ÀÁ .ºÄÂÊĺ»²
¸»² ÄĔ²Ê»»² Á»² .É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ Ê²» ² Äû·Ê´ ² Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ²
»µ Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ÁÄÀ ¼»¸ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·² ²¸² Å»·² ÃÊ²É »µ Áʻȷµ²ÊĔ ºË»Â ÁÄÉ'À »·· º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÄÀÊ»Æ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ
ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Êij² ,ÁĴ·û¾ËĔ² Á¾»»ºÄÊĵ²Á·²º»µÄÊÉÊĵ¸²ºÀ»Ê²³ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÄÀ·É·È½²Â ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ĺ·´ ÁÆÄʺ ·È Á² ºÀ·É ÃÄ ÊÄ··Ë
Êĺ»»³Ê² ¿Äµ Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºµ»»¾ ÁƾĶ ºÄ·· ¾ÉÄĔ Ãľ·»À»ºÃ ¿Äµ Á·Æ ,ÃĔ»Ëº-²ÊÉ»»À Á»² ¾Ä´Â²À ¿Äµ ³»¾·È ²·È¼»·²º´»»¾Á»»¾²ÊÄÁ·² ,Êĺ»»³Ê²
.µÂ²¾Ëº»»µ ¸»³ Ç»»··Ë Á·Æ ,¾Ä´Â²À Á·Æ ÊÄµÂ»É Á²»¾»À ÅÂ»Æ Êij»² Á³»·¶Ã»·Ê² Á»² Êĺ»»³Ê² ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ÁÄÀ º²¶ Á³Ä ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á·Æ ¼²É »µ Á»² ºÂ²¶
º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ¸»¾²Â² Á»»² Á»² Áµ»»ÂË ºÄ·· ÃÄ ;ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² º»»ÉÀ»Ê² ¼»·² ¸»² ºÄº»··»ºÉ² »·³ .ÊÄÃĸ»³ ÄÂÄ» ÊÄ º²¶ ÃºÈľ !´»º»·Â ³»·² ,¿»»¶ Á»»¸
² Á»»¸ ¼»·² òµ ÁÄÉ º½»»¾»Æ ¸² Áʲ··Ä´ .ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÊÄµÂ»É »µ »»³ º»»ÉÀ»Ê² »µ ÁºÃ²É ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ÊĽ²··Ë º¾²·· ÊÄ Á·² Êĺ»»³Ê² Á»»Â ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·²
²Ê·À ºË»Â Åʲµ'À ¸² Á½»»È ² ,¼²¸ ĺ·´ Ê²Æ Á»»´ ºÄ·· º»µÄÊÉ Ä¾·Æ »µ Á·² ,¾²»Êĺ²À ÄÊĵ² Á·² Ǿ²¶ Ê²Æ ³»·² ¾»Æ »·¸² ¾²À²½²Â ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÁÊÄ´
.º¾Ä·· »µ Êij»² ÁÄÀÄ Áº²³²Ê ¸² Á³²¶ Á³²¶ ò·· Êľ²È ÊÄ»»ºË ľķµ»··»µÂ»² Á´»»ºË Êĸ»»¶ Ä»»Â Ê²Æ Á¸»»ÊĔ »µ ³»·² ,Êĺ»»³Ê² Ä´»º½»Ê »µ ÁƲʺĴ º¾²·· ÊÄ
,ÊÄ»ÊÆ »·· ÁÄ»˲À ÊÄÀ ÁÄÀ ºÈ·Â »²µ··² ÁºÃ»µÊ²Æ $75,000 »·· ÊÄÀ ºË»Â º²¶Ä´ ² Á»»¸ òµ ¼»·² ºÄ·· ,ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÉʲºË Ë»¾Êĺû·² ¸»² Ãĸ»³ ¾»»··
û·² º¾ÄÆ ÃÄ »·· ¼²µ ºÄ¸'ÀÊij² ²Ê²Æ $150,000 Êĵ² ,ʲ» ¿Ä»² ¾»»·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË .ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á»² Á´»ºËÄ´
Êĺ»»³Ê² Êĵ ¸»² ,Êĺ»»³Ê²-Á˺ÂÄÀ ÃÉĺ ºÂ»·Ë¸µ ² Á»»Ê² ºÄ´ ò·· ɾ²ÆʲĔ ¼»¸ ÁÄÉ Êĵ² º»»Ê´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â Á»»¸ Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á»² ºÃ»»Êº ¾É»ºË ² ˺²½ ¾Ä´Â²À ´ÄÀ "µ¾²¶¸²¶ ··² µÄ¶" ² .ÁÊ»·º»Ê ,Á¸»»ÊĔ ĵÂÄ´»»ºË »µ ÁÆ»·¾·È½²Â Á³»·¾ÊÄ º ²¶Êĸ²´»µÂ¾»»ÈÊĵ "¿Ä¾³²ÊĔ"
.º»³Ä´ ÁÄÀ ³»·² .$112,500 ¸»³ ÁÄ»µÊ²Æ Á·² ºÄº»··»ºÉ² »·³ ÊÄ´»È»·· òµ ºÂ»»À Á² Ê²Æ Á˺ÂÄÀ 12 ² ÁÆ·ÊĴ»»Ê² ÃºÈľ
¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À Áº»ÆÄÂij »µ ºÄ·· ,¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ ºÂ»µÊ²Æ .ÃĻʺ÷µÂ»² ÄÂÄ» Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ ó²Ë¸µ ¸² º´ÄÊÆĴ² Á³²¶ ÄÂÄ» ÁÄ·· ,·»··Êĺ»²
º¾²¶ ºÊ²µ ò·· ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÁµÄ» Ê²Æ ¾É»Â ² º»À ÁÊÄ·· Áº»ÂËÄ´ ÄÉʲºË ÁÄÀ ºÊĶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÂĸ ¶ËÄÀ¾ .³²Ë¸µ ² ÁÄÀ·É²³ Á¾»·· »»¸
ÃÄÀÊ»Æ Äû··Ä´ ¸² ³ÈÀ ² »»³ Á»·Ë ÃÄ .ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊĽĶ »µ Á·Æ ʲ¾²µ »µ Ê²Æ º¾Ä´ ÁÆʲ·· òµ ¸² Ì·Âĺ ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² »»¸ Á·Æ 10
·È ÁºÂ²É»¾Ĕ² »µ Ê²Æ º¾Ä´ ËÀÀ Á¾²È²³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ ºÄ·· Á·³Ë¹ ¿Äµ º»·¾ º»ºÄĔ² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÊ²Æ ,ĸ²¾Ãº»»³Ê² !·»··Êĺ»²
!·»··Êĺ»² ³²Ë¸µ ² ·È ÁÄÀ·É ,17 ¸»³ 6 Á·Æ µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² $250 ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â .ÁºÄ³Ê² Á»»´ ·È »»¸ »»³ »µ ò·· ÷²³ $500 ² º»´ ÄÀÊ»Æ »µ
²º½²ÀÄ´º²¶ºÆ»Ê˺»»ÈÁ»»² ºÆ»·¾Á·³Ë¹¿ÄµÊ²Æ´²ººÊ·³Ä´»µÁ·² Á»² ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â ² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·É²³ Êĺ»»³Ê²
ÁÄÂĸ ò·· »µ ¼»·² ´»µÂÄÀÄ»»Ê² Á·³Ë¹ »µ Ê²Æ $300 Á·² '21 31 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ² ,Á²º´Â»Ë²·· ² ¼»·² º»´ ÊÄ .´Äº 60 ³²Ë¸µ ÊÄ»»¸ Å»·²
ºÈ»² ÁºÄ³Ê² »»¸ º»·¾ Á·² ,³»·¾Ê·² Å»·² ĵÂÄ ¸»³ ʲ» ÃÉĸ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾Ä·· ò·· º»À Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼²·· ú»»³Ê² Á² Á³»·¾É·Èû·² ¶Ê»Ê³
Ľ»»Ê »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»·· Á²»¾»À 30 .'21 Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ÊÄ»»¸ »»¸ º¸²¾ ÊÄ ,´Äº ÅÂ»Æ º²ºË² ´²º Ê»Æ
³»·² .ʲ» ² Ê²Æ »·· º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÁÄ··Ä´ ¸»² ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ Á»»² ÁË»ÊÆ ² ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ÃÄÊ´Â²É ÁÄ·· ¼»¸ Ê²Æ º»»È¾²À Ä´»ÊĶĴ ² ÁÄÀÄÂ
òµ ¸·À ,´»µ»»¾ ÁÄ»»ºË Á˺ÂÄÀ ¾»Æ ³»·² Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² $300 º»´ ò·· ÇÊÄÀ Á»² ¾ÉÄĔ Ãľ·»À»ºÃ º»»È¾²À ľ·Æ ĺ»»··È ² Á·² ,ÁºÄ³Ê² »»¸
Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ÁºÃ²É Äû·Ê´ º»À ÁÄÀ·É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² ,ÊÄµÂ»É »»··È »µ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij ³²´·È ľ²ÊĵÄÆ º´²¾Ĕ ,¿Ä¾² ¿Äµ º»À Á·² ,ÁÄÀÄ·ÈÀ»»¶²
Á»² ¼»·² ʲ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ,ÊÄµÂ»É »»··È Ê²Æ »·· ÊÄÀ º»µÄÊÉ ¿Äµ òµ ºÊÄ·· ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³ ĸ²¾Ãº»»³Ê² .Êĺ»»³Ê² ÁÆÄʺ ·È Ǿ² ¼²Â ¼»¸ ÊÄ
ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ Ä榀 Á·² ºÂ·¸Ä´ ¿Äµ þʲ˺ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà Êĵ òµ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ºÊ»É»º»ÊÉ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»²
.ÊÄ»»´´»µ»»¾ ¼»¾ºÂÆÄ º»ÊºÆ»·² Á² »»³ º²¶ ÊÄÀ·Ë ²¸² Á·Æ ºµ»»¾ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¶³»Ã »µ ¸»² ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ,³ÈÀ Á´»ºÂ»»¶
Á » ²Á²ÀÃĸ»³ÊĵĻºÄÀ½³»·² Á·Æ Á²ÀÊĵ»Â »»³²Ê" Ê²Æ º»µÄÊÉ Á³Ä´Ä´ Äû·Ê´ »µ Á·² ,Êĺ»»³Ê² Á»² ¾Ä´Â²À ,ɾ²Æ ¿»»³ Á³²´Ã»·² »µ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Êĵ
$300 »µ ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÆ·ÊĴ² ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² "ʲÀº²Ã Á'Ê²Æ º¾»»ºÄ´Ã»·² º²¶'Àò··Êĺ¾Ä´ ,"Áû·ÊµÂ»²" ÁÃÄ ·È ºÈ»² ÊÄÀ û·² º»´'À
¸»² Áº»ÆÄÂij ľ²ÊĵÄÆ Ã²·· "¶ÊËĔ" »µ Á¸²¾·È·È ºË»Â Á'¾µÌË »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² ɾ²Æ ÊÄÀ û·² º»´'À ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² Á»²
Êĺ»»³Ê² Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »ÂÀ²Ê º»À ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ĻȲ¾Æ»² ĵÂÄÃɲ·· ò·· Á½²¸ ÁÄÂĸ òµ ¾»»·· ,ÁʲƷÈÀ·Ê²
ºË»Â Êij² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁÄÂĸ ,¾Ä´Â²À ºÂ»»À ò·· ,ÊÄ ¸² Áɻʻ»Ê² º¾²··Ä´ º²¶ * É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ»·È º¸·ÀÄ´ º²¶'À
Á»² ºÉ·É'À ³»·² ¾»»·· ,º´»»ÈÊij»² »·¸² ·È Á»»¸ ¿»½ÃÀ Á¾Ä·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÊÄÉʲºË ¼²Â Á¾Ä·· Ì·Âĺ Ä´»¸²µ »µ òµ ¸² Á»»¸ '»¹À ºÈ»² ¼»¸ ÁÄÀ ¾»·· ,ʲ»
¾Ä´Â²À ² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ,ÊÄµÂ»É »»Êµ ·È ÊÄµÂ»É »»··È Á·Æ ÁÊĽĶ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ·· ,»¾·» Á»² ÁÊÄ·· Á¾²Àʲ ÊÄÀ ² ·È Á»»´É»Ê·È ÁÄÉ Á³Ä¾
º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² ,.Ë.³.È.·· ,Êĺ»»³Ê² Á»² ľ² º'¾·Ä'²³ º¾²·· òµ Êij² , Êĺ¾Ä´-ÊÄµÂ»É »µ Á¾»»º·Èû·² Á³»·¶Â² º»·Â Êĵ ¸² ¼»·² ºÂ»»À òµ Êij² ,ʵÃ
Á»² Áº»ÆÄÂij ÄÊ»² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ IJɻÊÄÀ² ² Å»·² Á³Ä´Ã»·² ÃÄ ºÄ··'À³»·²Á·² ¸² ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ Êĺ»»³Ê² ʲÆ
ʲ´ ¸»² ¾Ä´Â²À Êĺ»»³Ê² Êĵ Á·² ÇÊÄÀ »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄµÂ»É º»À ºËºÂijĴ ÁƾĶ òµ ¼»·² ºÄ·· ,¿ÄÂÊ²Æ Áº»»Ê³ »µ »»³ Êĺ»»³Ê² ÊÄÀ Á³²¶ Åʲµ'À
.Á²µ ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ÊÄÀ·Ë Á·² ,Ê"¶Ä»¾³ Ì·¹ĔËÀ ÄË'»µÊ¹ Á'º»·¾ ,Á¸»»ÊĔ »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê² Êĺ»»·· ÊÄÀ ºÈ»² º²¶ ÃÄ ·²·· ÊÄÈľĔ
ò·· ¾»ĔË»»³ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ¿Äµ ɲµ² ,º¸²¾Ä´·È ºË»Â ÃÄ º²¶ ² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ¸² ¾¾½ ÁË»À²Â²ÉÄ .ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ »µ ºÂ»»ËÄ´Æ»·²
Á»² Ê»À ÁÄĸ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ÁÄÉ ¼»·² »·· ¶ÃÂÊĔ ¾·Ä »µ ÁÊÄ·· ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ »·· ´Â²¾Ê²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ºÆ»·ÉĴ»»² ÁÄÀ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ò·· ,²Â²¸»Ê² »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÄÊĵ² Á·² ¼·Â»¹ »µ .Á¸»»ÊĔ »µ Á´»»ºË ,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á´»µ»ÊƲ³ ·È Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ÃÀ·ºÂ²··É Äû·Ê´
ò·· º¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² .Ì·¹ĔËÀ ÄÊÄÃÄÊ´ ²ÌÀ²³¸»² ,"Êĺ¾Ä´-Êĵ»É" Ä»»Â »µ »·· »·¸² ,³·ºË Á»² Á»»¸ òµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ
ʲ ,Áº»ÆÄÂij »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ º¾²·· * µÂ»É ÊÄĔ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË $3,000 Á·² ò»µ²Ê Á·² ÃÄ»¸»··Ä¾Äº
ÁÄ»»´ ò·· »µ Ê²Æ $2,000 º²ºË² º»´'À ¿Äµ Áʻʲ´»² ºË»Â Êij² ÁÄÉ'À ÁÄÂĸ ò·· »µ Ê²Æ 15 »¾·» Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,ÊÄĔ»ÄĔ ºÄ¾»·º ·¾»Æ² Á·² ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
.³²Ë¸µ "¿»»º-¾·Æ" Á´»ÊĶĴ ² Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ºÀ·É²³ 18 »»³) 18 »µ ·È ¸»³ ʲ» ÃÉĸ Á·Æ »»Ã Ãĸ»³ ĺ·´ º´ÂÄʳĴ Ãľ² òµ º²¶
ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ÁƲ¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ ºÄ¸'ÀÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,ÁµÂ·²··ËÊ²Æ »µ Ê²Æ $3,600 Á·² (ºË»Â Á»·Ë ÃÄ ÁÄÀ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² ÊÄʻȻʳ²Æ »µ ʲÆ
,ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² Á»»¾² ³ÈÀ Êĵ ¼»¸ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Áº½»Ê²³ Ľ»¾º²Â²À .ʲ» ÃÉĸ »µ Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É »ÊÄòʴ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÊľ»Äº»Ê
»µ Á·Æ ÁÊĶ Á»»² Á»² º¾²¶'À »·· »·¸² º½·¸'À ò·· »»³ ó²Ë¸µ ÁIJ»¾»À »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 88 ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ »·· ÁºÆÄËÄ´ Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² Á·² ÁºÆÄËÄ´
¸² ,ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÊIJɻÊÄÀ² ¸»² òµ .ºË»Â »»¸ ºÆÄʺ'À Á·² Êĺ»»³Ê² Á³²¶ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÄ»¾»À²Æ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ .ºÄ´Ê²º Á·² ºÊ²À¾²··
ÁºÊ²··ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¾Ã»³² ʲ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Ë»º²À²º»·² Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É ¿»»¶ ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ º¾²··Ä´ ¼»·²
»µ Á·Æ ĻȲ¾Æĵ-ºÄÀ½ »µ Áʻò¾²³ ·È Á»² ·¾»Æ² Á·² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² .º»µÄÊÉ Áƾ²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ,¸»·¶ »»Â ² ÁÆ»·É Êĵ²
Êĵ ¼»¸ ºÄ·· »·¸² Á·² ,Áº»»È É»Àĵ²Ĕ ĺ»»Ê³ Ľ¾Ä¸² ºË»Â º»´'À ·²·· ÊÄÈľĔ ¾»»·· ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ¸»² òµ »·³ »µ Á»² ó²Ë¸µ Á³»»ÊºÆ»·Ê²
.Áµ²Ê´Ã»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ³ÈÀ º¾»»ºÄ´Ã»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· Êĺ¾Ä´ ÊÄ»»ºË ¿Äµ ºÊĽĶĴ º²¶ ÁÄÀ .Ļʺ÷µÂ»²
* * * Ãľ·»À»ºÃÁĵ»»³ Á»»²Á·²ĔÀ²Êº »»··È ,3,000 ·È 2,000 Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ º»ÆÄÂij ¾»»·· º¾»ÉÄ´Ĕ² Êij² ¼»¸ º²¶ òµ
