Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDA
ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² º²¶ ²À²·É ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ º»·¾
ÉòÀ »µ »»³ Ì·Ê»Ìà Äû··Ä´ ÁÊľɷÈÆ»·² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 47 ¸»·¾³ Á³²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² .Ãľ·Ë Ê²Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É²³ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄȲ´ »µ
ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾·Éà »µ Á´ÄÀ ,´²ºÂ²À ¿Äµ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 58 Á·² ,Á»Ãɲ··
»µ Á²º·Èû·² ÁºÂĵ·ºÃ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ¸»² Á·³Ë¹ ¿Äµ Á»² .ʲ» 18 ÊĽĶ ÁÄÂĸ
,Áû·ÊµÂ»² û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ÁÄ·· ÃÄÉòÀ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ºË»Â Êij²
Ê²Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò··
Êij² ÁÄÀ ¸·À ´»Â»»··Ä»² .ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ Ê Ä µ Ä É ² º ¸ » ² ² ¾ » À À ,´Â·Ê»´ÄÊ
¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ Á'¸»³ ÉòÀ ² º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ ¾Ã»³² ÊÄÆ»È Êľ²ÊĵÄÆ
.ʲ» ľ·Ë Á´»ºÈ»² .É»ºÃ»º²ºÃ º»ÄºÃ
* * * µ»··²É 9 ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸
µ»··²É 799 ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ
¾´Ã ÀÇÁ·´¸ §Ã½¯Æ »µ Êij»² Êľĺ»ĔË Á»² ÁÄÂĸ ÁºÂĻȲĔ
ÄÁµÁ± Áȸ·¯·È µ»··²É Å»·² ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ Á·² ,º»ÄºÃ
¾Á±¿¸Ç²Á±¿¸¸Ç¯ ±¿´»¸¸· §Ã¯ .ºÂÄȲÊĔ 0.66 ¸»·¾³ »»³ º¾²¶ úÃĺ
70 ·È ÁÄÀ·É² Á»·Ë ºÄ··'ÀÁÄ···¾»Æ²
Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ º²ºË »µ ²À²·É Êij² º²¶ ,ĻȲ»Ãɲ·· ºÂÄȲÊĔ
ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ´Â·ËʲÆû·² ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ¸² ºÂÄʲ··Ä´
»µ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Êĺ·»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² º»À Á»»´ ÁÆʲµ Ǿ² ¼²Â Á¾Ä·· Á»Ãɲ·· »µ
¿Äµ ³»¾·È ò·· ,"ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÇĸĴ" ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ º»·¾ ,ÉòÀ ²
ºË»Â Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË »µ Á³²¶ ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² Á·²
¸»² ÃÄ Êij² ,µ·Ã ² Áº¾²¶ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÃÄ Á·Æ Á½²¸ ľ²´Ä¾ ľ² ÁľµÂ²¶²³ »»¸ .ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»º»·Â ·È ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ .Á»»¸ ºÂIJ ·È ºË»Â
² Á Ä · · Á Ê ² · · Ä ´ ºÂ²É²³ ´²ºÂ²À ²Êĵ²Ê²»ÄÀ¿ÄµÁ´ÄÉÃÄ´²¾É² ÊĴ»ʵ»»Ê² »µ ¸² º´²¸²³ ¼»·² ¸»²'À ÁʻʺÂÄÈÂ²É º»ÄºÃ »µ ¼»¸ ºÄ·· ºÈ»²
Á»² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ º²É²··µ² ÊÄË»º²ºË Á·² ,ÁºÉ²ÊºÂ²É ¸»³ ,Ê·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË Ä··»º»ÃÂÄà ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄÀ Ê²Æ Á»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ ·È
ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á³»»ÊË ÁƾĶ Á·² ÁÉ·ÉÊij»² ¿»»³ ¼»·² Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »µ Á»² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄÀ ¼»·² Á·²
³»¾·È ¼²·· ² Å»·² "ûÄÉ" ² Á´»»¾·ÈĔ² ¸ » ²Ãĸ²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·ÈÁÈĸĴ .Êĺ»»³Ê² ÄË»º²ºË Ê帻·º ÁºÃ´»Êµ»Â ¿Äµ Á³²¶ ò·· õ·²ÉĔ»¸
ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻½ĺ »µ »·· »·¸² .ÇĸĴ Á'º»·¾ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²»¸²¾³»µ ² ·»Â .ĺʻ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ
¿Äµ½²Â ºÀ·É ºÂĵ»È»² ÊÄË»ÊÆ Êĵ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÆʲµ Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË "²µÂ²À²É Êij»»Ã" »µ ¸² º´²¸Ä´ »ÊÆ·È »µ Á·² ,õ·²ÉĔ»¸ 1,755 º²¶ º»ÄºÃ Éʲ»
¸² ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À»·· ò·· ĺÀ²²³ Á·² Êĺ»»³Ê² ÄË»º²ºË ,´Â·ËʲÆû·² Á² Á³»·¶Ä´Â² ºÊ²Æ²¸ º²¶ ĺý²··Ë »µ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 10
".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·Æ 3 ÃÂĺô»Â»»·· »µ Á³²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ ¸·À ,º´²¾ÉĴ² ÁÊÄ·· ·È º»ÊË ¼²Â ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶'ÀÁ·² 36 Êĺ·² ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ··
Áʲ··Ä´ ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ÁÄÀĺûà »·¸² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ÄË»º»ÊÉ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ .ºÂÄȲÊĔ
ò·· ,ÃÊÄÉĶ ¼Ê·µ ¾»ÊĔ² Á»² ÁµÄ» Á·Æ ÁÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ¾Ä˲à »µ »·· Á·Æ ÇÄ Êĺ·»ĔÀ²É »µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ»·È 70 ·È Á² Á»·Ë ºÀ·É'À³»·²·¾»Æ²
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ'À .Êĺ»»³Ê² .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »µ Á¸·À Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ
Á³²¶ ÄÂÄ» Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ »µ »µ Á·Æ ºÄ³Ê² »µ ºÉĵºÂ² º²¶'À ³²ºË 1,000 ¿·Ê² º²¶ º²ºË »µ .»Ã" »µ º»·¾ ,ÁĴ·À»·È Äû··Ä´ Á´¾²Æû·²
ÁòÀ Á'Ê²Æ Áº²Ë ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,Ë"È·À "ÃÊÄÉĶ" Á·Æ Ä»»² »·· ¼»¸ ºÂ½»»È²³ Á·² ,Áº²É²··µ² ºÊ²Æ'À ÁÄ·· ÉòÀ ² º»À Á»»´ »·· ,".»Ã .»µ
.¿ÄºÃ»Ã º»Ã²ʺ º²¶'À .º¾Ä´ ¸»»¾Ã»·² ¿·Ë Á»»É ÁºÄ³Ä´ .µÂ²¾ Á»² ÃÄûƲ Áº²É²··µ² ĺÃÄÊ´ »µ .´.µ.² ,º»Ã²ʺ ÁòÀ Å»·²
É ¸È³µÁ°
Saving struggling new mothers
#15
C CASH RAFFLE Rested mother, healthy family
E
Drawing Date: Wednsday June 9th ¶ÇÆ ¹¯´´·¸½
1 TICKET $ 20 « 2 TICKETS $ 36 « 5 TICKETS $ 50 « 12 TICKETS $ 100 « 25 TICKETS $ 180 « 36 TICKETS $ 250 « 60 TICKETS $ 360 « 100 TICKETS $ 500
ENTER BY MAIL: 1324 50th Street, Brooklyn, NY 11219 « ONLINE: KimpatorinAid.org/25k « PHONE: 718.483.8400
Powered by:
¯
FRIDA
ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² º²¶ ²À²·É ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ º»·¾
ÉòÀ »µ »»³ Ì·Ê»Ìà Äû··Ä´ ÁÊľɷÈÆ»·² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 47 ¸»·¾³ Á³²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² .Ãľ·Ë Ê²Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ ÁÄÀ·É²³ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄȲ´ »µ
ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾·Éà »µ Á´ÄÀ ,´²ºÂ²À ¿Äµ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 58 Á·² ,Á»Ãɲ··
»µ Á²º·Èû·² ÁºÂĵ·ºÃ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ¸»² Á·³Ë¹ ¿Äµ Á»² .ʲ» 18 ÊĽĶ ÁÄÂĸ
,Áû·ÊµÂ»² û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ÁÄ·· ÃÄÉòÀ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ºË»Â Êij²
Ê²Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò··
Êij² ÁÄÀ ¸·À ´»Â»»··Ä»² .ÃĔÀÄÉ ÊÄÀ·¸ Ê Ä µ Ä É ² º ¸ » ² ² ¾ » À À ,´Â·Ê»´ÄÊ
¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ Á'¸»³ ÉòÀ ² º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ ¾Ã»³² ÊÄÆ»È Êľ²ÊĵÄÆ
.ʲ» ľ·Ë Á´»ºÈ»² .É»ºÃ»º²ºÃ º»ÄºÃ
* * * µ»··²É 9 ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸
µ»··²É 799 ,Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ
¾´Ã ÀÇÁ·´¸ §Ã½¯Æ »µ Êij»² Êľĺ»ĔË Á»² ÁÄÂĸ ÁºÂĻȲĔ
ÄÁµÁ± Áȸ·¯·È µ»··²É Å»·² ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ »µ Á·² ,º»ÄºÃ
¾Á±¿¸Ç²Á±¿¸¸Ç¯ ±¿´»¸¸· §Ã¯ .ºÂÄȲÊĔ 0.66 ¸»·¾³ »»³ º¾²¶ úÃĺ
70 ·È ÁÄÀ·É² Á»·Ë ºÄ··'ÀÁÄ···¾»Æ²
Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ º²ºË »µ ²À²·É Êij² º²¶ ,ĻȲ»Ãɲ·· ºÂÄȲÊĔ
ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ´Â·ËʲÆû·² ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ¸² ºÂÄʲ··Ä´
»µ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Êĺ·»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² º»À Á»»´ ÁÆʲµ Ǿ² ¼²Â Á¾Ä·· Á»Ãɲ·· »µ
¿Äµ ³»¾·È ò·· ,"ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÇĸĴ" ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ º»·¾ ,ÉòÀ ²
ºË»Â Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË »µ Á³²¶ ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² Á·²
¸»² ÃÄ Êij² ,µ·Ã ² Áº¾²¶ ·È ºÊ»³·ÊĔ ÃÄ Á·Æ Á½²¸ ľ²´Ä¾ ľ² ÁľµÂ²¶²³ »»¸ .ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»º»·Â ·È ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ .Á»»¸ ºÂIJ ·È ºË»Â
² Á Ä · · Á Ê ² · · Ä ´ ºÂ²É²³ ´²ºÂ²À ²Êĵ²Ê²»ÄÀ¿ÄµÁ´ÄÉÃÄ´²¾É² ÊĴ»ʵ»»Ê² »µ ¸² º´²¸²³ ¼»·² ¸»²'À ÁʻʺÂÄÈÂ²É º»ÄºÃ »µ ¼»¸ ºÄ·· ºÈ»²
Á»² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ º²É²··µ² ÊÄË»º²ºË Á·² ,ÁºÉ²ÊºÂ²É ¸»³ ,Ê·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË Ä··»º»ÃÂÄà ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄÀ Ê²Æ Á»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ ·È
ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á³»»ÊË ÁƾĶ Á·² ÁÉ·ÉÊij»² ¿»»³ ¼»·² Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »µ Á»² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄÀ ¼»·² Á·²
³»¾·È ¼²·· ² Å»·² "ûÄÉ" ² Á´»»¾·ÈĔ² ¸ » ²Ãĸ²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·ÈÁÈĸĴ .Êĺ»»³Ê² ÄË»º²ºË Ê帻·º ÁºÃ´»Êµ»Â ¿Äµ Á³²¶ ò·· õ·²ÉĔ»¸
ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻½ĺ »µ »·· »·¸² .ÇĸĴ Á'º»·¾ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²»¸²¾³»µ ² ·»Â .ĺʻ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ
¿Äµ½²Â ºÀ·É ºÂĵ»È»² ÊÄË»ÊÆ Êĵ ÁºÄÊºÊ²Æ ÁÆʲµ Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË "²µÂ²À²É Êij»»Ã" »µ ¸² º´²¸Ä´ »ÊÆ·È »µ Á·² ,õ·²ÉĔ»¸ 1,755 º²¶ º»ÄºÃ Éʲ»
¸² ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À»·· ò·· ĺÀ²²³ Á·² Êĺ»»³Ê² ÄË»º²ºË ,´Â·ËʲÆû·² Á² Á³»·¶Ä´Â² ºÊ²Æ²¸ º²¶ ĺý²··Ë »µ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 10
".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·Æ 3 ÃÂĺô»Â»»·· »µ Á³²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ ¸·À ,º´²¾ÉĴ² ÁÊÄ·· ·È º»ÊË ¼²Â ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶'ÀÁ·² 36 Êĺ·² ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ··
Áʲ··Ä´ ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ÁÄÀĺûà »·¸² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ÄË»º»ÊÉ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ .ºÂÄȲÊĔ
ò·· ,ÃÊÄÉĶ ¼Ê·µ ¾»ÊĔ² Á»² ÁµÄ» Á·Æ ÁÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ¾Ä˲à »µ »·· Á·Æ ÇÄ Êĺ·»ĔÀ²É »µ ·È º»Êº·È ÁÄÀ»·È 70 ·È Á² Á»·Ë ºÀ·É'À³»·²·¾»Æ²
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ'À .Êĺ»»³Ê² .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »µ Á¸·À Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ
Á³²¶ ÄÂÄ» Êij² ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ »µ »µ Á·Æ ºÄ³Ê² »µ ºÉĵºÂ² º²¶'À ³²ºË 1,000 ¿·Ê² º²¶ º²ºË »µ .»Ã" »µ º»·¾ ,ÁĴ·À»·È Äû··Ä´ Á´¾²Æû·²
ÁòÀ Á'Ê²Æ Áº²Ë ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,Ë"È·À "ÃÊÄÉĶ" Á·Æ Ä»»² »·· ¼»¸ ºÂ½»»È²³ Á·² ,Áº²É²··µ² ºÊ²Æ'À ÁÄ·· ÉòÀ ² º»À Á»»´ »·· ,".»Ã .»µ
.¿ÄºÃ»Ã º»Ã²ʺ º²¶'À .º¾Ä´ ¸»»¾Ã»·² ¿·Ë Á»»É ÁºÄ³Ä´ .µÂ²¾ Á»² ÃÄûƲ Áº²É²··µ² ĺÃÄÊ´ »µ .´.µ.² ,º»Ã²ʺ ÁòÀ Å»·²
É ¸È³µÁ°
Saving struggling new mothers
#15
C CASH RAFFLE Rested mother, healthy family
E
Drawing Date: Wednsday June 9th ¶ÇÆ ¹¯´´·¸½
1 TICKET $ 20 « 2 TICKETS $ 36 « 5 TICKETS $ 50 « 12 TICKETS $ 100 « 25 TICKETS $ 180 « 36 TICKETS $ 250 « 60 TICKETS $ 360 « 100 TICKETS $ 500
ENTER BY MAIL: 1324 50th Street, Brooklyn, NY 11219 « ONLINE: KimpatorinAid.org/25k « PHONE: 718.483.8400
Powered by:
