Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
Á »²µ·²ÉĔ»¸Êĵ¸²Êĵ·²··Á»»ÉºË»Â
ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ Ã²·· nqoqe pqg_w qhu_ohpv_dd
º²¶ ,10996 ,ºÂ»·Ĕ ºÃÄ·· Á»² Ä»Àĵ²É² qx hbwf hb nh_ wqj_ddx
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· ĺÃÂÄ¾É »µ º²¶Ä´ pbd_vBhe wqgoqaqa
STEP 2 THERAPY / REFERRALS 6,756 ºÊ²µ ÁÄ»·²·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á'Æ»·² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
º»ÄºÃ »µ º»·¾ .Á²»²Ê ÁȲ´ Á»²
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ĻȲ»Ãɲ·· "Á»»¸" Á·Æ ´¾²ÆÊĵ
Reading, Special Ed., TVI Á³²¶ »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 5.1 ,ÊÄ»·²··Â»»² º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿²Ê´²ÊĔ
E: info@boichen.org 3.7 Á·² Á»Ãɲ·· ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ »µ Á»·Ë º²¶ Á·² ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ʲÆ
´»µÂĺ˾·Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ
845.781.4177 ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄ·· ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ¼²··
ľ²ÊĵÄÆ ² ¸»² òµ »·· »·¸² .ºÊ»Â»Ãɲ·· ,ºÂÄȲÊĔ 70 ·È ÁÄÀ·É² ºÄ·· ĺ²Ê
»µ Á³²¶ ,Ä»Àĵ²É² ÄË»Êĺ»¾»À
From Assessment to Achievement TM Á·Æ º»ÄºÃ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ··
»µ Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÀ·É²³ Áº²µ¾²Ã º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ
ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À ÁÄÀ·ÉĴ² bhdd_v gvhx qvhwqm_ ºË»Â òµ ¸»² ,ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ Ãµ·²ÉĔ»¸ »µ º»·¾ Ãĺû¾ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
Á´²¸ ·È ²µ Á»³ ¼»² :Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁË»Êĺ»¾»À º»ÄºÃ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¾²È ÁÊÄÂÄ¾É Ë³»¶ ² ÁÄÀ ºÄ¸
ºË»Â ¼»»² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¼»»² Ê²Æ n_ddhhgdunhpv_dd .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÃÄ ·²·· ÊĺÂÄ´Ä´ »µ Á»² ÃĻȲ»Ãɲ··
»»³ Á»»ºË Á¾Ä·· Ê»À .Á»»¾² Á»»ºË Á¸²¾ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ µ·²ÉĔ»¸ ¸»² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² º²¶ òµ ò·· ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ÁÄ»·²··
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º»»¸ ÊÄ»»² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ Êɻij ,²Ĕ²À²Ê Ê²Æ º¾»»ºÄ´·È 10952 ĺ´²¸Ä´Ã»·Ê²À·² Á² »·· Á»»¸ ºÆʲµÄ´
ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· Á²··»»º Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Á²»¾»À 25 Á³Ä´ÉÄ··² Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ ò·· »Ã²À Ê²Æ ¼»¸Áʻ»Ãɲ··Áµ»²»µ¸²´Â·´»µ¾·Ë²³
Á³Ä¾Êij»² ÁÄÂÄÉ ·È Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ ò·· 80 ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ ¾»»º þ² ,Á»·Ë ºÂÄȲÊĔ 16.8 Á»·Ë Á³²¶ »µ Á·Æ .38,917 ,ʲ»²Ê²Æº²¶Ä´º²¶'À»··»·¸² ,ºË»Â
.É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Á²»¾»À Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ ¸² Áµ»² »µ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ º²¶ Á²µ ò··
ºÄÀ½ Á²··»»º º²¶ ÃÂĺÈľ ¸»³ ¿Äµ Á»² ÁƾĶ·Èû·Ê² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 13.8 ò·· ,´»º½»¸Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸
ĵÂÄ ºÂ»¸ Êij² ,µ»··²É Á·Æ Áº»¾Ä´ ºË»Â ²Å»·²¼²ÂºÄ··ÄË·³µ»··²ÉÁÄ··Ã»¸»ÊÉ ²µ ÁÄÀ Åʲµ ,º´²¸Ä´ »·· .ºÊ»Â»Ãɲ·· ºÂÄȲÊĔ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ²µ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
Ä»»Â 10,000 ÁÄÀ·ÉĴʻƲ Á»·Ë ¸»² ¾»ÊĔ² ,ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ¾²È Áû·Ê´ ¿Äµ º½²Êº²³ Á»² ÁÄÀÄ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²··»»º .Á¾²Æ µ»··²É Á»² º»ÊËÊ²Æ Ë³»¶ Á»·Ë ºÄ¸'À˺²½ ¿Äµ Ĕ²Ê² ºĔÄ¾Ë Ã²µ ò·· ,ÊÄµÂ»É ºÊ²µ ºË»Â ºÀÄÂ'À¸²Êĵ² ,ÊĺÂÄ´Ä´
Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² Áĵ»»³ »µ ºÉ²µ²³ Á²··»»º .ÁÄ»Ãɲ·· »µ ɲµ² ÄÉ»ÊÄÀ² .É»ºÃ»º²ºÃ .úÃĺ »µ ´·ÂÄ´
»µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² Á²··»»º Á´»»¾Æ»·Ê² þ² ÁÄ»Ãɲ·· 750,000 ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· µ·²ÉĔ»¸ Á»² Á² ÊÄÀ ¼»·² ¼»¸ ºÄ¸ òµ Ä ´ » º È » ² » µ · È Á » » ´ · È Á 'ʲÆ
»µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ò·· ÄĔ·Ê´ ĺËÊÄ ºÄ·· ò·· "¾ÉÄĔ ÁºËÊÄ" ¿ÄÂ·Æ ¾»»º º·²Ã Á·² ´Ê·³Ã¾²Æ ºÉĵ ò·· ,12733 ò·· ÁIJº²³ Ê»À Á¾»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
.ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄ-·» ² ,"ÃÉÄ··²É" ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ²Æ ¸»² ºÊ²µ .»ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² ´Ê·³Ã¾²Æ ÊĺĺËÄ´ Å÷» 'Ê ÁÉÃÄ ÊÄË'»µÊ¹ Êĵ
»¸ .µÂ²¾»²º Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² µÊ²··´²µ »µ Á¾»»ºÊ²Æ ·È ¿²Ê´²ÊĔ ÊĺȻºËÄ´ ¾²È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊľĻȻƲ Êĵ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ľ¾Ä¸² »»³ û·Ê² º´ÂÄʳ
Á³²¶ ÁÄ··»¾²Ã ʲº²ÂÄà ¼»·² Á·² ÄÀÄʲÁ³²¶Ã²··ÊĵÂľʲÆÁÄ»Ãɲ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ Á»² ò·· ,1,446 ÁÄÂÄÉ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ¸²
Á»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂ²º²³ .ÊÄ»µÊ²Æ ľĺ»À Êĵ² Á³²¶ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ¼»·² Á·² ÊÄµÂ»É ,Ê·³»È ÁË'»µÊ¹ Á'Æ»·² ´»º¾»´ Á»»¸ ºË»Â
² Ĕ² ¼»·² º¾Ä´»ĔË ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á²»¾»À 24 º»À ¾¸Â»² Á² ¸»² Á²··»»º »µ Á»² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¾´ÄÀ ºËºÂijĴ ¶"³ ¸»² ¿¾·Ä Êĸ·² ¾»»··
ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ÄÈ»ºË »µ Ê²Æ ³·º¶ Ìʽ¶ ¾»»À 100 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,ÊÄ»·²··Â»»² Êĵ² ÁºÄ³Ê² »»¸ ·²·· Éʲ» ·»Â º²ºË ,ÊÄµÂ»É ¼²Ã ² º»À ,ÃÄ»¾»À²Æ Äû·Ê´ º»À
º²¶ »¸ ÁÄ·· ,Á²··»»º Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶ µÂ²¾ òµ .´Äʳ ¹Ê¸À Ã'Ä»½ Á·Æ º»»·· µ·²ÉĔ»¸ »µ º²¶ ²¾»ÀÀ ,¶Ê»µ ² ¼²Â Á³²¶ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ºµÄÊ'À³»·²Á·²
Á·² ÃÄÉòÀ ÁIJ»¾»À ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· Ê²Æ º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ¸»² 1 Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 9.7 Á·Æ ĺ²Ê Ä´»Êµ»Â ² ÃÂĺÈľ Dz´ ºËÊÄ ¼²µ ÁÄÀ
ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÊĶĴ·È Ä´»º»·Â ÄÊĵ² µÂÄ˲ÊÊij»² ¼»¸ º²¶ ´Â²´Êĺ·² Êĵ ´»µÂĺ˾·Æ Ê²Æ 7.8 Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² Á»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ ´ÄÀ'À¸²º´»ºÄºË²³
.ʲ» ² Ê²Æ ,É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ ´Äº Á²··»»º .¾»ÊĔ² ĵÂÄ ºÊ²µ Á³»·¶Ä´Â² .ºÈ»Ë²³ Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊĴ·» Ê²Æ ¼»·²
* * * ÄÊ»² ÁÊÄºË Á»² ,Ä»½ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ µ·²ÉĔ»¸ º²¶ ´Â»ºÄɲÀ²À Á»² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ÊĽĶ Á·² ʲ» 12
º»À ¼²ÀĔ² Á² Á½»»Ê´Êĵ ·È ÁĴ·²»À²³ Ä»»¾É ² ,ºÊ²Ĕ»¾»Æ ¸»² ò·· ,12769 º»À ³·ºË ² º²¶ ò·· Ä»¾»À²Æ ²
gahgqgx_` wdg_kphaqk ºÄ¾É»··ºÂ² º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ Ä˺»»µ »µ 25.3 ò·· ,253 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á ·²Äº²ºÊĵ¸»·¾³¸²Á»»¸ÁÄÉ ,Êĵ»É
nvhhgB_ w_s xhoq`hdkwq Ä»½ .Êĸ»»Æ º»À ¿Ä»»²Â»² Á»Ãɲ·· »µ ´Â·È»ÊĔË»»² 1 ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ »µ ·È ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ ÄÀ²À »µ
·È ¼²Â ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É 10 »µ Á·² Á»Ãɲ··
Á ¾ÄºË·È·Èº»»Ê´¸»²»¸¸²º´²¸Ä´º²¶
.ºÉĵĴ ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄÂĸ 22.1 Á·²
p_dd nqohpv_dd qk_ n`qa du ÊĸÄ»½ ² ¼Ê·µ Á²··»»º Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»² µ·²ÉĔ»¸ ² ¼²Â Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á´ÄÀ ·È ÁÄ··Ä´ ´Â·»
g`hdkwq .hp .hb .hp Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,ÄÀÊ»Æ Ì·ÆÌ·Ë ¾»··º»À²Ã Á'Ê²Æ ,12781 ,´Â»ºÄɲÀ²À ¸»² ³·ºË ÄÂÄ» Á»² ¸² òµ ºÂ»»À
º»ÄºÃ ² Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² Á»² ÁÊÄ·· º´»µ¾·Ë²³ Åʲµ Á²··»»º ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ ¸»² ºÊ²µ .ûƲ ºÃ²Ĕ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 Á·Æ ÊÄ´»È»··
º»»É´»º½»·· »µ ÊĽĶ É»º»¾²Ĕ Á¾ÄºË
»·¸² ...ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Á·Æ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò Á·² ʲº²ÂÄà .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ê»² Á·Æ ÃÂijľ »µ Á·Æ Á·² 26.4 ÁÄÂĸÃĺ²Ê»µÁ·² 307 ¸»·¾³ ...ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º»À "ÁÄ»»Êµ" ÁÄÀ ÁÄÉ
Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² û··É ·È º²³Ê²Æ ÇĸĴ Á²··»»º òµ .ºÂÄȲÊĔ 22.9 Ä˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ Å»·² ´»µÂÄÉ·É
Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· ò·· ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÊ»ºÊ²ĔÀ»² µ·²ÉĔ»¸ ¿Äµ º²¶ ɻľ ÄË»À²»»É ò·· µ·²ÉĔ»¸ ² ²µ ¸»² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
ÁÄ»Ãɲ·· ľ² Á³Ä´ ·È ÁÉ»»ºĔ² µÃÂÄû»¾ .Ä»½ Á»² ºÊ»È·µ²ÊĔ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ²µ .12751 Á·² µÂÄ¾É²Ê Á»² ÉʲĔ º»ÄºÃ ² ºÉĵ
.»µ .»Ã" »µ ¼Ê·µ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Á»² º½·¸²³ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ãĺ²Ê »µ º»À ,1,054 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ º²¶ µ·²ÉĔ»¸ ÄÂÄ» .ûºÂ·²É ˸µÂ²Ê²
".»Ã Áĵ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á²··»»º µ·²ÉĔ»¸ .ºÂÄȲÊĔ 22.39 Á·² 27.32 Á·Æ ,ĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· ĺýĶ »µ º²¶Ä´
ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ,¸»² ¿Äµ Á·Æ ¾»È Êĵ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ²Éò¾² Á·Æ ÁÄ··»¾²Ã »Êº ¿¾²Ĕ Á·² ·²Ê²À Ê²Æ ¸»² 10950 !´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 100 »»³
Á»² ÊÄ»·²··Â»»² Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ÊÄƲºÃ»ÊÉ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÁÄÀ º²¶ ²µ .(¾²·» Ì»ÊÉ) Dz´ ?Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ »·¸² »·· º´ÄÊÆ Ê»²
»µ ÁÄÀÄ ·È ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊÄÀÄʲ µÊ²··´²µ »Àĺ Á·² ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ ºÃÂ·É ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á·² ,Ê"¶Ä¾³ 47,266 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ "ľĻȻƲ" »µ ,¼²Æ»»²
»·¸² ºË»Â »»¸ ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· ¸»² ¼·¸²³ ¿ÄÂ·Æ ¾»È Êĵ .»²Â»¾»² Á·Æ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 22.5 Á·² 26.9 ÁÄÂĸ ,Á˺ÂÄÀ 2 ¸»·¾³ ¸»² µ·²ÉĔ»¸ ¿ÄÂÄ» Á»²
Êĵ² ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ·È Á² º½»»¾ ò··ÄÈ»ºË»µÁ½»»ÊºË·ÈÊĺ·²ÁÄ··Ä´ ò·· ºÉ·Ĕ Êĵ ¾Ä·ºÉ² ÉʲºË ¸»² ²µ Á»Ãɲ·· 2 ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ĵ»»³ Á·²
ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ »»¸ ³»·² .ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ ²Á»² ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ º²¶ Á²··»»º ¿Äµ Êij»² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² .ÁĴ·ȻÊĔË»»²
,É»»ºĔ² Á¾²É²¾ ÊÄ»»¸ Á»² Á»Ãɲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Á´»»¾ Á² º³»·¶ Ä»½ ÁÄ·· º»»È »»¸ Á·Æ ò·· ÊÄµÂ»É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ĻȲÀʲÆ»² º»ÄºÃ »µ º²¶ ¼»·²
Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· Áò¾ËĴ² É»Ê·È Åʲµ Á²··»»º ¸² ɷʵ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê º»»ºË²³ ¸»² ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ Å»·² ¸»·¾³
.Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ º´²¸Ä´ º²¶ µÊ²··´²µ .Ä»½ Á»² ÁÊÄ·· .Ê"¶Ä¾³ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¸² ,ú»ÄºÃ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÄ´·È
* * * ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,Á²··»»º Á»² Áĵ²¾ ¿»»³ * * * ¸ »²»·¸²³»·² .Á¾»»ºÃ»·² òµ Á¾²¸ »»¸
FRIDA
¯
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
Á »²µ·²ÉĔ»¸Êĵ¸²Êĵ·²··Á»»ÉºË»Â
ÄË»Êĺ»¾»À »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ Ã²·· nqoqe pqg_w qhu_ohpv_dd
º²¶ ,10996 ,ºÂ»·Ĕ ºÃÄ·· Á»² Ä»Àĵ²É² qx hbwf hb nh_ wqj_ddx
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· ĺÃÂÄ¾É »µ º²¶Ä´ pbd_vBhe wqgoqaqa
STEP 2 THERAPY / REFERRALS 6,756 ºÊ²µ ÁÄ»·²·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á'Æ»·² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
º»ÄºÃ »µ º»·¾ .Á²»²Ê ÁȲ´ Á»²
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ĻȲ»Ãɲ·· "Á»»¸" Á·Æ ´¾²ÆÊĵ
Reading, Special Ed., TVI Á³²¶ »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 5.1 ,ÊÄ»·²··Â»»² º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿²Ê´²ÊĔ
E: info@boichen.org 3.7 Á·² Á»Ãɲ·· ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ »µ Á»·Ë º²¶ Á·² ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ʲÆ
´»µÂĺ˾·Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ
845.781.4177 ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄ·· ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ¼²··
ľ²ÊĵÄÆ ² ¸»² òµ »·· »·¸² .ºÊ»Â»Ãɲ·· ,ºÂÄȲÊĔ 70 ·È ÁÄÀ·É² ºÄ·· ĺ²Ê
»µ Á³²¶ ,Ä»Àĵ²É² ÄË»Êĺ»¾»À
From Assessment to Achievement TM Á·Æ º»ÄºÃ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ··
»µ Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÀ·É²³ Áº²µ¾²Ã º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ
ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À ÁÄÀ·ÉĴ² bhdd_v gvhx qvhwqm_ ºË»Â òµ ¸»² ,ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ Ãµ·²ÉĔ»¸ »µ º»·¾ Ãĺû¾ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
Á´²¸ ·È ²µ Á»³ ¼»² :Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁË»Êĺ»¾»À º»ÄºÃ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¾²È ÁÊÄÂÄ¾É Ë³»¶ ² ÁÄÀ ºÄ¸
ºË»Â ¼»»² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¼»»² Ê²Æ n_ddhhgdunhpv_dd .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÃÄ ·²·· ÊĺÂÄ´Ä´ »µ Á»² ÃĻȲ»Ãɲ··
»»³ Á»»ºË Á¾Ä·· Ê»À .Á»»¾² Á»»ºË Á¸²¾ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ µ·²ÉĔ»¸ ¸»² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² º²¶ òµ ò·· ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ÁÄ»·²··
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È º»»¸ ÊÄ»»² ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´ Êɻij ,²Ĕ²À²Ê Ê²Æ º¾»»ºÄ´·È 10952 ĺ´²¸Ä´Ã»·Ê²À·² Á² »·· Á»»¸ ºÆʲµÄ´
ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· Á²··»»º Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Á²»¾»À 25 Á³Ä´ÉÄ··² Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ ò·· »Ã²À Ê²Æ ¼»¸Áʻ»Ãɲ··Áµ»²»µ¸²´Â·´»µ¾·Ë²³
Á³Ä¾Êij»² ÁÄÂÄÉ ·È Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ ò·· 80 ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ ¾»»º þ² ,Á»·Ë ºÂÄȲÊĔ 16.8 Á»·Ë Á³²¶ »µ Á·Æ .38,917 ,ʲ»²Ê²Æº²¶Ä´º²¶'À»··»·¸² ,ºË»Â
.É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Á²»¾»À Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ ¸² Áµ»² »µ º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ º²¶ Á²µ ò··
ºÄÀ½ Á²··»»º º²¶ ÃÂĺÈľ ¸»³ ¿Äµ Á»² ÁƾĶ·Èû·Ê² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 13.8 ò·· ,´»º½»¸Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸
ĵÂÄ ºÂ»¸ Êij² ,µ»··²É Á·Æ Áº»¾Ä´ ºË»Â ²Å»·²¼²ÂºÄ··ÄË·³µ»··²ÉÁÄ··Ã»¸»ÊÉ ²µ ÁÄÀ Åʲµ ,º´²¸Ä´ »·· .ºÊ»Â»Ãɲ·· ºÂÄȲÊĔ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ²µ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È
Ä»»Â 10,000 ÁÄÀ·ÉĴʻƲ Á»·Ë ¸»² ¾»ÊĔ² ,ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ¾²È Áû·Ê´ ¿Äµ º½²Êº²³ Á»² ÁÄÀÄ ÄË'»µÊ¹ »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²··»»º .Á¾²Æ µ»··²É Á»² º»ÊËÊ²Æ Ë³»¶ Á»·Ë ºÄ¸'À˺²½ ¿Äµ Ĕ²Ê² ºĔÄ¾Ë Ã²µ ò·· ,ÊÄµÂ»É ºÊ²µ ºË»Â ºÀÄÂ'À¸²Êĵ² ,ÊĺÂÄ´Ä´
Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² Áĵ»»³ »µ ºÉ²µ²³ Á²··»»º .ÁÄ»Ãɲ·· »µ ɲµ² ÄÉ»ÊÄÀ² .É»ºÃ»º²ºÃ .úÃĺ »µ ´·ÂÄ´
»µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² Á²··»»º Á´»»¾Æ»·Ê² þ² ÁÄ»Ãɲ·· 750,000 ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· µ·²ÉĔ»¸ Á»² Á² ÊÄÀ ¼»·² ¼»¸ ºÄ¸ òµ Ä ´ » º È » ² » µ · È Á » » ´ · È Á 'ʲÆ
»µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ò·· ÄĔ·Ê´ ĺËÊÄ ºÄ·· ò·· "¾ÉÄĔ ÁºËÊÄ" ¿ÄÂ·Æ ¾»»º º·²Ã Á·² ´Ê·³Ã¾²Æ ºÉĵ ò·· ,12733 ò·· ÁIJº²³ Ê»À Á¾»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
.ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄ-·» ² ,"ÃÉÄ··²É" ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ²Æ ¸»² ºÊ²µ .»ºÂ·²É ÁÄ··»¾²Ã Á»² ´Ê·³Ã¾²Æ ÊĺĺËÄ´ Å÷» 'Ê ÁÉÃÄ ÊÄË'»µÊ¹ Êĵ
»¸ .µÂ²¾»²º Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² µÊ²··´²µ »µ Á¾»»ºÊ²Æ ·È ¿²Ê´²ÊĔ ÊĺȻºËÄ´ ¾²È ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊľĻȻƲ Êĵ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ľ¾Ä¸² »»³ û·Ê² º´ÂÄʳ
Á³²¶ ÁÄ··»¾²Ã ʲº²ÂÄà ¼»·² Á·² ÄÀÄʲÁ³²¶Ã²··ÊĵÂľʲÆÁÄ»Ãɲ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ Á»² ò·· ,1,446 ÁÄÂÄÉ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ¸²
Á»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂ²º²³ .ÊÄ»µÊ²Æ ľĺ»À Êĵ² Á³²¶ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ¼»·² Á·² ÊÄµÂ»É ,Ê·³»È ÁË'»µÊ¹ Á'Æ»·² ´»º¾»´ Á»»¸ ºË»Â
² Ĕ² ¼»·² º¾Ä´»ĔË ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á²»¾»À 24 º»À ¾¸Â»² Á² ¸»² Á²··»»º »µ Á»² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¾´ÄÀ ºËºÂijĴ ¶"³ ¸»² ¿¾·Ä Êĸ·² ¾»»··
ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ÄÈ»ºË »µ Ê²Æ ³·º¶ Ìʽ¶ ¾»»À 100 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,ÊÄ»·²··Â»»² Êĵ² ÁºÄ³Ê² »»¸ ·²·· Éʲ» ·»Â º²ºË ,ÊÄµÂ»É ¼²Ã ² º»À ,ÃÄ»¾»À²Æ Äû·Ê´ º»À
º²¶ »¸ ÁÄ·· ,Á²··»»º Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶ µÂ²¾ òµ .´Äʳ ¹Ê¸À Ã'Ä»½ Á·Æ º»»·· µ·²ÉĔ»¸ »µ º²¶ ²¾»ÀÀ ,¶Ê»µ ² ¼²Â Á³²¶ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ºµÄÊ'À³»·²Á·²
Á·² ÃÄÉòÀ ÁIJ»¾»À ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· Ê²Æ º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ ¸»² 1 Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 9.7 Á·Æ ĺ²Ê Ä´»Êµ»Â ² ÃÂĺÈľ Dz´ ºËÊÄ ¼²µ ÁÄÀ
ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÊĶĴ·È Ä´»º»·Â ÄÊĵ² µÂÄ˲ÊÊij»² ¼»¸ º²¶ ´Â²´Êĺ·² Êĵ ´»µÂĺ˾·Æ Ê²Æ 7.8 Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² Á»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ ´ÄÀ'À¸²º´»ºÄºË²³
.ʲ» ² Ê²Æ ,É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ ´Äº Á²··»»º .¾»ÊĔ² ĵÂÄ ºÊ²µ Á³»·¶Ä´Â² .ºÈ»Ë²³ Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊĴ·» Ê²Æ ¼»·²
* * * ÄÊ»² ÁÊÄºË Á»² ,Ä»½ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ µ·²ÉĔ»¸ º²¶ ´Â»ºÄɲÀ²À Á»² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ÊĽĶ Á·² ʲ» 12
º»À ¼²ÀĔ² Á² Á½»»Ê´Êĵ ·È ÁĴ·²»À²³ Ä»»¾É ² ,ºÊ²Ĕ»¾»Æ ¸»² ò·· ,12769 º»À ³·ºË ² º²¶ ò·· Ä»¾»À²Æ ²
gahgqgx_` wdg_kphaqk ºÄ¾É»··ºÂ² º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ Ä˺»»µ »µ 25.3 ò·· ,253 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á ·²Äº²ºÊĵ¸»·¾³¸²Á»»¸ÁÄÉ ,Êĵ»É
nvhhgB_ w_s xhoq`hdkwq Ä»½ .Êĸ»»Æ º»À ¿Ä»»²Â»² Á»Ãɲ·· »µ ´Â·È»ÊĔË»»² 1 ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ »µ ·È ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ ÄÀ²À »µ
·È ¼²Â ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É 10 »µ Á·² Á»Ãɲ··
Á ¾ÄºË·È·Èº»»Ê´¸»²»¸¸²º´²¸Ä´º²¶
.ºÉĵĴ ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄÂĸ 22.1 Á·²
p_dd nqohpv_dd qk_ n`qa du ÊĸÄ»½ ² ¼Ê·µ Á²··»»º Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»² µ·²ÉĔ»¸ ² ¼²Â Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á´ÄÀ ·È ÁÄ··Ä´ ´Â·»
g`hdkwq .hp .hb .hp Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,ÄÀÊ»Æ Ì·ÆÌ·Ë ¾»··º»À²Ã Á'Ê²Æ ,12781 ,´Â»ºÄɲÀ²À ¸»² ³·ºË ÄÂÄ» Á»² ¸² òµ ºÂ»»À
º»ÄºÃ ² Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² Á»² ÁÊÄ·· º´»µ¾·Ë²³ Åʲµ Á²··»»º ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ ¸»² ºÊ²µ .ûƲ ºÃ²Ĕ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 Á·Æ ÊÄ´»È»··
º»»É´»º½»·· »µ ÊĽĶ É»º»¾²Ĕ Á¾ÄºË
»·¸² ...ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Á·Æ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò Á·² ʲº²ÂÄà .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ê»² Á·Æ ÃÂijľ »µ Á·Æ Á·² 26.4 ÁÄÂĸÃĺ²Ê»µÁ·² 307 ¸»·¾³ ...ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º»À "ÁÄ»»Êµ" ÁÄÀ ÁÄÉ
Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² û··É ·È º²³Ê²Æ ÇĸĴ Á²··»»º òµ .ºÂÄȲÊĔ 22.9 Ä˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ Å»·² ´»µÂÄÉ·É
Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºÄ·· ò·· ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÊ»ºÊ²ĔÀ»² µ·²ÉĔ»¸ ¿Äµ º²¶ ɻľ ÄË»À²»»É ò·· µ·²ÉĔ»¸ ² ²µ ¸»² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
ÁÄ»Ãɲ·· ľ² Á³Ä´ ·È ÁÉ»»ºĔ² µÃÂÄû»¾ .Ä»½ Á»² ºÊ»È·µ²ÊĔ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ²µ .12751 Á·² µÂÄ¾É²Ê Á»² ÉʲĔ º»ÄºÃ ² ºÉĵ
.»µ .»Ã" »µ ¼Ê·µ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Á»² º½·¸²³ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Ãĺ²Ê »µ º»À ,1,054 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ º²¶ µ·²ÉĔ»¸ ÄÂÄ» .ûºÂ·²É ˸µÂ²Ê²
".»Ã Áĵ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á²··»»º µ·²ÉĔ»¸ .ºÂÄȲÊĔ 22.39 Á·² 27.32 Á·Æ ,ĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· ĺýĶ »µ º²¶Ä´
ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ,¸»² ¿Äµ Á·Æ ¾»È Êĵ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ²Éò¾² Á·Æ ÁÄ··»¾²Ã »Êº ¿¾²Ĕ Á·² ·²Ê²À Ê²Æ ¸»² 10950 !´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 100 »»³
Á»² ÊÄ»·²··Â»»² Ê²Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ÊÄƲºÃ»ÊÉ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÁÄÀ º²¶ ²µ .(¾²·» Ì»ÊÉ) Dz´ ?Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ »·¸² »·· º´ÄÊÆ Ê»²
»µ ÁÄÀÄ ·È ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊÄÀÄʲ µÊ²··´²µ »Àĺ Á·² ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ ºÃÂ·É ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á·² ,Ê"¶Ä¾³ 47,266 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ "ľĻȻƲ" »µ ,¼²Æ»»²
»·¸² ºË»Â »»¸ ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· ¸»² ¼·¸²³ ¿ÄÂ·Æ ¾»È Êĵ .»²Â»¾»² Á·Æ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 22.5 Á·² 26.9 ÁÄÂĸ ,Á˺ÂÄÀ 2 ¸»·¾³ ¸»² µ·²ÉĔ»¸ ¿ÄÂÄ» Á»²
Êĵ² ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ·È Á² º½»»¾ ò··ÄÈ»ºË»µÁ½»»ÊºË·ÈÊĺ·²ÁÄ··Ä´ ò·· ºÉ·Ĕ Êĵ ¾Ä·ºÉ² ÉʲºË ¸»² ²µ Á»Ãɲ·· 2 ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ĵ»»³ Á·²
ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ »»¸ ³»·² .ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ ²Á»² ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ º²¶ Á²··»»º ¿Äµ Êij»² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² .ÁĴ·ȻÊĔË»»²
,É»»ºĔ² Á¾²É²¾ ÊÄ»»¸ Á»² Á»Ãɲ·· »µ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Á´»»¾ Á² º³»·¶ Ä»½ ÁÄ·· º»»È »»¸ Á·Æ ò·· ÊÄµÂ»É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ĻȲÀʲÆ»² º»ÄºÃ »µ º²¶ ¼»·²
Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· Áò¾ËĴ² É»Ê·È Åʲµ Á²··»»º ¸² ɷʵ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê º»»ºË²³ ¸»² ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ Å»·² ¸»·¾³
.Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ º´²¸Ä´ º²¶ µÊ²··´²µ .Ä»½ Á»² ÁÊÄ·· .Ê"¶Ä¾³ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¸² ,ú»ÄºÃ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÄ´·È
* * * ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,Á²··»»º Á»² Áĵ²¾ ¿»»³ * * * ¸ »²»·¸²³»·² .Á¾»»ºÃ»·² òµ Á¾²¸ »»¸
