Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDA
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
6.1 ·È ÇÊÄÀ Á»² Á²»¾»À 6 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¼»·² .ÄĔ·Ê´ Ãĸ»³ »µ Ê²Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ Á»·Ë Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ ³²´·È ÄÊĴ·» »µ »»³ û·² ÊÄÃij ÁÄÀÄÂ
Åʲµ'À¸²ºÄ¸'ÀÊij² ,¾»ÊĔ² Á»² Á²»¾»À Á·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 26 ÃÄ ¸»² ºÆ»·¾Ãĸ»³ÁºÊ²··ºË»ÂÁ¾Ä··Á·² ,ºÈ»² Á»»¸ º»»Ê´ ÊÄÀ Á¾Ä·· »»¸ ò·· ,Êĺ»»³Ê²
»µ Á¾»ÆÊÄ ·È Êĺ»»³Ê² ¼²Â º½·¸'À ,¼²Â º¾²¶ ò·· º»Â˽ʷµ ºÂÄȲÊĔ 22 ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ,ÊijÀĺĔÄà Á»² Ĕ² ÄÊÄ´»Êµ»Â Å»·² ·¾»Æ² ó²Ë¸µ ÁÄÀķȲ
Á²»¾»À 6 ¸² ºÄ¸'À³»·²) .ó²Ë¸µ ľ² .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á² Á»·Ë ºÄ·· òµ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ .ÁºÃ»µÊ²Æ
òµ ¸»² ó²Ë¸µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ» Ê²Æ ºÃ»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ Êĵ .ÊijÀĺĔÄà ¼²Â ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºË»Â º´»»¾Ä´·È ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,º´²¸Ä´ »··
ÁĽ»¾º²Â²À ¿Äµ º»À ¶Ê»Ìà Á»»É ºË»Â ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ ÄĔ·Ê´ Ãĸ»³ ó²Ë¸µ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ »È ,º½»Ê²³ ¾»ÊĔ² ¿·È ó²Ë¸µ 12,000 ²
¾ºÂÄÈ ² ¸»·¾³ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Ãĸ»³ Ä»»¾É »µ »·¸² »·· º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼²Ã ² ò·· ,Áĸ·Èº³»»¾³Ê²ÆÃÉ·²·· ¸»² ¾»ÊĔ² Á·Æ º½»Ê²³ ÊĽ²··Ë Êĵ ò··
º½»Ê²³ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ ¾»»·· ,¿Äµ Á·Æ ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ Á´²¾Ĕ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ³²´·È $300 º»´'ÀÁÄ··¸²Á'¶Âĺ Á»² ¾²Æ½Ê·µ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ÁÄ··Ä´
¸² ºÂ»»À ò·· ,É»ºÃ»º²ºÃ ºÄ Ż·² º»»´ ò·· ,Á¾²È²³ ÊÄÀ Á¸·À »»¸ ,Êĺ»»³Ê² º»»É¾»·Æ ² Á»»Ê² òµ º´ÂÄʳ Áº»ÆÄÂij º²¶'À ºÂ»¸ ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ
ò·· ó²Ë¸µ »µ Á·³Ë¹ Á·Æ Ĕ²Ê² ºÀÄÂ'À ÄÊĽĶ »µ Á¾Ä·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÂ»»À Á½·¸ Á»»´·Èû·Ê² ºË»Â ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ²»»³ .'99 Á»² É»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â²
ò·· Êĺ»»³Ê² »µ ,Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÂĸ »µ Á»² Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ ÁÄ´ÂÄʳ ÁºÃ²É ºËÊÄ ¼»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· òµ .ºÄ³Ê² Êij² ,Ë»º²À²Êµ ÊÄ»»¸ Äɲº º´Â»¾É ÃÄ)
»»¸ ¾»»·· »È ,ÁºÄ³Ê² ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ Á·Æ Áº½»Ê²³ ó²Ë¸µ »µ Á»² Áľ´»ĔËĔ² º²¶'À ÁÄ·· ºË»Â ÁÄÉÂĵĴ Ê»À
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¿Ìà Êĵ² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ É»ºÃ»º²ºÃ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼²Â .ÊĺÄĔË ¼²Â Êĵ² º²Â²À Á´»µÂÄÀ·É ²Á·ÆÃÉ·²··Ã³²Ë¸µ²º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ
(.Ì·³»Ã ÄÊĵ² º²¶Ä´ ÁÄÂĸ ó²Ë¸µ 73,000 ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĵ ¸² Êij² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ¾»»º ºÄËÄ´ òµ ¾»»·· ,˵·¹ ² Å»·² Á²»¾»À
ÁÉʲºË ² º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ºÄ¸'À ÁºÆÄËÄ´ ¾»Äº»Ê »µ Á·Æ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² Á»² ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»² É»Àĵ²Ĕ ²Á·Æû·Ê²º½»ÊÉ'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ¼»¾ÂÄ··Ä´
»»³ »»Ã Êĺ»»³Ê² º½·¸'À ,ÃÉ·²·· »µ Á»² Ì·²ÉËÀ Á·² ÁÃÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· Ë»º²À²Êµ Äɲº º¾²Æ ÃÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶'À³»·²Ã²·· ,Ä»ÃÄÃÄÊ Ä½»¾ÊÄÆÄ´
´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ¼»·² Á·² ÊÄÃĸ»³ ĺ²··»ÊĔ ºÊÄ·· òµ .Áº²Â²À 2 ÄÂĴ²´Ê²Æ ¸² ²Ê·À Ǿ² ¼²Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Êij² »µ Á·² ,ó²Ë¸µ Á²»¾»À ʲĔ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÁÄÀ º½·¸ ĺÃÊÄÀ òµ Á·² ,ó²Ë¸µ »µ Á·Æ ¾»»º ·¾»Æ² ¸² Á½»»È ² »·· º½²Êº²³ º²¶'À³»·²·¾»Æ² ,ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÉ'À ,Ë»º²À²Êµ ¼»¸ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Ä»À²Â²ÉÄ
.Á¾Äº²¶ »»³ Á·² ´Â·¾»»··Ê²Æ »»³ Êĺ»»³Ê² »»³ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ¿ÄµÊÄû·² ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ó²Ë¸µ Áû·Ê´ ² ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ÁÄÉ
ÄÂÄƲ ¾²È »µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ º²¶'ÀÁÄ··»··»·¸²É»Àĵ²Ĕ¿Äµ »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² Á²Ê²Æ ¼²Â ¸»² (.º²Â²À ¼²Â º²Â²À ÃÉ·²··
9.3 ,ÁÊÄ·· º¾»ÆÊÄ ÁÆʲµ ò·· ó²Ë¸µ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾ÄºË²³ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ʲº ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¸»² ,º½»Ê²³ »²À Á'Æ»·² ´»µÂÄÉ·É
Á²»¾»À 9.8 »µ ·È ºÂIJ Ç²´ ¸»² ,Á²»¾»À ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÊÄÆ»·É»»² »µ ÁÄÀÄ ·È ²Ê·À º²¶ Êĵ² ,Á»Ãɲ·· ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ¸² Á»»Ë ÊÄ»»¸ Äɲº
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Ãĸ»³ Êĵ ÁÄ·· ,ÉÄ··² ºÈ»² º¾²Æ òµ ¸² Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á»Ãɲ·· Êij² ,ó²Ë¸µ Á²»¾»À ij¾²¶ ² Êij»²
,ºÄ³Ê² º½·¸Ä´ Á³²¶ Êij² ¸²¾Ãº»»³Ê² .¾²Àʲ ÊÄÀ ºÊÄ·· ³ÈÀ ľ² ¸»³ ,¼»·² .Áº²Ë ºË»Â »»¸ ºÄ·· ÃÄ Áº¾²¶Â² Á¸·À ºÄ··'À¸²Á´²¸ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
Ǿ² ºË»Â Á¸·À ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»··È »µ ʲ 144,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² Ãľ·Ë »µ Á»² Á¾Ä·· ÃÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ »Äµ Á·² Ãľ·Ë ² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÁÉʲºË ²¸² ¿·À»Â»À
Êĺ»»³Ê² ÁÄÀ º½·¸ Ǿ² ºË»Â .¼»»¾´·È Á»»¸ ÁÄÀ·É²³·È º²¶ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ,ó²Ë¸µ Á»»É Á² ÁÊÄ·· ºÂÄÆÄÄ´ ¾²À²½²Â ·È ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ·È ,º»»È ÄÊÄ´Âľ
¼ ²Ã²²µ¸»²ÃÄ·²··ºÄºË»µÁ»² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ,ó²Ë¸µ 46,000 ·²·· ÃÄ»¾»À²Æ Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ,ÁĴ·À»·È Á»² ³ÈÀ ó²Ë¸µ ¿Äµ º»»É¾²Àʲ ÃÄĔÄ
»µ Á¾»ÆÊÄ ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ò·· Êĺ»»³Ê² ¼»·² Á·² Áɻʳ²Æ »µ Á»² ó²Ë¸µ 23,000 ¼²Â Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ÁºÄ³Ê² ÁÊĺ¾Ä ĵ»»³ »ºÊ²À ʲºÄÊÉÄà ʲ³»Ä¾ Êĵ .µÂ²¾
.ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ÃĻȻ¸²Ĕ .Ãĸ·²¶ÊÄ·· Á·² ĻȲºÊ²Ĕòʺ »»³ "Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº" Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Ǿ² Á'½²Â ,»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ Äɲº º²¶ ˾²··
»µ »»³ ĺ²Ê Ľ»·¶ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÃ·¾Ê²Æ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ Ê²Æ Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ¸² ,º´²¸Ä´ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ
ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´Æ»·² Á³²¶ ò·· Êĺ»»³Ê² .Ļʺ÷µÂ»² »·³ »µ Á»² ó²Ë¸µ 20,000 .¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ Ä»»² ˵·¹ Á»»² ˵·¹ ÁµÄ» ÁÉ·É ÁÄÀ Åʲµ
Á³²¶ »»¸ ¸² Á½»»È ² ¸»² òµ ò·· ,ó²Ë¸µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È Êĵ ¼»¸ ºÄ·· Ãľ² ÁÄ·· ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ Á·² ,ÁÊĵ² Á'½²Â
»»¸ .ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ ¿Äµ Á»² »·Êº·È ¸»² ʲ» ³¾²¶ ² Êij»² ¸²¾Ãº»»³Ê² ¿Äµ »»³ ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄÂÄÆÄ É»Ê·È ºÄ³Ê² ¼²Ã ² Á²º ¼²Â Åʲµ'À
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Á»»´·ÈÉÄ··² ²Ê·À ºË»Â Á³²¶ º¾²¶ Êij² ,»²À Á»² 431,000 ·È Á¾²ÆÄ´ Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ Ã²µ ºÄ·· ,ʲ» ľ·Ë ¿Ä»»Â .ó²Ë¸µ »µ »»³ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈɻʷÈ
² Á³»»¾³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ó²Ë¸µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ä¾²Àʲ »µ Á·Æ ÊĽĶ ˳»¶ Ǿ² ¼²Â ,ºÄ³Ê² Á½·¸ Á»»´·Èû·Ê² ÁÊĺ¾Ä Ľ¾Ä¸² ó²Ë¸µ 292,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ
º½·¸'À ¾»»·· ,¸²¾Ãº»»³Ê² º»»È Ĵ²¾ .ÁľĔ²ºË »µ Á»² Áľ´»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² Á·ÆÊĵ ³·Ê ,Á¾Äº²¶ Á·² ´Â·¾»»··Ê²Æ »»³
ÁºÃ²É ¼»¸ º¸²¾'À Á·² Êĺ»»³Ê² ĺ·´ ,»²À Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ¿Äµ º»·¾ .Áº½»Ê²³ ó²Ë¸µ º²¶'Àò··Ãʲ³Á·²ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ»»³
.Êĺ»»³Ê² ÄÂĴ·¾Ä´ ºÆÄʺ'ÀÁÄ·· ÁÄÀ·É²³É»Ê·È ºË»Â Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÄ·· ·È ÁÊÄ·· Á³»ÊºÄ´ Á˺ÂÄÀ Á¾Ä·· ¼»·² ÊÄ´»È»·· º»À ÁÄÂÄÆÄ Á¸²¾ ·È Á³»·¶Ä´Â²
º²¶'À à ² · · » » ³ ĺ²Ê »µ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ľ² º¾²È'À¸²Áº½»Ê²³»µ¼Ê·µºÄ³Ê²»µ »µ Á»² ÁĴ·À»·È Á»»É Á² ·¾»Æ² Êĵ²
² ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĺ»»³Ê² ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Á»² ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ² ¸»³ É»Àĵ²Ĕ Á'³»¾·È ʲ ºË»Â Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊÄÀ ºÈ»² ¼»·² ¸»² ÃÄ .ú»ÄºÃ ÊIJɻÊÄÀ²
òµ ¼»·² ò·· ,¾Ĕ²ºË Á´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ .'22 ,»¾·» ºÃ²É ÃÄ ¸² ºÉ²Æ Á'½Ê·µ ¼»·² ʲ ,òµ Á·² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ »»³ ó²Ë¸µ ÁÄÀ·ÉÄ´·È
»»¸ ¸² ²Ê·À Á³²¶ ÊijĴú»»³Ê² ¸² º¸»»·· * * * Á·ÆÁºÂ»··»µºÊ»ĔË'À .Á³Ä¾ ·È ÊÄÀ ºÈ»² ¼»·² ¸»² òµ ò·· ,Á²Ë»ÄÉ·»µÄ
Dz¸ÊÄ Äº·´ ÁÆÄʺ ·È Á´²¾Ĕ ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ,Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ ,¾²Êij»² ĻȲ¾Æ»² ¾²À²½²Â ºÂÄÆÄ'ÀÁÄ··¼»¾µÂĺËʲÆ
¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ ²¾»ÀÀ ,Êĺ»»³Ê² p`_xeb qoqs_ k_u ÊÄÀ Á»»´Ã»·Ê² Á¸·À Á˺ÂÄÀ ¸² ºÂ»»À Ãľ·Ë »µ Á»² ¾²À²½²Â º»»´'À ,µÂ²¾ òµ
.º²¶'Àò··Êĺ»»³Ê²»µº»ÀÁ³Ä´·È bw_vqw lqhho ldu nahgxqa Ãʲ³ Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á»² .ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÀ º»»´'À³»·²Á·² ,¾²Àʲ »·· »·¸²
ÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ³·Ê khwB_ nh_ ,Áº¾²¶Ä´ Ä´»Êµ»Â Ê²Æ Ã³²Ë¸µ ³·Ê ÁÄ»»´ ¼»·² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ Ç²´ òµ ºÂ»»À ,¿·Ê²
¾»Äº»Ê »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄĔ Á»·¾ »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÊ²µ ¼»·² Êij² .Ê»Äɺ¾Ä¶ Ê²Æ º»·Â ÄÊÄÃÄÊ´ ²
² ²µ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ó²Ë¸µ ,"ÁÄƲ" ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ¾²È »µ 6.8 Êĺ»»³Ê² ĺô»¾»³ »µ Ê²Æ ¶ÄË ÁË»··È µ»ËÊĺ·² Á² ¼»·² ºÄ¸'À
ÄÊÄ´»Êµ»Â Å»·² ó²Ë¸µ òÀ ÄÊÄÃÄÊ´ ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ¼»¸ º²¶ ò·· Áº²Â²À 3 »µ Á»² ,ºÂÄȲÊĔ Äû»·· »µ »»³ ò·· ,Äû»··-ºË»Â Á·² Äû»··
.ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á¾»ÆÊÄ ·È Êĺ»»³Ê² Á½·¸ ÁºÆÄËÄ´ Á·² ÊĺþÄÂË Êĵ ,¾»ÊĔ² Á»² º´»µÂÄÄ´ ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ºÈ»² º»»ºË
º½·¸'Àò··ÃÄÀ²¾ÉÄʾ²È»µ Á»² 998,000 º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ó²Ë¸µ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ¾²ºÊ²··É ² Ê²Æ ÃÉ·²·· ÃÄ ¸»² Ä˻²ĔË »µ »»³ ,ºÂÄȲÊĔ 5.1 »»³
27 ÁÄ··Ä´ »²À ĵÂÄ Á»² ¸»² Êĺ»»³Ê² .Á²»¾»À 9.3 ¾²È µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ¾»ÊĔ² .'90 ¸»³ »»³ ,ºÂÄȲÊĔ 7.3 ·È 7.9 Á·Æ Á¾²ÆÄ´
Êĵ ,'20 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ º »¸¾Ĕ²ºËÊĺýĶÊĵ¸»²Ã²µ Ä»»¾É ľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ µ¾²³ 9.1 ·È 9.7 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ÄÈʲ··Ë
É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ º²Â²À ÊĺÈľ Á»² É»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÊ»Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ,ºÂÄȲÊĔ 48 ,ÊÄÃĸ»³ ÃÄ ¸»² ÊIJ»¸² »µ »»³ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
»²À »µ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á»² ´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² .'00 ,ÊijÀÄÈĵ ¸² Á»»²Ê²Æ Ãĸ»³ ² Á·Æ Ä´²ÊƲ Á² Å»·² .ºÂÄȲÊĔ 5.5 ·È 5.7 Á·Æ Á¾²ÆÄ´
Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 23 ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²È ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È »µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ó²Ë¸µ ÄÂÄƲ Á³²¶ »»¸ Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ
º½·¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ ĺÃÊÄÀ òµ .¾»ÊĔ² ¸»² ó²Ë¸µ Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÊĽ»·¶ µÊ²ÉÄÊ ² ¸»² òµ ,Á¾»ÆÊÄ ºË»Â ¼²·· ÊÄĔ $300 »µ Á¾ÄºËĔ² Á¾Ä·· »»¸ ¸²
¯
FRIDA
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
6.1 ·È ÇÊÄÀ Á»² Á²»¾»À 6 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¼»·² .ÄĔ·Ê´ Ãĸ»³ »µ Ê²Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ Á»·Ë Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ ³²´·È ÄÊĴ·» »µ »»³ û·² ÊÄÃij ÁÄÀÄÂ
Åʲµ'À¸²ºÄ¸'ÀÊij² ,¾»ÊĔ² Á»² Á²»¾»À Á·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 26 ÃÄ ¸»² ºÆ»·¾Ãĸ»³ÁºÊ²··ºË»ÂÁ¾Ä··Á·² ,ºÈ»² Á»»¸ º»»Ê´ ÊÄÀ Á¾Ä·· »»¸ ò·· ,Êĺ»»³Ê²
»µ Á¾»ÆÊÄ ·È Êĺ»»³Ê² ¼²Â º½·¸'À ,¼²Â º¾²¶ ò·· º»Â˽ʷµ ºÂÄȲÊĔ 22 ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ,ÊijÀĺĔÄà Á»² Ĕ² ÄÊÄ´»Êµ»Â Å»·² ·¾»Æ² ó²Ë¸µ ÁÄÀķȲ
Á²»¾»À 6 ¸² ºÄ¸'À³»·²) .ó²Ë¸µ ľ² .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á² Á»·Ë ºÄ·· òµ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ .ÁºÃ»µÊ²Æ
òµ ¸»² ó²Ë¸µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ» Ê²Æ ºÃ»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ Êĵ .ÊijÀĺĔÄà ¼²Â ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºË»Â º´»»¾Ä´·È ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,º´²¸Ä´ »··
ÁĽ»¾º²Â²À ¿Äµ º»À ¶Ê»Ìà Á»»É ºË»Â ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ ÄĔ·Ê´ Ãĸ»³ ó²Ë¸µ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ »È ,º½»Ê²³ ¾»ÊĔ² ¿·È ó²Ë¸µ 12,000 ²
¾ºÂÄÈ ² ¸»·¾³ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Ãĸ»³ Ä»»¾É »µ »·¸² »·· º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼²Ã ² ò·· ,Áĸ·Èº³»»¾³Ê²ÆÃÉ·²·· ¸»² ¾»ÊĔ² Á·Æ º½»Ê²³ ÊĽ²··Ë Êĵ ò··
º½»Ê²³ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ ¾»»·· ,¿Äµ Á·Æ ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ Á´²¾Ĕ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ³²´·È $300 º»´'ÀÁÄ··¸²Á'¶Âĺ Á»² ¾²Æ½Ê·µ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ÁÄ··Ä´
¸² ºÂ»»À ò·· ,É»ºÃ»º²ºÃ ºÄ Ż·² º»»´ ò·· ,Á¾²È²³ ÊÄÀ Á¸·À »»¸ ,Êĺ»»³Ê² º»»É¾»·Æ ² Á»»Ê² òµ º´ÂÄʳ Áº»ÆÄÂij º²¶'À ºÂ»¸ ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ »µ ·È ¼»»¾´Ê²Æ
ò·· ó²Ë¸µ »µ Á·³Ë¹ Á·Æ Ĕ²Ê² ºÀÄÂ'À ÄÊĽĶ »µ Á¾Ä·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸² ºÂ»»À Á½·¸ Á»»´·Èû·Ê² ºË»Â ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ²»»³ .'99 Á»² É»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Á³»·¶Ä´Â²
ò·· Êĺ»»³Ê² »µ ,Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ÁÄÂĸ »µ Á»² Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ ÁÄ´ÂÄʳ ÁºÃ²É ºËÊÄ ¼»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· òµ .ºÄ³Ê² Êij² ,Ë»º²À²Êµ ÊÄ»»¸ Äɲº º´Â»¾É ÃÄ)
»»¸ ¾»»·· »È ,ÁºÄ³Ê² ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ .ÁÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ Á·Æ Áº½»Ê²³ ó²Ë¸µ »µ Á»² Áľ´»ĔËĔ² º²¶'À ÁÄ·· ºË»Â ÁÄÉÂĵĴ Ê»À
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¿Ìà Êĵ² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ É»ºÃ»º²ºÃ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼²Â .ÊĺÄĔË ¼²Â Êĵ² º²Â²À Á´»µÂÄÀ·É ²Á·ÆÃÉ·²··Ã³²Ë¸µ²º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ
(.Ì·³»Ã ÄÊĵ² º²¶Ä´ ÁÄÂĸ ó²Ë¸µ 73,000 ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Êĵ ¸² Êij² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ¾»»º ºÄËÄ´ òµ ¾»»·· ,˵·¹ ² Å»·² Á²»¾»À
ÁÉʲºË ² º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ºÄ¸'À ÁºÆÄËÄ´ ¾»Äº»Ê »µ Á·Æ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² Á»² ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»² É»Àĵ²Ĕ ²Á·Æû·Ê²º½»ÊÉ'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ¼»¾ÂÄ··Ä´
»»³ »»Ã Êĺ»»³Ê² º½·¸'À ,ÃÉ·²·· »µ Á»² Ì·²ÉËÀ Á·² ÁÃÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· Ë»º²À²Êµ Äɲº º¾²Æ ÃÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶'À³»·²Ã²·· ,Ä»ÃÄÃÄÊ Ä½»¾ÊÄÆÄ´
´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ¼»·² Á·² ÊÄÃĸ»³ ĺ²··»ÊĔ ºÊÄ·· òµ .Áº²Â²À 2 ÄÂĴ²´Ê²Æ ¸² ²Ê·À Ǿ² ¼²Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Êij² »µ Á·² ,ó²Ë¸µ Á²»¾»À ʲĔ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÁÄÀ º½·¸ ĺÃÊÄÀ òµ Á·² ,ó²Ë¸µ »µ Á·Æ ¾»»º ·¾»Æ² ¸² Á½»»È ² »·· º½²Êº²³ º²¶'À³»·²·¾»Æ² ,ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ÁÄÉ'À ,Ë»º²À²Êµ ¼»¸ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Ä»À²Â²ÉÄ
.Á¾Äº²¶ »»³ Á·² ´Â·¾»»··Ê²Æ »»³ Êĺ»»³Ê² »»³ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ¿ÄµÊÄû·² ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ó²Ë¸µ Áû·Ê´ ² ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ÁÄÉ
ÄÂÄƲ ¾²È »µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ º²¶'ÀÁÄ··»··»·¸²É»Àĵ²Ĕ¿Äµ »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² Á²Ê²Æ ¼²Â ¸»² (.º²Â²À ¼²Â º²Â²À ÃÉ·²··
9.3 ,ÁÊÄ·· º¾»ÆÊÄ ÁÆʲµ ò·· ó²Ë¸µ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾ÄºË²³ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² »µ ÁÄÀÄ ºË»Â ʲº ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ¸»² ,º½»Ê²³ »²À Á'Æ»·² ´»µÂÄÉ·É
Á²»¾»À 9.8 »µ ·È ºÂIJ Ç²´ ¸»² ,Á²»¾»À ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÊÄÆ»·É»»² »µ ÁÄÀÄ ·È ²Ê·À º²¶ Êĵ² ,Á»Ãɲ·· ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ¸² Á»»Ë ÊÄ»»¸ Äɲº
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² Ãĸ»³ Êĵ ÁÄ·· ,ÉÄ··² ºÈ»² º¾²Æ òµ ¸² Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á»Ãɲ·· Êij² ,ó²Ë¸µ Á²»¾»À ij¾²¶ ² Êij»²
,ºÄ³Ê² º½·¸Ä´ Á³²¶ Êij² ¸²¾Ãº»»³Ê² .¾²Àʲ ÊÄÀ ºÊÄ·· ³ÈÀ ľ² ¸»³ ,¼»·² .Áº²Ë ºË»Â »»¸ ºÄ·· ÃÄ Áº¾²¶Â² Á¸·À ºÄ··'À¸²Á´²¸ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
Ǿ² ºË»Â Á¸·À ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»··È »µ ʲ 144,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² Ãľ·Ë »µ Á»² Á¾Ä·· ÃÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ »Äµ Á·² Ãľ·Ë ² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÁÉʲºË ²¸² ¿·À»Â»À
Êĺ»»³Ê² ÁÄÀ º½·¸ Ǿ² ºË»Â .¼»»¾´·È Á»»¸ ÁÄÀ·É²³·È º²¶ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ,ó²Ë¸µ Á»»É Á² ÁÊÄ·· ºÂÄÆÄÄ´ ¾²À²½²Â ·È ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ·È ,º»»È ÄÊÄ´Âľ
¼ ²Ã²²µ¸»²ÃÄ·²··ºÄºË»µÁ»² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ,ó²Ë¸µ 46,000 ·²·· ÃÄ»¾»À²Æ Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ,ÁĴ·À»·È Á»² ³ÈÀ ó²Ë¸µ ¿Äµ º»»É¾²Àʲ ÃÄĔÄ
»µ Á¾»ÆÊÄ ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ò·· Êĺ»»³Ê² ¼»·² Á·² Áɻʳ²Æ »µ Á»² ó²Ë¸µ 23,000 ¼²Â Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ÁºÄ³Ê² ÁÊĺ¾Ä ĵ»»³ »ºÊ²À ʲºÄÊÉÄà ʲ³»Ä¾ Êĵ .µÂ²¾
.ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ÃĻȻ¸²Ĕ .Ãĸ·²¶ÊÄ·· Á·² ĻȲºÊ²Ĕòʺ »»³ "Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº" Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Ǿ² Á'½²Â ,»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ Äɲº º²¶ ˾²··
»µ »»³ ĺ²Ê Ľ»·¶ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÃ·¾Ê²Æ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ Ê²Æ Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ¸² ,º´²¸Ä´ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ
ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´Æ»·² Á³²¶ ò·· Êĺ»»³Ê² .Ļʺ÷µÂ»² »·³ »µ Á»² ó²Ë¸µ 20,000 .¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ Ä»»² ˵·¹ Á»»² ˵·¹ ÁµÄ» ÁÉ·É ÁÄÀ Åʲµ
Á³²¶ »»¸ ¸² Á½»»È ² ¸»² òµ ò·· ,ó²Ë¸µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È Êĵ ¼»¸ ºÄ·· Ãľ² ÁÄ·· ¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ Á·² ,ÁÊĵ² Á'½²Â
»»¸ .ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ ¿Äµ Á»² »·Êº·È ¸»² ʲ» ³¾²¶ ² Êij»² ¸²¾Ãº»»³Ê² ¿Äµ »»³ ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄÂÄÆÄ É»Ê·È ºÄ³Ê² ¼²Ã ² Á²º ¼²Â Åʲµ'À
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Á»»´·ÈÉÄ··² ²Ê·À ºË»Â Á³²¶ º¾²¶ Êij² ,»²À Á»² 431,000 ·È Á¾²ÆÄ´ Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ Ã²µ ºÄ·· ,ʲ» ľ·Ë ¿Ä»»Â .ó²Ë¸µ »µ »»³ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈɻʷÈ
² Á³»»¾³ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ó²Ë¸µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ä¾²Àʲ »µ Á·Æ ÊĽĶ ˳»¶ Ǿ² ¼²Â ,ºÄ³Ê² Á½·¸ Á»»´·Èû·Ê² ÁÊĺ¾Ä Ľ¾Ä¸² ó²Ë¸µ 292,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ
º½·¸'À ¾»»·· ,¸²¾Ãº»»³Ê² º»»È Ĵ²¾ .ÁľĔ²ºË »µ Á»² Áľ´»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² Á·ÆÊĵ ³·Ê ,Á¾Äº²¶ Á·² ´Â·¾»»··Ê²Æ »»³
ÁºÃ²É ¼»¸ º¸²¾'À Á·² Êĺ»»³Ê² ĺ·´ ,»²À Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ¿Äµ º»·¾ .Áº½»Ê²³ ó²Ë¸µ º²¶'Àò··Ãʲ³Á·²ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ»»³
.Êĺ»»³Ê² ÄÂĴ·¾Ä´ ºÆÄʺ'ÀÁÄ·· ÁÄÀ·É²³É»Ê·È ºË»Â Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÄ·· ·È ÁÊÄ·· Á³»ÊºÄ´ Á˺ÂÄÀ Á¾Ä·· ¼»·² ÊÄ´»È»·· º»À ÁÄÂÄÆÄ Á¸²¾ ·È Á³»·¶Ä´Â²
º²¶'À à ² · · » » ³ ĺ²Ê »µ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ľ² º¾²È'À¸²Áº½»Ê²³»µ¼Ê·µºÄ³Ê²»µ »µ Á»² ÁĴ·À»·È Á»»É Á² ·¾»Æ² Êĵ²
² ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Êĺ»»³Ê² ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Á»² ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ² ¸»³ É»Àĵ²Ĕ Á'³»¾·È ʲ ºË»Â Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊÄÀ ºÈ»² ¼»·² ¸»² ÃÄ .ú»ÄºÃ ÊIJɻÊÄÀ²
òµ ¼»·² ò·· ,¾Ĕ²ºË Á´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ .'22 ,»¾·» ºÃ²É ÃÄ ¸² ºÉ²Æ Á'½Ê·µ ¼»·² ʲ ,òµ Á·² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ »»³ ó²Ë¸µ ÁÄÀ·ÉÄ´·È
»»¸ ¸² ²Ê·À Á³²¶ ÊijĴú»»³Ê² ¸² º¸»»·· * * * Á·ÆÁºÂ»··»µºÊ»ĔË'À .Á³Ä¾ ·È ÊÄÀ ºÈ»² ¼»·² ¸»² òµ ò·· ,Á²Ë»ÄÉ·»µÄ
Dz¸ÊÄ Äº·´ ÁÆÄʺ ·È Á´²¾Ĕ ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ,Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ ,¾²Êij»² ĻȲ¾Æ»² ¾²À²½²Â ºÂÄÆÄ'ÀÁÄ··¼»¾µÂĺËʲÆ
¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ ²¾»ÀÀ ,Êĺ»»³Ê² p`_xeb qoqs_ k_u ÊÄÀ Á»»´Ã»·Ê² Á¸·À Á˺ÂÄÀ ¸² ºÂ»»À Ãľ·Ë »µ Á»² ¾²À²½²Â º»»´'À ,µÂ²¾ òµ
.º²¶'Àò··Êĺ»»³Ê²»µº»ÀÁ³Ä´·È bw_vqw lqhho ldu nahgxqa Ãʲ³ Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ »µ Á»² .ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÀ º»»´'À³»·²Á·² ,¾²Àʲ »·· »·¸²
ÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ³·Ê khwB_ nh_ ,Áº¾²¶Ä´ Ä´»Êµ»Â Ê²Æ Ã³²Ë¸µ ³·Ê ÁÄ»»´ ¼»·² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ Ç²´ òµ ºÂ»»À ,¿·Ê²
¾»Äº»Ê »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄĔ Á»·¾ »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÊ²µ ¼»·² Êij² .Ê»Äɺ¾Ä¶ Ê²Æ º»·Â ÄÊÄÃÄÊ´ ²
² ²µ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ó²Ë¸µ ,"ÁÄƲ" ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ ¾²È »µ 6.8 Êĺ»»³Ê² ĺô»¾»³ »µ Ê²Æ ¶ÄË ÁË»··È µ»ËÊĺ·² Á² ¼»·² ºÄ¸'À
ÄÊÄ´»Êµ»Â Å»·² ó²Ë¸µ òÀ ÄÊÄÃÄÊ´ ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ¼»¸ º²¶ ò·· Áº²Â²À 3 »µ Á»² ,ºÂÄȲÊĔ Äû»·· »µ »»³ ò·· ,Äû»··-ºË»Â Á·² Äû»··
.ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á¾»ÆÊÄ ·È Êĺ»»³Ê² Á½·¸ ÁºÆÄËÄ´ Á·² ÊĺþÄÂË Êĵ ,¾»ÊĔ² Á»² º´»µÂÄÄ´ ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ ºÈ»² º»»ºË
º½·¸'Àò··ÃÄÀ²¾ÉÄʾ²È»µ Á»² 998,000 º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ó²Ë¸µ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ¾²ºÊ²··É ² Ê²Æ ÃÉ·²·· ÃÄ ¸»² Ä˻²ĔË »µ »»³ ,ºÂÄȲÊĔ 5.1 »»³
27 ÁÄ··Ä´ »²À ĵÂÄ Á»² ¸»² Êĺ»»³Ê² .Á²»¾»À 9.3 ¾²È µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ¾»ÊĔ² .'90 ¸»³ »»³ ,ºÂÄȲÊĔ 7.3 ·È 7.9 Á·Æ Á¾²ÆÄ´
Êĵ ,'20 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ º »¸¾Ĕ²ºËÊĺýĶÊĵ¸»²Ã²µ Ä»»¾É ľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ µ¾²³ 9.1 ·È 9.7 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ÄÈʲ··Ë
É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ º²Â²À ÊĺÈľ Á»² É»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÊ»Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ,ºÂÄȲÊĔ 48 ,ÊÄÃĸ»³ ÃÄ ¸»² ÊIJ»¸² »µ »»³ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
»²À »µ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á»² ´Â·¾Ã»»ÊºÆ»·² .'00 ,ÊijÀÄÈĵ ¸² Á»»²Ê²Æ Ãĸ»³ ² Á·Æ Ä´²ÊƲ Á² Å»·² .ºÂÄȲÊĔ 5.5 ·È 5.7 Á·Æ Á¾²ÆÄ´
Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 23 ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²È ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È »µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ó²Ë¸µ ÄÂÄƲ Á³²¶ »»¸ Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë Á³²¶ ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ
º½·¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ ĺÃÊÄÀ òµ .¾»ÊĔ² ¸»² ó²Ë¸µ Å»·² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÊĽ»·¶ µÊ²ÉÄÊ ² ¸»² òµ ,Á¾»ÆÊÄ ºË»Â ¼²·· ÊÄĔ $300 »µ Á¾ÄºËĔ² Á¾Ä·· »»¸ ¸²
