Page 56 - News Report - די צייטונג

NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·¸¸³·¿´µÁ±

Êĵ Å»·² ,ÃÄ»ÈÉÂ·Æ ¹·À ÄÊÄ»»¸ Á»²
Á²»¾»À 6.2 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À (.Êĺ¾Ä
Á·Æ Êĺ¾Ä Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ·±¸·Á·È¯° ÁƸÇÁ½¯
¸»² ÃÄ .Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ Áµ»»¾ ʲ» 65
Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ò·· Á·Æ Ì·¾¹À »µ Á·Æ Ä»»²
»µ Á·Æ Ä»»² ¼»·² Á·² ,²Ê·À ĺÃÊÄÀ òµ ¾±ÁÆ ¾¸Å¸²Á½ Á¸¸¿ Á·ÈÇÁ
Á˺ÂÄÀ »µ ÁľµÂ²¶²³ ¿»»³ »»Ã ĺÃÊÄ··Ë
² Á½·¸ ¿»»³ ¼»·² Á·² Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ò··
.¶²·ÆÊ Ç¯¸ 20 ·Á½º ¾¸¯ À'ÇÁ½¸¸³Å»¯
º½»»¾»·¸²ºË»Â¼»·²¸»²ºÈ»²·¾»Æ²
.Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁÄÀ·ÉĴ²
Å»·² Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ºÄ³Ê² ÁÄ˸µ²»»³
ĺÃÂÊÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,Á»È»µÄÀ »µ ·È Á»Ãɲ·· ² Êĵ² Á¾»»¶ ·È Á»È»µÄÀ º²¶ º²¶ ²µ ¼»·² .Ãij²ÊĔ ÁÄ»ȻµÄÀ ´²ºÂ²À º²¶ ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ
ò·· òµ º·º Á»È»µÄÀ »µ »È Áľƻ»··È .¼»¾´ÄÀ ³»·² ,Á·ÆÊĵ ¼»¸ ÁȻ˲³ Êij² ,ÁIJ»¾»³ ºµÂÄ··ËÊ²Æ ÁÄ˸µ²»»³ Á´ÄÉ Á»È»µÄÀ Ä»»Â ĺËÊÄ »µ º´»ºÄºË²³
ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ,¼»¾ÀÄ ,Á·ÆÊĵ ºÊ²··ÊÄ'À Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ÁËÊ²Æ ·È ÃÊĺÂÄÈ Êij»² º¾ÄÆ»»··ÈÊ²Æ »·¸² ¸»²'À Á»² º»»¶É²ÊÉ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ÄÊÄ··Ë »µ
¹ ·À»µ´Â²¾´·ÂÄ´Á·²ÉʲºË´·ÂÄ´ » µÁ»²Áʲ··Ä´º¾ÄºËÄ´Æ»·²ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² ¼»¸ ºµ»»ÊÆ ÁÄÀ ¸² ,Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Áľƻ»··È ´»µÂÄĔ·ºËĔ² ,ʲ» 20 ºÄÀ½
,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,´Â·½²··ËĔ² Á»»² »·· Á·² ,Ãľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ ĺÃÄÊ´ º»´ ò·· Á»È»µÄÀ ² Êĺ·² ºÀ·É .Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ Êij»²
»»³ ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Áʲ» ĺ·´ »µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¿²Ê´²ÊĔ ²¸² Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,¶²·ÆÊ ² Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ "É»ÊÄÂ˸µ" ¿Äµ º²¶ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄÀÄ·· ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á³»Ê˲³ º»»Ê³ òµ »µ ÁÄÀÄ ºÄ·· ÁÄÀ ·²·· Á·Æ Á´Ê²¸ ÁÄÀ ºÄ·· Á·² Aducanumab ÁÄÀ²Â
˺ÂÄÀ Êĵ Êij² ,Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² »µ .Áû·· Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ò·· Á½²¸ 2 ²µ ¸»² .ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ·È Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ÁÄ˸µ²»»³ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÆ»·ÉʲÆ
¸² ¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ Á·² ,¼²Â ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ¼»² ÁÄÉ »·¸² »·· ,¸»² Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ ÄºÃ´ÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ÁÄÀ²Â Á'Êĺ·² ÄÀÊ»Æ Éĺ²»»³
ºÄ··'À ³»·² ¼»·² Á·² ,Á»È»µÄÀ »µ ɲµ² ºÊÄ·· òµ ?¶¾¹À »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Á»² ˺ÂÄÀ ¿Äµ µÂ·Ê´·È º´»»¾ ÃÄ ,ÉÂÄÊÉ Áʲ» Ĵ²¾ ºÄ³Ê²'À»··»·¸² .Aduhelm
ÄÊĵ² Á´»ºÄºË²³ Á·² ÁÆÄʺ ÊĺÄĔË ²µ ¸»² ,Ä´²ÊÆ Äº»»··È »µ Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ³ÈÀ Êĵ »·· ºÄ¸'ÀÁÄ··Áʲ»»µÁ·ÆÅ»·¾ ò·· Á»È»µÄÀ Ä»»Â ² Á¾ÄºË·È ÁÄÉ'À¸»³
,ÁºÄ³Ê² ÊÄÃij ¼²Â Á¾Ä·· ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ »µ Ê²Æ ´Â·¾µÂ²¶²³ Êĵ² ¶²·ÆÊ ² ÃÄĔÄ ÁÄÉ'ÀÁ·² ,ÊÄÊÄ··Ë Á·² ÊÄ´ÊÄ Ç¾² ºÊÄ·· ²ÁÄ»··Ä´Á·²Ãij²ÊĔľ²Á»»´½Ê·µ¾²¸
Á¾²¸ »»¸ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÀ ºÄ·· ?Á»·Ë ÃÄ Á³²¶ ò·· ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Á³Ä´ ¶ÈÄ Á»»É ºË»Â ¼»¸ »µ ¼»¸ º¸²¾ ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³
.ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ ºË»Â »µ Êĺ·² º»»´ ´Â·½²··ËĔ² ¹·À .ʲÆÊĵ ¶²·ÆÊ Á»»É ¾»»··Êĵ ¸»³ ²ºË»Â » µºÂ»··Ä´»¸ÁÄ··Á¾²È²³ÄÀʻƴ²Êµ
òµ ¸»² ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² ,"Ä»ËÂÄÀ»µ" Á·Æ Ļʲ´Äº²É Ä»»ÀÄ´¾² »µ º´²¾Ĕ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ Á'º»À ,´²Êµ ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ĺÃÊÄÀ òµ ¸»² Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Á·² ¸² ,¸»² ÊľºÆ²ËÂû·· Ä˻»ȻµÄÀ ÇÄ´ÊÄ Á·Æ ¼²µ ¸·À'À ¸² µ»»Êû·²
Á·Æ Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ º»À ºÂÄ··²¶²³ ÁÄÀ º´Ä¾Æ ¾²À²) .Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ¾Ä·ºÉ² »µ ºÀ·É²³ ÁÄÀ »·¸² »·· ºË»Â ºÃ»»··'À ÁÊÄ·· ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ »µ ÁÄ»µÊ²Æ
´Ä»Ä´ ¿Äµ ³»¾·È ,ÁÄ»ȻµÄÀ Á´»ºÄºË²³ ÁÄ·· "ºĔÄ··Ä´Ã»·²" ɷʵû·² ¿Äµ ÁÈ·Â ÊÄ´»º½»·· ² ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,¶¾¹À ºÊÄ·· ÃÄ ,µ·³»²¾ º»»´ ò·· ,ºµÂÄ··ËʲÆ
ÁÄ»Ãɲ·· Á´»ºÄºË²³ Á·² Áʻȷµ²ÊĔ ·È º»»É½²··Ë Á³²¶ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ² Áľɻ··ºÂ² ¾»··'ÀÁÄ··º»ÊËÊĺËÊÄ ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ľ² »µ »»³ ÁÊ»·¾Ê²Æ

?qvhehw p wqmhhcuk_ nwhudbqw du n_g nqm nqv p_dd

pgpqg qoqbhxw_s ghm cqx 2 nqaoqw`w_s du g_gxo_ .lqb ,hm_ddph_w_b hk_wdm ,w_gv_b wqgoqohm_wB nhh_
ngp_v p_dd poqvp fm qgwhuhkBm_v nkqgx_` wqb_ ©¦š¨²šª š ©Ÿ® £³²¬¢ªŸš ©š ©¬¨ ¢¬ £Ÿ š £ŸŸ ,p wqmhhcuk_ wq`h_ id` _ n`hwxqa nhdx g_c p_dd
lhh` gpqg-gdk` nj_sohh_ n_ nqmqo nqm nqv ,pwqgoehdg ¬£³ª¬¨£ Ÿ° ,²¬¢¦¬ ¢²¬ŸŸ'¨©¬ŸŸ©Ÿ²¥ ©²¬¥šŸŸ³ p_dd ghwxw_s wq`h_ xhgphmhgB_ nhhe du gwh`dwB
iwdb nw_ddqa gahgqgx_` gxhoj_o eh_ pq .w_gv_b njhkoqddqa ?©¬¨¬¦›š²í «'²¬¨££ž°¦š ²¬š
wqhhenhdxgk_c mwq`_ ,i_eqohgdw_pk_ .hq .hb .rq hb ndwje nh_ vhwdu pq gmdv ihkoqddqa wq`_ ,gpqaw_s wqbqh ghm n_g du g_c p_dd nj_e qoqbhxw_s wq`h_ gj_m m
qjhkgq n`_c ihkohhxw_dd nqm gqdd w_h 2 eh` nd_ ,duwqb goq_o ,nahduqao_ hde_ gxho eh_ m nqdd wqb_ wqgqBx cqx w_B _ qhho hb wq`h_ xhgp_hedgoq vw_gx eh_ wq .voqwv hb
.pgpqg p_dd nqvoqbqa du vw_gx hde_ gxho gwh`dwB m nqdd wqb_ eh_ pq e_ go_g_` wq xg_j ,nhuhbqm qgahgqgx_`
fm hb rhd_ pgpqg kqghxebhb k_u _ n_w_s ihd_ eh_ pq - wqgqBx dkhs_ nqvoqbqa gxho nqv m `hd_ .npqaw_s g_c m qxhgphmhgB_ hb nkhvduB_ kph`_ ahgjhdd
p_dd pgpqg ,ndwje n shd_ pgpqg qhhws nqoqe khhg .pqhuvods g_c m p_dd - wqgqBx aqg w_B _ ihd_ nqohhm nqv p_dd g_c p_dd wqbqh gxho khhdd ,nqaodgw_ddwq
hdd aodoqjhhu _ gha pq nd_ lhhcwqboh_ nqmqo nhhk_ nqv m gxho k_e m wq`_ ,lqk`_wB _ nhhe ihkaqm p_b nqv ,npqaw_s nd_ ,nhuhbqm hb du gahgjqw_` nhhe gqdd p wqmhhcuk_
e hgwqBpvqkph`_n`_crw_b mwq`_ ,eh_ ndwje wqb vw_gx nwqgpowq n_ nds njhhu _ nhhe gxho edm p_b ,gaw_e_` nhhe
.nxghhgduphd_ p_b .lqk`_wB . xhg_m_wb nhhegxhonkqddnghsqoq`hb
ghm nw_Bdu nqoqv pq nqm gqdd gsodvdu wqb nh_ n ghm wqawq gwqdd gpdkw_s ndwje wqb ,eh_ i_e qghhddu _ p_dd pgpqg gdk` hb nh_ ghwxw_s _h gqe wq
hb wqb_ ,ndwjewqbe_gqe m`hd_e_ ,yd_dsw kqghxebhb ndwje wqk_mw_o wqb p_dd ghhuwqboh_ ,ghhuhbndsrhdk hb nB_jshd_ nqoqv k_e m e_ phd_ guh_ gq`w_ m
,i_ddx eh_ nghhvjhkaqm qhu_wgoquo_v hb wqb_ ,ghhu qhuv_qw vw_gx gxho ihkoqddqa gwqdd wqgkq n `hkdu gpdkw_s nh_ ihe hh` gpqg lqb gmqo w_gv_b _ nqdd ckfm
du pmhqa wqgdhBm_v qxhshuqBp nkhBx nqoqv nqm gqdd .ghhu hb nds rhdk n ghm gwqawqw_s qphddqa gahgqgx_` nhdx g_c .hq .hb .rq hb .phs_
.nj_e qahe_b hb nvw_gxw_s gqdd m nd_ pqBq gpqaw_s m `hd_ e_ ,eh_ i_e _ i_o dkhs_ nd_ nB_jshd_ nqoqv k_e m hde_ hdd nahhuqa
_h xgoqm wqb ihe gqdd ,nmhp _ pqBq ghm na_ewqgod_
?©¬œªŸ³²š®¡¨©£š¢£²³²š®©£Ÿ³©¬¨¢šž p wqmhhcuk_ hh` wq`_ ,wqsgoq nahgjhw lqb n`qa nd_ nqo_mwqb fm qgwhvhgphs_p gudo m .ckfm hb nqkbo_c_`
pgqpdxg_p_m nh_ nqo_gxgo_ eh_ dgshd_ wqphdwa nhh_ .nskqcngkqewqhhepqgqdd p_dd fm nh_ pohqg_wB qphddqa nB_jdushd_ poqvp
p_dd nkqu gkqvhddgo_ nhdx g_c m d_dd ,k_ghBp_c k_wqoqxeb ,nj_e qhho nqowqkduphd_ ihe nghhvhwqddx g_c wqbqh nhdx g_c m ,p wqmhhcuk_ghmydjhhx_n`_cnqv
qk_ ghm fm p wqmhhcuk_ n_ nds iqkvhgx hdd hde_ eh_ e h `qkhhdd_gwqhdbpqnd_ ,qhu_mw_soh_ qhho nhhgxw_s nwqc lqods gpdkw_s _ hde_ hdd gwhuhshgoqbh_ ihd_
nj_m nqoqv nqm gqdd hde_ nd_ ,g_c p_b p_dd nqmqk`_wB n_ wq`_ ,ahhuqa wqb_ nhx_m _ qhho _ nudo du phd_ ihe gowqk m nds qvhehw _ du aodboh`w_s _ ihkaqm g_c
lqb ghm .gq`w_ nhuhbqm _ hu kqox wqhhe ngoqmhwqBpvq .nhx_m qhho _ nudo gxho nsd_ ldx` nqv goqhu_B p wqmhhcuk_ ghwx nds gbqwqa ihd_ g_c wq wq`_ ,p wqmhhcuk_
dkhs_ wqb_ wqgwqbodc nvdvjwdb nqoqv nqm gqdd dgshd_ lqhho ihd_ nd_ ,qvhehw hb nwhudbqw du nqmqo nqv m p_dd
lqgphpnwqhhgwqmlqbg_gxo_ ,lhxbf nh_ pa_wb wqgoehdg ©íš¥Ÿ°®£Ÿš ©¬œªŸ¦±£ŸŸ¢ªš ¬¢«¬› £ ©¬ª¬ «šŸŸ
rhd_ ehhm ihkoqddqa gudo m p_dd ,ghhu wqm ihd_ gwqhdb p_dd ©Ÿ²¥ ¬¦£¨ ©¬¦ªšžš› ©Ÿš «'²¬¨££ž°¦š p wqmhhcuk_ wq`h_ g_c m p_dd nxhoqbqwohh_ qxk_s
?©¬¨¬¦›š²í
.pq`_wB gw_p hb gj_m m nqmqdd boqak_s .qhxoqmhb rhd_ bhdd_v nds aodvwhdd hb nd_
rhd_ l_evwhdd nhhe du phd_ gqe gpqg gdk` qj_sohh_ n_ :qmqg hb wq`h_ pwqsgoq nd_ pqa_ws qjhkgq nqoqe