Page 57 - News Report - די צייטונג
P. 57
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
¯
.¶¾¹À »µ Á·Æ Ä´²¾Êĺ·² Á·² ÁºÂĻȲĔ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ,ºË»Âʲ´ »·· ºÀ·É²³ ÄĔ·Ê´ Á»»² .ÃÄĔ·Ê´ 2 Á»² Á»»² »»¸ ÁÄÀ º²¶ »·¸² .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ¿Äµ Á´ÄÉ
ºÄ··'À ³»·² ¸² ÁÄÀ ºÆ²¶ ºÈ»² Á´»µ'˲·»À ² Á»² Á³Ä¾ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ĺ»»··È »µ Á·² ,Á»Ãɲ·· Êĵ² Á»È»µÄÀ »µ Êĵ ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· ºÂÄɲ³ ¼»¸
»µ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ º»À ÁľµÂ²¶²³ »µ Á´»ºÄºË²³ ²» ÁÄÀ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,³ÈÀ ºÂ»»À ò·· ,²³»Ã²¾Ĕ ² ºÀ·É²³ ÄĔ·Ê´ Åʲµ'À»·¸²»·· ,Ê·µÄȲÊĔ ´Â·´»ºÄºË²³
ĺËÊÄ »µ Á»² ¼²Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ .ÁºÃij Á'Æ»·² ÁƲ¶ Á·² Á»È»µÄÀ ÃÄ Ê²Â Á»È»µÄÀ »µ »·· û·² ºÄ¸ ò·· ÃÄĔÄ ² ¸»³ Ãĸ²Æ ij²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»»´½Ê·µ
Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ,¶¾¹À »µ Á·Æ Ãĸ²Æ ºÄ·· ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Á·Æ ºµÄÊ'ÀÁÄ·· ¼²ÂÊĵ .º»»É´»Ã»¾Æ Ľ»¾µÄËÀ·² Á² ¸»² º»»Ê´ ¸»² ÄĔ·Ê´ ÊijĴº²Ê Ä´»µÂÄû·Êµ
² Êij² ºÄ·· ºËÊÄ·È .»»¸ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¼²Ã ² ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ¼»·² »µ - ÃÄĔ·Ê´ ĵ»»³ Å»·² Á·³Ë¹ ÁÄÀ º¾²¶ .ÅÄ" »µ ·È ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ² Á¾ÄºË·È·È
º²¶ ÃÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÆʲµ ʲºÉ²µ º²¶ ÁÄ˸µ²»»³ .ʲÆÊĵ ÁºÃ²É »µ Êij»² Á³²¶ »»¸ »È ºË»Â Áû»·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊÄ´»º¾»´µÂÄ Êĵ ºÀ·É ºÊ²µ ò·· ,".»Ä .»µ
¿ÄÂ·Æ ¹À ¿Ä»² µ»²¾»ÀÄ ºÄ¾À²¸Ä´Â² ¼»¸ ʲ» ² $56,000 ¿·Ê² Á·Æ ¸»»ÊĔ ² º´»»¾Ä´ - ²³»Ã²¾Ĕ ² Êĵ² Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ ² Á´»ºÄºË²³ ·È ºË»Â Êĵ² ²» ÷¾Ë²³
ºÊÄ·· "ÁÄÉÃ" ²¸² ò·· ,ºÂĻȲĔ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² Êij² ,ºÂĻȲĔ ÊÄĔ ·È »·¸² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º¾À²¸ ÁÄÀ Á·² .Á»Ãɲ·· ² Êĵ² Á»È»µÄÀ
,ÃÂÄÊ·Ë»² »µ Á·Æ ºÉĵĴ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÉ Á»È»µÄÀ »µ ¸² º´²¸ ÄĔ·Ê´ ÊijĴº²Ê º´»ºÄºË²³ ¾²¸ Á»È»µÄÀ »µ »È ÁÊ»¸»¾²Â² Á² Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ º²¶ µ»··²É »»³
»µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÁÄ´ÂÄʳ·È òµ ¼»·² ºÄ·· ¸»³ $2,500 ÁË»··È Á·Æ ¸»»ÊĔ ² »»³ ÁÉĵ ¼»¸ .ÁÊÄ·· »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
.ÁºÂĻȲĔ .ʲ» ² $8,300 òµ .ÃÄ´²ÊÆ ºĔ»·¶ 2 ºÊ»ÃÄʵ² ÁÄÀ ÁÄ·· ³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄ»Ãɲ··
Á² Á»² ÁÆ»·É ÁÄÀ ÁÄÉ ÁÄ»ȻµÄÀ ¿Ìà Á²»¾»À 6 ¿·Ê² ºÈ»² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² Á»È»µÄÀ »µ »È ,¸»² ĺËÊÄ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º »·· ÁĸĴ º²¶'À
ÁµÄ» ÁÄÀ ¸·À ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»»Â »µ ,É»»ºĔ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂĻȲĔ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ºÀ·É ºËÊÄ·È) .¼»¾µÄË ºË»Â ¸»² ÃÄ »È Á»² ¸»·¾³ µ»··²É Á·Æ ´²º ÁµÄ» Á³Ê²ºËÄ´
² Á»² ´Â·È»ÊĔË»»² Á² º»À ÁÄÀ·É²³ ˵·¹ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·Æ Á²»¾»À 1.4 ¸»³¸²ÁÄÀºÈ²Ë ºËÊÄ (³·º ¶ËÄ· ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÄÊÀ Ê·Ã ¼»·² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶ ¶¾¹À »µ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
Á·³Ë¹ Áº¾²¶ ÁÆʲµ ºÄ··'ÀÁ·² ,ɻ»¾É º»·¾ ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ ·È "º´»º½Äʲ³" Á»»¸ ij²ÊĔ »µ º»À "¿Ä··É²³" ¸»²'ÀÁÄ·· ÊĺÄĔË .º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»²
·È ".»»² .ʲ .¿Ä" º»À ÁºÂĻȲĔ »µ Å»·² .³ÈÀ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊÄ»»¸ ºÆ²Ë Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ´Â·´»ºÄºË²³ Ä´»ÊĶĴ »µ ÁÄÀ·É ºÄ··
Áº·¾³·ÈÁ²ºË»Âº³»·¶Ãĸ²ÁÊĽ»¸Ê²Æ 121,499 Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ '19 Á»² Å»·² Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÉ·É ,ʲÆÄ´ Á»»É ºË»Â Ä´»ºÈ»² »µ »»³ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ ʲÆ
.¹À Á»² ,Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ºÄ¸'À»È ,¿²¸ÉÊ»·· ¸»² ÃÄ »È Ä´²ÊÆ »µ ¼»·² ÁÄÀ ¸»² Á»È»µÄÀ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾²
41 Á³²¶ Ãij²ÊĔ ĺÈľ »µ »»³ ʲ» 10 »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 54 ¸»² ò·· ò·· ÄĔ·Ê´ »µ »»³ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊÄÃij ʲ ,Ê·µÄȲÊĔ Á½»¾ÂÄ Á² Å»·² ÁĴ²´Ä´
Áº»»¸ º²¶Ä´ ÁºÂĻȲĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ Á·³Ë¹ Á»² ºÀÄÂ'À³»·² .ÊÄ»ÊÆ Ã²·· »µ »»³ »·· Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á ²Á·ÆĵÄÊ»µÁÄ··Ä´ºË»Â¸»²²µ
º²¶ ".»»² .ʲ .¿Ä" Á² ò·· ÁĴ·ÉÊ»·· Á ÄÀ¸²¼»·²Á·²ÃÉ·²··´Â·ÊÄɾÄƲ³ .²³»Ã²¾Ĕ »µ º²¶Ä´ Á³²¶ ËÊĵÂÄ Ê²Â ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
º·¾³ òÀ ÊÄ»»¾É ² »·· »·¸² ,ºĔ²½Ä´Æ»·² Á¾²Æ º»·º ¾²È Êĵ ¸»² ,ÊÄÀ ¼»¸ ºÊĺ¾Ä ÄÊĵ·¸²³ 2 º²¶Ä´ º²¶ ÁÄ˸µ²»»³ ÃÄ Á·² ,´Â·´»ºÄºË²³ ľ·Æ Ä´»ÊĶĴ ²
Á·Æ ´Â·¾À²¸Â² Á² Êĵ² ¹À Á»² 23 Á´»ºËÄ´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ º»·¾ Á·Æ Ä»»² »»³ Á·² ,Ãij²ÊĔ ÄĔ·Ê´-Äû·Ê´ »µ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾ »·¸² ºË»Â ¸»²
.Áº»»É´»Ã»¾Æ .ʲ» 10 »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² µÂÄ´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »»¸ ,´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´ ·È ".»Ä .»µ .ÅÄ"
ò·· Á»È»µÄÀ ² Á»·Ë º²¶'À ,ÁÈÊ·É Á»² .»µ .ÅÄ" »µ ò·· ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ Äɲº º²¶ ÃÄ ¸² ,Áƾ²¶Ä´ º²¶ Á»È»µÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÄĔ·Ê´ ÊijĴº²Ê »µ ¾»»··
Êij² ,´Â·ÂÄƲ¶ ÃÄĔÄ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ê²Æ Á»È»µÄÀ Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ º²¶ ".»Ä ¹·À »µ Á·Æ ´Â·½²··ËĔ² »µ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ !ºÄ³Ê² Á»È»µÄÀ »µ ¸² º´»»ÈÊij»²
»µ Á·Æ º»»·· Dz´ ¼²Â º¾²¶'À 2 .'03 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Ä´»µÂÄû·Êµ »µ Á³²¶ ,ÁºÄº»··»ºÉ² ĺ'3" .´.²»µ ,ĸ²Æ ĺÈľ »µ »»³
ÄÊÄ··Ë »µ Ê²Æ ¶²·ÆÊ ÄÂÄ˺·²··Ä´ ,Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ÁÄ»ȻµÄÀ ·È ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊijĴº²Ê Ê帻·º ÁÄÀ ºÀÄ "Ãij²ÊĔ ĸ²Æ
.¶¾¹À Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² »µ ÁʻȷµÄÊ ´»¾»»··º»»È ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· .»µ .ÅÄ" »µ Êij² ,Á»È»µÄÀ »µ Á´»ºÄºË²³ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ µ»··²É »»³ ,Á˺ÂÄÀ
* »µ ÁË»·º ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ Êij² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ÊÄÃij ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ".»Ä º¾»»º'ÀÁ·² ,Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
.nqkbo_c_` _h nqv m p_dd i_e qwqbo_ n_ wqb_ nb_x lqb ngjhww_s nqv p_dd ns_wgqa gxhow_a i_o n`_c ©££¦ ©³¢ª¬¨ ©¬ª¬± ©¬¦¢£¨ ª££¨²® ²® «
x_dhm nqddqa nhdx eh_ p_dd goqhu_B _ g_cqa `_c ih_ gahhk lqb `hkdu .nw_ddqa ns_xqa nhdx eh_ pq nqdd fm lqoh_ ?©¬¨¬ª
g_c pq wq`_ ,p wqmhhcuk_ g_c wq e_ gohhmqa g_c wq khhdd .pqhaqg_wgp nbhhmw_s rhd_ ydfdj khs hde_ nhhw_ nqm fm nwqohhw _ n`_c ahhuohwa wqm npq p_dd nxgoqm .qgqhb
ngpowq n_ nds nghkqa g_c wqoqh e_ gkqgxqaphdw_ ihe eh_ p_dd qgqhb _ npq p_dd hb hdd p wqmhhcuk_ du adu_` nh_
,gaoqw`qa aodoqbw_ nh_ p_b g_c m nqdd nd_ ,kqao_m nqohm_ghdd . gqs bqghqwdxgqp nh_ ihhw
.pqhuvods fm qohhe nw_ddqa k_mw_o vhwdu eh_ «'²¬¨££°¦ ²® ¢³¬ £± ¢ £ £ wqahuohdd ghm nboh`w_s eh_ qgqhb nqhwqghxebqdd _
hhe e_ ,gpqg _e_ nqmqo du nxgoqm w_s ahgjhdd eh_ ihd_ ?©¢ª¬£°í .fm nh_ pbh_khmq
wqoqkB qkqhuo_ohs goqjqwqaohhw_ ,wqoqkB nj_m nqoqv nk_e qahwqcqa _ nqmdv_` du ngoqhu_B hb nghmw_s g_c pq gdk` lqb nwhk_wgo_v ,pqvhehw wqkdhvpqdd nwhudbqw
.gsodvdu wqhhe w_s p wqmhhcuk_ ghm nxgoqm wqm .ng_o_m 15 eh` 12 hb nh_ rkhc eh_ nj_e qk_ hb ,gjhddqa nd_ phgh`qhhb ,k_wqgpqk_v ,vdwb
xg_j g_cqa n`_c p_dd hb hdd ghhu hb nh_ n`w_gxqa nqoqe gk_e wh_ .qhxoqmhb w_s nwhudbqw du nw_ddqa nehddqashd_ nhdx
?¢ª ¬ ¡¨ ²¬££ ©¢¦ ° ¤£¦ª¬ ²¬í ²£ ¢¢ « _ wq`h_ nhdx nqoqw_dd pqhbdgx qphddqa .ckfm qwqbo_ qjkqdd ghm ihd_ nd_ ngqghddhgv_ fm qwqhh_ ghm ddhgv_ nhhe
.ngqghddhgv_ qjhkgs_xkqeqa
ih_dga_gnbqhe_gskqcpq .wqvhmqb_v_ n_ nh` ih_ pq .wq`qkwq`h_ bhdd_v hh` qvhehw qhxoqmhb qgwqpqwaw_s _ g_cqa ghhu qwqaoqk _ g_c m `hd_ e_ nehhdd pqhbdgx
. qhxoqmhb bhdd_v ,vdwbphd_ wqhho _ nqmdvwhs_ dkhs_ nqv
ih_ .nqaod`h_ ih_ i_m ihd_ .gj_ohh` eh` hwsdu nds nj_e qwqddx g_c qha_k_ojqg nhpv_dd bhdd_v hb rhd_ nqaodxw_s hb hb nh_ aod_huohh_ n_ p_b gj_ewd_w_s ,nwqc lqods gpdkw_s
p_b) ngqghddhgv_ qjhkgs_xkqeqa ghm ghhu i_p _ aoqw`w_s kqox nds ikh-idkc nuo_a lqb w_s nsk_cqaphdw_ vw_gx wq`_ .wqgoqu ndwje lqb du goq_o wqhhe nqoqe p_dd fm lqods nkhhg
_ vohwg ih_ ,i_x nkhBx du ihhka ih_ .(fmlqbihd_gwhkdmhgp hde_ hdd nd_ ,nhuhbqm qhho _ ns_x du nghhvjhkaqm hb nwhehkh`_m nwqc n shd_ pgpqg qahpqmkaqw ahgjhdd wqhhe eh_ lqb `hkdu
,nqhwqghxebqdd _ nh` ih_ .i_dd _ k_m 3 wqb_ 2 nhhdd keqka p_dd nwdgoqa_ nd_ nuo_gpoh_ hb ghm ngq`w_ du wqpq` .ahghdo `hd_ bhq aohwhc _ nudo nd_
qohhm nh_ nqkm_eo_ ihe gqdd ngqs e_ naw_e gxho ih_ rw_b .nqohuhbqm qhho rhd_ nkhhgwd_
.fm nhhm nh_ wqb_ nwqb_ ?¦³ ¢£¨ ¤£ ¢¢ «
?¢«¬¢ ©¬¨¬ª ©® ©³¢ª¬¨ ¢££¨²® « wqeod_ fm wqb gvw_gxw_s ,gs_kx m nqdd e_ nphhdd whm
?²£ 10 ©£ ©¬ ° ²£ ¢²²¬ « n`_c nxgoqm p_dd nds ckfm hb eh_ p wqmhhcuk_ ._wdm nqddhjw_ hb nh_ qhu_mw_soh_ vqdd_ gahhk pq nd_ gqghodmh_
pqhbdgx qjhkgs_xophdd nd_ qha_k_ojqg hb e_ nhhm ih_ .wqpoqv nds wqm dkhs_ i_o ,_wdm qgpwqm p_b nahohhwduB_ ahgjhdd eh_ r_kx e_ nphhdd whm .ndwje wqeod_ nds
n`_c nkqdd whm .lqohh_oh_ nhha vw_gx gqdd fm n wq`h_ ,ghhvahboqgxgp`kqe wqhhe nwhkw_s du _wdm n`_c nxgoqm xhghwv nqoqe nj_e qk_ hb .fm lqods pohqg_wB qjhkbqx
nd_ fm lqods wqbkh` nj_m nqoqv du nahhuqa qxhkwqgphd_ nds n`qashd_ pqk_ nedm nkqdd hhe e_ nd_ gqghgoqbh_ wqhhe du gj_ohh` ns_kxduphd_ gda ihe ahgjhdd eh_ pq ,_h ,ahgjhdd
.gdk` B_wg nhh_ ghm ehdk` dkhs_ pqe_s qgphws hb nB_jshd_ wq`_ ,pgod_v_ qoqahh_ qwqhhe rhd_ ngs_xgwhdd du eh` nqddhhwb .ndwje ngodeqa _ n`_c
nahhuqa qgwhvhgphs_p vw_gx n`_c ihkohhxw_dd gqdd m hb nh_ i_o nqoqe nd_ e_oa_hb _ nqmdv_` p_dd ngoqhu_B i_p _
p_dd nj_e ghm wqb_ nd_sgw_mp _ ghm nudo nqoqv gqdd m p_dd qoqahh_ wqhhe ghm nhhao_ nd_ nqddhhwb _h i_o nqoqv pqe_s qhws ¢¦£°¬ £ «¬ £ «£ ¢¬ ©¬ª¦ª ¬¦ £
,nqoqw_dd nqoqv k_e p_b p_dd ,goqc hb rhd_ na_wg gqdd m aodwho_kB qhkhm_s qgwhohbw__v _ ihe gwqb_s pq .gs_xgwhdd ¤£ ¢¢ « .«¬ ®¬£²®£©£©¢¦«£²®
.n`hdco_ lhh` ihe gk_c p wqmhhcuk_ e_ na_ephd_w_s .n_g gxho nqv m p_dd nd_ _h nqv m p_dd nqe du ²¬ ¬¦¬¢£¨ £ ©£ ©£³ ©¢¦ « £ ¢£¨
nbhhmw_s du nhpv_dd _ n`_c nhdx k_e m e_ r_c ih_ gpqg _e_ nqmqo du gxho ihe gohdk pq e_ ngj_wg qwqbo_ ?«¬ ® ¬²¬¢¬í³
.nqe du i_o g`hhk`w_s p_b wq`_ ,w_h 10 nh_ p wqmhhcuk_ gwqdd m `hd_ wq`_ ,naqddwqb n_g gxhow_a hdd hhp nqv m khhdd hb gkqbo_c_` p_dd gqvw_m n shd_ nqohuhbqm n`_c whm
* p wqmhhcuk_ eh_ pq hu gxho nqm gphhdd ,gu_xqaB_ gxho whm wq`_ ,pqe_s qkqghm hb nh_ nqoqe p_dd hb nds nqm_gBmhp
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
¯
.¶¾¹À »µ Á·Æ Ä´²¾Êĺ·² Á·² ÁºÂĻȲĔ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ,ºË»Âʲ´ »·· ºÀ·É²³ ÄĔ·Ê´ Á»»² .ÃÄĔ·Ê´ 2 Á»² Á»»² »»¸ ÁÄÀ º²¶ »·¸² .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ¿Äµ Á´ÄÉ
ºÄ··'À ³»·² ¸² ÁÄÀ ºÆ²¶ ºÈ»² Á´»µ'˲·»À ² Á»² Á³Ä¾ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ĺ»»··È »µ Á·² ,Á»Ãɲ·· Êĵ² Á»È»µÄÀ »µ Êĵ ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· ºÂÄɲ³ ¼»¸
»µ Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ º»À ÁľµÂ²¶²³ »µ Á´»ºÄºË²³ ²» ÁÄÀ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,³ÈÀ ºÂ»»À ò·· ,²³»Ã²¾Ĕ ² ºÀ·É²³ ÄĔ·Ê´ Åʲµ'À»·¸²»·· ,Ê·µÄȲÊĔ ´Â·´»ºÄºË²³
ĺËÊÄ »µ Á»² ¼²Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ .ÁºÃij Á'Æ»·² ÁƲ¶ Á·² Á»È»µÄÀ ÃÄ Ê²Â Á»È»µÄÀ »µ »·· û·² ºÄ¸ ò·· ÃÄĔÄ ² ¸»³ Ãĸ²Æ ij²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»»´½Ê·µ
Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ,¶¾¹À »µ Á·Æ Ãĸ²Æ ºÄ·· ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ Á·Æ ºµÄÊ'ÀÁÄ·· ¼²ÂÊĵ .º»»É´»Ã»¾Æ Ľ»¾µÄËÀ·² Á² ¸»² º»»Ê´ ¸»² ÄĔ·Ê´ ÊijĴº²Ê Ä´»µÂÄû·Êµ
² Êij² ºÄ·· ºËÊÄ·È .»»¸ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¼²Ã ² ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ¼»·² »µ - ÃÄĔ·Ê´ ĵ»»³ Å»·² Á·³Ë¹ ÁÄÀ º¾²¶ .ÅÄ" »µ ·È ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ² Á¾ÄºË·È·È
º²¶ ÃÄ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÆʲµ ʲºÉ²µ º²¶ ÁÄ˸µ²»»³ .ʲÆÊĵ ÁºÃ²É »µ Êij»² Á³²¶ »»¸ »È ºË»Â Áû»·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊÄ´»º¾»´µÂÄ Êĵ ºÀ·É ºÊ²µ ò·· ,".»Ä .»µ
¿ÄÂ·Æ ¹À ¿Ä»² µ»²¾»ÀÄ ºÄ¾À²¸Ä´Â² ¼»¸ ʲ» ² $56,000 ¿·Ê² Á·Æ ¸»»ÊĔ ² º´»»¾Ä´ - ²³»Ã²¾Ĕ ² Êĵ² Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ ² Á´»ºÄºË²³ ·È ºË»Â Êĵ² ²» ÷¾Ë²³
ºÊÄ·· "ÁÄÉÃ" ²¸² ò·· ,ºÂĻȲĔ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² Êij² ,ºÂĻȲĔ ÊÄĔ ·È »·¸² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º¾À²¸ ÁÄÀ Á·² .Á»Ãɲ·· ² Êĵ² Á»È»µÄÀ
,ÃÂÄÊ·Ë»² »µ Á·Æ ºÉĵĴ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÉ Á»È»µÄÀ »µ ¸² º´²¸ ÄĔ·Ê´ ÊijĴº²Ê º´»ºÄºË²³ ¾²¸ Á»È»µÄÀ »µ »È ÁÊ»¸»¾²Â² Á² Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ º²¶ µ»··²É »»³
»µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÁÄ´ÂÄʳ·È òµ ¼»·² ºÄ·· ¸»³ $2,500 ÁË»··È Á·Æ ¸»»ÊĔ ² »»³ ÁÉĵ ¼»¸ .ÁÊÄ·· »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
.ÁºÂĻȲĔ .ʲ» ² $8,300 òµ .ÃÄ´²ÊÆ ºĔ»·¶ 2 ºÊ»ÃÄʵ² ÁÄÀ ÁÄ·· ³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄ»Ãɲ··
Á² Á»² ÁÆ»·É ÁÄÀ ÁÄÉ ÁÄ»ȻµÄÀ ¿Ìà Á²»¾»À 6 ¿·Ê² ºÈ»² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² Á»È»µÄÀ »µ »È ,¸»² ĺËÊÄ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º »·· ÁĸĴ º²¶'À
ÁµÄ» ÁÄÀ ¸·À ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»»Â »µ ,É»»ºĔ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂĻȲĔ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ºÀ·É ºËÊÄ·È) .¼»¾µÄË ºË»Â ¸»² ÃÄ »È Á»² ¸»·¾³ µ»··²É Á·Æ ´²º ÁµÄ» Á³Ê²ºËÄ´
² Á»² ´Â·È»ÊĔË»»² Á² º»À ÁÄÀ·É²³ ˵·¹ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·Æ Á²»¾»À 1.4 ¸»³¸²ÁÄÀºÈ²Ë ºËÊÄ (³·º ¶ËÄ· ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÄÊÀ Ê·Ã ¼»·² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶ ¶¾¹À »µ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
Á·³Ë¹ Áº¾²¶ ÁÆʲµ ºÄ··'ÀÁ·² ,ɻ»¾É º»·¾ ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ ·È "º´»º½Äʲ³" Á»»¸ ij²ÊĔ »µ º»À "¿Ä··É²³" ¸»²'ÀÁÄ·· ÊĺÄĔË .º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»²
·È ".»»² .ʲ .¿Ä" º»À ÁºÂĻȲĔ »µ Å»·² .³ÈÀ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊÄ»»¸ ºÆ²Ë Á»È»µÄÀ Ä»»Â »µ ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ´Â·´»ºÄºË²³ Ä´»ÊĶĴ »µ ÁÄÀ·É ºÄ··
Áº·¾³·ÈÁ²ºË»Âº³»·¶Ãĸ²ÁÊĽ»¸Ê²Æ 121,499 Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ '19 Á»² Å»·² Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÉ·É ,ʲÆÄ´ Á»»É ºË»Â Ä´»ºÈ»² »µ »»³ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ ʲÆ
.¹À Á»² ,Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ºÄ¸'À»È ,¿²¸ÉÊ»·· ¸»² ÃÄ »È Ä´²ÊÆ »µ ¼»·² ÁÄÀ ¸»² Á»È»µÄÀ Ã'ÊÄÀ»»¶È¾²
41 Á³²¶ Ãij²ÊĔ ĺÈľ »µ »»³ ʲ» 10 »·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 54 ¸»² ò·· ò·· ÄĔ·Ê´ »µ »»³ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊÄÃij ʲ ,Ê·µÄȲÊĔ Á½»¾ÂÄ Á² Å»·² ÁĴ²´Ä´
Áº»»¸ º²¶Ä´ ÁºÂĻȲĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ Á·³Ë¹ Á»² ºÀÄÂ'À³»·² .ÊÄ»ÊÆ Ã²·· »µ »»³ »·· Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á ²Á·ÆĵÄÊ»µÁÄ··Ä´ºË»Â¸»²²µ
º²¶ ".»»² .ʲ .¿Ä" Á² ò·· ÁĴ·ÉÊ»·· Á ÄÀ¸²¼»·²Á·²ÃÉ·²··´Â·ÊÄɾÄƲ³ .²³»Ã²¾Ĕ »µ º²¶Ä´ Á³²¶ ËÊĵÂÄ Ê²Â ´Â·´»ºÄºË²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
º·¾³ òÀ ÊÄ»»¾É ² »·· »·¸² ,ºĔ²½Ä´Æ»·² Á¾²Æ º»·º ¾²È Êĵ ¸»² ,ÊÄÀ ¼»¸ ºÊĺ¾Ä ÄÊĵ·¸²³ 2 º²¶Ä´ º²¶ ÁÄ˸µ²»»³ ÃÄ Á·² ,´Â·´»ºÄºË²³ ľ·Æ Ä´»ÊĶĴ ²
Á·Æ ´Â·¾À²¸Â² Á² Êĵ² ¹À Á»² 23 Á´»ºËÄ´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ º»·¾ Á·Æ Ä»»² »»³ Á·² ,Ãij²ÊĔ ÄĔ·Ê´-Äû·Ê´ »µ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾ »·¸² ºË»Â ¸»²
.Áº»»É´»Ã»¾Æ .ʲ» 10 »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² µÂÄ´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »»¸ ,´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´ ·È ".»Ä .»µ .ÅÄ"
ò·· Á»È»µÄÀ ² Á»·Ë º²¶'À ,ÁÈÊ·É Á»² .»µ .ÅÄ" »µ ò·· ¾²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ã²µ Äɲº º²¶ ÃÄ ¸² ,Áƾ²¶Ä´ º²¶ Á»È»µÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÄĔ·Ê´ ÊijĴº²Ê »µ ¾»»··
Êij² ,´Â·ÂÄƲ¶ ÃÄĔÄ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ê²Æ Á»È»µÄÀ Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ º²¶ ".»Ä ¹·À »µ Á·Æ ´Â·½²··ËĔ² »µ ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ !ºÄ³Ê² Á»È»µÄÀ »µ ¸² º´»»ÈÊij»²
»µ Á·Æ º»»·· Dz´ ¼²Â º¾²¶'À 2 .'03 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Ä´»µÂÄû·Êµ »µ Á³²¶ ,ÁºÄº»··»ºÉ² ĺ'3" .´.²»µ ,ĸ²Æ ĺÈľ »µ »»³
ÄÊÄ··Ë »µ Ê²Æ ¶²·ÆÊ ÄÂÄ˺·²··Ä´ ,Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ÁÄ»ȻµÄÀ ·È ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊijĴº²Ê Ê帻·º ÁÄÀ ºÀÄ "Ãij²ÊĔ ĸ²Æ
.¶¾¹À Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² »µ ÁʻȷµÄÊ ´»¾»»··º»»È ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· .»µ .ÅÄ" »µ Êij² ,Á»È»µÄÀ »µ Á´»ºÄºË²³ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ µ»··²É »»³ ,Á˺ÂÄÀ
* »µ ÁË»·º ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ Êij² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ÊÄÃij ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ".»Ä º¾»»º'ÀÁ·² ,Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
.nqkbo_c_` _h nqv m p_dd i_e qwqbo_ n_ wqb_ nb_x lqb ngjhww_s nqv p_dd ns_wgqa gxhow_a i_o n`_c ©££¦ ©³¢ª¬¨ ©¬ª¬± ©¬¦¢£¨ ª££¨²® ²® «
x_dhm nqddqa nhdx eh_ p_dd goqhu_B _ g_cqa `_c ih_ gahhk lqb `hkdu .nw_ddqa ns_xqa nhdx eh_ pq nqdd fm lqoh_ ?©¬¨¬ª
g_c pq wq`_ ,p wqmhhcuk_ g_c wq e_ gohhmqa g_c wq khhdd .pqhaqg_wgp nbhhmw_s rhd_ ydfdj khs hde_ nhhw_ nqm fm nwqohhw _ n`_c ahhuohwa wqm npq p_dd nxgoqm .qgqhb
ngpowq n_ nds nghkqa g_c wqoqh e_ gkqgxqaphdw_ ihe eh_ p_dd qgqhb _ npq p_dd hb hdd p wqmhhcuk_ du adu_` nh_
,gaoqw`qa aodoqbw_ nh_ p_b g_c m nqdd nd_ ,kqao_m nqohm_ghdd . gqs bqghqwdxgqp nh_ ihhw
.pqhuvods fm qohhe nw_ddqa k_mw_o vhwdu eh_ «'²¬¨££°¦ ²® ¢³¬ £± ¢ £ £ wqahuohdd ghm nboh`w_s eh_ qgqhb nqhwqghxebqdd _
hhe e_ ,gpqg _e_ nqmqo du nxgoqm w_s ahgjhdd eh_ ihd_ ?©¢ª¬£°í .fm nh_ pbh_khmq
wqoqkB qkqhuo_ohs goqjqwqaohhw_ ,wqoqkB nj_m nqoqv nk_e qahwqcqa _ nqmdv_` du ngoqhu_B hb nghmw_s g_c pq gdk` lqb nwhk_wgo_v ,pqvhehw wqkdhvpqdd nwhudbqw
.gsodvdu wqhhe w_s p wqmhhcuk_ ghm nxgoqm wqm .ng_o_m 15 eh` 12 hb nh_ rkhc eh_ nj_e qk_ hb ,gjhddqa nd_ phgh`qhhb ,k_wqgpqk_v ,vdwb
xg_j g_cqa n`_c p_dd hb hdd ghhu hb nh_ n`w_gxqa nqoqe gk_e wh_ .qhxoqmhb w_s nwhudbqw du nw_ddqa nehddqashd_ nhdx
?¢ª ¬ ¡¨ ²¬££ ©¢¦ ° ¤£¦ª¬ ²¬í ²£ ¢¢ « _ wq`h_ nhdx nqoqw_dd pqhbdgx qphddqa .ckfm qwqbo_ qjkqdd ghm ihd_ nd_ ngqghddhgv_ fm qwqhh_ ghm ddhgv_ nhhe
.ngqghddhgv_ qjhkgs_xkqeqa
ih_dga_gnbqhe_gskqcpq .wqvhmqb_v_ n_ nh` ih_ pq .wq`qkwq`h_ bhdd_v hh` qvhehw qhxoqmhb qgwqpqwaw_s _ g_cqa ghhu qwqaoqk _ g_c m `hd_ e_ nehhdd pqhbdgx
. qhxoqmhb bhdd_v ,vdwbphd_ wqhho _ nqmdvwhs_ dkhs_ nqv
ih_ .nqaod`h_ ih_ i_m ihd_ .gj_ohh` eh` hwsdu nds nj_e qwqddx g_c qha_k_ojqg nhpv_dd bhdd_v hb rhd_ nqaodxw_s hb hb nh_ aod_huohh_ n_ p_b gj_ewd_w_s ,nwqc lqods gpdkw_s
p_b) ngqghddhgv_ qjhkgs_xkqeqa ghm ghhu i_p _ aoqw`w_s kqox nds ikh-idkc nuo_a lqb w_s nsk_cqaphdw_ vw_gx wq`_ .wqgoqu ndwje lqb du goq_o wqhhe nqoqe p_dd fm lqods nkhhg
_ vohwg ih_ ,i_x nkhBx du ihhka ih_ .(fmlqbihd_gwhkdmhgp hde_ hdd nd_ ,nhuhbqm qhho _ ns_x du nghhvjhkaqm hb nwhehkh`_m nwqc n shd_ pgpqg qahpqmkaqw ahgjhdd wqhhe eh_ lqb `hkdu
,nqhwqghxebqdd _ nh` ih_ .i_dd _ k_m 3 wqb_ 2 nhhdd keqka p_dd nwdgoqa_ nd_ nuo_gpoh_ hb ghm ngq`w_ du wqpq` .ahghdo `hd_ bhq aohwhc _ nudo nd_
qohhm nh_ nqkm_eo_ ihe gqdd ngqs e_ naw_e gxho ih_ rw_b .nqohuhbqm qhho rhd_ nkhhgwd_
.fm nhhm nh_ wqb_ nwqb_ ?¦³ ¢£¨ ¤£ ¢¢ «
?¢«¬¢ ©¬¨¬ª ©® ©³¢ª¬¨ ¢££¨²® « wqeod_ fm wqb gvw_gxw_s ,gs_kx m nqdd e_ nphhdd whm
?²£ 10 ©£ ©¬ ° ²£ ¢²²¬ « n`_c nxgoqm p_dd nds ckfm hb eh_ p wqmhhcuk_ ._wdm nqddhjw_ hb nh_ qhu_mw_soh_ vqdd_ gahhk pq nd_ gqghodmh_
pqhbdgx qjhkgs_xophdd nd_ qha_k_ojqg hb e_ nhhm ih_ .wqpoqv nds wqm dkhs_ i_o ,_wdm qgpwqm p_b nahohhwduB_ ahgjhdd eh_ r_kx e_ nphhdd whm .ndwje wqeod_ nds
n`_c nkqdd whm .lqohh_oh_ nhha vw_gx gqdd fm n wq`h_ ,ghhvahboqgxgp`kqe wqhhe nwhkw_s du _wdm n`_c nxgoqm xhghwv nqoqe nj_e qk_ hb .fm lqods pohqg_wB qjhkbqx
nd_ fm lqods wqbkh` nj_m nqoqv du nahhuqa qxhkwqgphd_ nds n`qashd_ pqk_ nedm nkqdd hhe e_ nd_ gqghgoqbh_ wqhhe du gj_ohh` ns_kxduphd_ gda ihe ahgjhdd eh_ pq ,_h ,ahgjhdd
.gdk` B_wg nhh_ ghm ehdk` dkhs_ pqe_s qgphws hb nB_jshd_ wq`_ ,pgod_v_ qoqahh_ qwqhhe rhd_ ngs_xgwhdd du eh` nqddhhwb .ndwje ngodeqa _ n`_c
nahhuqa qgwhvhgphs_p vw_gx n`_c ihkohhxw_dd gqdd m hb nh_ i_o nqoqe nd_ e_oa_hb _ nqmdv_` p_dd ngoqhu_B i_p _
p_dd nj_e ghm wqb_ nd_sgw_mp _ ghm nudo nqoqv gqdd m p_dd qoqahh_ wqhhe ghm nhhao_ nd_ nqddhhwb _h i_o nqoqv pqe_s qhws ¢¦£°¬ £ «¬ £ «£ ¢¬ ©¬ª¦ª ¬¦ £
,nqoqw_dd nqoqv k_e p_b p_dd ,goqc hb rhd_ na_wg gqdd m aodwho_kB qhkhm_s qgwhohbw__v _ ihe gwqb_s pq .gs_xgwhdd ¤£ ¢¢ « .«¬ ®¬£²®£©£©¢¦«£²®
.n`hdco_ lhh` ihe gk_c p wqmhhcuk_ e_ na_ephd_w_s .n_g gxho nqv m p_dd nd_ _h nqv m p_dd nqe du ²¬ ¬¦¬¢£¨ £ ©£ ©£³ ©¢¦ « £ ¢£¨
nbhhmw_s du nhpv_dd _ n`_c nhdx k_e m e_ r_c ih_ gpqg _e_ nqmqo du gxho ihe gohdk pq e_ ngj_wg qwqbo_ ?«¬ ® ¬²¬¢¬í³
.nqe du i_o g`hhk`w_s p_b wq`_ ,w_h 10 nh_ p wqmhhcuk_ gwqdd m `hd_ wq`_ ,naqddwqb n_g gxhow_a hdd hhp nqv m khhdd hb gkqbo_c_` p_dd gqvw_m n shd_ nqohuhbqm n`_c whm
* p wqmhhcuk_ eh_ pq hu gxho nqm gphhdd ,gu_xqaB_ gxho whm wq`_ ,pqe_s qkqghm hb nh_ nqoqe p_dd hb nds nqm_gBmhp
