Page 59 - News Report - די צייטונג
P. 59
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDA
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÁÄ·· '89 Á»² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ º¸Ä¾Ä´Æ»·² .ÃÊÄĔ·Êº Äû»·· »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ·º´µ ¸¸Å¸»¯ §Ã·¸Á·À
ºÄ¸'À »·· ¾²º»ĔÄÉ »µ Ê²Æ Áò´ »µ Å»·² 9 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÊÄĔ·Êº ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ºÉÄ··ÊÄ ¼»¸ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ ºÂ»¸
² º»À º»»ºË ÊÄ »·· µ¾»³ ² Å»·² ¼²µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ 6 ·È Ä˻²ĔË Á·² ºÂÄȲÊĔ ÁÊ»ÃÄʵ² Åʲµ'À¸²¾»ÆÄ´²µÂ²¾ ÇÁ½ ¾Á½´Æ¯°´Å¿¸¸Ç¯
,µÀĶ Á»»É Á² ,Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Áû·Ê´ ľ² ÁƲËÄ´Ĕ² ÁȲ´Â»² ÁÄÀ º²¶ '15 ¼»·² º²¶ òµ Á·² ,¿¸»Ã²Ê ÄË»º²Àĺûà ¾·Á·¸Ç¯¿¸½
»µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· ,ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Á·² Ì·ÊËĔ º»ÄºÃ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ·È º½»»Ê´Êĵ
ºË»Â ÊÄ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,¾²º»ĔÄÉ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶'À¸²º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ·²·· ,»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ 4,700 Êij»² º²¶ Éʲ» ·»Â
ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² '14 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Êij² ,º»ÊËÊ²Æ Ã»·Ê´ º²¶ ºÂĵÂĺ»²ÊÄĔ·Ã »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ 6 ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ÃÊÄĔ·Êº
º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ ¾²À²½²Â ºÂÄȲÊĔ ÊÄĔ·Êº ÄÈʲ··Ë »µ Á»·Ë ¸»² »µ »·· »·¸² ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·² Ä˻²ĔË ºÂÄȲÊĔ
»µ Êij² ,¼²··º»À ¿Äµ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂ»¸ ¼²Â º¾²Æ Á·² ºÂÄȲÊĔ 6 ·È Á¾²ÆÄ´ ÄȲ´ »µ Á»² ºÊ»¾²Êº²Ĕ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ º»ÄºÃ »µ º»·¾ .ÄÈʲ··Ë
»»¸ ÁÄ·· º»»ÊƲ³ ¿»² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ .Á²µ ¾ÄºËÀ²¸·È ÊÄË»ÂºÄ Êĵ º¾²·· ,º»ÄºÃ 16 Á·² Ä˻²ĔË ºÂÄȲÊĔ 19 ÁÄÂĸ
´·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁĸĴ»»² Á³²¶ ÄÂÄƲ Ê²Æ ¼»·² ºÀ·É ÃÄ Á·² ,Áľ´»ĔËĔ² ò··ºÄ ºÆʲµÄ´ òµ º²¶ Êĺ½»Ê ² ˺²½ .ÄÈʲ··Ë ºÂÄȲÊĔ
² Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ ·È Á¸»»··²³ ĺ²ÊÉ Á»»² »·· ,ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ .¿»² Ê²Æ ºÄº»Ê²»ÊĔ ² ¸»² òµ »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ É»Ê·È Ê²» 40 Êij»² Á»·Ë
´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² »Ê·Ë¸µ Á·Æ ÊÄËʲÆû·² »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ ÄÈʲ··Ë º²¶ "ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã²" »µ -ºË»Â ÊÄÀ ÁÄÀÄ·È»»Ê² »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
.¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º´Â²¾Ê²Æ ÄÈʲ··Ë ¼»¸ Á´²¾É²³ ,ÃÊÄĔ·Êº Äû»··
Á·Æ ÁĴ·ÊÄû»² ÄÊÄÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ÊÄû»··²Ã²··µ¾»³²Á·ÆÄ»Ĕ²É²ÄÃÄÊĔ »»È»¾²Ĕ 38 »µ »»³ Á·² ,ú»ÄºÃ ľ² Á»² ¼²Â º¾²¶ ĻȲ»À»ÊÉûµ »µ ¸² ÃÊÄĔ·Êº
ºÂÄÉÄ´ º²¶ ò·· ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² »¾ÄÉ .ûƲ Ê»² Á»² ÁĴ²¶Ä´Æ»·² º²¶ ÊÄĔ·Êº »µ º¾ÄºËÄ´·È Á³²¶ ò·· úÂÄÀºÊ²Ĕĵ .¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² Á² Ǿ²
¼»·²¸»²Êĸ²º½²µÊ²Æ¿ÄµÁ´»º½Äʲ³ ² Å»·² ¿»ÂĔ Ê»² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À º»ÄºÃ ĵĻ Á»² ÁÄÀ º²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á»»²
,.Ë.³.È .¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ Á»² ºÄ³Ê² ò·· »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² Á·Æ µ¾»³ ÊÄÊĽĶ ¾»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»Ê²À É»»À ,ÊÄËʲÆû·²
¼Ê·µ ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ 4 ʲ·Â²» ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ¾ĔÄÉ Ã²µ Á·² ,¼²É ² Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ Á'º»·¾ ÃÊÄĔ·Êº Äû»·· ¾²È »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,'19 Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ
² º»À Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² É·³Ã»ÄÆ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,"û¾º»Ëº Á·Æ ¸»·¶" .ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Äû»·· »µ Á»² º¾Äµ²ºÄ´ ¿»² º²¶ ÊÄĔ·Êº ÊÄû»·· ²
Ľ»¾ºÄ Á·² Á²Àû¾²Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ò·· ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÁÃÄ »µ ºÂ½»»È²³ 80 Êij»² ÁÄÂĸ µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² ɷʵû·² ÁË»ºÃ»Ã²Ê ² ºÈ·ÂÄ´ Á·² '08
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,"û²³ µ·²ÊĔ" .ÁƲ¾ÉË »µ Ê²Æ ÁÆʲ··²·È º´Ä¾Æ'À -ºË»Â Äû»·· ÃÊÄĔ·Êº »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² Å»·² ´»µÂÄ»»ÊË ,¿»² Á´ÄÉ
º²¶ ÊÄ .Ãĵ²³ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Ê²» 8 Êij»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ ¸»·¾³ ·È Á¾ÄºË »»¸ ˺²½ ,Ä˻²ĔË Ã²··Áĺ²É»µÁÊÄ»·²»µÁ·Æ ÁÄÀÄÂû·Ê²
»µ Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¼»·² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶ »¸ Á·² ,É»Ê·È .º»ÄºÃ »µ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ÊÄ »·· »·¸² ,µ¾ÄÆ Á'Æ»·² Á³»¾ÉÄ´ º²¶ ÊÄ
.Á³Ä¾Á»»¸Á·ÆË»ÂÄÄËĴĺÃ˻ʲºÃ»¶ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· ´²º Êĵ ¾²À² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 ˺²½ ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â º¾²··
·»Â ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸»² Êĵ·Ê³ Ã'»¾ÄÉ Á»² ´²¾Ĕ ¿¸»Ã²Ê ¿Äµ ÁÄÀÄ ºÃÂÊÄ ºÄ·· ÁÄÂĸ ,ÄÈʲ··Ë Ä˻²ĔË-ºË»Â ÁÄÂĸ ,ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² ¿Ê²Æ Á'Æ»·² Ų¾ÉË
º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÉʲ» .ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ÃÊÄĔ·Êº »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 12 ¸»·¾³ »·· º½²Êº²³ ºË»Âʲ´ ÃÄ º²¶ Á»Ê²À Á·²
»»¸ ¸² ,Ä´²¾É ľĻȻƲ »µ Á»² Á³Ä´Ä´Â² * * * .ÄÈʲ··Ë ,´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á² ÃÄĔÄ
»¾ÄÉ Á·Æ Êĵ¾»³ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á³²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ »µ »»³ ´Â·Ê»Æ»»² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² ¾»»··
Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç Ê²Æ '77 Á»² Éʲ» ·»Â º´²¾ÉÄ´ º²¶ »µ »³´¾ Äû»·· »µ Á·Æ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
²» ¸»² ÊÄ ¸² ºÄ¸'Àò··Á»²ºÄÂÊĺ»² ¿»»³ ÁºÄº»Ê²Â»À Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ .ÄÈʲ··Ë
² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² Á³²¶ »»¸ .¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ¾´Ã ·¸¸Çï° ÇÁ¿¸´¯´´¿¸¸¯ ¿»»³ Á·² ÃÊÄĔ·Êº Ä»»Â ÁÄÀÄÂÆ»·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄĔ·Êº ÊÄÊĵ² Á²
Á'Æ»·² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ »¾ÄÉ ¸² "Ĕ»º" ÀÁ±¯»Æ »¯Ã¿¯ »¯·¸ §ÃÁÆ º²¶ Á²µ .´Â²Ê ÁÊĽĶ ² ·È »»¸ Á³»·¶Êĵ º»ÄºÃ »µ º´²¾É Á·² '16 Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ
»µ Á»² ľ²Ê Á»»¸ Êij»² ºÄÂÊĺ»² ò·· ,ÃÊÄĔ·Êº 2,712 º²¶Ä´Éʲ»·»Â ¿»² Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º´Ä¾Æ'À¸²»»È»¾²Ĕ
¾¸À òµ ¸² û·² Êij² ºÄ¸ ÃÄ .Áº²»²Ê º²¶ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ .ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 13 ¸»·¾³ Á´ÄÉ Á´²¾É²³ ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ ¾»»··
.»³ .ÅÄ" »µ Á·² ,»¾ÄÉ Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ º²¶ Á»² ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²ºÃ»µ º²¶ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ² »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,ĻȲ»À»ÊÉûµ
Á¾ÄºËÊĶ² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ".»»² »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Ä»»Â »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ¸»² ÊÄ ·²·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ¸² ÄÃÄÊĔ
»µ Á´»ºÃÄƲ³ ¾²¸ ò·· Êĵ¾»³ Äʲ¾É ÊĽ¾Ä·· ,»¾ÄÉ ÊÄƲºÃ»ÊÉ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É º»ÄºÃ »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· Áº²µ»µÂ²É º²¶ ,Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĵ² ÁÄ··Ä´
Á»² ´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÊÄ ¸² Ä´²¾É ·»Â Á»² 20 ʲ·Â²» Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÄÈʲ··Ë Á»»¸ Á¸·À Ä»Àĵ²É² »»È»¾²Ĕ ² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ´»µÂÄºË ¿»² ÁÄÀ
º¸·ÀÄ´ ¿»² »»¸ Á³²¶ ,¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÃÄ´²¾É ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ,»º»Ã ¿Äµ º»À ¸² ´»µÂÄƲ¶ ,Ä˻²ĔË Êĵ² º»ÄºÃ »µ Á»² Ê·º¾·É »µ .ÊÄÈʲ··Ë
º»À ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² ÊÄ ¸»² ,ÁÄ»»ÊƲ³ »µ Á»² º´»¾»»º²³ Á»»¸ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È ¾²È ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳƻ·Ê² ÁÄÀ ºÄ·· Ë»º²Àĺûà ÁÄ··Ä´ ¸»² »»È»¾²Ĕ
.ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ ...Á·² ÉÄÊË ,³¾ »Ê³Ë ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ² ¿Äµ Á·² Áº²»²Ê ¸² ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃÊÄĔ·Êº ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ë»ºÃ»Ã²Ê
* * * .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ,6 ʲ·Â²» Ã'º»ÄºÃ »µ Áľ´»ĔËĔ² ¾²¸ ÃÄ º²¶ÊÄ·¾»Æ²¸²¿»²Ê²Æ "´Â»ÃÄÊĔ»µ"
º½»ÊÄ´ Á»² º»ÊºÆ»·² ÊĺËÊÄ Á»»¸ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ .¾»»ºÂ»»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ,ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶ ÊÄ ÊÄ··Ë »·· ºÄ³Ê²Ä´
º²É²··µ² Á»»¸ Á·² ,9 ʲ·Ê³ÄÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² à ¾²º½²Êº²³Ç¾²¼²Â¿»²ÁÄÀº²¶
»µ Á³²¶ ,ÁÆʲ··Ä´Ĕ² òµ º²¶ Ê·ºÂÄ´² ÊÄ .º·º»ºÃ»² Á²¶·²·· »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ³»¾·È Áʲ··Ä´ º²¶ Ľ¾Ä·· ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»² !Á˺ÂÄÀ
ÊÄ ¸² ɲ˲µ º´»µ¾·Ë²³ ÊÄʻɻº»ÊÉ ·²·· »Ëº·²Æ ·È ¾»ÄÀ»² Á² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »Ëº·²Æ º²¶ º´²¸Ä´ »·· Á·² .ÁÃÄÊĺ»² º²¶ ¾´»·Æ ºÄ³ Á·² ÃÄ÷ʻ»·· ºÊ»µ·ºË
.ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ºÉ»¾ÆÂ²É ² º²¶ Ê²Æ ºÉ²µ²³ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿»² º²¶ ÊÄ »µ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ ³»·¶Â² Á»² Á'º»ÀºÄ³Ê²Ä´º²¶»¸¸²ºÂÉ»»¾Ä´Êij²
·È ¾»ÄÀ»² Á»»¸ ¼²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² Á¸»»··²³ »µ ¸² ¼»¸ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¾ºÂÆÄ ·È Ì·»¹ Á·Æ ÁĴ»ÊĔËÄ´Êij»Ê² ¸»² ÷ʻ»·· .Êĺ»¾»À
¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ »Ëº·²Æ ¿»² º²¶ »Ëº·²Æ ¼»¾Ê»º²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² µ»··²É ¸² ÁÈ»ºË Á»·Ë ÃÄ º¾²¶ ÃºÈľ ÊÄÀ Êij² Á˺ÂÄÀ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ Ê²Æ ¿»² ºÉ²µ²³ ÊÄ »µ Á·Æ ºË»Â Á·² Á˺ÂÄÀ ·È ¾´»·Æ Á·Æ Á ·²Ê²¾É»·¸²ºË»ÂÁÄÂĸÁ¸»»··²³»µ¸² ·È ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
Êĺ»»·· ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ºËÊ²Æ ÁÄÀ .Ļʲº²Ê²³²¾ Á²¶·²·· .ÁËÊ²Æ ÊÄÀ òµ Åʲµ ÁÄÀ Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁÉʲºËʲÆ
Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· Êij² ÁËÊ²Æ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ɲ˲µ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¾»ÄÀ»² ÊÄ´»º½»·· Á»»² »µ Êij»² ´Äº 90 ¸»³ ¿»² ·È Áº½»Ê²³
Ä»½ Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É Ä´»µÂĺ˾·Æ Á»»É º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·Æ '20 18 ¾»ÊĔ² »Ëº·²Æ ·È .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄȲ´
»·· ÃÄ´²ÊÆ ÊÄÀ Á·Æ Á³»»¾³ Ǿ² ÁÄÀ ºÄ·· º»»ÊµÄ´À·Ê² ¼»¸ º²¶ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´ ´Â·ËÊ²Æ ² Á·Æ ºÈÄ» º²¶ ÁÄÀ ò·· þ»ÄÀ»² »µ Á»²
ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· Ä»½ ´Â²¾ »·· Á·² ,Ã'ÊÄƺÂÄ Á·Æ ¿²ºËĔ² ¿Äµ ÁËÊ²Æ ·È Ä»½ Á»² .º·º»ºÃ»² Á²¶·²·· »µ º»À Ì·Æ̷˳ ò·· ¾»Æ·È ºË»Â º»»ºË Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
ÁÄÀ ºÄ·· ¿»Ë¸ÄÊ ÁË»ºÃ»Â·À²É ¿Äµ Á·Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¿Äµ½²Â .µ»··²É »µ Á»² ºÊÄĔÃÉÄ Á² ¸»² ɲ˲µ Êĺ»Ĕ ¿Äµ Êij»² º´²¸Ä´ º²··»ÊĔ º²¶ »Ëº·²Æ
ÊÄÀ ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ºË»Â »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² Áò¾ËĴû·² ÊÄʻɻº»ÊÉ ÄºÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² Á·² Á½²¸ ¾»»·· ¸»»··¾»»º ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¿²ºËĔ²
.ĻȲÊÄĔ²²É ľ·Æ Êĵ² ,"º»»ÉÂÄƲ" »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ Á·² Ļʲº²Ê²³²¾ ¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ Á·Æ ºÉÄÀÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ þ»ÄÀ»² »µ Á·Æ ¼²Ã²
¯
FRIDA
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÁÄ·· '89 Á»² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ º¸Ä¾Ä´Æ»·² .ÃÊÄĔ·Êº Äû»·· »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ·º´µ ¸¸Å¸»¯ §Ã·¸Á·À
ºÄ¸'À »·· ¾²º»ĔÄÉ »µ Ê²Æ Áò´ »µ Å»·² 9 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÊÄĔ·Êº ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ºÉÄ··ÊÄ ¼»¸ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ ºÂ»¸
² º»À º»»ºË ÊÄ »·· µ¾»³ ² Å»·² ¼²µ Á»² .ºÂÄȲÊĔ 6 ·È Ä˻²ĔË Á·² ºÂÄȲÊĔ ÁÊ»ÃÄʵ² Åʲµ'À¸²¾»ÆÄ´²µÂ²¾ ÇÁ½ ¾Á½´Æ¯°´Å¿¸¸Ç¯
,µÀĶ Á»»É Á² ,Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Áû·Ê´ ľ² ÁƲËÄ´Ĕ² ÁȲ´Â»² ÁÄÀ º²¶ '15 ¼»·² º²¶ òµ Á·² ,¿¸»Ã²Ê ÄË»º²Àĺûà ¾·Á·¸Ç¯¿¸½
»µ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· ,ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Á·² Ì·ÊËĔ º»ÄºÃ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ·È º½»»Ê´Êĵ
ºË»Â ÊÄ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,¾²º»ĔÄÉ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶'À¸²º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ·²·· ,»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ 4,700 Êij»² º²¶ Éʲ» ·»Â
ºÆʲµÄ´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² '14 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Êij² ,º»ÊËÊ²Æ Ã»·Ê´ º²¶ ºÂĵÂĺ»²ÊÄĔ·Ã »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ 6 ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ÃÊÄĔ·Êº
º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ ¾²À²½²Â ºÂÄȲÊĔ ÊÄĔ·Êº ÄÈʲ··Ë »µ Á»·Ë ¸»² »µ »·· »·¸² ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·² Ä˻²ĔË ºÂÄȲÊĔ
»µ Êij² ,¼²··º»À ¿Äµ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂ»¸ ¼²Â º¾²Æ Á·² ºÂÄȲÊĔ 6 ·È Á¾²ÆÄ´ ÄȲ´ »µ Á»² ºÊ»¾²Êº²Ĕ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ º»ÄºÃ »µ º»·¾ .ÄÈʲ··Ë
»»¸ ÁÄ·· º»»ÊƲ³ ¿»² Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ .Á²µ ¾ÄºËÀ²¸·È ÊÄË»ÂºÄ Êĵ º¾²·· ,º»ÄºÃ 16 Á·² Ä˻²ĔË ºÂÄȲÊĔ 19 ÁÄÂĸ
´·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁĸĴ»»² Á³²¶ ÄÂÄƲ Ê²Æ ¼»·² ºÀ·É ÃÄ Á·² ,Áľ´»ĔËĔ² ò··ºÄ ºÆʲµÄ´ òµ º²¶ Êĺ½»Ê ² ˺²½ .ÄÈʲ··Ë ºÂÄȲÊĔ
² Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ ·È Á¸»»··²³ ĺ²ÊÉ Á»»² »·· ,ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ .¿»² Ê²Æ ºÄº»Ê²»ÊĔ ² ¸»² òµ »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ É»Ê·È Ê²» 40 Êij»² Á»·Ë
´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² »Ê·Ë¸µ Á·Æ ÊÄËʲÆû·² »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ ÄÈʲ··Ë º²¶ "ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã²" »µ -ºË»Â ÊÄÀ ÁÄÀÄ·È»»Ê² »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
.¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ µÂ²¾»»² ´Â²¾ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º´Â²¾Ê²Æ ÄÈʲ··Ë ¼»¸ Á´²¾É²³ ,ÃÊÄĔ·Êº Äû»··
Á·Æ ÁĴ·ÊÄû»² ÄÊÄÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ÊÄû»··²Ã²··µ¾»³²Á·ÆÄ»Ĕ²É²ÄÃÄÊĔ »»È»¾²Ĕ 38 »µ »»³ Á·² ,ú»ÄºÃ ľ² Á»² ¼²Â º¾²¶ ĻȲ»À»ÊÉûµ »µ ¸² ÃÊÄĔ·Êº
ºÂÄÉÄ´ º²¶ ò·· ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² »¾ÄÉ .ûƲ Ê»² Á»² ÁĴ²¶Ä´Æ»·² º²¶ ÊÄĔ·Êº »µ º¾ÄºËÄ´·È Á³²¶ ò·· úÂÄÀºÊ²Ĕĵ .¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² Á² Ǿ²
¼»·²¸»²Êĸ²º½²µÊ²Æ¿ÄµÁ´»º½Äʲ³ ² Å»·² ¿»ÂĔ Ê»² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À º»ÄºÃ ĵĻ Á»² ÁÄÀ º²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á»»²
,.Ë.³.È .¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ Á»² ºÄ³Ê² ò·· »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² Á·Æ µ¾»³ ÊÄÊĽĶ ¾»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»Ê²À É»»À ,ÊÄËʲÆû·²
¼Ê·µ ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ 4 ʲ·Â²» ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ¾ĔÄÉ Ã²µ Á·² ,¼²É ² Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ Á'º»·¾ ÃÊÄĔ·Êº Äû»·· ¾²È »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,'19 Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ
² º»À Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² É·³Ã»ÄÆ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò·· ,"û¾º»Ëº Á·Æ ¸»·¶" .ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Äû»·· »µ Á»² º¾Äµ²ºÄ´ ¿»² º²¶ ÊÄĔ·Êº ÊÄû»·· ²
Ľ»¾ºÄ Á·² Á²Àû¾²Ĕ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ò·· ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÁÃÄ »µ ºÂ½»»È²³ 80 Êij»² ÁÄÂĸ µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² ɷʵû·² ÁË»ºÃ»Ã²Ê ² ºÈ·ÂÄ´ Á·² '08
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,"û²³ µ·²ÊĔ" .ÁƲ¾ÉË »µ Ê²Æ ÁÆʲ··²·È º´Ä¾Æ'À -ºË»Â Äû»·· ÃÊÄĔ·Êº »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² Å»·² ´»µÂÄ»»ÊË ,¿»² Á´ÄÉ
º²¶ ÊÄ .Ãĵ²³ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Ê²» 8 Êij»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ ¸»·¾³ ·È Á¾ÄºË »»¸ ˺²½ ,Ä˻²ĔË Ã²··Áĺ²É»µÁÊÄ»·²»µÁ·Æ ÁÄÀÄÂû·Ê²
»µ Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² Á³»ÊËÄ´ ¼»·² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶ »¸ Á·² ,É»Ê·È .º»ÄºÃ »µ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ÊÄ »·· »·¸² ,µ¾ÄÆ Á'Æ»·² Á³»¾ÉÄ´ º²¶ ÊÄ
.Á³Ä¾Á»»¸Á·ÆË»ÂÄÄËĴĺÃ˻ʲºÃ»¶ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· ´²º Êĵ ¾²À² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 ˺²½ ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â º¾²··
·»Â ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸»² Êĵ·Ê³ Ã'»¾ÄÉ Á»² ´²¾Ĕ ¿¸»Ã²Ê ¿Äµ ÁÄÀÄ ºÃÂÊÄ ºÄ·· ÁÄÂĸ ,ÄÈʲ··Ë Ä˻²ĔË-ºË»Â ÁÄÂĸ ,ú»ÄºÃ ¿·Êµ »µ Á»² ¿Ê²Æ Á'Æ»·² Ų¾ÉË
º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ .Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÉʲ» .ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ÃÊÄĔ·Êº »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 12 ¸»·¾³ »·· º½²Êº²³ ºË»Âʲ´ ÃÄ º²¶ Á»Ê²À Á·²
»»¸ ¸² ,Ä´²¾É ľĻȻƲ »µ Á»² Á³Ä´Ä´Â² * * * .ÄÈʲ··Ë ,´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á² ÃÄĔÄ
»¾ÄÉ Á·Æ Êĵ¾»³ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á³²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ »µ »»³ ´Â·Ê»Æ»»² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² ¾»»··
Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç Ê²Æ '77 Á»² Éʲ» ·»Â º´²¾ÉÄ´ º²¶ »µ »³´¾ Äû»·· »µ Á·Æ »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
²» ¸»² ÊÄ ¸² ºÄ¸'Àò··Á»²ºÄÂÊĺ»² ¿»»³ ÁºÄº»Ê²Â»À Á´ÄÉ Áʻ»À»ÊÉûµ .ÄÈʲ··Ë
² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² Á³²¶ »»¸ .¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ¾´Ã ·¸¸Çï° ÇÁ¿¸´¯´´¿¸¸¯ ¿»»³ Á·² ÃÊÄĔ·Êº Ä»»Â ÁÄÀÄÂÆ»·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄĔ·Êº ÊÄÊĵ² Á²
Á'Æ»·² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ »¾ÄÉ ¸² "Ĕ»º" ÀÁ±¯»Æ »¯Ã¿¯ »¯·¸ §ÃÁÆ º²¶ Á²µ .´Â²Ê ÁÊĽĶ ² ·È »»¸ Á³»·¶Êĵ º»ÄºÃ »µ º´²¾É Á·² '16 Á»² ºÊÄ»»ºÄÊ
»µ Á»² ľ²Ê Á»»¸ Êij»² ºÄÂÊĺ»² ò·· ,ÃÊÄĔ·Êº 2,712 º²¶Ä´Éʲ»·»Â ¿»² Á»² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º´Ä¾Æ'À¸²»»È»¾²Ĕ
¾¸À òµ ¸² û·² Êij² ºÄ¸ ÃÄ .Áº²»²Ê º²¶ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ .ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 13 ¸»·¾³ Á´ÄÉ Á´²¾É²³ ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ ¾»»··
.»³ .ÅÄ" »µ Á·² ,»¾ÄÉ Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ º²¶ Á»² ´Â²¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ´²ºÃ»µ º²¶ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ² »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,ĻȲ»À»ÊÉûµ
Á¾ÄºËÊĶ² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ".»»² »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Ä»»Â »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ¸»² ÊÄ ·²·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ¸² ÄÃÄÊĔ
»µ Á´»ºÃÄƲ³ ¾²¸ ò·· Êĵ¾»³ Äʲ¾É ÊĽ¾Ä·· ,»¾ÄÉ ÊÄƲºÃ»ÊÉ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É º»ÄºÃ »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· Áº²µ»µÂ²É º²¶ ,Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĵ² ÁÄ··Ä´
Á»² ´»Â»»··Ä»² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÊÄ ¸² Ä´²¾É ·»Â Á»² 20 ʲ·Â²» Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÄÈʲ··Ë Á»»¸ Á¸·À Ä»Àĵ²É² »»È»¾²Ĕ ² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ´»µÂÄºË ¿»² ÁÄÀ
º¸·ÀÄ´ ¿»² »»¸ Á³²¶ ,¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÃÄ´²¾É ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ,»º»Ã ¿Äµ º»À ¸² ´»µÂÄƲ¶ ,Ä˻²ĔË Êĵ² º»ÄºÃ »µ Á»² Ê·º¾·É »µ .ÊÄÈʲ··Ë
º»À ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² ÊÄ ¸»² ,ÁÄ»»ÊƲ³ »µ Á»² º´»¾»»º²³ Á»»¸ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È ¾²È ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳƻ·Ê² ÁÄÀ ºÄ·· Ë»º²Àĺûà ÁÄ··Ä´ ¸»² »»È»¾²Ĕ
.ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ ...Á·² ÉÄÊË ,³¾ »Ê³Ë ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ² ¿Äµ Á·² Áº²»²Ê ¸² ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃÊÄĔ·Êº ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ë»ºÃ»Ã²Ê
* * * .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ,6 ʲ·Â²» Ã'º»ÄºÃ »µ Áľ´»ĔËĔ² ¾²¸ ÃÄ º²¶ÊÄ·¾»Æ²¸²¿»²Ê²Æ "´Â»ÃÄÊĔ»µ"
º½»ÊÄ´ Á»² º»ÊºÆ»·² ÊĺËÊÄ Á»»¸ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ .¾»»ºÂ»»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ,ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶ ÊÄ ÊÄ··Ë »·· ºÄ³Ê²Ä´
º²É²··µ² Á»»¸ Á·² ,9 ʲ·Ê³ÄÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² à ¾²º½²Êº²³Ç¾²¼²Â¿»²ÁÄÀº²¶
»µ Á³²¶ ,ÁÆʲ··Ä´Ĕ² òµ º²¶ Ê·ºÂÄ´² ÊÄ .º·º»ºÃ»² Á²¶·²·· »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ³»¾·È Áʲ··Ä´ º²¶ Ľ¾Ä·· ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»² !Á˺ÂÄÀ
ÊÄ ¸² ɲ˲µ º´»µ¾·Ë²³ ÊÄʻɻº»ÊÉ ·²·· »Ëº·²Æ ·È ¾»ÄÀ»² Á² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »Ëº·²Æ º²¶ º´²¸Ä´ »·· Á·² .ÁÃÄÊĺ»² º²¶ ¾´»·Æ ºÄ³ Á·² ÃÄ÷ʻ»·· ºÊ»µ·ºË
.ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ºÉ»¾ÆÂ²É ² º²¶ Ê²Æ ºÉ²µ²³ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿»² º²¶ ÊÄ »µ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ ³»·¶Â² Á»² Á'º»ÀºÄ³Ê²Ä´º²¶»¸¸²ºÂÉ»»¾Ä´Êij²
·È ¾»ÄÀ»² Á»»¸ ¼²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² Á¸»»··²³ »µ ¸² ¼»¸ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¾ºÂÆÄ ·È Ì·»¹ Á·Æ ÁĴ»ÊĔËÄ´Êij»Ê² ¸»² ÷ʻ»·· .Êĺ»¾»À
¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ »Ëº·²Æ ¿»² º²¶ »Ëº·²Æ ¼»¾Ê»º²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² µ»··²É ¸² ÁÈ»ºË Á»·Ë ÃÄ º¾²¶ ÃºÈľ ÊÄÀ Êij² Á˺ÂÄÀ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»¸ Ê²Æ ¿»² ºÉ²µ²³ ÊÄ »µ Á·Æ ºË»Â Á·² Á˺ÂÄÀ ·È ¾´»·Æ Á·Æ Á ·²Ê²¾É»·¸²ºË»ÂÁÄÂĸÁ¸»»··²³»µ¸² ·È ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
Êĺ»»·· ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ºËÊ²Æ ÁÄÀ .Ļʲº²Ê²³²¾ Á²¶·²·· .ÁËÊ²Æ ÊÄÀ òµ Åʲµ ÁÄÀ Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁÉʲºËʲÆ
Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· Êij² ÁËÊ²Æ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ɲ˲µ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¾»ÄÀ»² ÊÄ´»º½»·· Á»»² »µ Êij»² ´Äº 90 ¸»³ ¿»² ·È Áº½»Ê²³
Ä»½ Á·Æ ĻȲÊÄĔ²²É Ä´»µÂĺ˾·Æ Á»»É º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·Æ '20 18 ¾»ÊĔ² »Ëº·²Æ ·È .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄȲ´
»·· ÃÄ´²ÊÆ ÊÄÀ Á·Æ Á³»»¾³ Ǿ² ÁÄÀ ºÄ·· º»»ÊµÄ´À·Ê² ¼»¸ º²¶ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´ ´Â·ËÊ²Æ ² Á·Æ ºÈÄ» º²¶ ÁÄÀ ò·· þ»ÄÀ»² »µ Á»²
ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· Ä»½ ´Â²¾ »·· Á·² ,Ã'ÊÄƺÂÄ Á·Æ ¿²ºËĔ² ¿Äµ ÁËÊ²Æ ·È Ä»½ Á»² .º·º»ºÃ»² Á²¶·²·· »µ º»À Ì·Æ̷˳ ò·· ¾»Æ·È ºË»Â º»»ºË Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
ÁÄÀ ºÄ·· ¿»Ë¸ÄÊ ÁË»ºÃ»Â·À²É ¿Äµ Á·Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¿Äµ½²Â .µ»··²É »µ Á»² ºÊÄĔÃÉÄ Á² ¸»² ɲ˲µ Êĺ»Ĕ ¿Äµ Êij»² º´²¸Ä´ º²··»ÊĔ º²¶ »Ëº·²Æ
ÊÄÀ ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ºË»Â »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² Áò¾ËĴû·² ÊÄʻɻº»ÊÉ ÄºÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² Á·² Á½²¸ ¾»»·· ¸»»··¾»»º ÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¿²ºËĔ²
.ĻȲÊÄĔ²²É ľ·Æ Êĵ² ,"º»»ÉÂÄƲ" »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ Á·² Ļʲº²Ê²³²¾ ¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ Á·Æ ºÉÄÀÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ þ»ÄÀ»² »µ Á·Æ ¼²Ã²
