Page 61 - News Report - די צייטונג
P. 61
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
du wqddx eh_ p_dd lqow_s _ rhd_ nk_so_
_e_ rhd_ nqddqa k_m_ kkj` eh_ pq hu nqvoqbqa ¤ª ¢³£ª ²¬££¦ ¢ ¦ § £¢£¨¬«£¢ª
. g_mw_s p_dd gxho g`hdka m wqb_ _h g`hhka m wqb_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
hb khBxhh` _ pk_ nqmqo nkqdd whm 3 gwqhdbqa g_c pq `hd_ w_o ,guh_ ga_e n_bwq
hb hh` p_dd ,nhkvdw` nh_ nk_so_ qxhghmqphgo_ _e_ ghm aodahbkdxgo_ _e_ n`qa du nj_dd .bkqsgj_kx n shd_ gqghodmh_ gw_p _e_ nds
hh` ,xd`gqksnd_vw_B_w_`nxhdduthoqwa ,gbqwqa-h`_ eh_ p_b e_ _w`p wqm eh_ , tdwhy yohbm wqb ns_wgqa ihe g_c a_go_m i_dd hb
,wqoqmkdpdm nqohd_dd ,dhoqddq bk_o_bvqm i_o bk_` goqvqa i_b gk_dd k_wxh yohbm khhdd ,n_bwq bqka ,n_gaohx_dd du w_b_p_`m_ k_wxh
gxho g_c m wq`_ ,wqo_gphv_B poqgphhm p_dd ,nj_e qk_ hb nahbkdx_` aodwhbw_`m_` hb -dh hb nh_ k_wxh yohbm ihd_ gqwgw_s wqjkqdd
gw_b ghha m .hhe ghm nqmqk`_wB nhhv g_cqa qgjhxqa quo_a hb nds gbqwqa gxho he g_c n_b hwqa , .hB .hq hbndsgoqbheqwBn ghm ,nq
hb nh_ ydodyf g_c m nqdd np_a qoqh rhd_ du qha_k_ojqg gkqvhddgo_ gw_b g_c m e_ eh_ wqjkqdd ,pBhkhs n_h ghm ihd_ hdd ,gh_dwB
nd_ a_ghh` ,a_gnbqhiwdbgw_s m ,goqaqa yohbm nds lqgphp tdx khphm-hgo_ lqb nwqgx qk_o_hu_owqgoh_ nds goqbheqwB quhdd wh_
-_v _ ghm g`qkqa g_c m nd_ ,gj_ohh` .k_wxh g_c m e_ gwqkvqashd_ g_c m nd_ ,pqhho
nbh_ qx hbwf hb nqoqe aohkudkB .toqgphevq guh_gmdvaodwqsgoqw_shbe_nhhenqvpq p_m_j khhdd qbhh`qa qoqh nj_m `dwf gedmqa
h b n d s l h _ o d x h d d n w _ d d q a g j _ w g _ ` yohbm nh_ cwbp qwqbo_ n_ nhdx ghha pq khhdd gk_dd p_dd qha_k_ojqg gkqvhddgo_ gw_b g_c
yh`c wc hb `hkdu ihkohhxw_dd ,wqoqmkdpdm nhdx gqe aodwhaqw hoyo hb nds cBudf hb .k_wxh nds lqgphp tdx khphm-hgo_ lqb gwqgxqa
ngphmqwgpvq hkq_weh_ hb nds ngqghddhgv_ nhdx ihe edm m ,ghhcoqao_aw_s _ hdd phd_ nd_ aodxw_s p_m_j hb .k_wxh yohbm
n`_c nd_ yh`c wc n shd_ rhdw_ nqoqe p_dd k_wxh yohbm nqdd nboqgxmd_ qhho hb du np_Bdu xe_o_hBx wh_ ihd_ hdd aodkhhgB_ aodkvhddgo_
hb gaoqw`qa g_c p_dd wqhhs p_b nbohuqao_ qhuhk__v qhho qxhw_gphc _ w_s gkqgx nqm g_c ,ehdc lqoqh nh_ nqddqa eh_ g_w_B_
.cmfkm gjhddqa nxhw_gphc _ ga_wg p_dd ,aodwhaqw .nj_m `dwf gedmqa p_b
nqmqw_`wqb h_bdd_ ihe k_e wqsqx_` wqb qxh`_w_ n_ p_dd k_m qgxwq p_b ahboqhhe e_ nbk_mqaohh_ qv_g g_c k_wxh yohbm
lqk_ nds nwqdd nghcqaB_ nk_e whm ,eod_ rhd_ dkhs_ ,aodwhaqw _ nh_ nahkhhg_` ihe gqdd hhgw_B cqx _ ldw_ ,ehdc lqb nds nshdkgo_ k_e wqbqh
ldx nhhv nqmdvwqgod_ gxho k_e pq ,nehh` .nj_e qgmhduqa w_s ehdk` eh_ pq `hd_ 12 p_b gwhbw_`m_` g_c k_wxh yohbm w_s
gudoqaphd_ nqoqv k_e p_dd ngoqbhuoh_ qxhws e_ , 77 gohe k_m qgxwq p_b ihd_ eh_ pq .15 h_m ehdc qahv_gx
q w q h h e w _ s n g h m q p h g o _ i w d b n w q d d p_dd nh_ qhuhk__v aodwhaqw _ rhd_ gkqgx m k_wxh yohbm e_ ga_eqa ihd_ g_c n_bwq
nqoqe whm nd_ ,ngqghddhgv_ qxhwqjqw`w_s nhhv wqb_ bdjhk wqb gxho ihe gahkhhg_` pq e_ gpd_ddqa g_c .hB .hq e_gxhog`hdka
rhd_ cqdxh qahuohh_ hb rhd_ kkBym wqghhdd eh_ p_b ihd_ !nqhhgw_B qeqhahkqw hb nds qohh_ hdd xwqbo_ ,ehdc lqoqh nh_ ihe gohsqa p_m_j
cjde nhdx nkqdd whm nqdd ,phdw_ nvdv whm p_dd .qhw_gphc k_wxh yohbm nh_ ngphmqwgpvq qgjqw
n_b eh` p_dd ,cwcm` cmhkx ckd_a hb du nhhe nghhckuohh_ qwh_ ghm vhghk_B hkq_weh_ hb ahohegpd_dd_` ngq`w_ nh_ .hB .hq _h nahbkdx_`
k_wq`h_ lhmx hmfw rhd_ nehddqao_ whm nqoqe w_s qpqwqgoh_ qahgjhdd nds gxho ym_` eh_ wq g_c ihd_ .p_m_j ghm lqohh_oh_
nqoqe whm nd_ ,ihe nqohsqa whm d_dd eh_ p_m_j ghm cmfkm hb w_o ,nbh_ qx hbwf nskqc du ghhwa eh_ k_wxh yohbm e_ nj_wBxw_s
kj` h `f_ rhd_ kkBym ihd_ ihkboqgxw_s ,k_wq`h_ nbh_ w_s ihkbqx nqddqa _h qb_wa qwh_ nqhd`dushd_ k_m_j_o .hB .hq hb w_s
.lchyd`xdm ydmdvm qxhghmqphgo_ g`qkqashd_ g_c pq khhdd .ceq nh_ pqphs_
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
³»·² Á·² ,'24 ¸»³ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â Á³»·¾´ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,Áʲ Á¸²¾ »»³ º½»··Ä´ Á´»µ'Ì·ËÀÀ ¿·Ë Á»»É Á´²ÊºÄ´ (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºË»Â Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ ¸² Áº½»¸Ã»·² ĺÃĵ»À »µ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Á·² ,Áĵ»»³ Áĵ»»³ ò·· Á½²·· Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á'Ê²Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á»»É Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 10 Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áĸ»»² ÊÄ ¾²¸ ¼»¾µÂÄ 6 Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ
»µ ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ɾ²Æ ¿Äµ Á³Ä´·È½²Â ÁÄ»·Êº ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ò·· ¼»¸ Á¾ÄºË ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÄ··'À¸²ºÂ»»Àò·· ,ʲ» ² Êij»² Á¾²·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ´»¸ ÁºÃĵ»À .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²» Á¾»·· »»¸ ¸² ,Ä´»ÃÄÀ ÊÄÀ þ² ʲÆ
ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· Á»ËºÂÄÀ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â ÊÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾² ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² »»³ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ Äɲº º²¶ Áĵ»»³ ¿Äµ ºËÊÄ Á·² ,¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ Á½»»Ê´Êĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÊÄ·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á·Æ Ǿ² ¼²Â ÁÊĺ»È »µ ¸² ,Áº»ÊºÆ»·² Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ÄÃÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
Ä´»È»»² »µ .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²Â»À .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶Áĵ»»³¸²¸»·¶Áû»··Á·ÆʲºÄÊÉÄÃ
·È Á³²¶ ÁÄÉ Á»ËºÂÄÀ ò·· ´Â·ÂÄƲ¶ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· Áĵ»»³ ³»·² ·¾»Æ² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· Á½²¸ ĺ·´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºĔ»·¶ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»²
ʲ´ Êĵ² ,ºÄº»Ê²»²À »µ Á·Æ ¾»»º Á³»»¾³ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á»»¸ ÁĔ·ºË½Ê·µ Êĺ·² ºÄºË Á·² ú»ÄºÃ ÄÊÄ»»¸ Á»² ²º»Ĕ²É Ê·À »¾ÄË Ê²º²ÂÄà ,ÊľµÂ²¶Ê²Æ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º»À ÃÄĔÄ Á³²¶ ˺²½ ÊÄ ºÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ÇĸĴ Ãľ·À»ºÃ ¿Äµ ÊĺÈľ Êĵ ¸² ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ
ºÄ··'À³»·²¸»² ,º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á´ÄÉ Ê²» ² Êij»² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ò·· º²¶ ÊÄ Á·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ºÀ·É ÄĔ·Ê´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º²³Â²
ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ÃÄ Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² Á»»É ˺²½ ,ÇÊÄÀ Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¾»·· Áĵ»»³ ò·· ¿·À»Â»À ¿Äµ ¼²Â ºË»Â
ÃÄ ³»·² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ò·· Á³»»¾´ ºÄ·· ÊĵĻ Á·² ,º¸²¾Ä´·È ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÊ»Â²Æľĺ Áĵ»»³ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Á³²¶
·È ú»ÄºÃ ľ² Á»² º¾Ä´ Á÷¾Æ ºÄ·· Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Á³»·¾´ ¾»··'À ´Â·Ê²ÆÊÄ Ä´»ÊÄ» ´Â²¾ Á»»¸ º»À !ʲÆÊĵ »µ ·È ĵÂÄ Á² Áµ¾ÄÀ·È»»² Ê»² ²º»Ĕ²É
»µ Á·² ,Áɻʳ Á·² ûķ·»»¶ Áº½»ÊÊ²Æ ,Áĵ»»³ Á·Æ Ì·ÂËÉÄ Ã²µ ¸»² µ¾·Ë »µ ¸² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
ÁÄÀÄ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ Ì·ÂËÉÄ Ã²µ ¸² Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÄÊĵ² Á·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·¸² »·· ÁĸĴ »µ º´»»¾Ä´Â² º²¶ »¸ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
.ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ »µ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ¾Ä²ÉÄÀ Á·Æ º»À '09 Á»² ²À²³² º»À ¿»Ê·Ĕ º½²ÀÄ´ º'ÂËÉÄ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,Áĵ»»³ Å»·² µ¾·Ë
òµ ÁÄÉ Áĵ»»³ »È Áĸ Á¾Ä·· Ê»À .µ¾·Ë Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÁĔľËÊ²Æ Ê²Æ Á¾²È²³ ·È ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ·È ¼»¸
¾»»··Êĵ ¸»³ ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ ,Á¸»»··²³ ¿»² Áĵ»»³ º¾²·· ²µ ?Á»»¾² Á»ËºÂÄÀ »»¸ Á³²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ÁÄ·· Ê»ÄɲÀ²³² .Áʻƽʷµ ¾»·· ÊÄ Ã²·· Á³²´Ã»·² Ä»»¸
Áº½»¸Ã»·² ¾»Æ·È ºË»Â ¿»² Ê»À Á³Ä´ ,û·² ¾²¸ ÊÄ ¸² Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ ºÆʲµÄ´ Å»·² Á³Ä´½²Â ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â ò·· ÁĴ·ÊĽĶ Ä»»¾É »µ ,¿Ä¾² ¼²Â
.¿Äµ Å»·² ´¾²ÆÊĵ Ê²Æ Åʲµ ÊÄ .¿½¹-Êij»·² Á² Á»»¸ ÁÊĶƻ·² ºÊ²ºÄ´ ºË»Â Áĵ»»³ ¼»¸ º²¶ ,ºË»Âʲ´ ºË»Â º²¶ Áº²³Ä´Â² º²¶ ²º»Ĕ²É
¯
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
du wqddx eh_ p_dd lqow_s _ rhd_ nk_so_
_e_ rhd_ nqddqa k_m_ kkj` eh_ pq hu nqvoqbqa ¤ª ¢³£ª ²¬££¦ ¢ ¦ § £¢£¨¬«£¢ª
. g_mw_s p_dd gxho g`hdka m wqb_ _h g`hhka m wqb_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
hb khBxhh` _ pk_ nqmqo nkqdd whm 3 gwqhdbqa g_c pq `hd_ w_o ,guh_ ga_e n_bwq
hb hh` p_dd ,nhkvdw` nh_ nk_so_ qxhghmqphgo_ _e_ ghm aodahbkdxgo_ _e_ n`qa du nj_dd .bkqsgj_kx n shd_ gqghodmh_ gw_p _e_ nds
hh` ,xd`gqksnd_vw_B_w_`nxhdduthoqwa ,gbqwqa-h`_ eh_ p_b e_ _w`p wqm eh_ , tdwhy yohbm wqb ns_wgqa ihe g_c a_go_m i_dd hb
,wqoqmkdpdm nqohd_dd ,dhoqddq bk_o_bvqm i_o bk_` goqvqa i_b gk_dd k_wxh yohbm khhdd ,n_bwq bqka ,n_gaohx_dd du w_b_p_`m_ k_wxh
gxho g_c m wq`_ ,wqo_gphv_B poqgphhm p_dd ,nj_e qk_ hb nahbkdx_` aodwhbw_`m_` hb -dh hb nh_ k_wxh yohbm ihd_ gqwgw_s wqjkqdd
gw_b ghha m .hhe ghm nqmqk`_wB nhhv g_cqa qgjhxqa quo_a hb nds gbqwqa gxho he g_c n_b hwqa , .hB .hq hbndsgoqbheqwBn ghm ,nq
hb nh_ ydodyf g_c m nqdd np_a qoqh rhd_ du qha_k_ojqg gkqvhddgo_ gw_b g_c m e_ eh_ wqjkqdd ,pBhkhs n_h ghm ihd_ hdd ,gh_dwB
nd_ a_ghh` ,a_gnbqhiwdbgw_s m ,goqaqa yohbm nds lqgphp tdx khphm-hgo_ lqb nwqgx qk_o_hu_owqgoh_ nds goqbheqwB quhdd wh_
-_v _ ghm g`qkqa g_c m nd_ ,gj_ohh` .k_wxh g_c m e_ gwqkvqashd_ g_c m nd_ ,pqhho
nbh_ qx hbwf hb nqoqe aohkudkB .toqgphevq guh_gmdvaodwqsgoqw_shbe_nhhenqvpq p_m_j khhdd qbhh`qa qoqh nj_m `dwf gedmqa
h b n d s l h _ o d x h d d n w _ d d q a g j _ w g _ ` yohbm nh_ cwbp qwqbo_ n_ nhdx ghha pq khhdd gk_dd p_dd qha_k_ojqg gkqvhddgo_ gw_b g_c
yh`c wc hb `hkdu ihkohhxw_dd ,wqoqmkdpdm nhdx gqe aodwhaqw hoyo hb nds cBudf hb .k_wxh nds lqgphp tdx khphm-hgo_ lqb gwqgxqa
ngphmqwgpvq hkq_weh_ hb nds ngqghddhgv_ nhdx ihe edm m ,ghhcoqao_aw_s _ hdd phd_ nd_ aodxw_s p_m_j hb .k_wxh yohbm
n`_c nd_ yh`c wc n shd_ rhdw_ nqoqe p_dd k_wxh yohbm nqdd nboqgxmd_ qhho hb du np_Bdu xe_o_hBx wh_ ihd_ hdd aodkhhgB_ aodkvhddgo_
hb gaoqw`qa g_c p_dd wqhhs p_b nbohuqao_ qhuhk__v qhho qxhw_gphc _ w_s gkqgx nqm g_c ,ehdc lqoqh nh_ nqddqa eh_ g_w_B_
.cmfkm gjhddqa nxhw_gphc _ ga_wg p_dd ,aodwhaqw .nj_m `dwf gedmqa p_b
nqmqw_`wqb h_bdd_ ihe k_e wqsqx_` wqb qxh`_w_ n_ p_dd k_m qgxwq p_b ahboqhhe e_ nbk_mqaohh_ qv_g g_c k_wxh yohbm
lqk_ nds nwqdd nghcqaB_ nk_e whm ,eod_ rhd_ dkhs_ ,aodwhaqw _ nh_ nahkhhg_` ihe gqdd hhgw_B cqx _ ldw_ ,ehdc lqb nds nshdkgo_ k_e wqbqh
ldx nhhv nqmdvwqgod_ gxho k_e pq ,nehh` .nj_e qgmhduqa w_s ehdk` eh_ pq `hd_ 12 p_b gwhbw_`m_` g_c k_wxh yohbm w_s
gudoqaphd_ nqoqv k_e p_dd ngoqbhuoh_ qxhws e_ , 77 gohe k_m qgxwq p_b ihd_ eh_ pq .15 h_m ehdc qahv_gx
q w q h h e w _ s n g h m q p h g o _ i w d b n w q d d p_dd nh_ qhuhk__v aodwhaqw _ rhd_ gkqgx m k_wxh yohbm e_ ga_eqa ihd_ g_c n_bwq
nqoqe whm nd_ ,ngqghddhgv_ qxhwqjqw`w_s nhhv wqb_ bdjhk wqb gxho ihe gahkhhg_` pq e_ gpd_ddqa g_c .hB .hq e_gxhog`hdka
rhd_ cqdxh qahuohh_ hb rhd_ kkBym wqghhdd eh_ p_b ihd_ !nqhhgw_B qeqhahkqw hb nds qohh_ hdd xwqbo_ ,ehdc lqoqh nh_ ihe gohsqa p_m_j
cjde nhdx nkqdd whm nqdd ,phdw_ nvdv whm p_dd .qhw_gphc k_wxh yohbm nh_ ngphmqwgpvq qgjqw
n_b eh` p_dd ,cwcm` cmhkx ckd_a hb du nhhe nghhckuohh_ qwh_ ghm vhghk_B hkq_weh_ hb ahohegpd_dd_` ngq`w_ nh_ .hB .hq _h nahbkdx_`
k_wq`h_ lhmx hmfw rhd_ nehddqao_ whm nqoqe w_s qpqwqgoh_ qahgjhdd nds gxho ym_` eh_ wq g_c ihd_ .p_m_j ghm lqohh_oh_
nqoqe whm nd_ ,ihe nqohsqa whm d_dd eh_ p_m_j ghm cmfkm hb w_o ,nbh_ qx hbwf nskqc du ghhwa eh_ k_wxh yohbm e_ nj_wBxw_s
kj` h `f_ rhd_ kkBym ihd_ ihkboqgxw_s ,k_wq`h_ nbh_ w_s ihkbqx nqddqa _h qb_wa qwh_ nqhd`dushd_ k_m_j_o .hB .hq hb w_s
.lchyd`xdm ydmdvm qxhghmqphgo_ g`qkqashd_ g_c pq khhdd .ceq nh_ pqphs_
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
³»·² Á·² ,'24 ¸»³ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â Á³»·¾´ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,Áʲ Á¸²¾ »»³ º½»··Ä´ Á´»µ'Ì·ËÀÀ ¿·Ë Á»»É Á´²ÊºÄ´ (5 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºË»Â Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ ¸² Áº½»¸Ã»·² ĺÃĵ»À »µ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Á·² ,Áĵ»»³ Áĵ»»³ ò·· Á½²·· Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á'Ê²Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á»»É Á¾ÄºË·È ÁÄÂÄÉ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 10 Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áĸ»»² ÊÄ ¾²¸ ¼»¾µÂÄ 6 Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² º»À º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ
»µ ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ɾ²Æ ¿Äµ Á³Ä´·È½²Â ÁÄ»·Êº ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· »µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ò·· ¼»¸ Á¾ÄºË ò·· Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÄ··'À¸²ºÂ»»Àò·· ,ʲ» ² Êij»² Á¾²·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ´»¸ ÁºÃĵ»À .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²» Á¾»·· »»¸ ¸² ,Ä´»ÃÄÀ ÊÄÀ þ² ʲÆ
ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· Á»ËºÂÄÀ Á·Æ ÁµÄÊ ºË»Â ÊÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾² ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² »»³ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ Äɲº º²¶ Áĵ»»³ ¿Äµ ºËÊÄ Á·² ,¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ Á½»»Ê´Êĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÊÄ·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á·Æ Ǿ² ¼²Â ÁÊĺ»È »µ ¸² ,Áº»ÊºÆ»·² Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ÄÃÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
Ä´»È»»² »µ .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²Â»À .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶Áĵ»»³¸²¸»·¶Áû»··Á·ÆʲºÄÊÉÄÃ
·È Á³²¶ ÁÄÉ Á»ËºÂÄÀ ò·· ´Â·ÂÄƲ¶ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· Áĵ»»³ ³»·² ·¾»Æ² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· Á½²¸ ĺ·´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºĔ»·¶ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»²
ʲ´ Êĵ² ,ºÄº»Ê²»²À »µ Á·Æ ¾»»º Á³»»¾³ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á»»¸ ÁĔ·ºË½Ê·µ Êĺ·² ºÄºË Á·² ú»ÄºÃ ÄÊÄ»»¸ Á»² ²º»Ĕ²É Ê·À »¾ÄË Ê²º²ÂÄà ,ÊľµÂ²¶Ê²Æ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º»À ÃÄĔÄ Á³²¶ ˺²½ ÊÄ ºÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ÇĸĴ Ãľ·À»ºÃ ¿Äµ ÊĺÈľ Êĵ ¸² ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ
ºÄ··'À³»·²¸»² ,º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á´ÄÉ Ê²» ² Êij»² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ò·· º²¶ ÊÄ Á·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ºÀ·É ÄĔ·Ê´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º²³Â²
ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ÃÄ Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² Á»»É ˺²½ ,ÇÊÄÀ Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¾»·· Áĵ»»³ ò·· ¿·À»Â»À ¿Äµ ¼²Â ºË»Â
ÃÄ ³»·² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ò·· Á³»»¾´ ºÄ·· ÊĵĻ Á·² ,º¸²¾Ä´·È ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÊ»Â²Æľĺ Áĵ»»³ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Á³²¶
·È ú»ÄºÃ ľ² Á»² º¾Ä´ Á÷¾Æ ºÄ·· Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Á³»·¾´ ¾»··'À ´Â·Ê²ÆÊÄ Ä´»ÊÄ» ´Â²¾ Á»»¸ º»À !ʲÆÊĵ »µ ·È ĵÂÄ Á² Áµ¾ÄÀ·È»»² Ê»² ²º»Ĕ²É
»µ Á·² ,Áɻʳ Á·² ûķ·»»¶ Áº½»ÊÊ²Æ ,Áĵ»»³ Á·Æ Ì·ÂËÉÄ Ã²µ ¸»² µ¾·Ë »µ ¸² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
ÁÄÀÄ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ Ì·ÂËÉÄ Ã²µ ¸² Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÄÊĵ² Á·² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·¸² »·· ÁĸĴ »µ º´»»¾Ä´Â² º²¶ »¸ ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
.ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ »µ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ¾Ä²ÉÄÀ Á·Æ º»À '09 Á»² ²À²³² º»À ¿»Ê·Ĕ º½²ÀÄ´ º'ÂËÉÄ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,Áĵ»»³ Å»·² µ¾·Ë
òµ ÁÄÉ Áĵ»»³ »È Áĸ Á¾Ä·· Ê»À .µ¾·Ë Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÁĔľËÊ²Æ Ê²Æ Á¾²È²³ ·È ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ·È ¼»¸
¾»»··Êĵ ¸»³ ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ ,Á¸»»··²³ ¿»² Áĵ»»³ º¾²·· ²µ ?Á»»¾² Á»ËºÂÄÀ »»¸ Á³²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ÁÄ·· Ê»ÄɲÀ²³² .Áʻƽʷµ ¾»·· ÊÄ Ã²·· Á³²´Ã»·² Ä»»¸
Áº½»¸Ã»·² ¾»Æ·È ºË»Â ¿»² Ê»À Á³Ä´ ,û·² ¾²¸ ÊÄ ¸² Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ ºÆʲµÄ´ Å»·² Á³Ä´½²Â ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â ò·· ÁĴ·ÊĽĶ Ä»»¾É »µ ,¿Ä¾² ¼²Â
.¿Äµ Å»·² ´¾²ÆÊĵ Ê²Æ Åʲµ ÊÄ .¿½¹-Êij»·² Á² Á»»¸ ÁÊĶƻ·² ºÊ²ºÄ´ ºË»Â Áĵ»»³ ¼»¸ º²¶ ,ºË»Âʲ´ ºË»Â º²¶ Áº²³Ä´Â² º²¶ ²º»Ĕ²É
