Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÁÄÀ·É²³Á³²¶Ã´ÂÄ´»µÁÄ··ºĔ²½Ä´Æ»·² !Á·²ÆľÄà ¿ÄÂÄ» ɲµ² Áº¾²¶º»À
² Êij»² ¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ÁĴ·µ¾ÄÀ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ º²¶ ´²ºÃ»µ sxpdhvf ldh svtdxvpvl-}jdtdm?}
ÃÄ º²¶ ,Ä··²¾³² »»È»¾²Ĕ Ä´»µÂÄÀ·É 17 Å»·² ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Áµ¾²ÀÄ´
Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² Ä»ÈĔ·Ê²É º´ÂÄʳĴ Á·Æ Ê帻·º ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á»² ĺ´»µ¾·Ë²³ vomp|vxvf |vltjmil gpde s|mluv|d
» » È»¾²Ĕ»µÊij»² ,ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ ,ÁÄ²Æľĺ ľ²Â»À»ÊÉ Ä¾²´Ä¾À·² »µ
ÁIJ»ĔË ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¶³·º ² ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² òµ ˺²½ ò·· lpviimg|vemd|vov|e|dx
.º¾Ä··Êĺ·² »µ Ê²Æ ¿Äµ ɲµ² º²¶ ÁÄÀ ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ʲÆ
¾¸À òµ ¸² ²» ¼»¸ ºÆÄʺ ,¾²À² å»À»ÊÉ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â ÊÄÃij ºÂÄÉÄ´ .»»² .»³ .ÅÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ² Áʲ··Ä´ ºÉĵĴƻ·² ¸»² ´²ºÃ»µ
»·· »·¸² ÁȲºÃ»² ÇĸĴ »µ Ê²Æ º¾»ĔË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²Â ÇÄ ĻȲɻ·»À²É ² Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ò·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² Ä´»¸»Ê
...ÁÄ²Æľĺ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ¾²Æ ¿»»³ ºÊ²Æ Êij² ÃÄ ¸»² ,Á·²ÆľÄà ¿Äµ ¼Ê·µ ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ò·· º²¶ ÁÄÀ Á·² ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
* * * ĺ´²¾ÉĴ² ľ² .Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ ºÊ²Ã ²¸² ºÂ»»À ò·· ,"ÁÄËĔ»ÊÉÂÄ" »»È»¾²Ĕ Ä»Èɲ »µ Á»² ºÊ»¸»¾»³²À ¼»·²
º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ÊĵÂľû·² ÁÄÂĸ ºË»Â Á¾²¸ ÄÊĵ² ¸² µ·²É Á˻²ʺÉÄ¾Ä Ã²·· ,Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ Á·² ÄĔ²Ê»»² Á·Æ
±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ".¸¸¯ .¸° .ÂÁ" .»»¸ Á·Æ º½² ¸»·¾³ ÁÊ»ºÃÄʲ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ .ÃĻȲɻ·»À²É ĺ½Ä »µ ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÂÄÉ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ɲµ²
ÇÁ·À¸¸½·À¯ §Ã·§Ã¸´³ ¸´¯ »µ ¸² ºÃ»··Ä´ »»¸ Á³²¶ Ä´²¾É »µ º»·¾ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ ÊĺÊĵ·¶
åÃÄʲ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
åÊ·²Ê²Æ ² Ê²Æ º¾²È²³ Á³²¶ ĺÀ²²³
ÁÊÄ·· Áº»»ÊĔËÊ²Æ »»¸ ò·· ÁÄ²Æľĺ
´Å ÇÁ¿Á» §Ã·Á¯Ç²¯° Áʻ»µÊ²²É ·È ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ÄÀ·Ã Äû··Ä´ ² ÊÄÊÄÆ»¾ ´²Êµ Êĺ¾»»º ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ 800 Êij»² ºÊ»º
¾Ç¸µ¸¿ÇÁ²¯½ ¾´¯ ¾Á´´Á·¯Ç º¾Ä´ ľ²´Ä¾À·² Á·² ÁľµÂ²¶ ´²Êµ ² ·È º»Êº·È Á³Ä´ »»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ÁƲ·· ºÊ»ÉûÆÂ²É ¼»·² º²¶ ÁÄÀ .ÊĵÂľ
º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·²ÆºÊ²ÀÃ
ËÄÉ ÃÄÀ·Ã Äû·Ê´ ,ô²Êµ ľ²´Ä¾À·²
.ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº
¼Á·À¸À À¸Ã¯ ·À¯ §Ã ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ,ºÃ²ÆÄ´·È ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ºÂ»µÊ²Æ Á³²¶ ÄÂÄ» ò··
Ä´»Ê²Æ Á·Æ ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà »µ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ²¸»²Ã²µÃ²·· "ANOM" º´»»¾Ä´Â»»Ê² ·¾»Æ² Á·² ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊĽÄʳʲÆ
¿Äµ ºËÊ²Æ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¸² ¼²·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ɻº¾Ä··Êĺ·² Á»»² º»»´ ò·· "ĔĔÄ" ˸µÄÃÄÀ ÊĺÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ºÆ»·ÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÊ²É Ã·ÃÉ·¾
Å»·² »²Ë¸µ»µ û²·¾ Êĺû»ÀºÃ²Ĕ ºĔ»·¶ åľ²É Ä»»¸ Ê²Æ Ã·²ÆľÄà »µ Á¾»»ºÃ»·² ÁÄÂÄÉ ºË»Â òµ ¾²¸ ÊÄ»»É ¸² õ·²É º»À .ºÈ·ÂÄ´
º²¶ ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ ÇĸĴ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ÃĻȲɻ·»À²É ľ² ¸² Á³»·¾´ Á'º»À ,ÃÄ´ "ÁÊĶÊĺ·²" ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ,Á½Äʳ »µ ÃÄ··²¾³² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÁÄÀ
Ä»»¸ ÁÄ·· ,ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄºÊ²··ÊÄ º´ÂÄʳĴ ¾»»·· ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁÄ»˲À »µ Å»·² ÷²ÆľÄà »µ .ÃĻȲɻ·»À²É ÃÀÄÂÄ» ºÊ»ÉûÆÂ²É º²¶ ÁÄÀ ò·· Á»² ¼²··
¸² ¶²Â¶ ÊÄ»»¸ Áº¾²¶²³ ºË»Â Á³²¶ ºÂ»»Æ ÷²ÆľÄà »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· Á²º 30 ¼»·² »·· ËÄÉ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À
,¿»² Á»² ¶ÀÉ ² Á³Ä¾Êĵ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ Áµ»»Ã ÃÄ»ÈÉÂ·Æ ÄÊÄÀ²É Á·² ÄÀ»ºË ľ² ¼²ÂÊĵ ÁÄÂĸ ¿²Ê´²ÊĔ ÁºÊĽ»¸Ê²Æ Á²º º½² Êij»² ¸»² ¿Äµ Á·Æ ò·· ô²Êµ
¸»² òµ ¸² ÁÊ»ÆÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ·¾»Æ² »»¸ Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,"¿²Â»Ä" Á·Æ »µ º¾Ä··Êĺ·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ (.ºÂ·Æ 2,000 ¸»² Á²º ²) .Á»ÄÉ²É ÁÄ··Ä´
Á´ÄÉ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»º»¾²Ĕ-Á»»Ê ² ÁÈ·Â Êĵ² Áº¾²¶²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ºË»Â º¾Ä··Êĺ·² ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÊľµÂ²¶ Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ
,ĺÀ²²³ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ¿Ä»»² ºË»Â ,ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄÊÄ»»¸ »»³ õ·²É .º¾Ä·· »µ Êij»² ôÂÄ´ º´²¸Ä´ º²¶ ,Á²Ã»Ê²À º²Éà ,Ä»¾²ÊºÃ·²
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ºĔ»·¶Êij»² ,ºÂ»»¾Ä´ Ãľ² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ´»µÂû·· .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÊÄ··Ë ² º´Â²¾Êĵ º²¶ Ä»Èɲ »µ ¸²
¸²Á¾²··»µÊ²Æ»²Ë¸µ»µº´»µ¾·Ë²³¼²µ .Áº¾²¶Ä´º»À Ãľ² Á·² ºÊ²Ã »µ Á·Æ 12,000 ÁÈÊÄ··Ë·È»»Ê² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â º¾Ä··Êĺ·² »µ Ê²Æ Ĕ²¾É
Áò¾ËÄ´ Á·² Êĺ»»³Ê² Áº»ÂËÄ´ º²¶ ÊÄ »·¸² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÷²ÆľÄà »µ ²» Á»·Ë º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·²·· ÁÄ»˲À .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ¼»·² ʲ µÂ²¾ Á»»¸
ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁÄ»˲À ´Â·Ê»ºÊ²Ã ºÃ²Ĕ »µ ¼»·² ¸² º¾Ä··Êĺ·² »µ »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ,ÃĻȲɻ·»À²É ÄÊÄ»»¸ ÁĔ²½Æ»·² ºÂÄÉÄ´ Áʻƽʷµ º¸·ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»²
¾²¸ òµ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À ,ÃÄûƲ ºÃ²Ĕ Á³»·¶Ä´Â² òµ º²¶ Ä»¾²º»² Á»² ²»Æ²À ľ²Â»À»ÊÉ 300 ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² òµ ¸² »·¸² »·· Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ,ÁºÃÄʲ »µ
»ºÂÄÃ³Ä »µ ÁÊÄºË Á·² ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ Á»² ÃÄɻº¾Ä··Êĺ·² ¼»·² »·· ,ÁÈ·Â ·È !ÊĵÂľ ºÊĵ·¶ Êij»² Á»² ÃÄĔ·Ê´ ÄÂĴ·¾Ä´ ²¸² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÁÄÀ
Å»·² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ú²¾Ä³ .ÅÄ »µ Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Äû·Ê´ ,Ä»¸² Êĵ ÁÄ·· ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ºÊĵ·²··²³ º·ËĔ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÄ³Ê²
Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ²¸² º¾Ä·· »µ Êij»² ¿»ÆÌ·Ë ÄÊ»² º»À .»»² .»³ Á»»¸ Á»² Á´²ÊºÄ´ º²¶ ɻº¾Ä··Êĺ·² ¼»¸ Á³²¶ ÃÄɻº¾Ä··Êĺ·² »µ »·¸² »··
.Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¿» ² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¿Äµ ɲµ² Á³²¶ ,Á·²ÆºÊ²Àà "ÁºÊĽ»¸Ê²Æ" ¿Äµ ÄÂÄËÄÉ ÃÄ»Èɲ »µ ˺²½ ,¿Äµ Á·Æ ºÃ»··Êĵ ºË»Â
º²¶ »²Ë¸µ»µ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² .»»² .»³ .ÅÄ »µ !ÃÄ˸µÄÃÄÀ Á²»¾»À 27 »µ Á·Æ ´»»ÈÄ´ ² ÁÄ··Ä´ Ë»ºÉ²Æ ÊÄ ¸»² .ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ
ÊÄ ¸² ´²ºËÊIJµ º´»ºÄºË²³ »µ Á·Æ Êĵ¾»³ Áĸ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º²¶ »µ ¾»»·· ,˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄ·· ,'18 Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ÁÄÂĸ ò·· Á»ÄÉ²É Á²º ÊĺÊĵ·¶ ºÂÄÉÄ´ Ãľ² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ÊIJɻÊÄÀ² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² »»È»¾²Ĕ
¸»² ò·· ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄË»º»¾²Ĕ .ÁĴ·ÊÄÆ»¾ º½·ÊÆ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶²³
Á»»¸ Á»² Êĺ»»³Ê² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»²
,²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² Ãĸ»³ Ä´»µ'º¾²Àĵ ºÊĺËÄ´ Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ 224 ºÊ»ºÃÄʲ
ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² Ä»»¸ ò·· ´²ºÂ²À ¸»·¾³ .ÃĻȲʻĔÃÂ²É µÊ²À 21
ÁÄÂĸ Á·² Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È åĴ»»Ê² ò´ 104 ºÊ»ÉûÆÂ²É »»¸ Á³²¶
º²¶'À ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´»º»´Ê²Æ ÊĺÄĔË ÄË»Êĺ»¾»À ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ² ºÂ½ÄÊ
ò·· ÃÄÀ·Ã »µ Å»·² ÃÄ÷²³ Á³Ä´Ä´ »»¸ ÁûË-¾»È Ê²Æ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ÃÉ»³ ºÊ²Ã
²¸»²Ã²µ .ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ »»¸ ËÄÉ Ê²¾²µ Á²»¾»À 35 µ¾²³ Á·²
ºË»Â ʲº'À ¾»»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Á²»¾»À ÅÂ»Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
Á ³Ä´·ÈÁ˺ÂÄÀÄÊĵ²Á¾ÄºËÊĺ·² ² Á»² Á³²Ê´²³ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»Äà ² Á»²
.ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄË»º»¾²Ĕ .»Âµ»Ã Á»² º²ºËÊ²Æ ² Á·Æ Å»·¶
»µ Á»² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ 75 ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»²
ľ² »µ º´ÄÊÆĴû·² Á½²·· 2 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² 60 Êij»² ,ÁµÄ··Ë Á»² ÊĽÄʳʲÆ
º²¶ º½»Ê²³ Á»»² º»·¾ Á·² ,Êĺ»»³Ê² µ¾²³ Á·² µÂ²¾²¶ Á»² 49 ,µÂ²¾Ëº»»µ
Á»»¸ .Ä»Ĕ·Ã ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² »²Ë¸µ»µ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ò·· µÂ²¾Â»Æ Á»² ºÊĵ·¶
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ¿²Ê´²¾»É ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ÉûÆÂ²É ¼»·²
ºÈÄ¾Ê²Æ "´»Â»¸ºÃ·²··²³" ºË»Â ¾²À»»É ² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃÉ»º²ÉʲÂ
.ÁÈĸĴ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É Á»»É º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÄ»˲À º»À ¸·²¶ÊÄ··
ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»² »²Ë¸µ»µ ˺²½ ò·· Á¾»»º Äû··Ä´ Áʻȷµ²ÊĔ ·È ºÈ·ÂÄ´
¿ · ËÁ»»ÉÅ»·²Áʲ··Ä´º´²¾ÉĴ² .ò´ Á»² ºÈ·Â ÁÄÀ
Á»»¸ Êij² ÃÄ ºÄ²Êµ²³ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¼»·² ÁÄ²Æľĺ »µ ɲµ² º²¶ ÁÄÀ ¬£°± ¬ª¬ª¦¬ £ ©¦¬¨ §££ ¯ª¬²¬®ª± ¬«¬²®
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÁÄÀ·É²³Á³²¶Ã´ÂÄ´»µÁÄ··ºĔ²½Ä´Æ»·² !Á·²ÆľÄà ¿ÄÂÄ» ɲµ² Áº¾²¶º»À
² Êij»² ¼»¸ ÁÄÂÄʲ··²³ ·È ÁĴ·µ¾ÄÀ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ º²¶ ´²ºÃ»µ sxpdhvf ldh svtdxvpvl-}jdtdm?}
ÃÄ º²¶ ,Ä··²¾³² »»È»¾²Ĕ Ä´»µÂÄÀ·É 17 Å»·² ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Áµ¾²ÀÄ´
Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² Ä»ÈĔ·Ê²É º´ÂÄʳĴ Á·Æ Ê帻·º ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á»² ĺ´»µ¾·Ë²³ vomp|vxvf |vltjmil gpde s|mluv|d
» » È»¾²Ĕ»µÊij»² ,ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ ,ÁÄ²Æľĺ ľ²Â»À»ÊÉ Ä¾²´Ä¾À·² »µ
ÁIJ»ĔË ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¶³·º ² ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² òµ ˺²½ ò·· lpviimg|vemd|vov|e|dx
.º¾Ä··Êĺ·² »µ Ê²Æ ¿Äµ ɲµ² º²¶ ÁÄÀ ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ʲÆ
¾¸À òµ ¸² ²» ¼»¸ ºÆÄʺ ,¾²À² å»À»ÊÉ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â ÊÄÃij ºÂÄÉÄ´ .»»² .»³ .ÅÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ² Áʲ··Ä´ ºÉĵĴƻ·² ¸»² ´²ºÃ»µ
»·· »·¸² ÁȲºÃ»² ÇĸĴ »µ Ê²Æ º¾»ĔË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²Â ÇÄ ĻȲɻ·»À²É ² Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ò·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² Ä´»¸»Ê
...ÁÄ²Æľĺ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ¾²Æ ¿»»³ ºÊ²Æ Êij² ÃÄ ¸»² ,Á·²ÆľÄà ¿Äµ ¼Ê·µ ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ò·· º²¶ ÁÄÀ Á·² ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
* * * ĺ´²¾ÉĴ² ľ² .Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ ºÊ²Ã ²¸² ºÂ»»À ò·· ,"ÁÄËĔ»ÊÉÂÄ" »»È»¾²Ĕ Ä»Èɲ »µ Á»² ºÊ»¸»¾»³²À ¼»·²
º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ÊĵÂľû·² ÁÄÂĸ ºË»Â Á¾²¸ ÄÊĵ² ¸² µ·²É Á˻²ʺÉÄ¾Ä Ã²·· ,Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ Á·² ÄĔ²Ê»»² Á·Æ
±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ".¸¸¯ .¸° .ÂÁ" .»»¸ Á·Æ º½² ¸»·¾³ ÁÊ»ºÃÄʲ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ .ÃĻȲɻ·»À²É ĺ½Ä »µ ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÂÄÉ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ɲµ²
ÇÁ·À¸¸½·À¯ §Ã·§Ã¸´³ ¸´¯ »µ ¸² ºÃ»··Ä´ »»¸ Á³²¶ Ä´²¾É »µ º»·¾ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ ÊĺÊĵ·¶
åÃÄʲ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê²
åÊ·²Ê²Æ ² Ê²Æ º¾²È²³ Á³²¶ ĺÀ²²³
ÁÊÄ·· Áº»»ÊĔËÊ²Æ »»¸ ò·· ÁÄ²Æľĺ
´Å ÇÁ¿Á» §Ã·Á¯Ç²¯° Áʻ»µÊ²²É ·È ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ÄÀ·Ã Äû··Ä´ ² ÊÄÊÄÆ»¾ ´²Êµ Êĺ¾»»º ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ 800 Êij»² ºÊ»º
¾Ç¸µ¸¿ÇÁ²¯½ ¾´¯ ¾Á´´Á·¯Ç º¾Ä´ ľ²´Ä¾À·² Á·² ÁľµÂ²¶ ´²Êµ ² ·È º»Êº·È Á³Ä´ »»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ÁƲ·· ºÊ»ÉûÆÂ²É ¼»·² º²¶ ÁÄÀ .ÊĵÂľ
º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á·²ÆºÊ²ÀÃ
ËÄÉ ÃÄÀ·Ã Äû·Ê´ ,ô²Êµ ľ²´Ä¾À·²
.ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº
¼Á·À¸À À¸Ã¯ ·À¯ §Ã ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ,ºÃ²ÆÄ´·È ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ºÂ»µÊ²Æ Á³²¶ ÄÂÄ» ò··
Ä´»Ê²Æ Á·Æ ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà »µ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ²¸»²Ã²µÃ²·· "ANOM" º´»»¾Ä´Â»»Ê² ·¾»Æ² Á·² ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊĽÄʳʲÆ
¿Äµ ºËÊ²Æ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ¸² ¼²·· Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ɻº¾Ä··Êĺ·² Á»»² º»»´ ò·· "ĔĔÄ" ˸µÄÃÄÀ ÊĺÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ºÆ»·ÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÊ²É Ã·ÃÉ·¾
Å»·² »²Ë¸µ»µ û²·¾ Êĺû»ÀºÃ²Ĕ ºĔ»·¶ åľ²É Ä»»¸ Ê²Æ Ã·²ÆľÄà »µ Á¾»»ºÃ»·² ÁÄÂÄÉ ºË»Â òµ ¾²¸ ÊÄ»»É ¸² õ·²É º»À .ºÈ·ÂÄ´
º²¶ ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ ÇĸĴ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ÃĻȲɻ·»À²É ľ² ¸² Á³»·¾´ Á'º»À ,ÃÄ´ "ÁÊĶÊĺ·²" ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ,Á½Äʳ »µ ÃÄ··²¾³² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÁÄÀ
Ä»»¸ ÁÄ·· ,ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄºÊ²··ÊÄ º´ÂÄʳĴ ¾»»·· ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁÄ»˲À »µ Å»·² ÷²ÆľÄà »µ .ÃĻȲɻ·»À²É ÃÀÄÂÄ» ºÊ»ÉûÆÂ²É º²¶ ÁÄÀ ò·· Á»² ¼²··
¸² ¶²Â¶ ÊÄ»»¸ Áº¾²¶²³ ºË»Â Á³²¶ ºÂ»»Æ ÷²ÆľÄà »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· Á²º 30 ¼»·² »·· ËÄÉ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À
,¿»² Á»² ¶ÀÉ ² Á³Ä¾Êĵ ºÈ»² Á¾Ä·· »»¸ Áµ»»Ã ÃÄ»ÈÉÂ·Æ ÄÊÄÀ²É Á·² ÄÀ»ºË ľ² ¼²ÂÊĵ ÁÄÂĸ ¿²Ê´²ÊĔ ÁºÊĽ»¸Ê²Æ Á²º º½² Êij»² ¸»² ¿Äµ Á·Æ ò·· ô²Êµ
¸»² òµ ¸² ÁÊ»ÆÊ²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ·¾»Æ² »»¸ Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,"¿²Â»Ä" Á·Æ »µ º¾Ä··Êĺ·² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ (.ºÂ·Æ 2,000 ¸»² Á²º ²) .Á»ÄÉ²É ÁÄ··Ä´
Á´ÄÉ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»º»¾²Ĕ-Á»»Ê ² ÁÈ·Â Êĵ² Áº¾²¶²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ ºË»Â º¾Ä··Êĺ·² ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÊľµÂ²¶ Á·Æ Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ
,ĺÀ²²³ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ¿Ä»»² ºË»Â ,ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄÊÄ»»¸ »»³ õ·²É .º¾Ä·· »µ Êij»² ôÂÄ´ º´²¸Ä´ º²¶ ,Á²Ã»Ê²À º²Éà ,Ä»¾²ÊºÃ·²
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ºĔ»·¶Êij»² ,ºÂ»»¾Ä´ Ãľ² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ´»µÂû·· .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÊÄ··Ë ² º´Â²¾Êĵ º²¶ Ä»Èɲ »µ ¸²
¸²Á¾²··»µÊ²Æ»²Ë¸µ»µº´»µ¾·Ë²³¼²µ .Áº¾²¶Ä´º»À Ãľ² Á·² ºÊ²Ã »µ Á·Æ 12,000 ÁÈÊÄ··Ë·È»»Ê² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â º¾Ä··Êĺ·² »µ Ê²Æ Ĕ²¾É
Áò¾ËÄ´ Á·² Êĺ»»³Ê² Áº»ÂËÄ´ º²¶ ÊÄ »·¸² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÷²ÆľÄà »µ ²» Á»·Ë º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ·²·· ÁÄ»˲À .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ¼»·² ʲ µÂ²¾ Á»»¸
ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁÄ»˲À ´Â·Ê»ºÊ²Ã ºÃ²Ĕ »µ ¼»·² ¸² º¾Ä··Êĺ·² »µ »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ,ÃĻȲɻ·»À²É ÄÊÄ»»¸ ÁĔ²½Æ»·² ºÂÄÉÄ´ Áʻƽʷµ º¸·ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÈ»²
¾²¸ òµ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À ,ÃÄûƲ ºÃ²Ĕ Á³»·¶Ä´Â² òµ º²¶ Ä»¾²º»² Á»² ²»Æ²À ľ²Â»À»ÊÉ 300 ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² òµ ¸² »·¸² »·· Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ,ÁºÃÄʲ »µ
»ºÂÄÃ³Ä »µ ÁÊÄºË Á·² ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ Á»² ÃÄɻº¾Ä··Êĺ·² ¼»·² »·· ,ÁÈ·Â ·È !ÊĵÂľ ºÊĵ·¶ Êij»² Á»² ÃÄĔ·Ê´ ÄÂĴ·¾Ä´ ²¸² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÁÄÀ
Å»·² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ú²¾Ä³ .ÅÄ »µ Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Äû·Ê´ ,Ä»¸² Êĵ ÁÄ·· ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ºÊĵ·²··²³ º·ËĔ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÄ³Ê²
Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ²¸² º¾Ä·· »µ Êij»² ¿»ÆÌ·Ë ÄÊ»² º»À .»»² .»³ Á»»¸ Á»² Á´²ÊºÄ´ º²¶ ɻº¾Ä··Êĺ·² ¼»¸ Á³²¶ ÃÄɻº¾Ä··Êĺ·² »µ »·¸² »··
.Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¿» ² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¿Äµ ɲµ² Á³²¶ ,Á·²ÆºÊ²Àà "ÁºÊĽ»¸Ê²Æ" ¿Äµ ÄÂÄËÄÉ ÃÄ»Èɲ »µ ˺²½ ,¿Äµ Á·Æ ºÃ»··Êĵ ºË»Â
º²¶ »²Ë¸µ»µ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² .»»² .»³ .ÅÄ »µ !ÃÄ˸µÄÃÄÀ Á²»¾»À 27 »µ Á·Æ ´»»ÈÄ´ ² ÁÄ··Ä´ Ë»ºÉ²Æ ÊÄ ¸»² .ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ
ÊÄ ¸² ´²ºËÊIJµ º´»ºÄºË²³ »µ Á·Æ Êĵ¾»³ Áĸ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º²¶ »µ ¾»»·· ,˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄ·· ,'18 Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É ÁÄÂĸ ò·· Á»ÄÉ²É Á²º ÊĺÊĵ·¶ ºÂÄÉÄ´ Ãľ² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ÊIJɻÊÄÀ² ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² »»È»¾²Ĕ
¸»² ò·· ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄË»º»¾²Ĕ .ÁĴ·ÊÄÆ»¾ º½·ÊÆ Á»² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶²³
Á»»¸ Á»² Êĺ»»³Ê² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»²
,²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á»² Ãĸ»³ Ä´»µ'º¾²Àĵ ºÊĺËÄ´ Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ 224 ºÊ»ºÃÄʲ
ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² Ä»»¸ ò·· ´²ºÂ²À ¸»·¾³ .ÃĻȲʻĔÃÂ²É µÊ²À 21
ÁÄÂĸ Á·² Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È åĴ»»Ê² ò´ 104 ºÊ»ÉûÆÂ²É »»¸ Á³²¶
º²¶'À ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´»º»´Ê²Æ ÊĺÄĔË ÄË»Êĺ»¾»À ĺʻɻºÃ»Æ²Ã ² ºÂ½ÄÊ
ò·· ÃÄÀ·Ã »µ Å»·² ÃÄ÷²³ Á³Ä´Ä´ »»¸ ÁûË-¾»È Ê²Æ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ÃÉ»³ ºÊ²Ã
²¸»²Ã²µ .ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ »»¸ ËÄÉ Ê²¾²µ Á²»¾»À 35 µ¾²³ Á·²
ºË»Â ʲº'À ¾»»·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Á²»¾»À ÅÂ»Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
Á ³Ä´·ÈÁ˺ÂÄÀÄÊĵ²Á¾ÄºËÊĺ·² ² Á»² Á³²Ê´²³ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»Äà ² Á»²
.ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄË»º»¾²Ĕ .»Âµ»Ã Á»² º²ºËÊ²Æ ² Á·Æ Å»·¶
»µ Á»² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ 75 ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»²
ľ² »µ º´ÄÊÆĴû·² Á½²·· 2 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² 60 Êij»² ,ÁµÄ··Ë Á»² ÊĽÄʳʲÆ
º²¶ º½»Ê²³ Á»»² º»·¾ Á·² ,Êĺ»»³Ê² µ¾²³ Á·² µÂ²¾²¶ Á»² 49 ,µÂ²¾Ëº»»µ
Á»»¸ .Ä»Ĕ·Ã ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² »²Ë¸µ»µ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ò·· µÂ²¾Â»Æ Á»² ºÊĵ·¶
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ¿²Ê´²¾»É ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ÉûÆÂ²É ¼»·²
ºÈÄ¾Ê²Æ "´»Â»¸ºÃ·²··²³" ºË»Â ¾²À»»É ² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃÉ»º²ÉʲÂ
.ÁÈĸĴ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É Á»»É º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÄ»˲À º»À ¸·²¶ÊÄ··
ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»² »²Ë¸µ»µ ˺²½ ò·· Á¾»»º Äû··Ä´ Áʻȷµ²ÊĔ ·È ºÈ·ÂÄ´
¿ · ËÁ»»ÉÅ»·²Áʲ··Ä´º´²¾ÉĴ² .ò´ Á»² ºÈ·Â ÁÄÀ
Á»»¸ Êij² ÃÄ ºÄ²Êµ²³ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¼»·² ÁÄ²Æľĺ »µ ɲµ² º²¶ ÁÄÀ ¬£°± ¬ª¬ª¦¬ £ ©¦¬¨ §££ ¯ª¬²¬®ª± ¬«¬²®
