Page 39 - News Report - די צייטונג

NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã

lpmmlvfumid sd semih |vlpvf |vgtm{

fdl}|vtdg qvg s|vii iz

ºÃ»»·· ÊĵĻ .¼²¸ ĺÂIJÀÊÄĔ ² ÁÊÄ·· ÄË»ÊÆ »µ Á»² ĺÃÊÄÀ òµ ¼»¸ Á´»º»·Â ºÉ»Ë ÁÄÀ ÁÄ·· Á»»´ Äɲº ºÄ·· ºÆ¾Ä¶ Á¾Ä·· ,15 »¾·» ,´²ºËÊIJµ ¼²·· »µ
ÁÄÀ·É² ºÄ·· ÃÄ ÊÄ··Ë »·· Êij² .ʲ¾²µ ʲĔ ĺ»»··È »µ Êij² ,ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ ¿Äµ Á»»Ê² ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê
¿Ä»² ¼²¸ Ľ¾Ä·· ˺²½ ÁʻƷȽʷµ Á¾Ä·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÄÉ »µ ·È Á³»·¶Â² Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ºÆ¾Ä¶ Á³²¶ »»¸ ò·· µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² $300
»µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²·· º²ÂÄà ¼»·² »·· ,ÁÊľÄÆ ÁĔ²½ ·È ÁòĔÆ»·² º·´ ò·· »µ Ê²Æ µÂ»É ÊÄĔ $250 ,ÁÄÀ·É²³ ·ºÆ»·² ÁÊIJ»È·¾²··ÄÊ ² Á»² ,³·ºË Á»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔÄÈ»··É²µ²¸»·¾³ºÄº»Ê²»²À Êĵ² ,Á³²´Ã»·² ÄË»ÊĵÂÄ··ËÊ²Æ $300 Á·² ,ʲ» 17 Á·² ʲ» 6 ÁË»··È ÁÄÂĸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò··
»µ Á·Æ »»··È Êĵ² û»² Á·² ,ûÊĶ ò·· ÃÊĺÊĵ·¶ ÄË»ÊÆ »µ ¸² ÃÂĽ»»È ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ÊÄĔ Ãľ·À»ºÃ Áû·Ê´ Á»»¸ º»À ºĔ»ºËÄ´½Ê·µ
ºË»Â ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ) ˵·¹ ÁµÄ» ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾Ä·· Êĺ¾Ä´ »µ Á·Æ ³·Ê .ʲ» ÃÉĸ Á»»É ºË»Â½²Â ¼»¸ ºÃ»¾Ë ¿Äµ º»À .ÇÊÄÀ Á»² ¾ÉÄĔ
.Êĺò³»¾»Æ ¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² º»»Ê´ Ä»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾º»Â˽ʷµ ɲ³ »µ Á»² Á»»´Â»»Ê² Ë»º²À²º»·² Á¾Ä·· Ä ½»»ÊÄÊĵ²¼²Ã²º»ÀÁ²ÄÉ»ÊÄÀ²
ºÊÄ·· Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ Ä´»ºÈ»² »µ (ÊÄµÂ»É Ê²Ĕ² ¸»·¾³ Á·Æ º»»ºË²³ ÄÊĵ² ,´²ºËÊIJµ ¿Äµ Á»·Ë ú·²É² Á ºÊ»ºÂ²Ê²´²·ÈÁ¾ÄºË ò·· ÊĵÂľ
»·· ÊÄʻɻº»ÊÉ ¼Ê·µ ºÂ½»»È²³ ÁÊĺ¾Ä ¾»»º Á·Æ º»ºÄĔ² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÊ²Æ ÄÊĵ² Å»·² º»µÄÊÉ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· ²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÊÄµÂ»É Ê²Æ ºÆ·É»»²
ÄË»º²À²Êµ ² ¸»² ÃÄ ."Ê»Äƾķ·" .ÁºÄ³Ê² Á»»´ ·È Êĺ»»·· ºÄ·· ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ .Á´Ä·· "Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" »µ Á·Æ ¾»È ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾
¾»»·· ,ûû¾²Ĕ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ ·»Â Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· º»µÄÊÉ ÊÄ»»Ë ² »·· ÁÄÀ·É ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ˺²½ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 25 ÉʲºË º²¶ ÊÄÉ·³ »Ê²É »¸Ê»·Ë¸µ ÃÉĺ ¿Äµ ʲ» ² Êij»² Á³Ä´Â»»Ê² Á»»² Å»·² ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»²
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ´»µÂ´²¸ ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ .ÁÊ»·º»Ê Ãĺ²³Äµ ÄÉʲºË ÁÄ´ÂÄʳ ÃÄ ºÄ·· ,ʲ»
Á² ·È Ê»Äƾķ· ÁÄ´ÂÄʳ ·È '96 Á»² ÇĸĴ ºÂ»¸ ´Â·ÊĵÂÄ »Ã»¾²Ĕ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² òµ ÊĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Êĵ ¸² ºÈ²Ë ÁÄÀ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ã²µ ¾²¸ ÁÄÀ »È µÂ²¾ Á»²
ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ ¸»² Á²µ ºÂ»¸ .ĵÂÄ ¾»»·· ,º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Äº »µ ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ÊÄµÂ»É .¼²¸ ĺÂIJÀÊÄĔ ² Á½²À Êĵ²
·È ¸»·¾³ ¼»¾Ã»¾Ëû·² ºÄÀ½ ÁĴ²´Ä´ Á·Æ ÊĽ²··Ë Ë»º²À²Êµ º»»ºË ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ʲ» ¿Äµ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 105 ¿·Ê² ÁÄÉ ÁĴ·¾²È »µ ¸² ÁÈ²Ë ÁºÊÄĔÃÉÄ
ÁÄ··Ä´ ¸»² »·¸² Á·² ,ÁºÄ³Ê² ò·· ÁÊĺ¾Ä ¿»»³ ÊĵÂľ ľ²»ÊºÃ·µÂ»² ÄÊĵ² »µ Á»»² Á»»É ˺²½ Á·² ,ÁÆ»·¾ ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ ÊÄµÂ»É »»³ Ãĺ²Ê º»»ÉÀ»Ê² »µ Áµ»»ÂË
º²¶ ÁÄÀ ,º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ÊÄµÂ»É Êĵ ÄÉ»ÊÄÀ² .ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ Ä»µ·ºË ² .ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ Å»·²
Á»»¸ ·È ÁºÃ»µÊ²Æ Á¸»»·· º¸·ÀÄ´ ÊÄµÂ»É ÄºÃ½Ä¶ »µ Á·Æ ¾»»º º²¶ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ ,ÇÊÄÀ Á»² ʲÆÊĵ ¸»² ò·· ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É
.º»µÄÊÉ ¿Äµ ·È º´»º½Äʲ³ ÃÄ»¾»À²Æ ·¾»Æ² Êij² ,Ãĺ²Ê º»»ÉÀ»Ê² µ ²¾Á»²É·ÊµÊÄÉʲºË²ÁƲ˼»¸ º²¶ ʲ·Â²» ĵÂÄ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È
²ÉʲÀ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á´²¾Ĕ ¿»Ê² "¾Ä»È»Æ²" ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ·¾»Æ² ÁÄÂĸ ¿ÄºÃ»Ã Áº¾² Á'Êĺ·² ¸² Á¸»··Ä´
Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²»³·Ê ÊÄµÂ»É ÁÄ»ÈÊÄ Á·Æ ÁºÃ²É »µ ¾»»·· ¼»·² ¼»¸ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· 18 Êĺ·² ÊÄµÂ»É Ä¾² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 13.6
ºË»Â Ǿ² ¼²Â º²¶ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÊĽĶ ¼²Â Á·² Å»·Ê² ¸»·¾³ º»»´ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,˵·¹ ÁµÄ» Á»»Ê² ÁÄÀ·É Á·² ,º»»ÉÀ»Ê² Á·Æ ³ÈÀ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ʲ»
Á»·Ë º²¶ ,¿·¾¹ ¿Äµ Á³Ä´Ä´Æ»·² 74 ²µºÈ»²¸»²Ãĸ²ºÈ²ËÁÄÀ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· Êĺ¾Ä´ Ľ»¾º²Â²À »µ ɲµ²
ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ 90 µ¾²³ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄµÂ»É Á²»¾»À ÃÄĔÄ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áʲº²ÂÄà .ºÂÄȲÊĔ 7.5 ·È Á¾²Æ
Á¾²¸ ÁÊĺ¾Ä »µ ¸² ºË»Â º´Â²¾Ê²Æ ·È º´»º½Äʲ³ Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ .ÁÄÀ·ÉÊĺ»»··¾²¸º¾Ä´Ã²µ¸²´Ä··² º½²ÀÄ´ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ Ä»µ·ºË »µ Á»²
ºÄ·· òµ ¸² ºÂʲ·· ÊÄ Ã²·· ,ÁºÄ³Ê² .Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ »µ »µ ¸² Á'¶Âĺ ò·· »µ ·¾»Æ² »µ .Ë.³.È»·· ,ÁĴ·¾»»ºÂ»»² ÄÂĵ»ËʲÆ
Ê»Äƾķ· ¿ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ" ¿Äµ ÁÉÄ··Æ»·² Ê²Æ ºµ²Ë Êĺ¾Ä´ ³²´·È ºÂÄÀ»·¾ĔÀIJ ¸»² Ãĺ²Ê º»»ÉÀ»Ê² ÊÄµÂ»É ÄºÃ½Ä¶
Á ¾ÄºË·ÈºÄ··Ãĸ²¼»·²Á·² ,"¿ÄºÃ»Ã Á»»É ºË»Â Á½·¸ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ò·· ,ÄÈʲ··Ë »»³ ºÂÄȲÊĔ 23.7 ÁÄ··Ä´
Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ê²Æ "º¾Ä´ ĺû¸À·²" khdd nqbhh` goqbheqwB º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ »»¸ ´Â²¾ »·· ºÄ³Ê² 11.3 ·È ºÆ¾Ä¶ »·· ÊÄÀ Á¾²Æ ºÄ·· òµ
.ÊÄȷ²³ ´²Êµ aodwqaoqkw_s w_h 4 _ º»´ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² Á·² ,ÁºÄ³Ê²-ºË»Â Ê²Æ Á¾²Æ ÃÄ ºÄ·· Ä˻²ĔË »»³ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ ºÆ¾Ä¶ ɾ²Æ Á'Ê²Æ º¾Ä´ ¾»Æ·È .ºÂÄȲÊĔ 11.8 ·È 21.7 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 45
7.6 ·È 12.1 Á·Æ Á¾²Æ ÃÄ ºÄ·· ÊIJ»¸² »»³
Êij² ¸»² ,ĻȲ¾Æ»² »µ Á³»»ÊºÆ»·Ê²
wqwhvhghwv hb na_e p_dd Ê»Æ Å»·² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Ã²·· Êĺ¾Ä´ »µ Á´ÄÉ Á'¶Âĺ ·È ÊÄ··Ë Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄºÃÂÄ¾É »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
ºÆ²¶ ÊÄ Ã²·· ¾ÉÄĔ ÁÊĺ»»Ê³ ² Á»² ʲ»
»µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ Êij² ¸»² ÃÄ ,ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁĔ»ºË·È½Ê·µ ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² º»´ ÁÄÀ ,ÊÄµÂ»É Äû»·· »»³ Á»»¸ ºÄ·· ¾²·ºÂÄȲÊĔ
¿²Ê´²ÊĔ ž»¶ ÊÄµÂ»É ¿Äµ ·È ĻȻ¸²Ĕ² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²Ã² Á·² »µ Ê²Æ ¸»·¾³ ¼²µ º»»´ òµ ¾»»·· ,ÁºÃ²É ĺ²Ê º»»ÉÀ»Ê² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ò··
¾»»·· ,ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ÊÄ´»²·Ê ¸»² ¸ ·À¿²Ê´²ÊĔÊĵ¸²Áò¾ËºÂ²ÁÄÂĸ »µ Á·² ,³·ºË Á»² ÊÄµÂ»É Á³²¶ ò·· 38.6 Á¾²Æ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ Á³»¸
Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Á²¶Ê²Æ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ º»À Á»»¸ '»¹À »²µ··² ¼»¸ Á¾Ä·· ÃÄ»¾»À²Æ .ºÂÄȲÊĔ 4.3 ·È ºÂÄȲÊĔ
ºÈ»² ºÄ·· ò·· Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ »µ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
‡ƒŒ›š ÄÊĽĶ »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁºÃ²É ,ÊÄµÂ»É Ä´Â·» Á³²¶ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ʲÆ
º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ² Á³Ä´ ·È ºÊ»ÆĴ»»²
ÄÊĽĶ »µ ÁÉĵ ÁÄÂÄÉ ·È ÁÄÀ·É»»Ê²
Œ›ˆŠ„ ›ƒ— –Œ‡ ºË»Â½²Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ .ĻȲ¾Æ»² ºËÊÄ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ º´Ä¾Æ òµ Êij²
¼»·² .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Áɻ˻»Ê² ¿»»³
»µ
›•†“Œš ’ˆƒ ºÄ·· º¾Ä´ òµ »·¸² »·· ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² »»··È Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃÄ ¸»²
ƒ„Œš• STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÁÄÀÄ·· ·È ÃÄ»¾»À²Æ ÁIJ»¾»À ·È ÁÄÀ·É² º²¶ ÁÄÀ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Êĵ»É
›•“‹•‹œ• STEP 2 THERAPY / REFERRALS »·· »·¸² Á·² ,ÁÄÀ·É·È² ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ºË»Â ÁÊĺ¾Ä »µ Á³²¶ ÊÄµÂ»É »»Êµ º²¶Ä´
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ‡¢‰•„ »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ»¾»À²Æ Ľ¾Ä¸² Áº¾²·· »»¸ ÁÄ·· »·· º¾Ä´ ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³
Reading, Special Ed., TVI Á»² ÁÄ»·²·· Ľ¾Ä·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄºÃÀ»Ê² .ÊÄµÂ»É »»··È ¸»·¾³ º²¶Ä´
E: info@boichen.org ÊÄû·Ê´²¼²µ¸»² ,ÊÄÈľĔ ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ Áĵ»»³
ºË»Â Á¾Ä·· Êĺ¾Ä´ »µ ³»·² ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ ,µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ º»µÄÊÉ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
845.781.4177
ÁƾĶ ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ,»»¸ ·È ÁÄÀ·É² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄ»µÊ²Æ ĺý»»Ê »µ Ê²Æ Áµ»»Ã
›ƒ— TM
•†ŒŒ‘ From Assessment to Achievement Ľ¾Ä·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄºÃÀ»Ê² »µ Ê²Æ Á»»² .ºÆ¾Ä¶ Å»·² º»µÄÊÉ ¿Äµ º¾»»º·È
’‹”Œ—ƒ›•‹ •›•†“ˆ‰ƒ„