Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄò·· Á·Æ ´Â²¾ Á»·Ë ºµ»»¾'À ,º¾²
ÁÊÄ·· ò·· Êĺ»»³Ê² ³²ºË ÊÄȲ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ
."ÊĽľ ÁĔ²ºËʲÆ" ·È ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ºÉ»ËĴû·Ê²
14 ¿·Ê² û·Ê² ÁÄÀ ºĔÀ²Ĕ ,´²º ¿ÄÂÄɷʺ ² Á»² ·¾»Æ²
»Ä··³²Ã ÁË»º²ºË ¿Äµ Á·Æ ÊÄò·· Á²¾²´ Á²»¾»À
!¿ÄºÃ»Ã
ÊÄ»»ºË »µ Á»² Á¾Ä·º »Ä··³²Ã »µ Á³²Ê´Ä´ º²¶'À
º¾Ä´ÂÄ¾Ë ÃÄ Á·² ,Éʲ»·»Âº²ºË»µÊĺ·²Á´»¾Ã²··
,Á¾²··É Ľ»¾Ê·º²Â ĺĔ²ºËÊ²Æ ¼Ê·µ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¼»¸
º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² Éʲ» ·»Â ¼²µ ¸»² ¿ÄµÊÄû·² ò··
¼»·² ºÃ»¾Æ ò·· òµ Á·² ,Áº»»¸ ľ² Á·Æ ÊÄò··
.º²ºË »µ Êĺ·²
,Éʲ» ·»Â Á»² ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã 472 Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ
Á²»¾»À 130 Á³Ä´Ä´Ã»·² Á»·Ë º²¶ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·²
Á²¾Ĕ ² Êĺ·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄò·· »µ Êij»² ʲ¾²µ
Åʲµ'À .'17 Á»² ¼²Â Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò··
»µ Å»·² "úÂÄ··" 40,000 Áº½»ÊÊ²Æ Á·² Á´»Â»»Êû·²
ÊĽľ ĺÉĵĴ·È »µ ÁÄÂĸ òµ ,ÃÉ·²··µ»»Ã Á·² Áò´
ºÂ»Ê ºÊ²µ Êij² ,ĻȲ¾»ºÂÄ·· Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò··
ÃÄÁ·²Áò´»µÅ»·²ºÂÄ´ÄÊÃÄÁÄ··ÊÄò··Ĕ²Ê²¼»·²
.ûķ·³²Ã »µ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ ºÆ¾Ä¶
»µ ,"ÃĔ»»Ĕ ˸µÄ»Äʵ" »µ Á´»Â»»Êû·² ¼»·² Åʲµ'À
»µ Á»² ´»Â»»··Ä»² Á·² ,ÃÄÂ»Ë »µ Êĺ·² ÁÆ»·¾ ò·· ÁÊÄÊ
«²¬££² ©¬¬¢² ° ¬í² ¬£°±¬² ¬³£¬¢²¢« ²£ ¢²£ £¦£¨ ¢ ¢ª¬¨¢²í¬ ££°£¦í £ ,ÊÄò··Á´ÄÊ»µÁ»»Ê²ºÂ»ÊÃÄ·²··ÃĻȲºÃ»Ä··³²Ã
©¬£ ²¬³ £¬¨ ©'®£ ©¬££² ° ¢²£²í © ££ ©¬ «²± ¬²¬££ ©£ ©²¬ ¢í¥²® ©¬ª¬ ¬¥¦¬
©²¬ ¢°££¦®²® ¢² £ «¬ ©¬ ,©¬¢¬ª¨ ©£ ¢£²¢« 179 ©¬ª £¬«¬²í«±¬ .û·Ê² ÃÄ ºÀÄ ò·· ÃĔÀ²Ĕ »µ ·È ºÂ»Ê òµ Á·²
¿Äµ ºÀÄ··ËÊ²Æ º²¶ »µÂÄà Á»Äɻʲ¶ ÁÄ··
Á·Æ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ ,É»Ê·È Ê²» 9 µ¾²³ ¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã
Å»·² ´²º ÁµÄ» Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ÊÄÉʲ» ·»Â ÁIJ»¾»À Êĵ² Á´ÄÊ ³»¾·È ÁĴ·´»ºÄĔË »Ä··³²Ã »µ Á»² ² ºÊ»ºÃÄ··Â»² Á²µ ºÂ»¸ ¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã Êĵ º²¶ ,'12
ò·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ĸ»»Ê »Ä··³²Ã Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ² .ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ ·È ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 2.6 Ä´»¸»Ê
.¿Äµ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ²¾»ÀÀ ,¸»² Êĺķ· Êĵ º´»ºÄĔËÄ´ ʲ» ² ÁIJ³ 130 ÁÄÂĸ º»Â˽ʷµ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
ºË»Â ºµ²ËÄ´ ´²ºËÊIJµ º²¶ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ÊÄÀ ¸»³ '08 Á·Æ Êij² ,Êĺķ· Áò Á'³»¾·È '19 ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ Á·² Á´»ºË »·· »·¸² ÁĴ·ÂÄÆÄ »Ä··³²Ã 3,500 Á´»ºÃÄƲ³
ÄÊĵ² ľ² Ê²Æ ¼»·² ʲ ûķ·³²Ã »µ Ê²Æ ¸»·¾³ Á·² ,ʲ» ² 250 Á·Æ º»Â˽ʷµ ² »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² '18 ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² "úÆÄË" ʲº»Ä··Ä¾Ä Á·² úÂÄ··
·È ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ .º²ºË »µ Á»² Áľº»À º»¸Â²Êº ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,'08 ¸»³ '99 Á·Æ ,¿Äµ Ê²Æ Ê²» 10 »µ Á»² ¼»¸ ºÊ»ÊºÂÄȲÉ'À à ² · · ,ÁÊÄ·· ºÈ»»¾ÆʲÆ
¿Äµ Á·Æ Áº»»È ĺôÊÄ »µ Á»² Ã»Æ·È Ã²´ »µ Å»·² Á»»´ .ʲ» ² 821 ²Å»·²¸»²ÃÄ ·²·· ºÊ²µ ÊÄÈľĔ »µ Á»² ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶
»²µ··² ¼²µ ¸»² ¾É»È»³ ² º»À ÁÊ²Æ Á·Æ ,Á´ÄÊ ÁÉʲºË ÁÄÀ ºÄ¸ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ Á·Æ .ÊÄò·· ¿·È ºÂIJ ¸»² ÃÄ ·²·· ¼»·² Á·² ,Dz¾Ĕ ´»Êµ»Â
¼»·² ÁÄÂĸ ûķ·»»¶ »µ ʲ ,ÁµÄÊ ·È ò·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ç ¾²¼²Â¸»²¿ÄºÃ»Ã»Ä··³²ÃÊĵ¸²Êij² Å»·² º»Â˽ʷµ Á»² ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 20 û·² º»´'À
Áò´ Ľ²Æ»»² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²ºËÊ²Æ Á·² ºÀÄ··ËÊ²Æ º²¶'ÀÁ·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ·È º¾ÄºËĴû·² »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á·² ÃĔÀ²Ĕ »µ ÁÈĸÊÄ »·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸²
Á»² ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÄÂĸ º²ºË »µ Á»² ÊľÄÂË ¾²¸ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ ¸² ,Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳĴ Á»·Ë º²¶ òµ .ÁÊÄÀ»È ĔÀ²Ĕ
Ãĸ²Á´»ºËÄ´¼»·¶»·¸²ÊÄò··Ã²µ¸»²Á¾²ÆÄÊÄÊÄÀ .Áº½»ÊÊ²Æ ·È òµ ÁºÄ³Ê² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄµÂĺ»»µ²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»²
©¢¬ª¨ ©£ .¢« 157 ££ ©²® ¢ª¬±¬ ¢³£ª ¢ «¬ ¦££ £¬« "£¬" £ ©¦¬¢³í ¢ ¨¬ ¢'¨
«¬£°ª¢« ¬¥£¦¢¬ ©£ ©¬ª°££¦®²® ¬£ £² £¦°
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄò·· Á·Æ ´Â²¾ Á»·Ë ºµ»»¾'À ,º¾²
ÁÊÄ·· ò·· Êĺ»»³Ê² ³²ºË ÊÄȲ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ
."ÊĽľ ÁĔ²ºËʲÆ" ·È ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ºÉ»ËĴû·Ê²
14 ¿·Ê² û·Ê² ÁÄÀ ºĔÀ²Ĕ ,´²º ¿ÄÂÄɷʺ ² Á»² ·¾»Æ²
»Ä··³²Ã ÁË»º²ºË ¿Äµ Á·Æ ÊÄò·· Á²¾²´ Á²»¾»À
!¿ÄºÃ»Ã
ÊÄ»»ºË »µ Á»² Á¾Ä·º »Ä··³²Ã »µ Á³²Ê´Ä´ º²¶'À
º¾Ä´ÂÄ¾Ë ÃÄ Á·² ,Éʲ»·»Âº²ºË»µÊĺ·²Á´»¾Ã²··
,Á¾²··É Ľ»¾Ê·º²Â ĺĔ²ºËÊ²Æ ¼Ê·µ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¼»¸
º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² Éʲ» ·»Â ¼²µ ¸»² ¿ÄµÊÄû·² ò··
¼»·² ºÃ»¾Æ ò·· òµ Á·² ,Áº»»¸ ľ² Á·Æ ÊÄò··
.º²ºË »µ Êĺ·²
,Éʲ» ·»Â Á»² ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã 472 Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ
Á²»¾»À 130 Á³Ä´Ä´Ã»·² Á»·Ë º²¶ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á·²
Á²¾Ĕ ² Êĺ·² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄò·· »µ Êij»² ʲ¾²µ
Åʲµ'À .'17 Á»² ¼²Â Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò··
»µ Å»·² "úÂÄ··" 40,000 Áº½»ÊÊ²Æ Á·² Á´»Â»»Êû·²
ÊĽľ ĺÉĵĴ·È »µ ÁÄÂĸ òµ ,ÃÉ·²··µ»»Ã Á·² Áò´
ºÂ»Ê ºÊ²µ Êij² ,ĻȲ¾»ºÂÄ·· Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò··
ÃÄÁ·²Áò´»µÅ»·²ºÂÄ´ÄÊÃÄÁÄ··ÊÄò··Ĕ²Ê²¼»·²
.ûķ·³²Ã »µ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ ºÆ¾Ä¶
»µ ,"ÃĔ»»Ĕ ˸µÄ»Äʵ" »µ Á´»Â»»Êû·² ¼»·² Åʲµ'À
»µ Á»² ´»Â»»··Ä»² Á·² ,ÃÄÂ»Ë »µ Êĺ·² ÁÆ»·¾ ò·· ÁÊÄÊ
«²¬££² ©¬¬¢² ° ¬í² ¬£°±¬² ¬³£¬¢²¢« ²£ ¢²£ £¦£¨ ¢ ¢ª¬¨¢²í¬ ££°£¦í £ ,ÊÄò··Á´ÄÊ»µÁ»»Ê²ºÂ»ÊÃÄ·²··ÃĻȲºÃ»Ä··³²Ã
©¬£ ²¬³ £¬¨ ©'®£ ©¬££² ° ¢²£²í © ££ ©¬ «²± ¬²¬££ ©£ ©²¬ ¢í¥²® ©¬ª¬ ¬¥¦¬
©²¬ ¢°££¦®²® ¢² £ «¬ ©¬ ,©¬¢¬ª¨ ©£ ¢£²¢« 179 ©¬ª £¬«¬²í«±¬ .û·Ê² ÃÄ ºÀÄ ò·· ÃĔÀ²Ĕ »µ ·È ºÂ»Ê òµ Á·²
¿Äµ ºÀÄ··ËÊ²Æ º²¶ »µÂÄà Á»Äɻʲ¶ ÁÄ··
Á·Æ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ ,É»Ê·È Ê²» 9 µ¾²³ ¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã
Å»·² ´²º ÁµÄ» Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ÊÄÉʲ» ·»Â ÁIJ»¾»À Êĵ² Á´ÄÊ ³»¾·È ÁĴ·´»ºÄĔË »Ä··³²Ã »µ Á»² ² ºÊ»ºÃÄ··Â»² Á²µ ºÂ»¸ ¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã Êĵ º²¶ ,'12
ò·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,ĸ»»Ê »Ä··³²Ã Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ² .ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ ·È ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 2.6 Ä´»¸»Ê
.¿Äµ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ²¾»ÀÀ ,¸»² Êĺķ· Êĵ º´»ºÄĔËÄ´ ʲ» ² ÁIJ³ 130 ÁÄÂĸ º»Â˽ʷµ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê
ºË»Â ºµ²ËÄ´ ´²ºËÊIJµ º²¶ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ÊÄÀ ¸»³ '08 Á·Æ Êij² ,Êĺķ· Áò Á'³»¾·È '19 ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ Á·² Á´»ºË »·· »·¸² ÁĴ·ÂÄÆÄ »Ä··³²Ã 3,500 Á´»ºÃÄƲ³
ÄÊĵ² ľ² Ê²Æ ¼»·² ʲ ûķ·³²Ã »µ Ê²Æ ¸»·¾³ Á·² ,ʲ» ² 250 Á·Æ º»Â˽ʷµ ² »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² '18 ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² "úÆÄË" ʲº»Ä··Ä¾Ä Á·² úÂÄ··
·È ÁÄ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ .º²ºË »µ Á»² Áľº»À º»¸Â²Êº ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,'08 ¸»³ '99 Á·Æ ,¿Äµ Ê²Æ Ê²» 10 »µ Á»² ¼»¸ ºÊ»ÊºÂÄȲÉ'À à ² · · ,ÁÊÄ·· ºÈ»»¾ÆʲÆ
¿Äµ Á·Æ Áº»»È ĺôÊÄ »µ Á»² Ã»Æ·È Ã²´ »µ Å»·² Á»»´ .ʲ» ² 821 ²Å»·²¸»²ÃÄ ·²·· ºÊ²µ ÊÄÈľĔ »µ Á»² ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶
»²µ··² ¼²µ ¸»² ¾É»È»³ ² º»À ÁÊ²Æ Á·Æ ,Á´ÄÊ ÁÉʲºË ÁÄÀ ºÄ¸ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ Á·Æ .ÊÄò·· ¿·È ºÂIJ ¸»² ÃÄ ·²·· ¼»·² Á·² ,Dz¾Ĕ ´»Êµ»Â
¼»·² ÁÄÂĸ ûķ·»»¶ »µ ʲ ,ÁµÄÊ ·È ò·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ç ¾²¼²Â¸»²¿ÄºÃ»Ã»Ä··³²ÃÊĵ¸²Êij² Å»·² º»Â˽ʷµ Á»² ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 20 û·² º»´'À
Áò´ Ľ²Æ»»² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²ºËÊ²Æ Á·² ºÀÄ··ËÊ²Æ º²¶'ÀÁ·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ·È º¾ÄºËĴû·² »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á·² ÃĔÀ²Ĕ »µ ÁÈĸÊÄ »·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸²
Á»² ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÄÂĸ º²ºË »µ Á»² ÊľÄÂË ¾²¸ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ ¸² ,Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳĴ Á»·Ë º²¶ òµ .ÁÊÄÀ»È ĔÀ²Ĕ
Ãĸ²Á´»ºËÄ´¼»·¶»·¸²ÊÄò··Ã²µ¸»²Á¾²ÆÄÊÄÊÄÀ .Áº½»ÊÊ²Æ ·È òµ ÁºÄ³Ê² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄµÂĺ»»µ²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»²
©¢¬ª¨ ©£ .¢« 157 ££ ©²® ¢ª¬±¬ ¢³£ª ¢ «¬ ¦££ £¬« "£¬" £ ©¦¬¢³í ¢ ¨¬ ¢'¨
«¬£°ª¢« ¬¥£¦¢¬ ©£ ©¬ª°££¦®²® ¬£ £² £¦°
