Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
NEWS REPORT F • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JULY 14-16, '21RIDAY, JULY 14-16, '21
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¾¸Æ¸É´ ¾¸¿½ º²¶ ò·· ÄÀ²À ² Ê²Æ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á³Ä´ ÊÄ .º»»È ·È º»»È Á·Æ Êĺ·² ÁÄÀ·É ò··
ÁÄ·· ",Á´Ê²¸ Åʲµ »¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Êĵ»É
Êij² ,˵·¹ ² $1,150 ·È º´»º½Äʲ³ ¸»²
¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ Ë»ºĔÄÉà »·¸² ¸»² ÊÄ
»µ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ»º²³Äµ Á²µ º²¶ ÁÄÀ
º´Â²¾Ê²Æ ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ º²¶ ÊÄ ¸²
º²¶ ò·· ÄƲʻ»² Á»² ´Â·Ê»Æ»»² Ä»»Â
ÊÄµÂ»É Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â ,ÁĴ·¾²È »µ Á´»»¾Ĕ² ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,º¾Ä´ òµ ˵·¹ ÁµÄ» ÁÉ»Ë
.Áº»ÆÄÂij
¼´¸ »º° µÊ²Æ »µ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» 40 ² ¿Ä»»²Â»² ÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ÁÄÀÄÂû·Ê²
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á²Ë»ÄµÂ·²Æ
Á»»¸ Áɻ˻»Ê² ʲ» ² Êij»² ºÄ·· ÊÄ ÁÄ··
Á»² ¼»·² ɲµÄ´ ¿Äµ ÁÉ·Ê·Èû·²Ê²Æ
²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ÊÄ .ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ
»µ Á·Æ ÊÄÊ»¸»Â²´Ê² »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ºÄ·· ºÄ³Ê² ÁÆÄʺ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸²
ǯ½·¯À² °» °·¸ »³Æ² »º¸½ »¯¸¶¸ ¾´Çºµ ² ½³¸°° ¼»¸ º²¶ ,ÃÂÄÊ·³ Á»¾Ä··Ä ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ã²µ Á¾²È·ÈÉ»Ê·È ÁĴ»··È ¿»² ´Â·Ê»´ÄÊ
» µÁ»²Êĺ²¶»·Êº·ÈÀ·²²¸² ,º¾Ä´
»·· ³ÈÀ ÁµÂÊ»É²Ë ¿Äµ Êij»² º´²¾É²³
"
¸ ¿ ´¯»ÁÀ¸·¿¯½ ¸¿¯»¯Æ ´¯»Á±¿¯° ǯ½·¯À² ³È½ »¯´¸´ ɸÇÆ º»»ÉÀ»Ê² ÊÄµÂ»É Ã²µ º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º»»·· .´Â·Ê»´ÄÊ
. .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ž»¶ ¸² º'¶Âĺ ÊÄ
)RUHVWEXUJK UG 0RQWLFHOOR 1 < ²µ¸»²Ãĸ²ºÂÄÉÊIJÊij²º²¶»¸ ²µ ¸»² ÃÄ .»»ÊÄƲ¾ÉË ºÊ²Ã ² ¼»·² ¸»²
ÁºÄ³Ê² ò·· ÃÄ»¾»À²Æ Ê²Æ Å¾»¶ Á³Ä´ »µ Á·Æ ¾º»Êµ ÊĺÃÀÄʲ Êĵ Á·² ,ºÄ³Ê² Ê²Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÉʲºË ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ÃÄ ÁÆʲµ ò·· Á˺ÂÄÀ
·È ºÆ²ËºÂ»»Æ »µ Á·² ,Êĺ¾Ä´ Ľ¾Ä¸²
ÁÄ·º »»¸ ò·· Ãľ² ò·· Á˺ÂÄÀ ²µ ¼»·²
Á·Æ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á´ÄÉ ÁÄÀ º»»´ ºË»Â ´»µÂĺ˾·Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Êĵ»É
Á¾²ÆÄ´ ¸»² º»»ÉÀÄʲ ÊÄµÂ»É .´¾²ÆÊĵ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² .ÁʻȻƻ¾²··É Êij² ,ÁĴ·´Â»µ²³ Á² ž»¶ ËÄÉ Á³Ä¾) ¿ÄºÃ»Ã ¿ÄÂ·Æ Á³Ä¾ ·È ,¸»·¾³ ¸»²
,'19 Á»² ºÂÄȲÊĔ 12 Ä´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ ² ·È ºÄ³Ê² Á³²¶ ¸·À ÁÄÀ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÄÃÄÊĺ»² .(ʲÂË ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Ä·Æ
²Êij»²Á·ÆÄ»ÈÉ·µÄʲ ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ »µ ºÊĽĶĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ ·È ž»¶ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ º»»Â²³
Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÊÄ»ÊÆ Ê²» 20 Á·Æ ¾º»Êµ ,Á³Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· º¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ ÄÀ·Ã ,ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ao_k nhdx gbqw qvhwqm_
Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ¹À Á'Æ»·² ÃÄ»µ·ºË ÁÄ··
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ¼»¸ ÁÊĵ·²·· ·¾»Æ² ¸² Á¸»··Ä´Â² ʲÃÄƲÊĔ Á»»² º²¶
ºË»Â º²¶ òµ ò··Ê²Æ ,Á´²¾²Äµ»² ÃÄ ,ÁÊÄ·· º»»Â²³ ºË»Â ºÄ·· òµ ³»·² Áʲ» Ä»ÊÆ »µ Á»² ´Â·ÉÊ»·· Ä´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ ² n_ nwhgo_w_a wq`h_
»»³ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË ² ºÉÄ··ÊÄ ¼»·² ÃÄ ¸»² ,ʲ» Á»»² Áº¾²¶Â² ¸»·¾³ ºÄ·· ºË»Â º²¶ µÂ»É òµ ³»·² ,µÂ»É ¿ÄÂ·Æ wqbohv hb w_s gsodvohh_
.´.µ.² ,ÁÃÄ ·È ´·ÂÄ´
ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Ä¾² ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ºÂ»¸Ê²»ºÊĵ·¶Êij»²Á»·Ë¸»²ÃÄ
,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ Á·²ºÂ·¸Ä´Áº¾²¶ÁƾĶºÄ··Ã²µÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÃ²É Äû·Ê´ »µ Êij»² Á´Ê²¸ »µ ÁÊ»ºÂ²Ê²´ Á·Æ ÁµÄÊ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ
¿·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·² Á»·Ë º²¶ ÊÄµÂ»É »µ
Á»»² º»À Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ² ÁÊÄ·· ²» ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,ÉʲºË ò¾´²µ ¾·²Ĕ .ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ºÆ·É»»² Á²
¾²¸ ÁÄÀ »È Ä´²ÊÆ »µ º»À ,Êĺ»»·· º»ÊË Á´»·² Ä»»¸ Á»² òµ ¸»² ¼²¸ ĺÂIJÀÊÄĔ .ò¾É ¾º»À ºÃ»À²Â²ÉÄ ÊĺÀ»Ê²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
²Á·ÆÊĵÁ½²ÀÊĵ²ÁÊÄ´ÂľʲÆòµ ¾Ä˲à òµ »·· ´»º½»·· »·¸² ºÉ·Ĕ ÊÄµÂ»É ¿Äµ ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ÁÄÀ ʲº²ÂÄà ² Áʲ··Ä´ ÊĺÄĔË ¸»² ÊĽ¾Ä··
Ê²Æ $2,000 ¸»³ º»´ ò·· º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË
.¼²¸ ĺÂIJÀÊÄĔ !ÇĸĴ »º»Ê·»ÉÄÃ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² òµ Êij² ,µÂ»É ÁµÄ» ¸² ,Á³»ÊËÄ´ '925 Á»² º²¶ ÊÄ .»²Â»¾»² Á·Æ
* * * º»À ¸² Êij² ÁÄÂÄʲ·· ÊÄ´ÄÉ »µ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áľƻ»··È ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É"
...ÄÃ²É ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Å»·² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 6.4 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² º»À Á´»ºËÄ´ ,Á³Ä´·Èû·² º¾Ä´ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ,¶³Êµ² .ÁºÄ³Ê²
´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÀ ¸»² ,¾Ĕ²ºË Á¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ÄÊÄ»»¸ ¸² Á´²¸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,ó²Ë¸µ ÊÄÀ ¾Ä·ºÂÄ··Ä òµ ºÆ²Ë
ÁµÄ» Ê²Æ Ãľ·À»ºÃ Áĵ»»³ ¿Äµ Á¾²Èû·² º»À Áʲ··Ä´ Áº²Â²À »µ Ê²Æ »·· ÊĽ²··Ë Ǿ² ¼²Â º¾²¶ ÁºÃ»µÊ²Æ .Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ ó²Ë¸µ »µ Á»² ÁÄÂÄÉÊĵ
ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ .·ÈÊĵ º´»º½Äʲ³ ¸»² ò·· ¿Ä»»² .µ»··²É Ê²Æ ³»·² ¸² ´²¾ËÊ²Æ Á»»² ¸»² ,ºÆÂ·É·È ¿ÄÂ·Æ ´»µÂĵÄÊ
ÄÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ,ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É Á»»É º²¶Ä´ Á²»¾»À 2.3 Êij»²Á»·ËÁ³²¶ ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ¸»³ Áû··Ä´ ² Á·Æ ÊĽ²··Ë Á¾²Æ ºÄ·· ³ÈÀ ó²Ë¸µ Êĵ
Á³²¶ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Å»·² Áµ¾²ÀĴ»»² ú·²É² ɲ³ ² ´»µÂĺij ĻȻºÄĔ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ,Êĺ¾Ä´ ž»¶ ÁÄ´ÂÄʳ Ë»º²À²º»·² òµ ºÄ·· ,ºÉ·Ĕ
,ÄÊĵ² ¼²Ã ² Ê²Æ .º¾Ä´ òµ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ÊľÄÂË ÄµÂÄ .$2,000 ÁÄÀ·É²³ ˵·¹ ÁµÄ» ¾²¸'À¸²ÇĸĴÁË»ÊÆ ¿Äµ ÊĽĶ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··
Á»»É ºÉ»ËĴ»»Ê² ºË»Â½²Â Á³²¶ ò·· »µ ºĔ»·¶Êij»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 21 Á³²¶ ÇÊÄÀ »µ Á¾ÄºËĔ² Ë»º²À²º»·² ¼»¸ ºÄ·· ,¾Ĕ²ºË ÁºÀ»ºË²³
ÁÆÄʺ ·È »»¸ ÁÄ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ,´»ÊĶĴ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ãľ·À»ºÃ ¼²Â ´»µÂĺij Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ··»Ê³ ² .ÁĴ·¾²È ž»¶
Êij»² Á»·Ë Á³²¶ ,9 »Â·» ¸»³ .»»¸ Ê²Æ º¾Ä´ òµ ÁÉ»Ë Á·² .Êĺ¾Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄĔ $1,400 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 169 Ê²Æ Ãľ·À»ºÃ Êĺ'4 ² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Áº'4 ²·ÈºÄº½»¾ÆʲÆ
»µ Á»² ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ÃÂĺÈľ ÊÄÀ .˺ÂÄÀ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ² ¼Ê·µ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÁIJ»¾»À ·È ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ
¸»² ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.2 Êij»² Á½²·· 2 ÄÂĴ²´Ê²Æ $600 ÁÉ»Ë ·È ¿²Ã·»Â Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ,ÁµÄ» Ê²Æ º¾Ä´ Á¾»»º
¸»² Ä´»Ê³»² òµ .ú·²É² ɲ³ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² µ²Ê´ Áû·Ê´ ² Êĺ·² ,ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ÃÉÄ˺ Ãľ·À»ºÃ Ãľ·À»ºÃ Ä»»¸
.ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ºÉ»ËÄ´ º²¶'Àò··ÃÉÄ˺º»ÀÁĴ²´Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Á·Æ Á²¾Ĕ Á² Á»² ÁÄ»»´ ÊÄÂľĔ
º²¶'À ¾»»·· ?´Â²¾»·¸²Á½²¸Ä¾²»µºÊÄ»·µÃ²··Ê²Æ º²¶ ò·· ú»ÄºÃ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É .»Â·» Á»² ÊÄ ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ²
Á·Æ ij²´Æ»·² »µ º»À ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ º»·ÊºÊ²Æ² Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »·· ÃÄÀ²Â»»² ÊÄ»»ºË ÄÊÄÃÄÊ´ º²¶Ä´ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ ¾»··
»µ Êĺ·² ¼²Â ºÉ»¶ ºÊ²µ Á·² ,Êĺ¾Ä´ »µ Á¾»»ºÃ»·² ²µ ºÈ»² ¸»² ,Êĺ¾Ä´ ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ »µ ɲµ² ¼»·² ÁƾĶ ·È Áº»µÄÊÉ
ÊĵĻ ºË»Â .ÁĴ·À»·È É»Àĵ²Ĕ »µ ³»¾·È ºÆ²ËºÊ»·· ÁûÂÄ´ ¾²¸ ɾ²Æ òµ ¸² ¿²Ã·»Â ¾»·· ,ÄÃ²É »µ Á»² º¾Ä´ "Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº" ÁÉĵ
Ãľ² ºÊÄ»·µ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È Á»·Ë ¸»² ľ² Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À .Á·ÆÊĵ ÄÊĵ² Á·² Á³²´Ã»·²
´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À ʲ ,òµ ʲ ºË»Â ,ÊÄ´Âľ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»Âʲƻ¾²É ²Á·² ,ÁºÃ²É Ľ¾Ä¸²
'19 Á'Ê²Æ ÃµÂ²Æ»Ê ÊÄ»»ºË ľ² Áɻ˷Èû·Ê² Áʲ··Ä´ .Á²¾Ĕ Á»»¸ Êĺ·² º¾Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã
² º»À Áʻ²ƾĺ»»Ê² ¾»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² !ʲ» ÊÄ»»ºË »µ ÁÄ·· ,Á¾²·· "¾²É»Ê" »µ Ê²Æ ºÈ»² º¾²¶ ¿²Ã·»Â ¼²Â Åʲµ'À¸²Á'¶Âĺ
·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ,".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ·È Ä´²ÊÆ ÁÄÀ»ºË ·È ¾²À²½²Â º»»¶ÂĴľĴ »µ Á³²¶ Á¾Ä·· Êľ»»·· ÃÄĔÄ Á³²¶ ²»
´Â²¾ »·· .Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁºÀ²²³ ÊÄ»»ºË ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ Á·Æ ¿Ä»»² Ê²Æ Êĵ² ¿»² Ê²Æ Ê²Æ º¾Ä´ Ãľ·À»ºÃ
¿²É¾·Æ ²» ¼»¾µÂÄ Á»·Ë ºÄ··'ÀÁÄ·· ,Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ·È ,Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ ÁÉ»Ëû·Ê² ¾»·· ¿²Ã·»Â ¸² Á»»ºËÊ²Æ .¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Ç¾² ¼²Â ¼»¸ Á´²¾Ĕ ò·· »µ
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ Å»·² ,¾²À² »·· »·¸² ÁºÄ³Ê² Á·Æ ºÃ»ÂÄ´'À»·· ,Á»¸Â»²»»¸º²¶ÊÄ»·· ɾ²Æ Á'Ê²Æ Á¸»»·· ² ÃÂĺÈľ Äɲº º¸»»·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
.ÁÊÄƺÂÄ Áʲ¾É Á»»É º²¶Ä´ Á»»ºË²³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ .ʲÂÊÄ··²´ þ² ¿»² ÃÄ ¸»² '21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² ,ÃÉ·²·· ÁÉʲºË
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, JULY 14-16, '21RIDAY, JULY 14-16, '21
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¾¸Æ¸É´ ¾¸¿½ º²¶ ò·· ÄÀ²À ² Ê²Æ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á³Ä´ ÊÄ .º»»È ·È º»»È Á·Æ Êĺ·² ÁÄÀ·É ò··
ÁÄ·· ",Á´Ê²¸ Åʲµ »¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Êĵ»É
Êij² ,˵·¹ ² $1,150 ·È º´»º½Äʲ³ ¸»²
¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ Ë»ºĔÄÉà »·¸² ¸»² ÊÄ
»µ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ»º²³Äµ Á²µ º²¶ ÁÄÀ
º´Â²¾Ê²Æ ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ º²¶ ÊÄ ¸²
º²¶ ò·· ÄƲʻ»² Á»² ´Â·Ê»Æ»»² Ä»»Â
ÊÄµÂ»É Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â ,ÁĴ·¾²È »µ Á´»»¾Ĕ² ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,º¾Ä´ òµ ˵·¹ ÁµÄ» ÁÉ»Ë
.Áº»ÆÄÂij
¼´¸ »º° µÊ²Æ »µ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» 40 ² ¿Ä»»²Â»² ÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ÁÄÀÄÂû·Ê²
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á²Ë»ÄµÂ·²Æ
Á»»¸ Áɻ˻»Ê² ʲ» ² Êij»² ºÄ·· ÊÄ ÁÄ··
Á»² ¼»·² ɲµÄ´ ¿Äµ ÁÉ·Ê·Èû·²Ê²Æ
²Ê·À º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ÊÄ .ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ
»µ Á·Æ ÊÄÊ»¸»Â²´Ê² »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ºÄ·· ºÄ³Ê² ÁÆÄʺ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸²
ǯ½·¯À² °» °·¸ »³Æ² »º¸½ »¯¸¶¸ ¾´Çºµ ² ½³¸°° ¼»¸ º²¶ ,ÃÂÄÊ·³ Á»¾Ä··Ä ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ã²µ Á¾²È·ÈÉ»Ê·È ÁĴ»··È ¿»² ´Â·Ê»´ÄÊ
» µÁ»²Êĺ²¶»·Êº·ÈÀ·²²¸² ,º¾Ä´
»·· ³ÈÀ ÁµÂÊ»É²Ë ¿Äµ Êij»² º´²¾É²³
"
¸ ¿ ´¯»ÁÀ¸·¿¯½ ¸¿¯»¯Æ ´¯»Á±¿¯° ǯ½·¯À² ³È½ »¯´¸´ ɸÇÆ º»»ÉÀ»Ê² ÊÄµÂ»É Ã²µ º½»»Ê´Êĵ ÃÄ º»»·· .´Â·Ê»´ÄÊ
. .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ž»¶ ¸² º'¶Âĺ ÊÄ
)RUHVWEXUJK UG 0RQWLFHOOR 1 < ²µ¸»²Ãĸ²ºÂÄÉÊIJÊij²º²¶»¸ ²µ ¸»² ÃÄ .»»ÊÄƲ¾ÉË ºÊ²Ã ² ¼»·² ¸»²
ÁºÄ³Ê² ò·· ÃÄ»¾»À²Æ Ê²Æ Å¾»¶ Á³Ä´ »µ Á·Æ ¾º»Êµ ÊĺÃÀÄʲ Êĵ Á·² ,ºÄ³Ê² Ê²Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÉʲºË ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ÃÄ ÁÆʲµ ò·· Á˺ÂÄÀ
·È ºÆ²ËºÂ»»Æ »µ Á·² ,Êĺ¾Ä´ Ľ¾Ä¸²
ÁÄ·º »»¸ ò·· Ãľ² ò·· Á˺ÂÄÀ ²µ ¼»·²
Á·Æ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á´ÄÉ ÁÄÀ º»»´ ºË»Â ´»µÂĺ˾·Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Êĵ»É
Á¾²ÆÄ´ ¸»² º»»ÉÀÄʲ ÊÄµÂ»É .´¾²ÆÊĵ ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² .ÁʻȻƻ¾²··É Êij² ,ÁĴ·´Â»µ²³ Á² ž»¶ ËÄÉ Á³Ä¾) ¿ÄºÃ»Ã ¿ÄÂ·Æ Á³Ä¾ ·È ,¸»·¾³ ¸»²
,'19 Á»² ºÂÄȲÊĔ 12 Ä´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ ² ·È ºÄ³Ê² Á³²¶ ¸·À ÁÄÀ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÄÃÄÊĺ»² .(ʲÂË ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Ä·Æ
²Êij»²Á·ÆÄ»ÈÉ·µÄʲ ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ »µ ºÊĽĶĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ ·È ž»¶ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ º»»Â²³
Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÊÄ»ÊÆ Ê²» 20 Á·Æ ¾º»Êµ ,Á³Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· º¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ ÄÀ·Ã ,ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ao_k nhdx gbqw qvhwqm_
Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ¹À Á'Æ»·² ÃÄ»µ·ºË ÁÄ··
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ¼»¸ ÁÊĵ·²·· ·¾»Æ² ¸² Á¸»··Ä´Â² ʲÃÄƲÊĔ Á»»² º²¶
ºË»Â º²¶ òµ ò··Ê²Æ ,Á´²¾²Äµ»² ÃÄ ,ÁÊÄ·· º»»Â²³ ºË»Â ºÄ·· òµ ³»·² Áʲ» Ä»ÊÆ »µ Á»² ´Â·ÉÊ»·· Ä´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ ² n_ nwhgo_w_a wq`h_
»»³ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË ² ºÉÄ··ÊÄ ¼»·² ÃÄ ¸»² ,ʲ» Á»»² Áº¾²¶Â² ¸»·¾³ ºÄ·· ºË»Â º²¶ µÂ»É òµ ³»·² ,µÂ»É ¿ÄÂ·Æ wqbohv hb w_s gsodvohh_
.´.µ.² ,ÁÃÄ ·È ´·ÂÄ´
ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Ä¾² ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ·ºÆ»·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ºÂ»¸Ê²»ºÊĵ·¶Êij»²Á»·Ë¸»²ÃÄ
,ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ Á·²ºÂ·¸Ä´Áº¾²¶ÁƾĶºÄ··Ã²µÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÃ²É Äû·Ê´ »µ Êij»² Á´Ê²¸ »µ ÁÊ»ºÂ²Ê²´ Á·Æ ÁµÄÊ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ
¿·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·² Á»·Ë º²¶ ÊÄµÂ»É »µ
Á»»² º»À Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ² ÁÊÄ·· ²» ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,ÉʲºË ò¾´²µ ¾·²Ĕ .ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ºÆ·É»»² Á²
¾²¸ ÁÄÀ »È Ä´²ÊÆ »µ º»À ,Êĺ»»·· º»ÊË Á´»·² Ä»»¸ Á»² òµ ¸»² ¼²¸ ĺÂIJÀÊÄĔ .ò¾É ¾º»À ºÃ»À²Â²ÉÄ ÊĺÀ»Ê²³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
²Á·ÆÊĵÁ½²ÀÊĵ²ÁÊÄ´ÂľʲÆòµ ¾Ä˲à òµ »·· ´»º½»·· »·¸² ºÉ·Ĕ ÊÄµÂ»É ¿Äµ ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ÁÄÀ ʲº²ÂÄà ² Áʲ··Ä´ ÊĺÄĔË ¸»² ÊĽ¾Ä··
Ê²Æ $2,000 ¸»³ º»´ ò·· º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË
.¼²¸ ĺÂIJÀÊÄĔ !ÇĸĴ »º»Ê·»ÉÄÃ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² òµ Êij² ,µÂ»É ÁµÄ» ¸² ,Á³»ÊËÄ´ '925 Á»² º²¶ ÊÄ .»²Â»¾»² Á·Æ
* * * º»À ¸² Êij² ÁÄÂÄʲ·· ÊÄ´ÄÉ »µ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áľƻ»··È ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É"
...ÄÃ²É ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Å»·² ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 6.4 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² º»À Á´»ºËÄ´ ,Á³Ä´·Èû·² º¾Ä´ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ,¶³Êµ² .ÁºÄ³Ê²
´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÀ ¸»² ,¾Ĕ²ºË Á¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ÄÊÄ»»¸ ¸² Á´²¸ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¼»¸ ºÄ·· òµ Á·² ,ó²Ë¸µ ÊÄÀ ¾Ä·ºÂÄ··Ä òµ ºÆ²Ë
ÁµÄ» Ê²Æ Ãľ·À»ºÃ Áĵ»»³ ¿Äµ Á¾²Èû·² º»À Áʲ··Ä´ Áº²Â²À »µ Ê²Æ »·· ÊĽ²··Ë Ǿ² ¼²Â º¾²¶ ÁºÃ»µÊ²Æ .Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ ó²Ë¸µ »µ Á»² ÁÄÂÄÉÊĵ
ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ .·ÈÊĵ º´»º½Äʲ³ ¸»² ò·· ¿Ä»»² .µ»··²É Ê²Æ ³»·² ¸² ´²¾ËÊ²Æ Á»»² ¸»² ,ºÆÂ·É·È ¿ÄÂ·Æ ´»µÂĵÄÊ
ÄÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ,ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É Á»»É º²¶Ä´ Á²»¾»À 2.3 Êij»²Á»·ËÁ³²¶ ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ¸»³ Áû··Ä´ ² Á·Æ ÊĽ²··Ë Á¾²Æ ºÄ·· ³ÈÀ ó²Ë¸µ Êĵ
Á³²¶ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Å»·² Áµ¾²ÀĴ»»² ú·²É² ɲ³ ² ´»µÂĺij ĻȻºÄĔ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ,Êĺ¾Ä´ ž»¶ ÁÄ´ÂÄʳ Ë»º²À²º»·² òµ ºÄ·· ,ºÉ·Ĕ
,ÄÊĵ² ¼²Ã ² Ê²Æ .º¾Ä´ òµ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ÊľÄÂË ÄµÂÄ .$2,000 ÁÄÀ·É²³ ˵·¹ ÁµÄ» ¾²¸'À¸²ÇĸĴÁË»ÊÆ ¿Äµ ÊĽĶ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··
Á»»É ºÉ»ËĴ»»Ê² ºË»Â½²Â Á³²¶ ò·· »µ ºĔ»·¶Êij»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 21 Á³²¶ ÇÊÄÀ »µ Á¾ÄºËĔ² Ë»º²À²º»·² ¼»¸ ºÄ·· ,¾Ĕ²ºË ÁºÀ»ºË²³
ÁÆÄʺ ·È »»¸ ÁÄ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ,´»ÊĶĴ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ãľ·À»ºÃ ¼²Â ´»µÂĺij Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ··»Ê³ ² .ÁĴ·¾²È ž»¶
Êij»² Á»·Ë Á³²¶ ,9 »Â·» ¸»³ .»»¸ Ê²Æ º¾Ä´ òµ ÁÉ»Ë Á·² .Êĺ¾Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄĔ $1,400 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 169 Ê²Æ Ãľ·À»ºÃ Êĺ'4 ² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Áº'4 ²·ÈºÄº½»¾ÆʲÆ
»µ Á»² ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ÃÂĺÈľ ÊÄÀ .˺ÂÄÀ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ² ¼Ê·µ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÁIJ»¾»À ·È ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ
¸»² ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.2 Êij»² Á½²·· 2 ÄÂĴ²´Ê²Æ $600 ÁÉ»Ë ·È ¿²Ã·»Â Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ,ÁµÄ» Ê²Æ º¾Ä´ Á¾»»º
¸»² Ä´»Ê³»² òµ .ú·²É² ɲ³ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² µ²Ê´ Áû·Ê´ ² Êĺ·² ,ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ÃÉÄ˺ Ãľ·À»ºÃ Ãľ·À»ºÃ Ä»»¸
.ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ºÉ»ËÄ´ º²¶'Àò··ÃÉÄ˺º»ÀÁĴ²´Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Á·Æ Á²¾Ĕ Á² Á»² ÁÄ»»´ ÊÄÂľĔ
º²¶'À ¾»»·· ?´Â²¾»·¸²Á½²¸Ä¾²»µºÊÄ»·µÃ²··Ê²Æ º²¶ ò·· ú»ÄºÃ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É .»Â·» Á»² ÊÄ ,´Â·º½»Ê ÄÊĵ²
Á·Æ ij²´Æ»·² »µ º»À ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ º»·ÊºÊ²Æ² Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »·· ÃÄÀ²Â»»² ÊÄ»»ºË ÄÊÄÃÄÊ´ º²¶Ä´ ÊÄ»»ºË Äû·Ê´ ¾»··
»µ Êĺ·² ¼²Â ºÉ»¶ ºÊ²µ Á·² ,Êĺ¾Ä´ »µ Á¾»»ºÃ»·² ²µ ºÈ»² ¸»² ,Êĺ¾Ä´ ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ »µ ɲµ² ¼»·² ÁƾĶ ·È Áº»µÄÊÉ
ÊĵĻ ºË»Â .ÁĴ·À»·È É»Àĵ²Ĕ »µ ³»¾·È ºÆ²ËºÊ»·· ÁûÂÄ´ ¾²¸ ɾ²Æ òµ ¸² ¿²Ã·»Â ¾»·· ,ÄÃ²É »µ Á»² º¾Ä´ "Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº" ÁÉĵ
Ãľ² ºÊÄ»·µ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È Á»·Ë ¸»² ľ² Á·Æ ¾º»Êµ-»»··È ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À .Á·ÆÊĵ ÄÊĵ² Á·² Á³²´Ã»·²
´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À ʲ ,òµ ʲ ºË»Â ,ÊÄ´Âľ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ ¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»Âʲƻ¾²É ²Á·² ,ÁºÃ²É Ľ¾Ä¸²
'19 Á'Ê²Æ ÃµÂ²Æ»Ê ÊÄ»»ºË ľ² Áɻ˷Èû·Ê² Áʲ··Ä´ .Á²¾Ĕ Á»»¸ Êĺ·² º¾Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã
² º»À Áʻ²ƾĺ»»Ê² ¾»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² !ʲ» ÊÄ»»ºË »µ ÁÄ·· ,Á¾²·· "¾²É»Ê" »µ Ê²Æ ºÈ»² º¾²¶ ¿²Ã·»Â ¼²Â Åʲµ'À¸²Á'¶Âĺ
·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ,".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ·È Ä´²ÊÆ ÁÄÀ»ºË ·È ¾²À²½²Â º»»¶ÂĴľĴ »µ Á³²¶ Á¾Ä·· Êľ»»·· ÃÄĔÄ Á³²¶ ²»
´Â²¾ »·· .Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁºÀ²²³ ÊÄ»»ºË ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ Á·Æ ¿Ä»»² Ê²Æ Êĵ² ¿»² Ê²Æ Ê²Æ º¾Ä´ Ãľ·À»ºÃ
¿²É¾·Æ ²» ¼»¾µÂÄ Á»·Ë ºÄ··'ÀÁÄ·· ,Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ·È ,Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ ÁÉ»Ëû·Ê² ¾»·· ¿²Ã·»Â ¸² Á»»ºËÊ²Æ .¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Ç¾² ¼²Â ¼»¸ Á´²¾Ĕ ò·· »µ
ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ Å»·² ,¾²À² »·· »·¸² ÁºÄ³Ê² Á·Æ ºÃ»ÂÄ´'À»·· ,Á»¸Â»²»»¸º²¶ÊÄ»·· ɾ²Æ Á'Ê²Æ Á¸»»·· ² ÃÂĺÈľ Äɲº º¸»»·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
.ÁÊÄƺÂÄ Áʲ¾É Á»»É º²¶Ä´ Á»»ºË²³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ .ʲÂÊÄ··²´ þ² ¿»² ÃÄ ¸»² '21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ Á»² ,ÃÉ·²·· ÁÉʲºË
