Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
NEWS REPORT FRIDA • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÈ·Â ·È ʲ³ÀIJ ò·· ÇĸĴ ² Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ »µ
.ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ wqawh` qwh_ qk_ gqmj gwhohpv_dd nhdx g_c k_adgw_s Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· Á·Æ Á»»¸ ·È Ê·ºĔ º³»·¾ÊÄ
Ľ»¾ºÃ»ÊÉ Ä»»¾É Äû··Ä´ ²µ ¸»² ÃÄ ,¿ÄµÁ´Äɶ³»ÃĸĻ´»¾ÄʲÁ³²¶Ã²··»µ
²Á³²¶Ã²··ÄÉ»ÊÄÀ²Á»²ÃÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Ä»»² ºË»Â ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É Á·²
Êij² ,ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÀÄ ·È ºË»Â ĻʲºÃ»¶ ʲ»Ä½»¾ºÄÁ»·ËÁÄÀº²¶ºÊ²µ .ú»ÄºÃ
¼²Ã ² ²µ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄĔ·Ê´ »µ »»³ ·¾»Æ² Á² þ² Ä»´»¾ÄÊ "ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²" ɻʷÈ
.Á»Ãɲ·· »µ ²» ÁÄÀÄ ò·· Êĵ»¾´º»À .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á´ÄÉ µ»»Êû·²
* * * Á·Æ Ì·Âĺ º»À º½»ÊÄ´ Á»² º»»´'ÀÁÄ··
w_s gwhgpqw_ pwhdo Á² »È Ä´²ÊÆ »µ ºË»Â ¸»² ,Ä»´»¾ÄÊ
º³»·¾ÊÄ Ä»´»¾ÄÊ ÄºÂÄÉÊIJ ľĻȻƲ
qgq `oa qa nshdvw_s Ä´²ÊÆ »µ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ºË»Â Êĵ² ²»
$150 w_s iqkgw_v nhpv_dd »È ,¸»² ÁľµÂ²¶²³ ºÄ·· Êĺ½»Ê ² ò··
ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ º´Â²¾Ê²Æ ò·· ˺ÂÄÀ Êĵ
² Á»² ÃÊ»·Â ² ¸»² É²ËºÊ»É Á²ºÄ³ ¸»² ,»·¸² ÌÀ²³ Äɲº º¾²¶ Ä»´»¾ÄÊ ³»¾·È
º²¶ »¸ .ÁÄ´»Ë»À Á»² ¾²º»ĔË ÁIJÊĺķ· »·· º»·¾ ¸² º´»»ÈÊij»² Äɲº ˺ÂÄÀ Êĵ
ĻȲ¸»Â·À»² »µ ·È º»Êº·È º²¶Ä´ ÊÄ Ê²º Ä»´»¾ÄÊ Á»»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ »·¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¾»»·· ,¼Ä¾ºÊ²É bo_k qgxwq p_b ,wqawh` qwh_ qk_ gqmj gwhohpv_dd nhdx g_c k_adgw_s .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ nh_ k_e gw_dd qhu_ohpv_dd qahbhhk _ nds eh_ bkh` p_b ,njhhwwq du p_b ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Á»»²
ºÊ»ºÃÄʲ »¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ k_adgw_s ,n_`phk ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ˺ÂÄÀ Êĵ »È ¼²Â ºÉ·É'À
ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ »¸ ¸² º´²¾ÉĴ² Á·² ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ²
¿ÄÂ·Æ ¼Ä¾ºÊ²É ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É µ»··²É »µ »»³ ¼»·² Á·² ,(ÁĴ·ȻÊĔË»»² ò·· Á»Ãɲ·· »µ Á·Æ Ãĸ²Æ ´Â·¾É»··ºÂ² ÁÄÀÄ ·È ÊÄµÂ»É »µ º³»·¾ÊÄ Êĵ²
Á³»ÊËĴ»»Ê² ¼»·² º²¶ Á·² ,¾²º»ĔË Á»»¾² ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,Á»Ãɲ·· ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ¸»² »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ºÄ·· Ãľ² òµ ,ÁÄ»Ãɲ··
»µ Á·Æ "ÁÊÄÀ·Â º²¾" »µ º»»¶ÊÄ˾²Æ ÄÂÄ» Á·Æ ºË»Âʲ´ ºË»Â Áº¾²¶ºÂ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²»Êĺ²À »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ´»º½»ÊÆ»·² »·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ Ãij²ÊĔ
Áĸû·² Á¾²¸ ¼Ä¾ºÊ²É »µ ¸² ÁÄ»Ãɲ·· .¾²»Êĺ²À ÁÄ»Ãɲ·· Ê²Æ Ã²µ ºÈ·Â'ÀÁ·² ,É»Ê·È Áʲ» Ä»´»¾ÄÊÄ»»¸º»ÀÄɲº¸»²ËºÂÄÀ Êĵ
ÁÆ»·ÉÊ²Æ »¸ º´Ä¾Æ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¿»º»´Ä¾ Á»·Ë º²¶ Á²É»º²·· Êĵ ,ÊÄÀ½²Â ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Ì·¾¹À ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á´ÄÉ .Ì·Âĺ
.ʲ¾²µ 200 ¸»³ 150 Ê²Æ ¾ºÊ²É ²¸² Á ²Ê²ÆºË»Â¸»²Ãij»·²¸²ºÊľÉÊĵ ¶¾¹À ľ²º²Æ ²) û³»ÄÊ ,ûº»»ºÄĔĶ Á'¶Âĺ ,Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ Á·Æ ¾²Æ Á»²
ÃÊ»·Â Ä´»ÊÄ» 37 »µ º²¶ Ä´²¾É »µ º»·¾ Á² º¾ÄÉ»··ºÂ² º²¶'Àò··Á»Ãɲ··Á»»É ºÂ·¶ ÄÂ'Ä´·ËÀ ² Á·Æ û³ ² Á·Æ ºÀ·É ò·· ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À¸²ÁÉ»¾²º²ÉÄû··Ä´
Áº²Â²À 4 Êij»² ¼Ä¾ºÊ²É »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ Ë»¾²Ê²À ²» ¸»² ,¾²»Êĺ²À ÄÂÄ» û³»ÄÊ »µ º»´'À Áµ»»Ã ,û³»ÄÊ º²¶ ò·· ľÄ»´»Ê² »µ »»³ ¾²»Êĺ²À ÄÂĵ»ËʲÆ
ʨʹʩʰ ʨʬʲʴʸʠʴ
ʦʰʥʠ ʨʦʩʩʥʥ
ʯʩʱʷʠʥʥ ʸʲʩʩʠ
ʨʸʩʰʩʱʷʠʥʥ ʯʩʩʦ ʥʶ .‘NYC ʥʶ ʬʱʩʬʹ¶ ʭʲʣ ʨʠʤ ʸʩʠ
ʨʠʨʹ ʸʲʦʰʥʠ ʯʶʩʹ ʥʶ ʢʲʥʥ ʸʲʨʱʲʡ ʸʲʣ ʦʩʠ
ʯʥʠ ʸʠʩ 12 ʯʹʨʰʲʮ ʯʸʲʣʰʠ ʭʲʣ ʭʲʰʩʩʠ ʯʥʠ
ʯʩʩʢʥʶʰʩʩʸʠ ʳʩʥʠ ʦʩʩʥʥʠʡ ʠ ʯʬʲʨʹʥʶ ʯʦʥʮ ʸʲʨʬʲ
.
:ʬʬʥʫ ʦʩʠ ʲʩʶʠʰʩʱʷʠʥʥ ʯʥʴ ʦʩʩʥʥʠʡ
ʬʨʸʠʷ ʯʩʱʷʠʥʥ
CDC •
ʴʴʠ NYC COVID Safe •
NYS Excelsior Pass •
ʣʸʠʷʲʸ ʯʩʱʷʠʥʥ ʲʬʲʩʶʩʴʠ ʲʸʲʣʰʠ •
:ʢʩʰʩʩʥʥʲʰʩʠ ʨʸʲʣʠʴʲʢ ʨʶʲʩ ʨʸʲʥʥ ʲʩʶʠʰʩʱʷʠʥʥ ʯʥʴ ʦʩʩʥʥʠʡ
ʸʠʩʩʮ ʲʢʩʰʩʩʥʥʲʰʩʠ ʲʸʲʣʰʠ ʱʮʥʠʲʦʥʮ ʭʬʩʴ ʱʮʩʹʦʣ ʱʸʠʡ ʱʨʰʠʸʠʨʱʲʸ
ʸʲʰʠʹʩʮˌʷ ʯʬʠʷʠʬ ʱʸʲʨʠʲʨ
ʨʫʥʦʠʡ ʥʶ ʬʱʩʬʹ ʯʢʲʥʥ ʲʩʶʠʮʸʠʴʰʩʠ ʸʲʮ ʸʠʴ
. nyc.gov/keytoNYC ,NYC
ʨʫʥʦʠʡ ʨʸʩʰʩʱʷʠʥʥ ʯʸʲʥʥ ʥʶ ʥʠʥʥ ʪʩʥʠ ʩʥʥ ʯʲʰʩʱʷʠʥʥ ʣʩʥʥˌʷ ʯʢʲʥʥ ʲʩʶʠʮʸʠʴʰʩʠ ʸʲʮ ʸʠʴ
. nyc.gov/covidvaccine 19
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÈ·Â ·È ʲ³ÀIJ ò·· ÇĸĴ ² Á²º´Â»Ë²·· º²ºËºĔ»·¶ »µ
.ÁÄ»Ãɲ·· ĺ´»ºÄºË²³ wqawh` qwh_ qk_ gqmj gwhohpv_dd nhdx g_c k_adgw_s Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· Á·Æ Á»»¸ ·È Ê·ºĔ º³»·¾ÊÄ
Ľ»¾ºÃ»ÊÉ Ä»»¾É Äû··Ä´ ²µ ¸»² ÃÄ ,¿ÄµÁ´Äɶ³»ÃĸĻ´»¾ÄʲÁ³²¶Ã²··»µ
²Á³²¶Ã²··ÄÉ»ÊÄÀ²Á»²ÃÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Ä»»² ºË»Â ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É Á·²
Êij² ,ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÀÄ ·È ºË»Â ĻʲºÃ»¶ ʲ»Ä½»¾ºÄÁ»·ËÁÄÀº²¶ºÊ²µ .ú»ÄºÃ
¼²Ã ² ²µ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄĔ·Ê´ »µ »»³ ·¾»Æ² Á² þ² Ä»´»¾ÄÊ "ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²" ɻʷÈ
.Á»Ãɲ·· »µ ²» ÁÄÀÄ ò·· Êĵ»¾´º»À .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á´ÄÉ µ»»Êû·²
* * * Á·Æ Ì·Âĺ º»À º½»ÊÄ´ Á»² º»»´'ÀÁÄ··
w_s gwhgpqw_ pwhdo Á² »È Ä´²ÊÆ »µ ºË»Â ¸»² ,Ä»´»¾ÄÊ
º³»·¾ÊÄ Ä»´»¾ÄÊ ÄºÂÄÉÊIJ ľĻȻƲ
qgq `oa qa nshdvw_s Ä´²ÊÆ »µ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ºË»Â Êĵ² ²»
$150 w_s iqkgw_v nhpv_dd »È ,¸»² ÁľµÂ²¶²³ ºÄ·· Êĺ½»Ê ² ò··
ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ º´Â²¾Ê²Æ ò·· ˺ÂÄÀ Êĵ
² Á»² ÃÊ»·Â ² ¸»² É²ËºÊ»É Á²ºÄ³ ¸»² ,»·¸² ÌÀ²³ Äɲº º¾²¶ Ä»´»¾ÄÊ ³»¾·È
º²¶ »¸ .ÁÄ´»Ë»À Á»² ¾²º»ĔË ÁIJÊĺķ· »·· º»·¾ ¸² º´»»ÈÊij»² Äɲº ˺ÂÄÀ Êĵ
ĻȲ¸»Â·À»² »µ ·È º»Êº·È º²¶Ä´ ÊÄ Ê²º Ä»´»¾ÄÊ Á»»¸ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ »·¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¾»»·· ,¼Ä¾ºÊ²É bo_k qgxwq p_b ,wqawh` qwh_ qk_ gqmj gwhohpv_dd nhdx g_c k_adgw_s .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â
.ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ nh_ k_e gw_dd qhu_ohpv_dd qahbhhk _ nds eh_ bkh` p_b ,njhhwwq du p_b ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Á»»²
ºÊ»ºÃÄʲ »¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ k_adgw_s ,n_`phk ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ˺ÂÄÀ Êĵ »È ¼²Â ºÉ·É'À
ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ »¸ ¸² º´²¾ÉĴ² Á·² ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ²
¿ÄÂ·Æ ¼Ä¾ºÊ²É ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É µ»··²É »µ »»³ ¼»·² Á·² ,(ÁĴ·ȻÊĔË»»² ò·· Á»Ãɲ·· »µ Á·Æ Ãĸ²Æ ´Â·¾É»··ºÂ² ÁÄÀÄ ·È ÊÄµÂ»É »µ º³»·¾ÊÄ Êĵ²
Á³»ÊËĴ»»Ê² ¼»·² º²¶ Á·² ,¾²º»ĔË Á»»¾² ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,Á»Ãɲ·· ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ¸»² »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ºÄ·· Ãľ² òµ ,ÁÄ»Ãɲ··
»µ Á·Æ "ÁÊÄÀ·Â º²¾" »µ º»»¶ÊÄ˾²Æ ÄÂÄ» Á·Æ ºË»Âʲ´ ºË»Â Áº¾²¶ºÂ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¾²»Êĺ²À »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë ´»º½»ÊÆ»·² »·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ Ãij²ÊĔ
Áĸû·² Á¾²¸ ¼Ä¾ºÊ²É »µ ¸² ÁÄ»Ãɲ·· .¾²»Êĺ²À ÁÄ»Ãɲ·· Ê²Æ Ã²µ ºÈ·Â'ÀÁ·² ,É»Ê·È Áʲ» Ä»´»¾ÄÊÄ»»¸º»ÀÄɲº¸»²ËºÂÄÀ Êĵ
ÁÆ»·ÉÊ²Æ »¸ º´Ä¾Æ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¿»º»´Ä¾ Á»·Ë º²¶ Á²É»º²·· Êĵ ,ÊÄÀ½²Â ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Ì·¾¹À ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á´ÄÉ .Ì·Âĺ
.ʲ¾²µ 200 ¸»³ 150 Ê²Æ ¾ºÊ²É ²¸² Á ²Ê²ÆºË»Â¸»²Ãij»·²¸²ºÊľÉÊĵ ¶¾¹À ľ²º²Æ ²) û³»ÄÊ ,ûº»»ºÄĔĶ Á'¶Âĺ ,Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ Á·Æ ¾²Æ Á»²
ÃÊ»·Â Ä´»ÊÄ» 37 »µ º²¶ Ä´²¾É »µ º»·¾ Á² º¾ÄÉ»··ºÂ² º²¶'Àò··Á»Ãɲ··Á»»É ºÂ·¶ ÄÂ'Ä´·ËÀ ² Á·Æ û³ ² Á·Æ ºÀ·É ò·· ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À¸²ÁÉ»¾²º²ÉÄû··Ä´
Áº²Â²À 4 Êij»² ¼Ä¾ºÊ²É »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ Ë»¾²Ê²À ²» ¸»² ,¾²»Êĺ²À ÄÂÄ» û³»ÄÊ »µ º»´'À Áµ»»Ã ,û³»ÄÊ º²¶ ò·· ľÄ»´»Ê² »µ »»³ ¾²»Êĺ²À ÄÂĵ»ËʲÆ
ʨʹʩʰ ʨʬʲʴʸʠʴ
ʦʰʥʠ ʨʦʩʩʥʥ
ʯʩʱʷʠʥʥ ʸʲʩʩʠ
ʨʸʩʰʩʱʷʠʥʥ ʯʩʩʦ ʥʶ .‘NYC ʥʶ ʬʱʩʬʹ¶ ʭʲʣ ʨʠʤ ʸʩʠ
ʨʠʨʹ ʸʲʦʰʥʠ ʯʶʩʹ ʥʶ ʢʲʥʥ ʸʲʨʱʲʡ ʸʲʣ ʦʩʠ
ʯʥʠ ʸʠʩ 12 ʯʹʨʰʲʮ ʯʸʲʣʰʠ ʭʲʣ ʭʲʰʩʩʠ ʯʥʠ
ʯʩʩʢʥʶʰʩʩʸʠ ʳʩʥʠ ʦʩʩʥʥʠʡ ʠ ʯʬʲʨʹʥʶ ʯʦʥʮ ʸʲʨʬʲ
.
:ʬʬʥʫ ʦʩʠ ʲʩʶʠʰʩʱʷʠʥʥ ʯʥʴ ʦʩʩʥʥʠʡ
ʬʨʸʠʷ ʯʩʱʷʠʥʥ
CDC •
ʴʴʠ NYC COVID Safe •
NYS Excelsior Pass •
ʣʸʠʷʲʸ ʯʩʱʷʠʥʥ ʲʬʲʩʶʩʴʠ ʲʸʲʣʰʠ •
:ʢʩʰʩʩʥʥʲʰʩʠ ʨʸʲʣʠʴʲʢ ʨʶʲʩ ʨʸʲʥʥ ʲʩʶʠʰʩʱʷʠʥʥ ʯʥʴ ʦʩʩʥʥʠʡ
ʸʠʩʩʮ ʲʢʩʰʩʩʥʥʲʰʩʠ ʲʸʲʣʰʠ ʱʮʥʠʲʦʥʮ ʭʬʩʴ ʱʮʩʹʦʣ ʱʸʠʡ ʱʨʰʠʸʠʨʱʲʸ
ʸʲʰʠʹʩʮˌʷ ʯʬʠʷʠʬ ʱʸʲʨʠʲʨ
ʨʫʥʦʠʡ ʥʶ ʬʱʩʬʹ ʯʢʲʥʥ ʲʩʶʠʮʸʠʴʰʩʠ ʸʲʮ ʸʠʴ
. nyc.gov/keytoNYC ,NYC
ʨʫʥʦʠʡ ʨʸʩʰʩʱʷʠʥʥ ʯʸʲʥʥ ʥʶ ʥʠʥʥ ʪʩʥʠ ʩʥʥ ʯʲʰʩʱʷʠʥʥ ʣʩʥʥˌʷ ʯʢʲʥʥ ʲʩʶʠʮʸʠʴʰʩʠ ʸʲʮ ʸʠʴ
. nyc.gov/covidvaccine 19
