Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
:¾ÁŸ·¯¿ Áȸ·¸»¯Ã
ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ 2 ÁÄÂĸ òµ .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 11 º»À Áĵ»»³ Êij»² .ʲ» ² Êij»² Á·Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² gk_s gqghw_kdB_B nqbhh`
."ÁĴ·ºÃÄÆ" ĔÀ²Êº º²¶ ,Á¾²··»µ»»³Ê²»²Ê²Æ Áº¾²·· Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ³»·²
Ä ºËÊÄ»µº²¶²··²»»²»··»·¸² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 8 ¿·Ê² º»À ÁÄ»··Ä´ ºÂÄȲÊĔ 51 Áº¾²·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÈ»² nuhgx nkqdd `dw ;wqghhdd
»µ Ê²Æ ºÀ·É ºÊ²µ ,ÁºÃÄÀÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ 45 ·È ºÂÄȲÊĔ 53 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÀ»ºËÄ´ Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á·Æ ng_bhbo_v wqo_vhk`dBqw
·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ,ÃÄÃ·É²É ÄºËÊÄ Ã²·· º»ÄºÃ »µ Á»² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ Á»² º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ wq`mqdd_o nh_
ÄÊÄÊÄÀ º»ÄºÃ »µ ·È ÁÊ»µ²Ê²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º»»´ »µ Å»·² Á·² ,ºÉ»ÊºÃ»µ Áľ²Â²»ÃÄʴ²É
ÁÄ'À·¾¹ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Áº²µ»µÂ²É ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ºË»Â ÁÄÀ º´ÄÊÆ Ä´²ÊÆ Á²º´Â»Ë²··" Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ²
˺²½ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¼»¾´ÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 51 Á³²¶ ºÈ»² Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 41 ¸»·¾³ ÁÄ·· ,º²µ»µÂ²É "ÃÄ»»Â .»Ã .»³ .»Ä" º»À ¿Ä»»²Â»² "ºÃ·²Ĕ
ĺËÊÄ »µ Ê²Æ Ê²» 2 Êij»² ¼²Â º¾²¶'À ¸² º´²¸Ä´ '24 Á»² Êľ»»·· Ľ»¾Â»»Ëʲ·· Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºÂ·¸ ¸»² ò··
ºË»Â ¼»·² Á·² Áĵ»»³ ºË»Â .ÃÄÃ·É²É ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· »»¸ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² òµ .º²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ ¸² º¸»»··
»»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á³²¶ ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· ºÂÄȲÊĔ 40 ¸»·¾³ »µ Å»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»ÉʲºË ·È ºÊĶĴƻ·² ºË»Â½²Â º²¶ Áĵ»»³
»µ ˺²½ ,'24 Á»² ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ º¾²·· ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· òµ .Áĵ»»³ º²¶'ÀºÂ»¸Ê²» 40 »µ Á»² Ä´²ÊÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 41 ¸»·¾³ .Á¾²Æ
Áº¾²¶ ĵ»»³ ¸² ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² ,ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ 2 ÁÄ··Ä´ Á » ²Ä´²ÊÆ»µÁ´ÄÊÆ·ÈÁ³»·¶Ä´Â² ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êľ»»·· ĺ´ÄÊÆĴû·²
.ÁÆ»·¾ ¿»»³ º¾ÄĔ²µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º¾²·· Áĵ»»³ Êij² òµ ¸»·¾³ ¼»·² ¸»² ÃÄ .'81 ,ÊijÀÄ··²Â ² ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸
ºÈ»² º¾²¶ Áĵ»»³ ÊÄ´»ÊÄ» 78 Êĵ ÁºÉ·Ĕ 5 ÁÄ··Ä´ ºÈ»² º¾²·· ÊÄ ,¾»Æ »·¸² º²¶'ÀÁÄ··¾²À 110 »µ Á»² ¾²À ĺ'9 Á»² .Áĵ»»³ Ê²Æ ºÉ·Ĕ Êĺô»Êµ»Â ÊÄ»»Â
Á»»¸ Á·Æ ʲ» ĺËÊÄ Ã²µ Á´»µÂÄ ¿»»³ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽ²··Ë »µ ¸² ,ʲ» 40 »µ Á»² Ä´²ÊÆ »µ º´ÄÊÆÄ´ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ºÂÄȲÊĔ 52 ÁÄÂĸ ¾»ÊĔ²
² »»³ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ÇÊÄÀ Á»² .ÇÂĵ²É ¶ÊĔ½ Áº¾²·· ºÂÄȲÊĔ 4 ¼²Â »·· ÊÄÃij ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ
ÁÆ»·¾ ·È ºÆ²¶ ÊÄ ¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »»¸ ,Áº²µ»µÂ²É ĵ»»³ º»À Á´²¾ËÄ´ òµ Á·² ,Ä´²ÊÆ »µ »»³ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 53 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·²
²º²¶ÊÄÊij² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ¿Ä»»² Á»»É Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â Áº¾²·· ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾²À ĺ»»··È ¶³»Ã ºĔ»·¶ »µ Á·² ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÈ»²
ò·· ,¾²¸É»Ë Á'Ê²Æ "ºÉÄĔÃÄÊ Áû·Ê´" »µ »»³ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ Ã²·· ,»»··È »µ Á·Æ ,'02 ,ʲ·Â²» Á»² .º»»¶ÊÄÀ ĵÂĺ»»µ²³ »·¸² ,¾ÄÂË »·¸² ¸»² Áĵ»»³ ò··Ê²Æ
Á·² ,¿»À˶ ÁÀ Á½²¸ ºÊ»Æ'À»·¸²»··ºÂ»»À ò·· »µ »»¸ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ 4 Á³»¸ ÁIJºËÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÂĸ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ³»¾·È ,¸»² Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË
² º»À Á½²¸ ºÊ»Â²¾Ĕ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ 5 ,ʲ» ² Ê²Æ Áĵ»»³ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ºË»Â ¸»² ÊÄ .º»»ÉÊĽ»¸ »»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÊĽ»¸ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ò·· ºÄÀ½ ò·· ,ʲ» 31 Á»² ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶
ºÂ»»ĔÀ²É ºÊ²µ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ²··²»»² Á»»É .ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² '01 Á»² ÃÄɲº² 11 ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Á»² òµ ºÊ»ĔË ÊĵĻ
.'20 Á»² ĔÀ²Êº Ê²Æ º»»ÉʲºË Ä´»ºÈ»² »µ ²Á·ÆÁòÂÄ´º²¶Ë·³ºÂĵ»¸ÄÊĔ Äû·Ê´ ² ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ ,ÄÂÄËÄÉ
²» º²¶ ĔÀ²Êº ÊÄ´»ÊÄ» 75 Êĵ ºÀ·É ²··²»»² Á»² Áĵ»»³ Êij»² Á·Æ Êľ»»·· Á·Æ ÄÈ»ºË ÄË»º²»Êº²Ĕ ºµ»»¾'ÀÁ·² ,ó²Ë¸µ ĺ¾»ÆÊÄÀ·² ¾²È
,Êij²ºÉ² Á»² ,Á»²À ĵ Á»² º½·¸²³ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »»³ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ »µ º»À û¸»ÊÉ ² Á·Æ ÉʲºË Ǿ² ¼²Â
² »»³ ĺ´»¾»»º²³ Ê帻·º ´»µÂij²¶ ÉʲºË-Á¸»»² Ǿ² ¼²Â ¸»² Áĵ»»³ .Êľ»»·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈ»¸ ÁÄ»··Ä´·È '02 Á»² Á³²¶ ºÊÄÆ»¾Ä´ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÉ·µ²ÊĔ
Á»·Ë ¾»·· ÊÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË ³»¾·È ,»¾²Ê »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 95 ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ¿ Ä·ƻ»ºÊ²Ĕ»µ¸²º»»¶Âĺ¾Ä¸² ¼»¸ º»»Ê´'ÀÁÄ··ÁºÆÄËÄ´»µÁ»²ÁÊÄ··
ÁË»ÊÆ ² Ê²Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ ² ÁÄ»·³ º À»ºËÄ´Êĺ»»··Áº¾²··Áº²ÊɲÀĵ µ»À" »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â»Ĕ²Ë Ì·²´¹ Á´»º½»·· ¿Äµ ·È Á»·Ë
.Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ 91 »µ »·· ÊÄÃij ¾Ã»³² ¸»² ò·· ¿»² Ê²Æ .Á¾²·· "¿Ê»·º .Á²¸ÄÃ
» µÁ»²ĔÀ²Êº¸»²ÄºÃÉʲºËòµ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ º²¶Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ Áĵ»»³ ˺²½ Á»·¾ »µ ¸»² ,ʲ» ² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»²
¾É»¾²Ë¸µÂ²··Ä »µ »»³ ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² Êij² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· º´»ºÄºË²³ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· ´»¸ ² 4.9 º»Â˽ʷµ Á»² Á´»ºËÄ´ ¶ÄË ÊÄĔ
û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÁºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ 8 º¾²¶ ĔÀ²Êº Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 1.2 ¿Äµ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ
»µ »»³ .ºÂÄȲÊĔ 15 ·È 76 Áĵ»»³ Á·Æ ,Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »»³ Áĵ»»³ Êij² ÃÄ º²¶ ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¾»³ ¸² òµ ºÂ»»À ,ºÂÄȲÊĔ 6.2 Á´»ºËÄ´
64 û·²Ê²Æ ÊÄ º»»ºË Êľ»»·· ÄË»ÆÊĵ Êĵ ¸»² òµ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 37 ·È 45 ºÄ·· ,ÃĺÄɲ »µ Á»² Á³»·¶Ä´ ºË»Â ¿»² .º¾Ä´ ÊÄ´»È»·· º»À Á³»»¾³ Á˺ÂÄÀ
Êľ»»·· Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »»³ ,ºÂÄȲÊĔ 26 ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Å»·² É»ºÃ»º²ºÃ Á¾Ä··Á˺ÂÄÀÄ»»¸Á·²Áĵ»»³»ÈÁĸÁÄÀ 70 ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ
˸µÄ¾²É ºÊ»²·µ²Ê´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ,º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄÉÂÄË ÁºÄ³Ê² ·È ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ÁÊ»³·ÊĔ ²Á»²¸»²Ä»À²Â²ÉÄ»µ¸²Á´²¸ºÂÄȲÊĔ
»µ »»³ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 31 ·È 59 ÊÄ ºÂ»··Ä´ Á´»ºÈ»² Á»² ĺÃÊÄÀ òµ »»¸ º´Ê²¸²³ Á·² ž»¶ Äû·Ê´ ÄÊĵ² òµ ÁĔ·ºË·È½Ê·µ 58 ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,"µÂ²ºË·È Áº½Ä¾Ë"
º¾²·· ¿²¾Ĕ»µ ˸µÄ¾²É ² ²» Á³²¶ ò·· ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ÁƲ¶ »»¸ ʲ ,ºÂÄÀ²À .¾ÉÄĔ ² Áº¾²¶Ä´ »·¸² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ
.ºÂÄȲÊĔ 38 ·È 53 ÁÄ»··Ä´ Áĵ»»³ ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÂÄȲÊĔ 63 ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ .¾»ÊĔ² Á»² É»Ê·È Ê²» ³¾²¶
41 ·È 52 ,ÊÄÉʲºË ¼»·² ¸»² Áĵ»»³ ¾²À²½²Â ¾²¸ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'Âĵ»»³ ¸² Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Á´»µ¾·Ë²³ ºÂÄȲÊĔ 48 ¸»·¾³ ˺²½
ÊĽĶ Êľ»»·· Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »»³ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÂĸ ò·· »µ »»³ ÁÃɲ·· ·È Á³»·¶Â² ºÂIJ òµ ÁÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ 58 Á·² ÇĸĴ 55 Êij² ÁÄÂĸ ,ĻȲ¾Æ»² »µ Ê²Æ Áĵ»»³
ò·· »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 36 ·È 56 Á·² ,ʲ» 65 .¿»² Á·Æ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ÃÂĺÈľ ¾ÉÄĔ Á³²´Ã»·² ʲ¾²µ Á²»¾»Êº »»··È ·È ÄË»À²Â²ÉÄ Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ
.Ä»´»¾ÄÊ ¿·Ë Á»»É Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â Á³²¶ »»³ ¼²¸ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼²Â ºÄ¸'À ,º²ÂÄà Á»² ¼²Â º¾µÂ²¶Ê²Æ'Àò··Å»·² ò·· ºÂÄȲÊĔ 39 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ,ºÆ²ËºÊ»··
33 ,Êľ»»·· ²··²»»² »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»·¾³ Á³²¶ ò·· »µ »»³ ¸² ,ĺÄɲ ²··²»»² »µ ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ Á»»É ºË»Â º»´'ÀÊij² ºÂÄȲÊĔ ÃÉĸ ¸»² òµ .Áµ»ÊÆ·È ²» ÁÄÂĸ
Ã'Âĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã¾² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¼»¸ .Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊijÀĺĔÄ󻷶²Á·ÆÊĽ²··ËÁºÉ·Ĕ
2 ¸»² òµ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ³²Ë¸µ ÊÄÀ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 61 Á³²¶ Áĵ»»³ ¸² Áº¾²¶ ºÂÄȲÊĔ 31 ¸»·¾³ Á·Æ ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ 13 Ä´»¸»Ê ² Á·²
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· ÊÄÃij ÁºÉ·Ĕ ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À Á²ĔË Á»² Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Ä»»¸ º¾»ÆÊÄ º²¶ .¾»ÊĔ²
.ÊijÀĺĔÄà Á»² ´Â·º»»È ¿Äµ Á·Æ ĺÄɲ ºÂÄȲÊĔ 26 »µ º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ ¸»² ò·· ºÂÄȲÊĔ 35 ¸»·¾³ Á·² ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Äº²Ê º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² »µ ,ÊÄÀ ¼²Â
6 Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 62 »»¸ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÊÄÀ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á²ºÄ´Æ»·² ¼²Ã ² ¾¾½³ º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶ º¾²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ Êij»² Áĵ»»³ Á·Æ
.ÊĽ»¸ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ òµ .ĔÀ²Êº º»À Á²ĔË Á»² ËÊĵÂÄ ÁÄ»»´ .¾»»··Êĵ ¸»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² òµ Á·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ÃÉĸ ºÈ»²
Êij»²Áĵ»»³·ÈÌ·Âĺ¼²Ã²º²¶'À ĺÄɲ »µ »»³ Ä´²ÊÆ ÄÊÄ··Ë ² Êij² ¸»² * * * ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁĸĴ º²¶'Àò··ÄºÃ´ÊÄ
¸»·¾³ »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ¸² ºÄ¸'ÀÁÄ·· ,Áµ»»ËºÂ² ·È ¸»² òµ ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² ĔÀ²Êº
ÊÄ »·¸² »·· Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 24 ² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ ² º´»»¾Ä´ Á³²¶ guh_ gk_dd Bm_wg .'17 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄ··Ä´
66 Á´ÄÉ Ä»È²Ê´»À»² º¾ÄµÂ²¶²³ Êĵ² Å»·Ê² Å»·² ºÂÄȲÊĔ 6 Äû·Ê´ wq`h_ nqohddqa vw_gx ÁÄ··Ä´ ¼²··Ë »·¸² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
»µ »»³ ·¾»Æ² .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ .Ĕ²Ê² Á»»¸ Á·Æ º¾²¶'À»·¸²»··Ä´²ÊÆ»µÅ»·²
ºÂÄȲÊĔ 47 ¸»·¾³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ »·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÀ Áº¾²¶ òµ _dd_hh_ nh_ nqbhh` »µ Á³²¶ ,ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»À²Â²ÉÄ
.Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÃÄĔ·Ê´ ľ² »»³ Á² Êij² ¼»¸ ºÄ¸ ĔÀ²Êº Á»²À»µ" ¿Äµ Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² ÁÈ»¸ 40 Ä´»¸»Ê ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÁÄÂĸ ÃÄ´²ÊÆ Ç»ºÃ·» ľ²Â»À»ÊÉ »»³ »»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ,º¸»»·· ²··²»»² Á»² ´Â·º»»È "Êĺû˸µÄÊ º»»ºË ,'18 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÃÄÊ´Â²É Á»²
53 Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 28 ¸»·¾³ ò·· »µ »»³ Á·² ,þÄÉ»¾²Ë¸µÂ²··Ä »µ ºÈ»² Áº¾²·· Á¾²·· »µ ³»·² ¸² Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ ºÈ»² Á´»·² »µ Ê²Æ Ã²µ
Áº²ÊɲÀĵ »»³ .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ ò·· ,ÊÄÈľĔ ÄË»Æʲµ »µ Á»² ÁÄ»·²·· ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº º¾²·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ÁÉ·É »»¸ ÁÄ·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
°
:¾ÁŸ·¯¿ Áȸ·¸»¯Ã
ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ 2 ÁÄÂĸ òµ .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 11 º»À Áĵ»»³ Êij»² .ʲ» ² Êij»² Á·Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² gk_s gqghw_kdB_B nqbhh`
."ÁĴ·ºÃÄÆ" ĔÀ²Êº º²¶ ,Á¾²··»µ»»³Ê²»²Ê²Æ Áº¾²·· Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ³»·²
Ä ºËÊÄ»µº²¶²··²»»²»··»·¸² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 8 ¿·Ê² º»À ÁÄ»··Ä´ ºÂÄȲÊĔ 51 Áº¾²·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÈ»² nuhgx nkqdd `dw ;wqghhdd
»µ Ê²Æ ºÀ·É ºÊ²µ ,ÁºÃÄÀÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ 45 ·È ºÂÄȲÊĔ 53 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÀ»ºËÄ´ Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á·Æ ng_bhbo_v wqo_vhk`dBqw
·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ ,ÃÄÃ·É²É ÄºËÊÄ Ã²·· º»ÄºÃ »µ Á»² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ Á»² º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ wq`mqdd_o nh_
ÄÊÄÊÄÀ º»ÄºÃ »µ ·È ÁÊ»µ²Ê²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º»»´ »µ Å»·² Á·² ,ºÉ»ÊºÃ»µ Áľ²Â²»ÃÄʴ²É
ÁÄ'À·¾¹ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .Áº²µ»µÂ²É ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ºË»Â ÁÄÀ º´ÄÊÆ Ä´²ÊÆ Á²º´Â»Ë²··" Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ²
˺²½ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¼»¾´ÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 51 Á³²¶ ºÈ»² Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 41 ¸»·¾³ ÁÄ·· ,º²µ»µÂ²É "ÃÄ»»Â .»Ã .»³ .»Ä" º»À ¿Ä»»²Â»² "ºÃ·²Ĕ
ĺËÊÄ »µ Ê²Æ Ê²» 2 Êij»² ¼²Â º¾²¶'À ¸² º´²¸Ä´ '24 Á»² Êľ»»·· Ľ»¾Â»»Ëʲ·· Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºÂ·¸ ¸»² ò··
ºË»Â ¼»·² Á·² Áĵ»»³ ºË»Â .ÃÄÃ·É²É ÁÄ·· ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· »»¸ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² òµ .º²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ ¸² º¸»»··
»»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á³²¶ ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· ºÂÄȲÊĔ 40 ¸»·¾³ »µ Å»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»ÉʲºË ·È ºÊĶĴƻ·² ºË»Â½²Â º²¶ Áĵ»»³
»µ ˺²½ ,'24 Á»² ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ º¾²·· ĔÀ²Êº ¸² º¸»»·· òµ .Áĵ»»³ º²¶'ÀºÂ»¸Ê²» 40 »µ Á»² Ä´²ÊÆ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 41 ¸»·¾³ .Á¾²Æ
Áº¾²¶ ĵ»»³ ¸² ¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² ,ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ 2 ÁÄ··Ä´ Á » ²Ä´²ÊÆ»µÁ´ÄÊÆ·ÈÁ³»·¶Ä´Â² ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êľ»»·· ĺ´ÄÊÆĴû·²
.ÁÆ»·¾ ¿»»³ º¾ÄĔ²µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º¾²·· Áĵ»»³ Êij² òµ ¸»·¾³ ¼»·² ¸»² ÃÄ .'81 ,ÊijÀÄ··²Â ² ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸
ºÈ»² º¾²¶ Áĵ»»³ ÊÄ´»ÊÄ» 78 Êĵ ÁºÉ·Ĕ 5 ÁÄ··Ä´ ºÈ»² º¾²·· ÊÄ ,¾»Æ »·¸² º²¶'ÀÁÄ··¾²À 110 »µ Á»² ¾²À ĺ'9 Á»² .Áĵ»»³ Ê²Æ ºÉ·Ĕ Êĺô»Êµ»Â ÊÄ»»Â
Á»»¸ Á·Æ ʲ» ĺËÊÄ Ã²µ Á´»µÂÄ ¿»»³ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽ²··Ë »µ ¸² ,ʲ» 40 »µ Á»² Ä´²ÊÆ »µ º´ÄÊÆÄ´ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ºÂÄȲÊĔ 52 ÁÄÂĸ ¾»ÊĔ²
² »»³ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ ÇÊÄÀ Á»² .ÇÂĵ²É ¶ÊĔ½ Áº¾²·· ºÂÄȲÊĔ 4 ¼²Â »·· ÊÄÃij ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ
ÁÆ»·¾ ·È ºÆ²¶ ÊÄ ¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »»¸ ,Áº²µ»µÂ²É ĵ»»³ º»À Á´²¾ËÄ´ òµ Á·² ,Ä´²ÊÆ »µ »»³ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 53 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·²
²º²¶ÊÄÊij² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ¿Ä»»² Á»»É Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â Áº¾²·· ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ¾²À ĺ»»··È ¶³»Ã ºĔ»·¶ »µ Á·² ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÈ»²
ò·· ,¾²¸É»Ë Á'Ê²Æ "ºÉÄĔÃÄÊ Áû·Ê´" »µ »»³ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ Ã²·· ,»»··È »µ Á·Æ ,'02 ,ʲ·Â²» Á»² .º»»¶ÊÄÀ ĵÂĺ»»µ²³ »·¸² ,¾ÄÂË »·¸² ¸»² Áĵ»»³ ò··Ê²Æ
Á·² ,¿»À˶ ÁÀ Á½²¸ ºÊ»Æ'À»·¸²»··ºÂ»»À ò·· »µ »»¸ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ 4 Á³»¸ ÁIJºËÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÂĸ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ ³»¾·È ,¸»² Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË
² º»À Á½²¸ ºÊ»Â²¾Ĕ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ 5 ,ʲ» ² Ê²Æ Áĵ»»³ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ºË»Â ¸»² ÊÄ .º»»ÉÊĽ»¸ »»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÊĽ»¸ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ò·· ºÄÀ½ ò·· ,ʲ» 31 Á»² ¾Ĕ²ºË ÁºÃ½Ä¶
ºÂ»»ĔÀ²É ºÊ²µ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ²··²»»² Á»»É .ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² '01 Á»² ÃÄɲº² 11 ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ Á»² òµ ºÊ»ĔË ÊĵĻ
.'20 Á»² ĔÀ²Êº Ê²Æ º»»ÉʲºË Ä´»ºÈ»² »µ ²Á·ÆÁòÂÄ´º²¶Ë·³ºÂĵ»¸ÄÊĔ Äû·Ê´ ² ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ ,ÄÂÄËÄÉ
²» º²¶ ĔÀ²Êº ÊÄ´»ÊÄ» 75 Êĵ ºÀ·É ²··²»»² Á»² Áĵ»»³ Êij»² Á·Æ Êľ»»·· Á·Æ ÄÈ»ºË ÄË»º²»Êº²Ĕ ºµ»»¾'ÀÁ·² ,ó²Ë¸µ ĺ¾»ÆÊÄÀ·² ¾²È
,Êij²ºÉ² Á»² ,Á»²À ĵ Á»² º½·¸²³ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »»³ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ »µ º»À û¸»ÊÉ ² Á·Æ ÉʲºË Ǿ² ¼²Â
² »»³ ĺ´»¾»»º²³ Ê帻·º ´»µÂij²¶ ÉʲºË-Á¸»»² Ǿ² ¼²Â ¸»² Áĵ»»³ .Êľ»»·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈ»¸ ÁÄ»··Ä´·È '02 Á»² Á³²¶ ºÊÄÆ»¾Ä´ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÉ·µ²ÊĔ
Á»·Ë ¾»·· ÊÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË ³»¾·È ,»¾²Ê »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 95 ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ¿ Ä·ƻ»ºÊ²Ĕ»µ¸²º»»¶Âĺ¾Ä¸² ¼»¸ º»»Ê´'ÀÁÄ··ÁºÆÄËÄ´»µÁ»²ÁÊÄ··
ÁË»ÊÆ ² Ê²Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ ² ÁÄ»·³ º À»ºËÄ´Êĺ»»··Áº¾²··Áº²ÊɲÀĵ µ»À" »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â»Ĕ²Ë Ì·²´¹ Á´»º½»·· ¿Äµ ·È Á»·Ë
.Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ 91 »µ »·· ÊÄÃij ¾Ã»³² ¸»² ò·· ¿»² Ê²Æ .Á¾²·· "¿Ê»·º .Á²¸ÄÃ
» µÁ»²ĔÀ²Êº¸»²ÄºÃÉʲºËòµ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ º²¶Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ Áĵ»»³ ˺²½ Á»·¾ »µ ¸»² ,ʲ» ² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»²
¾É»¾²Ë¸µÂ²··Ä »µ »»³ ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² Êij² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· º´»ºÄºË²³ º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· ´»¸ ² 4.9 º»Â˽ʷµ Á»² Á´»ºËÄ´ ¶ÄË ÊÄĔ
û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÁºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ 8 º¾²¶ ĔÀ²Êº Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 1.2 ¿Äµ ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ Êij² ,ºÂÄȲÊĔ
»µ »»³ .ºÂÄȲÊĔ 15 ·È 76 Áĵ»»³ Á·Æ ,Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »»³ Áĵ»»³ Êij² ÃÄ º²¶ ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¾»³ ¸² òµ ºÂ»»À ,ºÂÄȲÊĔ 6.2 Á´»ºËÄ´
64 û·²Ê²Æ ÊÄ º»»ºË Êľ»»·· ÄË»ÆÊĵ Êĵ ¸»² òµ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 37 ·È 45 ºÄ·· ,ÃĺÄɲ »µ Á»² Á³»·¶Ä´ ºË»Â ¿»² .º¾Ä´ ÊÄ´»È»·· º»À Á³»»¾³ Á˺ÂÄÀ
Êľ»»·· Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »»³ ,ºÂÄȲÊĔ 26 ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· Å»·² É»ºÃ»º²ºÃ Á¾Ä··Á˺ÂÄÀÄ»»¸Á·²Áĵ»»³»ÈÁĸÁÄÀ 70 ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ
˸µÄ¾²É ºÊ»²·µ²Ê´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ,º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄÉÂÄË ÁºÄ³Ê² ·È ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ÁÊ»³·ÊĔ ²Á»²¸»²Ä»À²Â²ÉÄ»µ¸²Á´²¸ºÂÄȲÊĔ
»µ »»³ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 31 ·È 59 ÊÄ ºÂ»··Ä´ Á´»ºÈ»² Á»² ĺÃÊÄÀ òµ »»¸ º´Ê²¸²³ Á·² ž»¶ Äû·Ê´ ÄÊĵ² òµ ÁĔ·ºË·È½Ê·µ 58 ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,"µÂ²ºË·È Áº½Ä¾Ë"
º¾²·· ¿²¾Ĕ»µ ˸µÄ¾²É ² ²» Á³²¶ ò·· ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ÁƲ¶ »»¸ ʲ ,ºÂÄÀ²À .¾ÉÄĔ ² Áº¾²¶Ä´ »·¸² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ
.ºÂÄȲÊĔ 38 ·È 53 ÁÄ»··Ä´ Áĵ»»³ ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÂÄȲÊĔ 63 ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ .¾»ÊĔ² Á»² É»Ê·È Ê²» ³¾²¶
41 ·È 52 ,ÊÄÉʲºË ¼»·² ¸»² Áĵ»»³ ¾²À²½²Â ¾²¸ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'Âĵ»»³ ¸² Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Á´»µ¾·Ë²³ ºÂÄȲÊĔ 48 ¸»·¾³ ˺²½
ÊĽĶ Êľ»»·· Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »»³ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÂĸ ò·· »µ »»³ ÁÃɲ·· ·È Á³»·¶Â² ºÂIJ òµ ÁÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ 58 Á·² ÇĸĴ 55 Êij² ÁÄÂĸ ,ĻȲ¾Æ»² »µ Ê²Æ Áĵ»»³
ò·· »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 36 ·È 56 Á·² ,ʲ» 65 .¿»² Á·Æ Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ÃÂĺÈľ ¾ÉÄĔ Á³²´Ã»·² ʲ¾²µ Á²»¾»Êº »»··È ·È ÄË»À²Â²ÉÄ Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ
.Ä»´»¾ÄÊ ¿·Ë Á»»É Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â Á³²¶ »»³ ¼²¸ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼²Â ºÄ¸'À ,º²ÂÄà Á»² ¼²Â º¾µÂ²¶Ê²Æ'Àò··Å»·² ò·· ºÂÄȲÊĔ 39 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ,ºÆ²ËºÊ»··
33 ,Êľ»»·· ²··²»»² »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»·¾³ Á³²¶ ò·· »µ »»³ ¸² ,ĺÄɲ ²··²»»² »µ ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ Á»»É ºË»Â º»´'ÀÊij² ºÂÄȲÊĔ ÃÉĸ ¸»² òµ .Áµ»ÊÆ·È ²» ÁÄÂĸ
Ã'Âĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã¾² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¼»¸ .Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÊijÀĺĔÄ󻷶²Á·ÆÊĽ²··ËÁºÉ·Ĕ
2 ¸»² òµ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ³²Ë¸µ ÊÄÀ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 61 Á³²¶ Áĵ»»³ ¸² Áº¾²¶ ºÂÄȲÊĔ 31 ¸»·¾³ Á·Æ ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ 13 Ä´»¸»Ê ² Á·²
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· ÊÄÃij ÁºÉ·Ĕ ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À Á²ĔË Á»² Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ Ä»»¸ º¾»ÆÊÄ º²¶ .¾»ÊĔ²
.ÊijÀĺĔÄà Á»² ´Â·º»»È ¿Äµ Á·Æ ĺÄɲ ºÂÄȲÊĔ 26 »µ º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ ¸»² ò·· ºÂÄȲÊĔ 35 ¸»·¾³ Á·² ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Äº²Ê º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² »µ ,ÊÄÀ ¼²Â
6 Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 62 »»¸ ¸² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÊÄÀ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á²ºÄ´Æ»·² ¼²Ã ² ¾¾½³ º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶ º¾²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ Êij»² Áĵ»»³ Á·Æ
.ÊĽ»¸ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ òµ .ĔÀ²Êº º»À Á²ĔË Á»² ËÊĵÂÄ ÁÄ»»´ .¾»»··Êĵ ¸»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² òµ Á·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ÃÉĸ ºÈ»²
Êij»²Áĵ»»³·ÈÌ·Âĺ¼²Ã²º²¶'À ĺÄɲ »µ »»³ Ä´²ÊÆ ÄÊÄ··Ë ² Êij² ¸»² * * * ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ÁĸĴ º²¶'Àò··ÄºÃ´ÊÄ
¸»·¾³ »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄ·· ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ¸² ºÄ¸'ÀÁÄ·· ,Áµ»»ËºÂ² ·È ¸»² òµ ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Å»·² ĔÀ²Êº
ÊÄ »·¸² »·· Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 24 ² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ ² º´»»¾Ä´ Á³²¶ guh_ gk_dd Bm_wg .'17 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄ··Ä´
66 Á´ÄÉ Ä»È²Ê´»À»² º¾ÄµÂ²¶²³ Êĵ² Å»·Ê² Å»·² ºÂÄȲÊĔ 6 Äû·Ê´ wq`h_ nqohddqa vw_gx ÁÄ··Ä´ ¼²··Ë »·¸² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
»µ »»³ ·¾»Æ² .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ .Ĕ²Ê² Á»»¸ Á·Æ º¾²¶'À»·¸²»··Ä´²ÊÆ»µÅ»·²
ºÂÄȲÊĔ 47 ¸»·¾³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ »·· »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÀ Áº¾²¶ òµ _dd_hh_ nh_ nqbhh` »µ Á³²¶ ,ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»À²Â²ÉÄ
.Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÃÄĔ·Ê´ ľ² »»³ Á² Êij² ¼»¸ ºÄ¸ ĔÀ²Êº Á»²À»µ" ¿Äµ Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² ÁÈ»¸ 40 Ä´»¸»Ê ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÁÄÂĸ ÃÄ´²ÊÆ Ç»ºÃ·» ľ²Â»À»ÊÉ »»³ »»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ,º¸»»·· ²··²»»² Á»² ´Â·º»»È "Êĺû˸µÄÊ º»»ºË ,'18 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÃÄÊ´Â²É Á»²
53 Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 28 ¸»·¾³ ò·· »µ »»³ Á·² ,þÄÉ»¾²Ë¸µÂ²··Ä »µ ºÈ»² Áº¾²·· Á¾²·· »µ ³»·² ¸² Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ ºÈ»² Á´»·² »µ Ê²Æ Ã²µ
Áº²ÊɲÀĵ »»³ .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ ò·· ,ÊÄÈľĔ ÄË»Æʲµ »µ Á»² ÁÄ»·²·· ÁÄ»··Ä´ ĔÀ²Êº º¾²·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ÁÉ·É »»¸ ÁÄ·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
