Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
¾Á´´Á·¯Ç ´Å ¾Á²¸¸° ǯà ·¸¸Å ¸² µ¸¯ ·Å¸¯
¾·¯ÇƯ½Á² ¸² ¾´¯ ¹¸µ
»ÆÊ»·À Ê²Æ ´Â·½»»ÊÊÄ Ä»»Ë ² ÁÄ··Ä´ ÁºÃÄÀÊ²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ÊÄû·Ê´ ²¸² ºË»Â ¸»² ¾»Ä··É ¸² ÁĸĴ»»² Á»·Ë ¸»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÈ»²
¼²Â òµ ¸»² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ÁÄ»··Ä´ ·È ºÈ»² Á·² ,ÁÊ»¾Ê²Æ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ò·· ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,¹·À Á»² Ãĸ»»Ê Ä»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À»»¶²
¼»¸ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· º»À ÃÄĔÄ Á² »·· ÁÄ»µ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ´»²ÄÆ ´·ÂÄ´ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º»À²Ã Á»»¸ ¼²Â Á»·Ë º¾²¶ ÊÄ ,µÂ²¾Ã»·²
.µÂ²¾ Á»² º·´ ²» »»¸ º»»´ ÃÄ ¸² ,Á´»µ»ÊƲ³ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¾²Â´»Ã ´Â·ÉÄ··Æ»·² ³»·² ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'º»À ÇÂÄÊÄƲÉ
Á¾²·· ¾²É»Ê »µ º»À ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ ÃÄĔÄ ¸² ,Á»»¾² Áĵ»»³ Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² .´»º»·Â ú»»··ÊÄµÂ·Æ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÊÄ Ã²··
´·ÂÄ´ ³»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² .Áº½»ÊÊ²Æ Ã²µ Åʲµ ÁÄÀ Á·² ºË»Â ´»·º Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÀÄ Á»·Ë ÊÄ Åʲµ ,²Äµ»·· ¼Ê·µ
,ĻȻºÄĔ ² Êĺ·² Á³»»ÊË Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁĸĴ º²¶'À ò·· º»»É½²··Ë »µ »È ÁÊ»¾·É²ĔË ·È Á³»·¶Ä´Â² ·¾»Æ² Á»·Ë Á ½ ²ÀÁ·²ºÂĶ»µÁ»²ºÆ²ËºÊ»··
,ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ "ÁÆ·Ê·ÈɻʷÈ" Åʲµ Ļ»˸µÊ»·· Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ² ÁÄÀÄ ,ÁË»·º ¾²¸ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ »»³ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼»¸ »»³ ´Â·Âĵʲ
Êĵ ºÄ·· ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà ´»µÂĴ²¾Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ ĺÃÄÊ´ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²Â² ºÆ»·¾ ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Áº»»··È ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² .ÁÊ»¾Ê²Æ ʲÂÊÄ··²´ Á¸²¾ ºË»Â ÃÄ ¾²¸'ÀÁ·² ,ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ º²¶ Ë·³ Êij² ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ºË»Â ÁÄÂĴĸĴ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² òµ ºÂ»»À
¼²Ã ² ,¿²Ã·»Â Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ Å»·² Ä»»Ê ÁÄ··Ä´ º¾²·· ò·· ÃÄĔÄ »·· Á½²ÀÉÄ··² ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ Á·² º½²ÊºÄ´Êij»² òµ ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á·Æ ʲÂ
»µ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »µ ºÄº»·¾ »·¸² ¾»»·· ,ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¾»Ä··É ·È »»ÊºÄ´ º³»»¾³ ´»µ'Ì·ËÀÀ ÁÄÂÄÉ ºË»Âʲ´ Á»·Ë ¾¾½³
º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ²ËºÊ»·· Ä´ÂÄÊºË ² º¾»»··ÊÄ ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ¸² ,ĻʲºÃ»¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ºÂ»µÄ´ »»ÊºÄ´ ¿»² ¼²Â ¿»² ¸»² ÃÄ ´Â²¾ »·· Á²ºÆ»·²
ÊÄ º¾²·· ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ »»³ ºÊ»ÆÄ´ Á·Æ º²µ»µÂ²É Êĵ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â ·È ,Á»»¸ ºÊÄ˲³ ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· Á·² .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÈ»¸ ·È Á³»¾³Ê²Æ
´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁÊ»¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ʲ» ² ÁÄ»··Ä´ »»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á»»¸ ĵ»»³ »»¸ Á¾²¸ ,ÁÊ»¾Ê²Æ Êĵ² ÁÄ»··Ä´ ÄË»¾Êĺû·² Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ
.¿»² ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á»² Á¾²·· ʲÂÊÄ··²´ »µ ÊĺÄĔË Á³²¶ ĵ»»³ Á·² ,¾ÉÄĔ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»² »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ º»»É½²··Ë
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶'À ·È ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ ³»·² .Ļ»˸µÊ»·· .ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº ·È ºÃ»»Êº Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ .Áº²ÊɲÀĵ
¸ »²ÃÄÁÄ··ºĔ»·¶Êij»²¿»²·ÈÌ·Âĺ ÁÆÄʺ ·È ,Áµ²Ë ¿Äµ ºÈ»² ÁÊ»¸»À»Â»À ÃÂĺÈľ ¸»² ÁÄÀ²Â Ã'¾»Ä··É ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Æ»·² Á¸»»··
¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· Êĵ¾»³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÃÄ ºÄ·· ,Á··ÊÄ »µ Á´»²·Ê²³ ·È ÃÄ»»Â ĺ·´ ¿Äµ ·È ´·È²³ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¾²À²½²Â ÁȲ´ Á»»¸ û·²½Ê·µ ¸»² ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº
º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,º½²¾Ä´ Á·² º³Ä¾Ä´ ²Êij»²Áµ²Ë¿ÄµÁÊ»¸»À»ÃɲÀ¸»·¾³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ɷʵ »µ Á»² ¼²··Ë ÊÄ»»¸ ÁIJºËÄ´ ÇÂĵ²É
º»À ´»µÂÄ»»´ ºË»Â »ºÊ²Ĕ ² »»³ Á»»´¾»·²·· »µ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ÁÄ´ÂÄʳ² ,ʲ» ,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Å»·² º´»»¾Ä´ Êĵ Äɲº ¸»² òµ ¾»»·· ,ÃĺÄɲ
Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÉòÀ Á»»É ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ò·· Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ Á»² ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ÊÄ ,Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ,µ»ËÊĺ»²
.ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ·È ²» ɾ²Æ ÁȲ´ .Á¾»·¶ÊÄ ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË »·¸² º´ÄÊÆĴ² ÃÂÄĔ º²¶ ¼»¾³Ä´Â² .ʲ·Â²» ² º»À ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»²
¾Ä»È»Æ² ¸»² Á»»ĔÀ²É ¾²É»Ê Êĵ ÁÄ·· Á»² ÃÄ»»Â ĺ·´ ÁÆÄʺ ÁÄÀ ÁÄÉ »²µ··² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ,¾»Ä··É »»³ »·· ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Êĵ² ÄÈ»ºË ÄÊĽ²··Ë
¿²Ã·»Â »µ ¸»² ,Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ »µ ¸² º¸»»·· ò·· ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ² Á·Æ º½²À »µ ¸² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÊĵ²
Á»²ÃÄÁľµÂ²··Ê²Æ·ÈÁÄ··Ä´Ä»´Äº²ÊºÃ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ¼²Â Áº¾²¶ Êľ»»·· Á'À·¾¹ ºË»Â ·¾»Æ² ¾²¸ ÊÄ ,ºË»Âʲ´ ËÀÀ ÁºÉ·Ĕ ʲĔ² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÊÄ .Á³»¾³Ä´
ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ¸² ,Á»»ĔÀ²É Á¾²Â²»È²Â ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ Ê²Æ ¼²Â ÁÄÀ»ºË Äɲº ¸»² »·¸² Á·² ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á²º Á·Æ ¼»¸ º²¶ Á·² ÁºÉ·Ĕ ʲĔ² Á¾²ÆĴɻʷÈ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ¼»·² Äɲº ÁĸĴ ¼²µ º²¶'À .Áĵ»»³ Á·Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÃÂÄĔ ,ÁÄ··Ä´ .¾Ĕ²ºË Á³¾Ä¸ ¿Äµ ¿·Ê² »»³ Áº¾²¶Ä´
»µ Á·Æ º²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ Êĵ Á'Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ ¸² ºÈ»² Á·Æ ºÂ»»¶ ¼²Â ºµ»»¾ ÊÄ Á·² ĔÀ²Êº ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Áĵ»»³ Á´Äɲµ
²»µ²Ê Êĵ ,¿»² Á´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ .¶¸´·Ê Ã'ĔÀ²Êº ÁÄÀ ÁÄ·· ËÊĵ² ¸»² ÃÄ Á·² ,Êľ·Ĕ²Ĕ
ºÂIJ ¸»² ,Êĵ¾Ä »Êľ ºÃ»¾²Âʷ˸ ò·· ,´»¸ ² Á˺ķ·É·Èû·Ê² »ÆÊ»·À ¾»Æ Á³²¶ ÁÄÉ Ã»ÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»²º¾²¶ÁÄÀÁ·²Á˺»¾´·ÈÁ²¼»¸º³»·¶
Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ´Â·²··Ë ¿Äµ Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² òµ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Ì·Âĺ ÁÄ··Ä´ »·· »»Ã ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· »·· Á¾²Æ Á»»²
³»·² ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ¿²Ã·»Â ·»Â Á»² ¼»·² ¾»»·· ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ Ãij²´Æ»·² ĺÃÊÄ··Ë »µ ºÊ»ÀËĴ² Ê»² .º»»È ÄȲ´ »µ ¾Ĕ²ºË Á´»Êµ»Â ² Å»·²
¾²¸Êĸ²¿²Ã·»ÂÁ´ÄÉ ,"Á»»Â" ºÀ»ºË'À ĻȻ¸²Ĕ² »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÂ»··Ä´ »¸Ê»·Ë¸µ »µ »»³ ´Â·Âĵʲ Á½²À ¾²¸ »¸ ¸² .Ë.³.È»·· ¼»·² ´Äº »µ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
Á²µ ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ Á³»»¾³ ºË»Â ÊÄÀ ,ºÂ²ÃÄÊĺ»² º»ÄºÃ »µ ¸»² ¾¾½³ ,»»ºÊ²Ĕ ÃÄ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ ,Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ ÁË»··È ÁÈÂÄÊÆ»µ ĺÃÂÊÄ º¾»ĔËÄ´Æ»·²
ÃÄ ÊÄ·· ÁÄÀ ºÉ·É ¼Ê·µ º¾²Æ ÊÄ ³»·² ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ˺²½ ¸² ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,´Â·¸»»¾ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ Á·² Áĵ»»³
Êĵ¾Ä Á·² ,ÁÄÀ»ºË "²»" ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¼²Ã ² Êij² º»»´ ,Á¾²·· ³·Ê ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ºË»Â½²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »µ º»»·· »·· ĻȲ¾·É²ĔË ´»µÂÄ´ÂÄʳ
ºÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É ¸² òµ ºÂ»»À ,ºÂ»··Ä´ Á·² ,ºÀ² ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³ ËÊĵ² ¾²À ÁľµÂ²¶ Åʲµ ÁÄÀ »·¸² »·· »Ã»¾²Ĕ Á»»É »¸ Áĵ»»³ ºÄ·· .Á»»´ ºÄ·· »»¸ ÁË»··È ¶¸´·Ê
ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ,ĔÀ²Êº ·È ÁÊÄ·· µ³Ä·ËÀ ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² »ÆÊ»·À Á¾»·· ò·· ¿»º»¾Ĕ Á·Æ ¾·³À ¿Äµ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² Áº¾²¶ ¾²À²½²Â
.¿¸»ĔÀ²Êº º»À ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ûÊĶ ÁÄÉ Ã²·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê² »¸ ÊÄ ºÄ·· Êĵ² ,'24 Á»² º²µ»µÂ²É
¿²Ã·»Â Äɲº ¸»² ÊÄÀ·¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áº»»··È ² ·È ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ²Áº²ºËĔ²¸»·¾³ ?¾²Æ ²¸² Á»² Á²º ÊÄÃij ¿»² ºÄ·· ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ÁÈĸÊÄ
,Êĵ¾Ä Á·Æ ÊÄÉʲºË ¾»Æ ÁIJºËÄ´ ÁÄÊ»·³ ÁĵÂÄʳ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ»¸ ,Á»ÀÊĺ Dz´ Á»»¸ Á·² Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ¼·¸²³ ?Á²µ Á¾²·· »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³
Êľ²ÀË Á·² ÊÄ´ÂÄ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,'77 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÇÂ·É »µ Á¸»··²³ º²¶ ?Áƾ²¶²³À·² ÃÄĔÄ Á·Æ ºÈ»² Á»·Ë ºµÄÊ ÁÄÀ ?ò··
Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ¸² ,ÃĺÄɲ »µ Á»² !É»Ê·È Ê²» 44 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»·Ë º²¶ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »·· »»··È ¿·À»Â»À Á»² Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· ò··
»µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Á¾²·· »µ Ê²Æ ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¼»·² ¸»² ,³´² ¾²¸ ûÊĶ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ¼²·· »µ Áĵ»»³ Á »²Êij²Ãĺ»»´»·¸² ?ºÈ»² Á·Æ ʲ»
!ÁÊ»¾Ê²Æ ¾²¸ ¿²Ã·»Â ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ,´Â·²··Ë Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÁÄÊ»·³ ¸² ²Ê²ÆºÀ·Éò··µ·³½Á´»º½»Ê¿ÄµÁ³²¶ »µ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Ç¾² ¸»² ÁÄÀ .É»º»¾²Ĕ
Á·² ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ² º¾»»··ÊÄ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ,ºÂµÄ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄÀ ºÄ·· µ¾²³ Á·² ,ÃĻȲ¾·É²ĔË ºÊ²Ã
òµ ¼»·² ¼²µ º¾²·· ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ »À»Ë¸µ ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á·² º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ĺÂIJ Á·Æ Êĵ¾»³ .Ë.³.È»·· ,Á½»»¾´Ê²Æ Ä˻ʲºÃ»¶ ÁÆÄʺ
»µ ¸² Á½»»È ² »·· ÁÊÄ·· ºÃ»Ê´²³ ºÆʲµÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ÊÄºÊ²É ¸² ,ûÊĶ º»À Áĵ»»³ Á·Æ ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ¸²
Á»² ÉʲºË Ǿ² ¼²Â Áº¾²¶ Áº²ÊɲÀĵ ,'76 Á»² µÊ²Æ µ¾²ÊÄ˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÉ Ã²·· û¸»ÊÉ ² Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ òµ ÄÈ»·· Á»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ »·¸² ºË»Â
ÊÄÀ Ǿ² ¼²Â ¸»² Áĵ»»³ ¸² ;µÂ²¾ ʲ» ² ¸² ²Ê³Ã »µ ÁÄ··Ä´ ¼²µ º¾²·· .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ÃÄ .¾»Ä··É Áĵ ,¾²··Ã»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»·· ,ĔÀ²Êº »·· Êľ»»·· »µ »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊĺÄĔË ,û¸»ÊÉ ÊÄû·Ê´ ² ²µ ²» Êij² ¸»² ÃÄ Áƾ²¶Ä´ ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ Äɲº
Ä»Âʲƻ¾²É ¿Äµ Á»² ÁĸĴ º²¶'À ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Á¾²·· »µ »»³ ÁĸĴ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² Êij² ,'88 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÁÄ»··Ä´
.ºÃÄÀÊ²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¸»² ²¾»ÀÀ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÁÄÊ»·³ Êij² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· É»Ê·È Á½²·· »»··È ÁÄÀ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»·Ë ´»µÂÄ»»¸
°
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
¾Á´´Á·¯Ç ´Å ¾Á²¸¸° ǯà ·¸¸Å ¸² µ¸¯ ·Å¸¯
¾·¯ÇƯ½Á² ¸² ¾´¯ ¹¸µ
»ÆÊ»·À Ê²Æ ´Â·½»»ÊÊÄ Ä»»Ë ² ÁÄ··Ä´ ÁºÃÄÀÊ²Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ÊÄû·Ê´ ²¸² ºË»Â ¸»² ¾»Ä··É ¸² ÁĸĴ»»² Á»·Ë ¸»² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÈ»²
¼²Â òµ ¸»² ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ÁÄ»··Ä´ ·È ºÈ»² Á·² ,ÁÊ»¾Ê²Æ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ò·· ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,¹·À Á»² Ãĸ»»Ê Ä»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À»»¶²
¼»¸ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· º»À ÃÄĔÄ Á² »·· ÁÄ»µ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ´»²ÄÆ ´·ÂÄ´ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º»À²Ã Á»»¸ ¼²Â Á»·Ë º¾²¶ ÊÄ ,µÂ²¾Ã»·²
.µÂ²¾ Á»² º·´ ²» »»¸ º»»´ ÃÄ ¸² ,Á´»µ»ÊƲ³ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¾²Â´»Ã ´Â·ÉÄ··Æ»·² ³»·² ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'º»À ÇÂÄÊÄƲÉ
Á¾²·· ¾²É»Ê »µ º»À ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ ÃÄĔÄ ¸² ,Á»»¾² Áĵ»»³ Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² .´»º»·Â ú»»··ÊÄµÂ·Æ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÊÄ Ã²··
´·ÂÄ´ ³»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² .Áº½»ÊÊ²Æ Ã²µ Åʲµ ÁÄÀ Á·² ºË»Â ´»·º Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÀÄ Á»·Ë ÊÄ Åʲµ ,²Äµ»·· ¼Ê·µ
,ĻȻºÄĔ ² Êĺ·² Á³»»ÊË Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁĸĴ º²¶'À ò·· º»»É½²··Ë »µ »È ÁÊ»¾·É²ĔË ·È Á³»·¶Ä´Â² ·¾»Æ² Á»·Ë Á ½ ²ÀÁ·²ºÂĶ»µÁ»²ºÆ²ËºÊ»··
,ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ "ÁÆ·Ê·ÈɻʷÈ" Åʲµ Ļ»˸µÊ»·· Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ² ÁÄÀÄ ,ÁË»·º ¾²¸ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ »»³ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼»¸ »»³ ´Â·Âĵʲ
Êĵ ºÄ·· ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà ´»µÂĴ²¾Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ ĺÃÄÊ´ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²Â² ºÆ»·¾ ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Áº»»··È ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² .ÁÊ»¾Ê²Æ ʲÂÊÄ··²´ Á¸²¾ ºË»Â ÃÄ ¾²¸'ÀÁ·² ,ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ º²¶ Ë·³ Êij² ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È ² Ê²Æ ºË»Â ÁÄÂĴĸĴ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² òµ ºÂ»»À
¼²Ã ² ,¿²Ã·»Â Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ Å»·² Ä»»Ê ÁÄ··Ä´ º¾²·· ò·· ÃÄĔÄ »·· Á½²ÀÉÄ··² ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ Á·² º½²ÊºÄ´Êij»² òµ ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á·Æ ʲÂ
»µ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »µ ºÄº»·¾ »·¸² ¾»»·· ,ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¾»Ä··É ·È »»ÊºÄ´ º³»»¾³ ´»µ'Ì·ËÀÀ ÁÄÂÄÉ ºË»Âʲ´ Á»·Ë ¾¾½³
º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÆ²ËºÊ»·· Ä´ÂÄÊºË ² º¾»»··ÊÄ ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ¸² ,ĻʲºÃ»¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ºÂ»µÄ´ »»ÊºÄ´ ¿»² ¼²Â ¿»² ¸»² ÃÄ ´Â²¾ »·· Á²ºÆ»·²
ÊÄ º¾²·· ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ »»³ ºÊ»ÆÄ´ Á·Æ º²µ»µÂ²É Êĵ ºÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â ·È ,Á»»¸ ºÊÄ˲³ ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· Á·² .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÈ»¸ ·È Á³»¾³Ê²Æ
´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁÊ»¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ʲ» ² ÁÄ»··Ä´ »»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á»»¸ ĵ»»³ »»¸ Á¾²¸ ,ÁÊ»¾Ê²Æ Êĵ² ÁÄ»··Ä´ ÄË»¾Êĺû·² Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ
.¿»² ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á»² Á¾²·· ʲÂÊÄ··²´ »µ ÊĺÄĔË Á³²¶ ĵ»»³ Á·² ,¾ÉÄĔ Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»² »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ º»»É½²··Ë
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ º²¶Ä´ ¼»·² º²¶'À ·È ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ ³»·² .Ļ»˸µÊ»·· .ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº ·È ºÃ»»Êº Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ .Áº²ÊɲÀĵ
¸ »²ÃÄÁÄ··ºĔ»·¶Êij»²¿»²·ÈÌ·Âĺ ÁÆÄʺ ·È ,Áµ²Ë ¿Äµ ºÈ»² ÁÊ»¸»À»Â»À ÃÂĺÈľ ¸»² ÁÄÀ²Â Ã'¾»Ä··É ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Æ»·² Á¸»»··
¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· Êĵ¾»³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÃÄ ºÄ·· ,Á··ÊÄ »µ Á´»²·Ê²³ ·È ÃÄ»»Â ĺ·´ ¿Äµ ·È ´·È²³ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¾²À²½²Â ÁȲ´ Á»»¸ û·²½Ê·µ ¸»² ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº
º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,º½²¾Ä´ Á·² º³Ä¾Ä´ ²Êij»²Áµ²Ë¿ÄµÁÊ»¸»À»ÃɲÀ¸»·¾³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ɷʵ »µ Á»² ¼²··Ë ÊÄ»»¸ ÁIJºËÄ´ ÇÂĵ²É
º»À ´»µÂÄ»»´ ºË»Â »ºÊ²Ĕ ² »»³ Á»»´¾»·²·· »µ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ÁÄ´ÂÄʳ² ,ʲ» ,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Å»·² º´»»¾Ä´ Êĵ Äɲº ¸»² òµ ¾»»·· ,ÃĺÄɲ
Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÉòÀ Á»»É ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ò·· Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ Á»² ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ÊÄ ,Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ,µ»ËÊĺ»²
.ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ·È ²» ɾ²Æ ÁȲ´ .Á¾»·¶ÊÄ ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË »·¸² º´ÄÊÆĴ² ÃÂÄĔ º²¶ ¼»¾³Ä´Â² .ʲ·Â²» ² º»À ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»²
¾Ä»È»Æ² ¸»² Á»»ĔÀ²É ¾²É»Ê Êĵ ÁÄ·· Á»² ÃÄ»»Â ĺ·´ ÁÆÄʺ ÁÄÀ ÁÄÉ »²µ··² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ,¾»Ä··É »»³ »·· ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Êĵ² ÄÈ»ºË ÄÊĽ²··Ë
¿²Ã·»Â »µ ¸»² ,Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ »µ ¸² º¸»»·· ò·· ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ² Á·Æ º½²À »µ ¸² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÊĵ²
Á»²ÃÄÁľµÂ²··Ê²Æ·ÈÁÄ··Ä´Ä»´Äº²ÊºÃ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À ¼²Â Áº¾²¶ Êľ»»·· Á'À·¾¹ ºË»Â ·¾»Æ² ¾²¸ ÊÄ ,ºË»Âʲ´ ËÀÀ ÁºÉ·Ĕ ʲĔ² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÊÄ .Á³»¾³Ä´
ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ¸² ,Á»»ĔÀ²É Á¾²Â²»È²Â ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ Ê²Æ ¼²Â ÁÄÀ»ºË Äɲº ¸»² »·¸² Á·² ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² Á²º Á·Æ ¼»¸ º²¶ Á·² ÁºÉ·Ĕ ʲĔ² Á¾²ÆĴɻʷÈ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ¼»·² Äɲº ÁĸĴ ¼²µ º²¶'À .Áĵ»»³ Á·Æ º¸²¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÃÂÄĔ ,ÁÄ··Ä´ .¾Ĕ²ºË Á³¾Ä¸ ¿Äµ ¿·Ê² »»³ Áº¾²¶Ä´
»µ Á·Æ º²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ Êĵ Á'Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ ¸² ºÈ»² Á·Æ ºÂ»»¶ ¼²Â ºµ»»¾ ÊÄ Á·² ĔÀ²Êº ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Áĵ»»³ Á´Äɲµ
²»µ²Ê Êĵ ,¿»² Á´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ .¶¸´·Ê Ã'ĔÀ²Êº ÁÄÀ ÁÄ·· ËÊĵ² ¸»² ÃÄ Á·² ,Êľ·Ĕ²Ĕ
ºÂIJ ¸»² ,Êĵ¾Ä »Êľ ºÃ»¾²Âʷ˸ ò·· ,´»¸ ² Á˺ķ·É·Èû·Ê² »ÆÊ»·À ¾»Æ Á³²¶ ÁÄÉ Ã»ÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»²º¾²¶ÁÄÀÁ·²Á˺»¾´·ÈÁ²¼»¸º³»·¶
Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ´Â·²··Ë ¿Äµ Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² òµ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Ì·Âĺ ÁÄ··Ä´ »·· »»Ã ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· »·· Á¾²Æ Á»»²
³»·² ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ¿²Ã·»Â ·»Â Á»² ¼»·² ¾»»·· ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ Ãij²´Æ»·² ĺÃÊÄ··Ë »µ ºÊ»ÀËĴ² Ê»² .º»»È ÄȲ´ »µ ¾Ĕ²ºË Á´»Êµ»Â ² Å»·²
¾²¸Êĸ²¿²Ã·»ÂÁ´ÄÉ ,"Á»»Â" ºÀ»ºË'À ĻȻ¸²Ĕ² »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÂ»··Ä´ »¸Ê»·Ë¸µ »µ »»³ ´Â·Âĵʲ Á½²À ¾²¸ »¸ ¸² .Ë.³.È»·· ¼»·² ´Äº »µ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
Á²µ ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ Á³»»¾³ ºË»Â ÊÄÀ ,ºÂ²ÃÄÊĺ»² º»ÄºÃ »µ ¸»² ¾¾½³ ,»»ºÊ²Ĕ ÃÄ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ ,Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ ÁË»··È ÁÈÂÄÊÆ»µ ĺÃÂÊÄ º¾»ĔËÄ´Æ»·²
ÃÄ ÊÄ·· ÁÄÀ ºÉ·É ¼Ê·µ º¾²Æ ÊÄ ³»·² ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ˺²½ ¸² ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,´Â·¸»»¾ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ Á·² Áĵ»»³
Êĵ¾Ä Á·² ,ÁÄÀ»ºË "²»" ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¼²Ã ² Êij² º»»´ ,Á¾²·· ³·Ê ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ºË»Â½²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »µ º»»·· »·· ĻȲ¾·É²ĔË ´»µÂÄ´ÂÄʳ
ºÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É ¸² òµ ºÂ»»À ,ºÂ»··Ä´ Á·² ,ºÀ² ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³ ËÊĵ² ¾²À ÁľµÂ²¶ Åʲµ ÁÄÀ »·¸² »·· »Ã»¾²Ĕ Á»»É »¸ Áĵ»»³ ºÄ·· .Á»»´ ºÄ·· »»¸ ÁË»··È ¶¸´·Ê
ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ,ĔÀ²Êº ·È ÁÊÄ·· µ³Ä·ËÀ ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² »ÆÊ»·À Á¾»·· ò·· ¿»º»¾Ĕ Á·Æ ¾·³À ¿Äµ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² Áº¾²¶ ¾²À²½²Â
.¿¸»ĔÀ²Êº º»À ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ûÊĶ ÁÄÉ Ã²·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê² »¸ ÊÄ ºÄ·· Êĵ² ,'24 Á»² º²µ»µÂ²É
¿²Ã·»Â Äɲº ¸»² ÊÄÀ·¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áº»»··È ² ·È ÁÊÄ·· ·È º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ²Áº²ºËĔ²¸»·¾³ ?¾²Æ ²¸² Á»² Á²º ÊÄÃij ¿»² ºÄ·· ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ÁÈĸÊÄ
,Êĵ¾Ä Á·Æ ÊÄÉʲºË ¾»Æ ÁIJºËÄ´ ÁÄÊ»·³ ÁĵÂÄʳ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ»¸ ,Á»ÀÊĺ Dz´ Á»»¸ Á·² Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ¼·¸²³ ?Á²µ Á¾²·· »µ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³
Êľ²ÀË Á·² ÊÄ´ÂÄ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,'77 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÇÂ·É »µ Á¸»··²³ º²¶ ?Áƾ²¶²³À·² ÃÄĔÄ Á·Æ ºÈ»² Á»·Ë ºµÄÊ ÁÄÀ ?ò··
Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ¸² ,ÃĺÄɲ »µ Á»² !É»Ê·È Ê²» 44 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»·Ë º²¶ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »·· »»··È ¿·À»Â»À Á»² Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· ò··
»µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Á¾²·· »µ Ê²Æ ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¼»·² ¸»² ,³´² ¾²¸ ûÊĶ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ¼²·· »µ Áĵ»»³ Á »²Êij²Ãĺ»»´»·¸² ?ºÈ»² Á·Æ ʲ»
!ÁÊ»¾Ê²Æ ¾²¸ ¿²Ã·»Â ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ,´Â·²··Ë Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÁÄÊ»·³ ¸² ²Ê²ÆºÀ·Éò··µ·³½Á´»º½»Ê¿ÄµÁ³²¶ »µ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Ç¾² ¸»² ÁÄÀ .É»º»¾²Ĕ
Á·² ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ² º¾»»··ÊÄ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¾»»·· ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ,ºÂµÄ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄÀ ºÄ·· µ¾²³ Á·² ,ÃĻȲ¾·É²ĔË ºÊ²Ã
òµ ¼»·² ¼²µ º¾²·· ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ »À»Ë¸µ ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á·² º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ĺÂIJ Á·Æ Êĵ¾»³ .Ë.³.È»·· ,Á½»»¾´Ê²Æ Ä˻ʲºÃ»¶ ÁÆÄʺ
»µ ¸² Á½»»È ² »·· ÁÊÄ·· ºÃ»Ê´²³ ºÆʲµÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ÊÄºÊ²É ¸² ,ûÊĶ º»À Áĵ»»³ Á·Æ ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ¸²
Á»² ÉʲºË Ǿ² ¼²Â Áº¾²¶ Áº²ÊɲÀĵ ,'76 Á»² µÊ²Æ µ¾²ÊÄ˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÉ Ã²·· û¸»ÊÉ ² Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ òµ ÄÈ»·· Á»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ »·¸² ºË»Â
ÊÄÀ Ǿ² ¼²Â ¸»² Áĵ»»³ ¸² ;µÂ²¾ ʲ» ² ¸² ²Ê³Ã »µ ÁÄ··Ä´ ¼²µ º¾²·· .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ÃÄ .¾»Ä··É Áĵ ,¾²··Ã»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»·· ,ĔÀ²Êº »·· Êľ»»·· »µ »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊĺÄĔË ,û¸»ÊÉ ÊÄû·Ê´ ² ²µ ²» Êij² ¸»² ÃÄ Áƾ²¶Ä´ ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ Äɲº
Ä»Âʲƻ¾²É ¿Äµ Á»² ÁĸĴ º²¶'À ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Á¾²·· »µ »»³ ÁĸĴ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² Êij² ,'88 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ÁÄ»··Ä´
.ºÃÄÀÊ²Æ Ê²ÂÊÄ··²´ ¸»² ²¾»ÀÀ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÁÄÊ»·³ Êij² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· É»Ê·È Á½²·· »»··È ÁÄÀ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»·Ë ´»µÂÄ»»¸
