Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
_ddhkp w_s gmhgxqa g_c nqm mail@ditzeitung.com
aw_e nhpv_dd bhdd_v `hkdu When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
²Ê²³" »µ Á·Æ 52% »·¸² »·· ¼»¸ ÁÊĵ·²·· Á˺ÂÄÀ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG
,²··»¾Ã ûºÊ·É Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² "ÊÄÉÊ²Æ E\ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
.Áµ»² ÄË»µÊ¹ Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÷²»À »·¸² º²¶ ÊĽ¾Ä·· 1(:6 5(3257
Ä´»ºÂ»»¶ »µ ¸² Ê»Æû·² ¿·È ·¾»Æ² Á² ÁÄÀ·É Ľ²À
¿»ÂÉÃÄ »µ ÁÄÀÄ·· ºË»Â Á»·Ë ÁÉ·É ÃÊĺ·²·· ÄË»µÊ¹ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
»µ ¾»µ³¶¾ »·· ÁÄÀ»ºË ʲ ,Ê·³»È¶ ̳·º¾ ÁÊ»ÃʲµÂ»²
Ä'ÌÀ² »µ ¾»»·· ,´»º½»Ê ºË»Â òµ ¸»² µ"Âľ .ÁºÃ»ÆÀ²Êº
¾»»·· ,¸»² ²··»¾Ã Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ¶³»Ã
Á»Ãɲ··" ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈƲʲ ºÂ»»ÆÀ²É ˷ʻƳ º²¶ ÊÄ ²£® ¯¦ ¢¨± § £¢£¨¬«£¢ª
...´Â·È »µ º»À º»»ÊµÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ Á´Äɲµ ,"º²µÂ²À
¼»·² »»¸ Á¾Ä·· ,Áʻ»Ãɲ·· ·È "ÁµÄ»" Å»·¾Ä´ ¿Äµ º»·¾ Á·²
ÄÊĸ·² ÁĴ»··È Á·² ¶Ê·Ì¶ Ì·µÃ·À ÄÊĸ·² ·È ÁÄÀ·É² c`wm lqb nqeqa g_c nqm nd_ ,khsdu nqddqa go_mwqb i_dd qahw_s nhdx n`_c whm
²¾ '»¶ ,Áʻ»Ãɲ·· ·È ¼»¸ Á³Ê Ì»³ ¾Ë ÌÉ·Â»Ì ÄºÂ·¸Ä´ hde_ ihe g_c wq nqdd ,ydgx c`wm lhw`b hb i_dd hb nds cxwB hb nh_ gaoqw` h xw p_dd
¸»² òµ ʲ Á·² ¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ Ê»À ,²» !'»¶Ì e_ gqx_wgpqa g_c wq e_ gj_vqashd_ hb ,h_fdh w` ndqmx w nds _wmhm qgo_v_`
.²··»¾Ã Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á'Ê²Æ ¶³»Ã »µ gqdd p_a hb rhd_ nhha nuhmq nqe gqdd wq `hd_ rw_b nqm .`vqhk _odx dxqx qdbh` cjkc
* i_owqb i_o gqdd nd_ ,nB_kvB_w_ lh_ wq ghhu nds wq`_ ,lqb rhd_ nehhdd_` khsdu gxho
º´ÄÊÆÄ´ ¸»² Áĵ»»³ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à nw_swq`hw_ k_m_j_o nd_ vhwdu rhd_ nw_s qjhkboqx qk_ nh_ whs_ pq gmdv ghhu du
ÁÆʲµ ÊÄ´Ê»³ ºÂÄȲÊÆ ¾»Æ»·· ,ÊĺʲÆÄÊ ² Á·Æ Áʲ··Ä´ wqgod_ gahk p_dd ngqbod_ddw_s lqb wqjqc .ng_mw_s
º²¶ ?"»º»Â·»À»² µÊĶ" ·È ÁÄÀ·É·È² ºÊ»Â»Ãɲ·· Á»»¸ !k fw wqbqw qohhe _ hh` nqeqa p_b whm n`_c i_dd qahw_s
¼»¸ ºÊĵ·²··'À !ºÂÄȲÊÆ 96-98 ºÊÄƺÂÄÄ´ Áĵ»»³ g_c qgm__` nd_g hb nds ghbqwv ldu dd_ nd_g hb nh_ wqcw_s aohod_e
ºÂÄȲÊÆ Ä½»·¶ ²¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ò··Ê²Æ ldu nd_ ,gj_mqa khgx gw_s_e lh_ nqm .hgod_v boqkv_w nh_ eh_ p_dd ,d_wgpwqddqc
Êĵ ·¾»Æ² ?ÁºÊÄÆÃÉÄ Ä˻»ȻµÄÀ ľ² Á´ÄÉ ¸»² ò··
80 º´²¸Ä´ ʲ ¼»·² º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ Êĺƻ·ÉÊ²Æ g_c qgm__` aodwhaqw qk_ nds ghbqwv n_ wq`h_ gkqbo_cqa ihe g_c pq
?ºÂÄȲÊÆ qboak_sj_o hb nh_ gm_bw_s lh_ wqbqh gkqbo_ddw_s ehdc _ n`hdkwq du qhu_vhkB_
¾»»·· ...Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â Êij² òµ ¸»² Ê»À Ê²Æ nqaodxw_sphd_ gosqqa g_c nqm nd_ ,aqg lqb nqmdvduj_o ,kcdx _ nh_ nwqdd du
Á'Æ»·² ¸»² ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ º²¶'À ò·· µ¹Æ ÊÉ»Ä Êĵ _ nqao_a_` eh_ wq hu nkqgxdugpqs ,goaqa hb nh_ wqohd_ddohh_ hb nds ao_kw_s
² ÁÄ´ÂÄʳ² ¶¾»¾¹ ÁÄÉ DNA Êĺ˻ÀÄÈ ² ÁÄ·· ,µ»ÌÄ nqv nqm hu ,bhhw qbkhdd qohhe ghm njqw`w_s qjkqdd wqohd_ddohh_ n_cw_s nqoqe pq wq`_
ĺƻ·ÉÊ²Æ »µ Á·² ,ÉÂÄÊÉ "Á·»À»² ²º»·²" Á·Æ Ç»»¾Æ wqb_ njqw`w_s p_c _ hdd ngj_wg_` p_b wqbgpv_ddpqe_nbhwsdumd_vw_gxnqoqe
º»À ÁÄÀ²¸·È ³»Â²ÆÀ²É ¾É»º·Ã²ÀÊ²Æ »µ ¼»¾ÀÄ ,ÄÉ»¾É .lehw_wqg dkhs_ w_a n_ nqddqa eh_ ,goaqa wqhhe nh_ `dxh wqx hbwf
ò··) ²»µ»À»µÁ·ÆÄÈ»ºËĺþ·Æ»µº»À ,»Ëº·²Æ ¿Äµ _xhgqk k_wqoqxeb howhdg_ hdd hde_ .wqcw_s lqb hh` qwqsp_mg_ qoqahduqao_
º»À ,(úÂÄÀ¸»»ºÊÄ··µ² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ "³Ê Á·¶" ² ÁÄ»µÊ²Æ ,w_owqdd_a w_s guh_ gohhBm_v pmhqxeb n`_c nxgoqm e_ nhhgxw_s nqv nqm
Á»»ÆÀ²É Ä´»¸»Ê ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· ò˻º»¾²Æ »µ gxho gqdd pmhqxeb e_ nhhe wqjhe nqm nqv
,Á»»¸ ºÄ·· º²º¾·¸ÄÊ Êĵ ò·· ÁÊĺ»È ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË²³ w_g tqeqa n ghdk w_o ,hde_ hu hde_ nkhsqa
ò··) "Ä»µ·ºË ²³»Ã²¾Æ" ·À½ ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'ÀÁÄ·· qwh_ w_o , kbohh`gqs _e_ne_kphdw_ hb .qhahkqw `hkdu nwhohmhwvphb gxho nqm
ʲ¾É ¼»¸ ºÄ··'À·²·· ,(...º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Á»Ãɲ·· »µ hu nqe nd_ nahhkohhw_ ihe nkqdd wqxw_sphd_ nghhcoaqkqa qwqwqm hh` nhdx n`_c ngjhwqa
Á³²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij»² ÌÀ² ¿Äµ Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ lqoqh na_kvduo_ p_dd rhd_ pqBq _b eh_ _b qgm__` aodwhaqw hb gs_wgx_` aoqwgx
¾²È »µ ÁÉ»ÊÆ»·Ê² ºÄ··'À ,"'»¶Ì ²¾ '»¶" ¸² Áò¾Ë²³ »»¸ .ghmqphgo_ hh` ,nbh_ naqv gwhohmhwvphb n`_c p_dd
¾²¸'ø²»·¸² 98% ¸»³ "»º»Â·»À»² µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ ·È phd_w_s whm nqhhgxw_s pmhqxeb rhd_ nw_h wqahkboqu khhdd ,nghhcoaqkqao_ aohod_e
µ»ËÊĺ·² Á² Áĸ ·È º»»¶ÂĴľĴ Á»»É Á³»»¾³ ºË»Â nds wq`_ ,ndswqb lhmqgm nj_m gqdd he e_ n_mpqwao_v wqahbgk_mqb wqb g_c vhwdu
...ĺʻ»Ãɲ··À·² Á·² ĺʻ»Ãɲ·· »µ ÁË»··È nhdx nqm g_c kqvd_c w_owqdd_a qgo_v_` p_b gwhsqajwdb ew_k_p nqddhgp
ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¼»»² ÁÄÉ ¼»² ,»" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ nd_ nqaodm_bw_s qwh_ gwqcqa a_gxwqo_b ngjqw qeqhahkqw hb goqvwqo_ p_dd tqeqa
Ä Â»»ÀÁ»»²´»»¾¼»²) º»»ÉÊĽ»¸ ĺÃÄÆ ² º»À Á´²¸ .nbh_ hb ghm nvdwbphd_ qhg_Bmhp
ÁÄ»»ÊµÀ·Ê² ³·Êɳ º»»´ »Ëº·²Æ Êĵ ¸² (...þÄËÂĵÄÊÉ qk_ nds ihd_ gwqcqa nqm g_c q`kqe hb .pqa_ws aohod_e hh`
µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ ·È ²» ¸² ÁÊľÉÊĵ Á·² ÁÊÄÀ·Â »µ p_b`hd_dkhs_p_dd ,po_xhghk_B qwqbo_ nds wqohh_ g_c wqcw_s nahguh_ lqb hh`
...98% ÁÄÀ Åʲµ "»º»Â·»À»² wq e_ gaqwqashd_ hde_ ihe wqohd_ddohh_ hb
* nhhv nqaoqw` kqdgoqddq gxho gqdd p_dd nbh_ hb naqv nsmhx du n`hdcqao_ g_c
Ľ»¾ºÄ Áʻʲ³ ¼»·² ¼»² ¾»·· ²» ,Á»·Ë ³»»ÊË ¼»² ¸² p_dd g_hbh_ lqoqh naqv pqa_kv qk_ohmhwv ydoqg hhkwq qk_ ghm goaqa hb nh_ nqohd_dd
.ÃÄÀĺ ľķºÉ² ÄÊĵ² njhkgosq lhh` gqddqvphBqa hde_ g_c n qhhanbh_e_gojqwqaohhw_ ,lhkd`k` nd_
ºÄ¸'À »·· Êĵ¾»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Æ ¸»² ÃÂĺÈľ qsw_x_hddnqohbxg_jp_bgqdd ,wqcw_s p_dd ,v_ddbhhp n shd_ gxho nd_ p_a hb rhd_
»µ ¼»¾ÆĶ Á»»Ê² Á¸²¾ "º»»¾Ã»¾²Æ ¾²º»ÆÄÉ" »µ »·· ahgjhew_s wqm nhhe du ,qwqbo_ w_s aodoqw_dd ghha nqv m `hd_ khhdd ,coqg qjhkwqjqk _ eh_
6 ʲ·Â²» »µ »»³ ¾²º»ÆÄÉ Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ihe nkqgxphdw_ gxho nd_ ,bhhw qwqhhe ghm pq `hd_ w_o ,pv_ddbhhp hb rhd_ h_bdd_ nqm
»·¸² »·· ,Ä´²ÊÆ »µ ¼»¸ º¾ÄºË »·¸² ³»·² .ÁË»ÂÄÊÄÉÊij»² dkhs_ wqb_ nbh_ du gs_xwqoaqv nh_ _gxho eh_ pq nd_ v_ddbhhp wqk_mx _ eh_
"´Â»ÃÄÆÃÄʺ" Å»·² ÁºÂ²ÊºÃ²À²µ Á´²¾É² ÁÄÀ ÁÄÉ p_b e_ bxdf eh_ nqm p_dd pqhu_vhkB_ hb rhd_ nhha du nxgoqm hb w_s t_kB nhhv
?Á»»Ê² »»¸ Á¸²¾ º»»¾Ã»¾²Æ »µ ÁÄ·· hb `hkdu ehdk` ,nbh_ w_s nhha gqdd e_ aodohhxwq qk_mw_o _ eh_ pv_ddbhhp
¾²º»ÆÄÉ Ä½»¾ºÄ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à du n`_c hhe p_dd p_c qjhkboqgxw_smd_
¼»¸ º¾ÄºË ."µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸" ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Æ .hhe hdd xwqbo_ phd_ nqqe p_dd nxgoqm gxho ,v_ddbhhp lqods B_w_ nqhha nxgoqm
º»»¾Ã»¾²Æ »µ Á³Ä¾ ?Ê²Æ ºÊ²µ º»»´ ò·· Ä´²ÊÆ »µ gkqbo_c_` i_dd qahw_s nhdx n`_c whm p_b ;lhda wqb_ nbh_ eh_ p_b hu vdkhf nhhv
»µ Êij»² ÌÀ² ¿Äµ Á¾»»ÈÊĵ ·È ºË»Â ʲÊĺ Êĺ·² .qhahkqw ghm n_g du gxhow_a g_c
nh_ wqB_kqddqb _ naqv lehghmqphgo_ p_b hhwb hb wq`_ eh_ ghmqphgo_ lqb w_s
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
nbqw du nqmdv_` g_c wq p_dd ghhu gdohm
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
_ddhkp w_s gmhgxqa g_c nqm mail@ditzeitung.com
aw_e nhpv_dd bhdd_v `hkdu When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
²Ê²³" »µ Á·Æ 52% »·¸² »·· ¼»¸ ÁÊĵ·²·· Á˺ÂÄÀ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG
,²··»¾Ã ûºÊ·É Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² "ÊÄÉÊ²Æ E\ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
.Áµ»² ÄË»µÊ¹ Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÷²»À »·¸² º²¶ ÊĽ¾Ä·· 1(:6 5(3257
Ä´»ºÂ»»¶ »µ ¸² Ê»Æû·² ¿·È ·¾»Æ² Á² ÁÄÀ·É Ľ²À
¿»ÂÉÃÄ »µ ÁÄÀÄ·· ºË»Â Á»·Ë ÁÉ·É ÃÊĺ·²·· ÄË»µÊ¹ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
»µ ¾»µ³¶¾ »·· ÁÄÀ»ºË ʲ ,Ê·³»È¶ ̳·º¾ ÁÊ»ÃʲµÂ»²
Ä'ÌÀ² »µ ¾»»·· ,´»º½»Ê ºË»Â òµ ¸»² µ"Âľ .ÁºÃ»ÆÀ²Êº
¾»»·· ,¸»² ²··»¾Ã Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ¶³»Ã
Á»Ãɲ··" ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈƲʲ ºÂ»»ÆÀ²É ˷ʻƳ º²¶ ÊÄ ²£® ¯¦ ¢¨± § £¢£¨¬«£¢ª
...´Â·È »µ º»À º»»ÊµÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ Á´Äɲµ ,"º²µÂ²À
¼»·² »»¸ Á¾Ä·· ,Áʻ»Ãɲ·· ·È "ÁµÄ»" Å»·¾Ä´ ¿Äµ º»·¾ Á·²
ÄÊĸ·² ÁĴ»··È Á·² ¶Ê·Ì¶ Ì·µÃ·À ÄÊĸ·² ·È ÁÄÀ·É² c`wm lqb nqeqa g_c nqm nd_ ,khsdu nqddqa go_mwqb i_dd qahw_s nhdx n`_c whm
²¾ '»¶ ,Áʻ»Ãɲ·· ·È ¼»¸ Á³Ê Ì»³ ¾Ë ÌÉ·Â»Ì ÄºÂ·¸Ä´ hde_ ihe g_c wq nqdd ,ydgx c`wm lhw`b hb i_dd hb nds cxwB hb nh_ gaoqw` h xw p_dd
¸»² òµ ʲ Á·² ¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ Ê»À ,²» !'»¶Ì e_ gqx_wgpqa g_c wq e_ gj_vqashd_ hb ,h_fdh w` ndqmx w nds _wmhm qgo_v_`
.²··»¾Ã Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á'Ê²Æ ¶³»Ã »µ gqdd p_a hb rhd_ nhha nuhmq nqe gqdd wq `hd_ rw_b nqm .`vqhk _odx dxqx qdbh` cjkc
* i_owqb i_o gqdd nd_ ,nB_kvB_w_ lh_ wq ghhu nds wq`_ ,lqb rhd_ nehhdd_` khsdu gxho
º´ÄÊÆÄ´ ¸»² Áĵ»»³ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à nw_swq`hw_ k_m_j_o nd_ vhwdu rhd_ nw_s qjhkboqx qk_ nh_ whs_ pq gmdv ghhu du
ÁÆʲµ ÊÄ´Ê»³ ºÂÄȲÊÆ ¾»Æ»·· ,ÊĺʲÆÄÊ ² Á·Æ Áʲ··Ä´ wqgod_ gahk p_dd ngqbod_ddw_s lqb wqjqc .ng_mw_s
º²¶ ?"»º»Â·»À»² µÊĶ" ·È ÁÄÀ·É·È² ºÊ»Â»Ãɲ·· Á»»¸ !k fw wqbqw qohhe _ hh` nqeqa p_b whm n`_c i_dd qahw_s
¼»¸ ºÊĵ·²··'À !ºÂÄȲÊÆ 96-98 ºÊÄƺÂÄÄ´ Áĵ»»³ g_c qgm__` nd_g hb nds ghbqwv ldu dd_ nd_g hb nh_ wqcw_s aohod_e
ºÂÄȲÊÆ Ä½»·¶ ²¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ò··Ê²Æ ldu nd_ ,gj_mqa khgx gw_s_e lh_ nqm .hgod_v boqkv_w nh_ eh_ p_dd ,d_wgpwqddqc
Êĵ ·¾»Æ² ?ÁºÊÄÆÃÉÄ Ä˻»ȻµÄÀ ľ² Á´ÄÉ ¸»² ò··
80 º´²¸Ä´ ʲ ¼»·² º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ Êĺƻ·ÉÊ²Æ g_c qgm__` aodwhaqw qk_ nds ghbqwv n_ wq`h_ gkqbo_cqa ihe g_c pq
?ºÂÄȲÊÆ qboak_sj_o hb nh_ gm_bw_s lh_ wqbqh gkqbo_ddw_s ehdc _ n`hdkwq du qhu_vhkB_
¾»»·· ...Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â Êij² òµ ¸»² Ê»À Ê²Æ nqaodxw_sphd_ gosqqa g_c nqm nd_ ,aqg lqb nqmdvduj_o ,kcdx _ nh_ nwqdd du
Á'Æ»·² ¸»² ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ º²¶'À ò·· µ¹Æ ÊÉ»Ä Êĵ _ nqao_a_` eh_ wq hu nkqgxdugpqs ,goaqa hb nh_ wqohd_ddohh_ hb nds ao_kw_s
² ÁÄ´ÂÄʳ² ¶¾»¾¹ ÁÄÉ DNA Êĺ˻ÀÄÈ ² ÁÄ·· ,µ»ÌÄ nqv nqm hu ,bhhw qbkhdd qohhe ghm njqw`w_s qjkqdd wqohd_ddohh_ n_cw_s nqoqe pq wq`_
ĺƻ·ÉÊ²Æ »µ Á·² ,ÉÂÄÊÉ "Á·»À»² ²º»·²" Á·Æ Ç»»¾Æ wqb_ njqw`w_s p_c _ hdd ngj_wg_` p_b wqbgpv_ddpqe_nbhwsdumd_vw_gxnqoqe
º»À ÁÄÀ²¸·È ³»Â²ÆÀ²É ¾É»º·Ã²ÀÊ²Æ »µ ¼»¾ÀÄ ,ÄÉ»¾É .lehw_wqg dkhs_ w_a n_ nqddqa eh_ ,goaqa wqhhe nh_ `dxh wqx hbwf
ò··) ²»µ»À»µÁ·ÆÄÈ»ºËĺþ·Æ»µº»À ,»Ëº·²Æ ¿Äµ _xhgqk k_wqoqxeb howhdg_ hdd hde_ .wqcw_s lqb hh` qwqsp_mg_ qoqahduqao_
º»À ,(úÂÄÀ¸»»ºÊÄ··µ² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ "³Ê Á·¶" ² ÁÄ»µÊ²Æ ,w_owqdd_a w_s guh_ gohhBm_v pmhqxeb n`_c nxgoqm e_ nhhgxw_s nqv nqm
Á»»ÆÀ²É Ä´»¸»Ê ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· ò˻º»¾²Æ »µ gxho gqdd pmhqxeb e_ nhhe wqjhe nqm nqv
,Á»»¸ ºÄ·· º²º¾·¸ÄÊ Êĵ ò·· ÁÊĺ»È ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË²³ w_g tqeqa n ghdk w_o ,hde_ hu hde_ nkhsqa
ò··) "Ä»µ·ºË ²³»Ã²¾Æ" ·À½ ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'ÀÁÄ·· qwh_ w_o , kbohh`gqs _e_ne_kphdw_ hb .qhahkqw `hkdu nwhohmhwvphb gxho nqm
ʲ¾É ¼»¸ ºÄ··'À·²·· ,(...º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Á»Ãɲ·· »µ hu nqe nd_ nahhkohhw_ ihe nkqdd wqxw_sphd_ nghhcoaqkqa qwqwqm hh` nhdx n`_c ngjhwqa
Á³²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij»² ÌÀ² ¿Äµ Á´»»ÈÊij»² ÁÄÂÄÉ lqoqh na_kvduo_ p_dd rhd_ pqBq _b eh_ _b qgm__` aodwhaqw hb gs_wgx_` aoqwgx
¾²È »µ ÁÉ»ÊÆ»·Ê² ºÄ··'À ,"'»¶Ì ²¾ '»¶" ¸² Áò¾Ë²³ »»¸ .ghmqphgo_ hh` ,nbh_ naqv gwhohmhwvphb n`_c p_dd
¾²¸'ø²»·¸² 98% ¸»³ "»º»Â·»À»² µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ ·È phd_w_s whm nqhhgxw_s pmhqxeb rhd_ nw_h wqahkboqu khhdd ,nghhcoaqkqao_ aohod_e
µ»ËÊĺ·² Á² Áĸ ·È º»»¶ÂĴľĴ Á»»É Á³»»¾³ ºË»Â nds wq`_ ,ndswqb lhmqgm nj_m gqdd he e_ n_mpqwao_v wqahbgk_mqb wqb g_c vhwdu
...ĺʻ»Ãɲ··À·² Á·² ĺʻ»Ãɲ·· »µ ÁË»··È nhdx nqm g_c kqvd_c w_owqdd_a qgo_v_` p_b gwhsqajwdb ew_k_p nqddhgp
ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¼»»² ÁÄÉ ¼»² ,»" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ nd_ nqaodm_bw_s qwh_ gwqcqa a_gxwqo_b ngjqw qeqhahkqw hb goqvwqo_ p_dd tqeqa
Ä Â»»ÀÁ»»²´»»¾¼»²) º»»ÉÊĽ»¸ ĺÃÄÆ ² º»À Á´²¸ .nbh_ hb ghm nvdwbphd_ qhg_Bmhp
ÁÄ»»ÊµÀ·Ê² ³·Êɳ º»»´ »Ëº·²Æ Êĵ ¸² (...þÄËÂĵÄÊÉ qk_ nds ihd_ gwqcqa nqm g_c q`kqe hb .pqa_ws aohod_e hh`
µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ ·È ²» ¸² ÁÊľÉÊĵ Á·² ÁÊÄÀ·Â »µ p_b`hd_dkhs_p_dd ,po_xhghk_B qwqbo_ nds wqohh_ g_c wqcw_s nahguh_ lqb hh`
...98% ÁÄÀ Åʲµ "»º»Â·»À»² wq e_ gaqwqashd_ hde_ ihe wqohd_ddohh_ hb
* nhhv nqaoqw` kqdgoqddq gxho gqdd p_dd nbh_ hb naqv nsmhx du n`hdcqao_ g_c
Ľ»¾ºÄ Áʻʲ³ ¼»·² ¼»² ¾»·· ²» ,Á»·Ë ³»»ÊË ¼»² ¸² p_dd g_hbh_ lqoqh naqv pqa_kv qk_ohmhwv ydoqg hhkwq qk_ ghm goaqa hb nh_ nqohd_dd
.ÃÄÀĺ ľķºÉ² ÄÊĵ² njhkgosq lhh` gqddqvphBqa hde_ g_c n qhhanbh_e_gojqwqaohhw_ ,lhkd`k` nd_
ºÄ¸'À »·· Êĵ¾»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Æ ¸»² ÃÂĺÈľ qsw_x_hddnqohbxg_jp_bgqdd ,wqcw_s p_dd ,v_ddbhhp n shd_ gxho nd_ p_a hb rhd_
»µ ¼»¾ÆĶ Á»»Ê² Á¸²¾ "º»»¾Ã»¾²Æ ¾²º»ÆÄÉ" »µ »·· ahgjhew_s wqm nhhe du ,qwqbo_ w_s aodoqw_dd ghha nqv m `hd_ khhdd ,coqg qjhkwqjqk _ eh_
6 ʲ·Â²» »µ »»³ ¾²º»ÆÄÉ Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ihe nkqgxphdw_ gxho nd_ ,bhhw qwqhhe ghm pq `hd_ w_o ,pv_ddbhhp hb rhd_ h_bdd_ nqm
»·¸² »·· ,Ä´²ÊÆ »µ ¼»¸ º¾ÄºË »·¸² ³»·² .ÁË»ÂÄÊÄÉÊij»² dkhs_ wqb_ nbh_ du gs_xwqoaqv nh_ _gxho eh_ pq nd_ v_ddbhhp wqk_mx _ eh_
"´Â»ÃÄÆÃÄʺ" Å»·² ÁºÂ²ÊºÃ²À²µ Á´²¾É² ÁÄÀ ÁÄÉ p_b e_ bxdf eh_ nqm p_dd pqhu_vhkB_ hb rhd_ nhha du nxgoqm hb w_s t_kB nhhv
?Á»»Ê² »»¸ Á¸²¾ º»»¾Ã»¾²Æ »µ ÁÄ·· hb `hkdu ehdk` ,nbh_ w_s nhha gqdd e_ aodohhxwq qk_mw_o _ eh_ pv_ddbhhp
¾²º»ÆÄÉ Ä½»¾ºÄ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à du n`_c hhe p_dd p_c qjhkboqgxw_smd_
¼»¸ º¾ÄºË ."µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸" ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Æ .hhe hdd xwqbo_ phd_ nqqe p_dd nxgoqm gxho ,v_ddbhhp lqods B_w_ nqhha nxgoqm
º»»¾Ã»¾²Æ »µ Á³Ä¾ ?Ê²Æ ºÊ²µ º»»´ ò·· Ä´²ÊÆ »µ gkqbo_c_` i_dd qahw_s nhdx n`_c whm p_b ;lhda wqb_ nbh_ eh_ p_b hu vdkhf nhhv
»µ Êij»² ÌÀ² ¿Äµ Á¾»»ÈÊĵ ·È ºË»Â ʲÊĺ Êĺ·² .qhahkqw ghm n_g du gxhow_a g_c
nh_ wqB_kqddqb _ naqv lehghmqphgo_ p_b hhwb hb wq`_ eh_ ghmqphgo_ lqb w_s
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
nbqw du nqmdv_` g_c wq p_dd ghhu gdohm
