Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ºÈ»²º²¶Ã²··Ì»³¶Ê¶Á'Æ»·² Á»»´Æ»·Ê² Á·Æ
.̷³ÊÉ ÄË»µ»² »µ ºÃ²ÉĴƲ Êĵ»»¾
ÊÄ´»²·Ê ÁÄÂĸ º²ºË Á»² Êĺ»ÀÄ´ »µ
č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă x dswk qgqbod_ddw_s
»µ ÁÄ·· ,º½²Â ij¾²¶ ·È ºÂIJ ¸»·¾³ Áʲ··Ä´
º²¶ Á·² ··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² »»È»¾²Ĕ
.ºÉ»ËÊ²Æ ÁÄÀľ²
hbnd_b hcydo`wvhb
» µ¸»³º»»È¾É»ºË²ºÊÄ»·µÄ´º²¶ÃÄ
Á·² ÁĴ²¾É Ä˾²Æ ÃÂÄÆ»·¶ »µ Á·² Ë»ÂÄË»À·È
ă ,Áʲ··Ä´ ºÊ²¾ÉĴû·² ÁÄÂĸ ĻȲÀʲÆ»²Ã»µ
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22 .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Êĵ»»¾
ò·· µ¾»³ ´»º½»Ê ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÄÀ Á·²
ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»Æ»·· Á·² ,ºÊ»Ã²Ĕ ²µ º²¶ ÃÄ »·ÂÄ´
ÁÄÀ ¸»³ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ¼²Â ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ
Á·Æ ÁÄÀÄ ÁºÄº»ºÂĵ»² »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶
ÁÄÀÄ »µ) .ĺĵ·²··Ê²Æ Á·² ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² »µ
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÊÄ·· ĺĵ·²··Ê²Æ »µ Á·Æ
Ľ¾Ä¸² ľ² »»³ Êij² ,Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼»¾ºÀÄ
ÃÄ»ÈɲÄÊ Á·² ÷»··Êĺ»² ÁÄÀ ºÊĶ ,Á¾²Æ
,ÄÂÄƲʺĴ »µ Á·Æ ĺÂIJ Á·² ¿»³·ÊÉ »µ Á·Æ
(.ÁÄÂĸ »»¸ ÊÄ·· ¼»¸ ÁÄÀ ºÃ·²··Êĵ Á·ÆÊĵ ò··
ÁÄÂĸ ľ² ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ʲ´ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ,Áµ»² ÁÄ··Ä´
»µ Á·Æ ºÂÄ´Ä´ »µ »·· »·¸² ,Áµ»² ÄË'»µÊÆÃ)
¬¦ ©£ ¬±¢ ²²¬¢ £ ©® ¯¦® ££ º » ÀºÂ»·²··²³¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶¸»²Äɲº²
,(ÃÄ»¾»À²Æ ÄË'»µÊÆà ÄË'¶³»Ë» Á·² ÄË'»µÊ¹
»µ Á»² Ä»ÈɲÄÊ Ä¾Ä»È»Æ² Á² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÄÉʲºË ² ʲ´ º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÈ»ÀÄ .··.².² ,¾²ºÊ²··É Á»»¸ Á·Æ µ"À¶»³ ĸĻ´»¾ÄÊ ² Á·Æ ºÀ·É ò·· ÊÄ»»² Á·²
¸² ÉʲºË ÁºÄ³ »»¸ ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ ,ÄÃÄÊĔ »µ»À¾Ì Á·² ¿»Â³Ê Ê²Æ ´Â·ÈÄË Á·² ºÉÄĔÃÄÊ º²¶ Á·² ,ÊÄµÂ»É ÃÉĸ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á·² ,Ä»¾»À²Æ
ÁÊ·² Á·Æ ÉÂĵ² ¿Äµ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¾²¸ ÁÄÀ »µ Á·Æ Á·² ºÂIJ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ,¿»À½¹ û··ÊÄÃ Ê²É Êĺ²··»ÊĔ þ² ¶Â·»¹ Á»»¸ Á´»·ÈÄ´ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .¸Ä»´»¾ÄÊ ÁÊÄ··
,µÊ²À Á½»¾ÉÄÊË Á»»¸ Á·Æ ¶Ä³Ë »µ Á»² ˺²½ ·³² µ·µ »³Ê ¾³·ÉÀ¶ È"¶Ê¶ Á·Æ ÊÄʶÄÊ²Æ Å»·² Ê²É Á»»¸ º»À Á˺ÂÄÀ ´»µÂÄÊ»Æ ,ÊÄ··»»Êµ ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Äɲº² ʲÊĺ Ľ»¾Êĵ»·Ë
ÁĴ²¾É ¿·Ë Á»»É Á³»·¾´ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á·² ÉʲºË ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²"º»¾Ë ²Ê»È¹ ÁºÈľ ¿Äµ ¼»·² .Ãĸ»»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ Á·² ÄÊÄÂÄ¾É .¾"¹Ê ¿»À·Ì» ÄË»ÊÆ 16
Á'Æ»·² ÁÊ»ÃÊ·É Ã²·· ÁÄ»»Êĵ»·¾Ĕ Á·² Á ·Æ´Ä··Á»»¸Á»²º´»º·ÀÄ´Á·² ,ÁÄ··Ä´ ³ÊÉÀ ¿ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ b hcfyshn`wh_mnwd_
Å»·² º»·³Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ºÄÂÊĺ»² ÊÄ º²¶ ºÈ»² .º»»ÉË»µ»² Á»² ̷ɸ¹Ì¶ ¸»·¶ Á»»¸ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë ¸»² Á·² ,´²º
³²´·È Á»² .Ì·¾»½Ê ľ»·¶ ÁÄÂĸ Á·² ,ÁºÉ²Æ ² Á² ÊÄµÂ»É ÃÉĸ º»À ³·ºË Á»»¸ º¸²¾Ä´Êij»² ¿·È ĸ»»Ê Á»»² Á·Æ ´»µÂÄÊ²Æ ,´²º»ÀÊ²Æ Äɲº ¸»² ÊÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ÊĺËÊÄ Êĵ
¾²À² ÁÄÂĸ ò·· ľ² ¸² ,ºÂ²º²³ »»¸ Á³²¶ .»"¶ ,ÊÄ´ÂÄʳ º»·Ê³ Á·² ĺ²º º²¶ ÊÄ Á½¾Ä·· Á»² ĸ»»Ê »µ »»¸ ÁË»··È ,Áº»»··È ÁÊ·² ,ÊÄ··»»Êµ Ê²É Êĺ²ÀÊĵ Êĵ ÁÄ··Ä´
¸»² ÊÄ ¸² Á´²¸ Ì·µÄ ÁÄÂÄÉ ,ÁÊ·² º»À ÁʲÆÄ´ Á·Æ Ì·»··¾ »µ ¼²Â ÇÊ·É ,´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ Ä´»ºÊ² »µ Á·Æ ,·²µÂ²¾ ³Ê¶ (ºÃ»¸À·²) ºÊ»ÆÄ´ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ"»¶ ¹ÌÆ» Á³ Ê»²À
ºË»Â ¿Ä»»É Á·² ,˺ÂÄÀÊľĵ»»²Á²ÁÄ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ,Äɲº² ¿ÄÂ·Æ Ì·Â³ÊÉ »»Êµ »µ Á»»É ,¾²ºÊ²··É ¼Àû¹² ÁË'»µÊ¹ ¿Ä»² ¿»Â³Ê »»··È »µ ´»µÂÄÂÄÉ Á·² ,ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ þ²
ºÊ»ÃÄÊĺ»²ºË»Â¾²À»»É¼»¸Á·²º´ÄÊÆÄ´ »µ ¸² ¼»¾ÀÄ ,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²ÃÂÄà »µ Áʲ··Ä´ Ì»³Á»²Ê·Ä»Ë²Á´²¸·ÈɻʷÈÁ·²ËÀË Ì»³ ÊÄ º²¶ ,Ãĸ»»Ê Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ Êij²Ê²
Ä»»¸ Á·Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ĺ²··»ÊĔ »µ Á»² ,µÄ¾² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ʲ´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ ºµÄÊÄ´ ¼²Â É»Ê·È ´Ä·· Á'Æ»·² º²¶ ÊÄ .ËÀË Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á·² º´»º½ÄµÊ²Æ ºË»Âʲ´
º²¶Êĸ²ÊĽ»¸¸»²Êij»Êĵ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ º´ÂÄʳĴ »»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¹ÌÆ» Á³ ÁÊ·² º»À º»»ÉË»µ»² Á·² ¶Â·À² Êij»² ,·²µÂ²¾ ³Ê¶ º»À ÄË»ÊĵÊÄÀ ÄÊÄ»»¸ Êij»² Áº½²µÊ²Æ
ÁÄÂĸ Êij²Ê² 2 »µ ¸² ´Â·Â¶² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ ·²·· ,µÄ¾² Á»»É ºÂÄ´Ä´ µ·¾ ¿ÄÂ·Æ º¾»»ÈÊĵ ¿»² º²¶ ÊÄ Á·² ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² .ÊÄÂľĔ Ä˻²¾··»»º
º³»·¾´Ä´ º²¶ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¾²´Ä¾À·² Á»² ÁĽ²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È ĺËÊÄ Ã²µ ¼ » ¸ÊÄò··ÁĽ²¸ÄÂĵ»ËʲÆÊij»² Á·Æ ,¹ÌÆ» Á³ Ê»²À ÁÊ·² ÊÄ´»ÊÄ» 34 Êĵ
² ÁÊ»··²ÂÄÊ ·È ºÊ²µ µÄ¾² Á»»É ÁÄÀ·É »»¸ ¸² Á·Æ Á·² ,ºÊ² ¿·È ÁÄ´ÂÄʳ Ê²Æ "´Â·¾²È²³" ÁÄ·· ,º»»ÉË»µ»² Á»² Á»»¸ ɸ¹À ÁĴ²ÆĴ² ¼²··Ë ÁÄ··Ä´ Êĵ»»¾ ¾Ä»´»Ê² ¸»² ,µ·¾
·È »»¸ ¼²¸ ĺ·´ ² ʲ´ º·º ÊÄ ¸² Á·² ,¾·Ë .´Â²´ ÁË»ÊĵÊÄÀ ÊÄ»»¸ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ºÊ²µ »»··È »µ ¿»² Á³²¶ ,µ·¾ Á»»É ÁÄÀ·É² Á'½²Â ÇÊ·É ´»µÂÄºË ²» º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÈ²Êº) ¸Ä»´»¾ÄÊ
.µÄ¾² Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ Á³²¶ ÊĽ²À ¾»·À Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ºÂÄ··ÊÄ »·· ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·² Êĵ»Ê³ Ä»»¸ Á´Äɲµ ,(.´.µ.² Ì³Ë Áº»¶Ä´
b hc vdv`f nyodh w º»À ÃÄ»»Â »µ Å»·² ÁÊ»´²ÄÊ ÁĴ²ÆĴ² ·²··ÈÄ´ÊÄ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Êĵ² ,ÁÄÆ·ÊĴ² ²Ã¾²Êij² ,¸Ä»´»¾ÄÊ ²» ÁÄÂĸ Ä»¾»À²Æ
º²¶ ÁÄÀ) Ä»¾»À²Æ ²Ê»È¹ ·³² »µ ·È Êĺ²Â
Á»»É ÁÊ»Æ »»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á·² ,´Ä·· Á'Æ»·²
Á³ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á·² ÁĴ·´»µ»»¾²³
¾·Ê»³´Á³²³·¹ÊÅ»·²Á³ÊÉÊĺ»»··ÈÊĵ Á¾»»·· »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ,¹ÌÆ» º»»³Ê² »·³ ÁĽ²À ºÊ²µ ÁÆʲµ »»¸ ¾»»·· ,µÄ¾² ¾³·ÉÀ¶ È"¶´¶ ¼²Â ,Ê»²À Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ²Â ² ¿»²
ɷɳ¹ ÁÌ·» 'ÊÊÄ´»ÊÄ» 42 Êĵ ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Á³²¶ »»¸ ¸² Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¾²´Ä¾À·² .µ"À¶»³ Á´»ºÊ²µ ² Á»² Á·¸ ,¾"ȸ ²Ê»È¹ ·³² - Ê»²À ²³²³ - Ê»²À »³Ê
²»Ë¶ ²µ·» »³Ê ³·¹Ê Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á² ,µ"»¶ ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºĔ²½Ä´Â»»Ê² ¼»¸ ºÊ»ÆÄ´ Á·² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² Á²µ ÊÄ º²¶ »·¸² ¿Äµ ɲµ² Á·² ,(¾"ȸ »¾²Ã ²³²³ ¿Ä·Æ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ»Ã¹ ÊÄ'³·¾Ãʳ ² Á·² ,µÄ¾² Á»² º²¶ º»»É´»È»»´ º¾Ä´ Á»»¸ Êij² ,¼»¾ÈĸĴÀ·² ÁÄ··Ä´ ¿»² ¸»²'à ·²·· ºÊ² ¿·È ÊĵÊÄÀ »»··È »µ º»À ,µ·¾Á»²¿»Â³Ê»µÁ·ÆÄ»»²Á·Æ÷¾Æ»»²
,ÊÄɻ²½ÄÀ Êĺ²··»ÊĔ þ² ¶Â·»¹ Á»»¸ Á´»·ÈÄ´ ,ÁĽ²¸ ľ² »µ Å»·² ÁÉ·ÉÊ²Æ ·È ºÊ»ÆÊĵ ¿»² Á·² Á½»¾ÉÄÊË ²¸² Å»·² ÁÄÀ·É·ÈÀ·² ºÊÄ˲³ ,ºÄµÂ»»ÊƲ³ Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ··
·²·· Ãɲʺ Á·² ÃÊ²É Áº½»ÊÊ²Æ ´»µÂÄÀ·É »µ Á·² ¼»¸ º¾ÄºËĴ»»Ê² ÊÄ º²¶ º»ÀÊĵ Á·² .»"¶ ,ÁÆ·² ÁË»´²Êº ÁÊÄ·· ÁĴ²ÆĴ² Áº»»È ĺÈľ »µ Á»² ÊÄ º²¶
.ÁÄÆ·ÊÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÊÄÀ»² .ʲÆÄ´ óľ ² Á»² µÄ¾² Á·Æ Áµ»² ¿»² Á³²¶ ,ºÂ»»ÊÆ Á·² ĺÂIJ Ä»»¸ ² º»À ÁĴ²´Ä´ ºÆ² Á»·Ë ¸»² ÊÄ .ÊĸĻ´»¾ÄÊ
Ä»»¸ º»À ,ºÂÄÉÄ´ ¿»² Á³²¶ µÄ¾² Á»² ľ² Á·² ÊÄȽĵÄÊÄ´ ĸ»»³ »µ »·· Á·² ÊĽ»¾ÆĶ ² ÊÄ»»¸ »·· ºÊ»ÊºÃ·¾»² Á»² ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ºÉ»ËÄ´ º²¶ Á·² ,¾ÄĔ²É
Á´»ºÃ·¾ Á·² ,Ì»È»È ÄµÂÄÈʲºËû·Ê² Ĵ²¾ »µ º½»»Ê´Êĵ É"ËÈ·À Á³²¶ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á·² ÊÄ»»ÊºÄ´ ² ʲ´ Á·² ,˺ÂÄÀ ÊÄ´»Èʲ¶º·´ ¼»¾´Äº Á·² ,ʵ¹ Á·² Ãľ·Ë ĸĻ´»¾ÄÊ
,ÁÆ·ÊÄ´ ÊĵĻ ¿»² º²¶ º²ºË Á»² .Êĺɲʲ½ »»¸ Á³²¶ ,¶ÂÀ¾² ÄÂĽ²Ê³·È »µ Á·² Ä»¾»À²Æ ,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ·È ĺ²º ÊÄÂijĴĴÊij»² Á¾²ÊºÂÄÈ "¶-»Ê² Ì»³" ¿Ä»² ºÂÄ··²µÄ´
.̷³ÊÉ ÄË»µ»² »µ ºÃ²ÉĴƲ Êĵ»»¾
ÊÄ´»²·Ê ÁÄÂĸ º²ºË Á»² Êĺ»ÀÄ´ »µ
č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă x dswk qgqbod_ddw_s
»µ ÁÄ·· ,º½²Â ij¾²¶ ·È ºÂIJ ¸»·¾³ Áʲ··Ä´
º²¶ Á·² ··»ÃÄÊ´² ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² »»È»¾²Ĕ
.ºÉ»ËÊ²Æ ÁÄÀľ²
hbnd_b hcydo`wvhb
» µ¸»³º»»È¾É»ºË²ºÊÄ»·µÄ´º²¶ÃÄ
Á·² ÁĴ²¾É Ä˾²Æ ÃÂÄÆ»·¶ »µ Á·² Ë»ÂÄË»À·È
ă ,Áʲ··Ä´ ºÊ²¾ÉĴû·² ÁÄÂĸ ĻȲÀʲÆ»²Ã»µ
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22 .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Êĵ»»¾
ò·· µ¾»³ ´»º½»Ê ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÄÀ Á·²
ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»Æ»·· Á·² ,ºÊ»Ã²Ĕ ²µ º²¶ ÃÄ »·ÂÄ´
ÁÄÀ ¸»³ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ¼²Â ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ
Á·Æ ÁÄÀÄ ÁºÄº»ºÂĵ»² »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶
ÁÄÀÄ »µ) .ĺĵ·²··Ê²Æ Á·² ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² »µ
ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÊÄ·· ĺĵ·²··Ê²Æ »µ Á·Æ
Ľ¾Ä¸² ľ² »»³ Êij² ,Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼»¾ºÀÄ
ÃÄ»ÈɲÄÊ Á·² ÷»··Êĺ»² ÁÄÀ ºÊĶ ,Á¾²Æ
,ÄÂÄƲʺĴ »µ Á·Æ ĺÂIJ Á·² ¿»³·ÊÉ »µ Á·Æ
(.ÁÄÂĸ »»¸ ÊÄ·· ¼»¸ ÁÄÀ ºÃ·²··Êĵ Á·ÆÊĵ ò··
ÁÄÂĸ ľ² ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ʲ´ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ,Áµ»² ÁÄ··Ä´
»µ Á·Æ ºÂÄ´Ä´ »µ »·· »·¸² ,Áµ»² ÄË'»µÊÆÃ)
¬¦ ©£ ¬±¢ ²²¬¢ £ ©® ¯¦® ££ º » ÀºÂ»·²··²³¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶¸»²Äɲº²
,(ÃÄ»¾»À²Æ ÄË'»µÊÆà ÄË'¶³»Ë» Á·² ÄË'»µÊ¹
»µ Á»² Ä»ÈɲÄÊ Ä¾Ä»È»Æ² Á² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÄÉʲºË ² ʲ´ º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÈ»ÀÄ .··.².² ,¾²ºÊ²··É Á»»¸ Á·Æ µ"À¶»³ ĸĻ´»¾ÄÊ ² Á·Æ ºÀ·É ò·· ÊÄ»»² Á·²
¸² ÉʲºË ÁºÄ³ »»¸ ¸² ´»µÂĺĔ»·¶²³ ,ÄÃÄÊĔ »µ»À¾Ì Á·² ¿»Â³Ê Ê²Æ ´Â·ÈÄË Á·² ºÉÄĔÃÄÊ º²¶ Á·² ,ÊÄµÂ»É ÃÉĸ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á·² ,Ä»¾»À²Æ
ÁÊ·² Á·Æ ÉÂĵ² ¿Äµ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¾²¸ ÁÄÀ »µ Á·Æ Á·² ºÂIJ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ,¿»À½¹ û··ÊÄÃ Ê²É Êĺ²··»ÊĔ þ² ¶Â·»¹ Á»»¸ Á´»·ÈÄ´ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .¸Ä»´»¾ÄÊ ÁÊÄ··
,µÊ²À Á½»¾ÉÄÊË Á»»¸ Á·Æ ¶Ä³Ë »µ Á»² ˺²½ ·³² µ·µ »³Ê ¾³·ÉÀ¶ È"¶Ê¶ Á·Æ ÊÄʶÄÊ²Æ Å»·² Ê²É Á»»¸ º»À Á˺ÂÄÀ ´»µÂÄÊ»Æ ,ÊÄ··»»Êµ ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Äɲº² ʲÊĺ Ľ»¾Êĵ»·Ë
ÁĴ²¾É ¿·Ë Á»»É Á³»·¾´ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á·² ÉʲºË ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,²"º»¾Ë ²Ê»È¹ ÁºÈľ ¿Äµ ¼»·² .Ãĸ»»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ Á·² ÄÊÄÂÄ¾É .¾"¹Ê ¿»À·Ì» ÄË»ÊÆ 16
Á'Æ»·² ÁÊ»ÃÊ·É Ã²·· ÁÄ»»Êĵ»·¾Ĕ Á·² Á ·Æ´Ä··Á»»¸Á»²º´»º·ÀÄ´Á·² ,ÁÄ··Ä´ ³ÊÉÀ ¿ÄÂÄÀ·ÂÊ²Æ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ b hcfyshn`wh_mnwd_
Å»·² º»·³Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ºÄÂÊĺ»² ÊÄ º²¶ ºÈ»² .º»»ÉË»µ»² Á»² ̷ɸ¹Ì¶ ¸»·¶ Á»»¸ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë ¸»² Á·² ,´²º
³²´·È Á»² .Ì·¾»½Ê ľ»·¶ ÁÄÂĸ Á·² ,ÁºÉ²Æ ² Á² ÊÄµÂ»É ÃÉĸ º»À ³·ºË Á»»¸ º¸²¾Ä´Êij»² ¿·È ĸ»»Ê Á»»² Á·Æ ´»µÂÄÊ²Æ ,´²º»ÀÊ²Æ Äɲº ¸»² ÊÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ÊĺËÊÄ Êĵ
¾²À² ÁÄÂĸ ò·· ľ² ¸² ,ºÂ²º²³ »»¸ Á³²¶ .»"¶ ,ÊÄ´ÂÄʳ º»·Ê³ Á·² ĺ²º º²¶ ÊÄ Á½¾Ä·· Á»² ĸ»»Ê »µ »»¸ ÁË»··È ,Áº»»··È ÁÊ·² ,ÊÄ··»»Êµ Ê²É Êĺ²ÀÊĵ Êĵ ÁÄ··Ä´
¸»² ÊÄ ¸² Á´²¸ Ì·µÄ ÁÄÂÄÉ ,ÁÊ·² º»À ÁʲÆÄ´ Á·Æ Ì·»··¾ »µ ¼²Â ÇÊ·É ,´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ Ä´»ºÊ² »µ Á·Æ ,·²µÂ²¾ ³Ê¶ (ºÃ»¸À·²) ºÊ»ÆÄ´ º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ"»¶ ¹ÌÆ» Á³ Ê»²À
ºË»Â ¿Ä»»É Á·² ,˺ÂÄÀÊľĵ»»²Á²ÁÄ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ,Äɲº² ¿ÄÂ·Æ Ì·Â³ÊÉ »»Êµ »µ Á»»É ,¾²ºÊ²··É ¼Àû¹² ÁË'»µÊ¹ ¿Ä»² ¿»Â³Ê »»··È »µ ´»µÂÄÂÄÉ Á·² ,ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ þ²
ºÊ»ÃÄÊĺ»²ºË»Â¾²À»»É¼»¸Á·²º´ÄÊÆÄ´ »µ ¸² ¼»¾ÀÄ ,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²ÃÂÄà »µ Áʲ··Ä´ Ì»³Á»²Ê·Ä»Ë²Á´²¸·ÈɻʷÈÁ·²ËÀË Ì»³ ÊÄ º²¶ ,Ãĸ»»Ê Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ Êij²Ê²
Ä»»¸ Á·Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ĺ²··»ÊĔ »µ Á»² ,µÄ¾² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ʲ´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ ºµÄÊÄ´ ¼²Â É»Ê·È ´Ä·· Á'Æ»·² º²¶ ÊÄ .ËÀË Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á·² º´»º½ÄµÊ²Æ ºË»Âʲ´
º²¶Êĸ²ÊĽ»¸¸»²Êij»Êĵ ,Áʻ˸²Ã²Ĕ º´ÂÄʳĴ »»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¹ÌÆ» Á³ ÁÊ·² º»À º»»ÉË»µ»² Á·² ¶Â·À² Êij»² ,·²µÂ²¾ ³Ê¶ º»À ÄË»ÊĵÊÄÀ ÄÊÄ»»¸ Êij»² Áº½²µÊ²Æ
ÁÄÂĸ Êij²Ê² 2 »µ ¸² ´Â·Â¶² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ ·²·· ,µÄ¾² Á»»É ºÂÄ´Ä´ µ·¾ ¿ÄÂ·Æ º¾»»ÈÊĵ ¿»² º²¶ ÊÄ Á·² ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² .ÊÄÂľĔ Ä˻²¾··»»º
º³»·¾´Ä´ º²¶ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¾²´Ä¾À·² Á»² ÁĽ²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È ĺËÊÄ Ã²µ ¼ » ¸ÊÄò··ÁĽ²¸ÄÂĵ»ËʲÆÊij»² Á·Æ ,¹ÌÆ» Á³ Ê»²À ÁÊ·² ÊÄ´»ÊÄ» 34 Êĵ
² ÁÊ»··²ÂÄÊ ·È ºÊ²µ µÄ¾² Á»»É ÁÄÀ·É »»¸ ¸² Á·Æ Á·² ,ºÊ² ¿·È ÁÄ´ÂÄʳ Ê²Æ "´Â·¾²È²³" ÁÄ·· ,º»»ÉË»µ»² Á»² Á»»¸ ɸ¹À ÁĴ²ÆĴ² ¼²··Ë ÁÄ··Ä´ Êĵ»»¾ ¾Ä»´»Ê² ¸»² ,µ·¾
·È »»¸ ¼²¸ ĺ·´ ² ʲ´ º·º ÊÄ ¸² Á·² ,¾·Ë .´Â²´ ÁË»ÊĵÊÄÀ ÊÄ»»¸ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ºÊ²µ »»··È »µ ¿»² Á³²¶ ,µ·¾ Á»»É ÁÄÀ·É² Á'½²Â ÇÊ·É ´»µÂÄºË ²» º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÈ²Êº) ¸Ä»´»¾ÄÊ
.µÄ¾² Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ Á³²¶ ÊĽ²À ¾»·À Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ºÂÄ··ÊÄ »·· ,Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á·² Êĵ»Ê³ Ä»»¸ Á´Äɲµ ,(.´.µ.² Ì³Ë Áº»¶Ä´
b hc vdv`f nyodh w º»À ÃÄ»»Â »µ Å»·² ÁÊ»´²ÄÊ ÁĴ²ÆĴ² ·²··ÈÄ´ÊÄ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Êĵ² ,ÁÄÆ·ÊĴ² ²Ã¾²Êij² ,¸Ä»´»¾ÄÊ ²» ÁÄÂĸ Ä»¾»À²Æ
º²¶ ÁÄÀ) Ä»¾»À²Æ ²Ê»È¹ ·³² »µ ·È Êĺ²Â
Á»»É ÁÊ»Æ »»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á·² ,´Ä·· Á'Æ»·²
Á³ Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á·² ÁĴ·´»µ»»¾²³
¾·Ê»³´Á³²³·¹ÊÅ»·²Á³ÊÉÊĺ»»··ÈÊĵ Á¾»»·· »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ,¹ÌÆ» º»»³Ê² »·³ ÁĽ²À ºÊ²µ ÁÆʲµ »»¸ ¾»»·· ,µÄ¾² ¾³·ÉÀ¶ È"¶´¶ ¼²Â ,Ê»²À Á³Ä´Ä´ ÁÄÀ²Â ² ¿»²
ɷɳ¹ ÁÌ·» 'ÊÊÄ´»ÊÄ» 42 Êĵ ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Á³²¶ »»¸ ¸² Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¾²´Ä¾À·² .µ"À¶»³ Á´»ºÊ²µ ² Á»² Á·¸ ,¾"ȸ ²Ê»È¹ ·³² - Ê»²À ²³²³ - Ê»²À »³Ê
²»Ë¶ ²µ·» »³Ê ³·¹Ê Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á² ,µ"»¶ ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºĔ²½Ä´Â»»Ê² ¼»¸ ºÊ»ÆÄ´ Á·² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² Á²µ ÊÄ º²¶ »·¸² ¿Äµ ɲµ² Á·² ,(¾"ȸ »¾²Ã ²³²³ ¿Ä·Æ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ»Ã¹ ÊÄ'³·¾Ãʳ ² Á·² ,µÄ¾² Á»² º²¶ º»»É´»È»»´ º¾Ä´ Á»»¸ Êij² ,¼»¾ÈĸĴÀ·² ÁÄ··Ä´ ¿»² ¸»²'à ·²·· ºÊ² ¿·È ÊĵÊÄÀ »»··È »µ º»À ,µ·¾Á»²¿»Â³Ê»µÁ·ÆÄ»»²Á·Æ÷¾Æ»»²
,ÊÄɻ²½ÄÀ Êĺ²··»ÊĔ þ² ¶Â·»¹ Á»»¸ Á´»·ÈÄ´ ,ÁĽ²¸ ľ² »µ Å»·² ÁÉ·ÉÊ²Æ ·È ºÊ»ÆÊĵ ¿»² Á·² Á½»¾ÉÄÊË ²¸² Å»·² ÁÄÀ·É·ÈÀ·² ºÊÄ˲³ ,ºÄµÂ»»ÊƲ³ Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ··
·²·· Ãɲʺ Á·² ÃÊ²É Áº½»ÊÊ²Æ ´»µÂÄÀ·É »µ Á·² ¼»¸ º¾ÄºËĴ»»Ê² ÊÄ º²¶ º»ÀÊĵ Á·² .»"¶ ,ÁÆ·² ÁË»´²Êº ÁÊÄ·· ÁĴ²ÆĴ² Áº»»È ĺÈľ »µ Á»² ÊÄ º²¶
.ÁÄÆ·ÊÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÊÄÀ»² .ʲÆÄ´ óľ ² Á»² µÄ¾² Á·Æ Áµ»² ¿»² Á³²¶ ,ºÂ»»ÊÆ Á·² ĺÂIJ Ä»»¸ ² º»À ÁĴ²´Ä´ ºÆ² Á»·Ë ¸»² ÊÄ .ÊĸĻ´»¾ÄÊ
Ä»»¸ º»À ,ºÂÄÉÄ´ ¿»² Á³²¶ µÄ¾² Á»² ľ² Á·² ÊÄȽĵÄÊÄ´ ĸ»»³ »µ »·· Á·² ÊĽ»¾ÆĶ ² ÊÄ»»¸ »·· ºÊ»ÊºÃ·¾»² Á»² ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ºÉ»ËÄ´ º²¶ Á·² ,¾ÄĔ²É
Á´»ºÃ·¾ Á·² ,Ì»È»È ÄµÂÄÈʲºËû·Ê² Ĵ²¾ »µ º½»»Ê´Êĵ É"ËÈ·À Á³²¶ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á·² ÊÄ»»ÊºÄ´ ² ʲ´ Á·² ,˺ÂÄÀ ÊÄ´»Èʲ¶º·´ ¼»¾´Äº Á·² ,ʵ¹ Á·² Ãľ·Ë ĸĻ´»¾ÄÊ
,ÁÆ·ÊÄ´ ÊĵĻ ¿»² º²¶ º²ºË Á»² .Êĺɲʲ½ »»¸ Á³²¶ ,¶ÂÀ¾² ÄÂĽ²Ê³·È »µ Á·² Ä»¾»À²Æ ,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ·È ĺ²º ÊÄÂijĴĴÊij»² Á¾²ÊºÂÄÈ "¶-»Ê² Ì»³" ¿Ä»² ºÂÄ··²µÄ´
