Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊÄµÂ»É »µ .Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ºÊ²µ º»»´ Á·² ,¿»¾Ë·Ê» ÅÂ»Æ Á·² ¶ÂÀ¾² ĺÊĵ»·Ë·È Á·² ÄÂĽ²Ê³·È ÁË»··È ,¿»À·Ì» Ä»»¾É 5 Á·² (ĵ²Ê²Ĕ Á² Á·² Á½»¾Êĵ·Ê³ ʲ´ Á»»¸ ³»¾·È ,"·Â»¹²" ÁÌ·»
º ²¶»¸ÃÄĔÄò··º´ÄÊÆÄ´Ê»²Á³²¶ .¾"¹Ê ,¿»À·Ì» ,ºÊ»¸»º²À·²Êº ¼»¾ÉÄÊË ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÄ Ľ¾Ä·· ÊÄ ¿Ä·· º»À ÁµÄ» ´»µÂÄÆ·Ê ,Ê·º²Â Á½»¾´ÂÄ´·È
,¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ÁÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³ Á·² ÁÄɲ¶·È ÊĵÊÄÀ »µ »·· ÁĸĴ·È ´»µÂij²¶ ò·· º»À ,"·Â»¹²" Êĵ² "»¹²" ,ºµÄÊÄ´ º²¶
Á ÊÄƺÂķȺ÷²··Ä´ºË»Âº²¶»¸Êij² qgqbod_ddw_s xhghwv hhwb Êĺú¾Ä Êĵ .Êĺ²Æ Áº³»¾²³ ÊÄ»»¸ Á½ÄºË·È Ä´»µÂÄºË Á»»¸ Á·² ?ÁƾĶ Ê»µ ¼»² ÁÄÉ
ºĔ·ºË ¾»ÆÄ´ ÊĽ»¾ÊÄ»² Á² ¸² ʲ ,ò··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ »»Êµ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ³²´·È Á»² û·²½Ê·µ ¿·Ê² ¼Ä³Ä ¼»¸ º»»Êµ ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ²»·· ,´Â·ÀIJ³ Ľ»¾»»ÊÆ Á·² ĺÊĺ»»¶Ä´Æ»·² NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22
Á´»µÂÄ Á'½²Â ÊÄ´»»¸² 10 ¿·Ê² .ÁÊ²Æ ·È »¸ »Ë 'Ê Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Êĵ .ĺĵ·²··Ê²Æ Ä˾²Æ ² º»À ,·¾»Æ² ºÆ²¾Ë Á·² ,¶Ä³Ë »µ Á·² ´»µÂÄȲº ,µ»Ã¹ ÊÄ'³·¾Ãʳ ÊÄÂ˸²··
¸»²'à ¸² ÃÄ»»Â »µ ºÊĶĴ »¸ º²¶ ,Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ÊĽ¾Ä·· ,·"»¶ (Ë"·Æʾ ¶Â¾»² Á³ »Ë) ¶À¾Ë Á³ ÊĵÊÄÀ »µ ÊÄÀ²º ,º»»Ê´ Á»»¸ ·È ,ÃÉ»³ Á»Ë²À .º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ »»³ ´»µÂĴ»¸
ÁÄÆ·ÊÄ´ º²¶ »¸ Á·² ,µÄ¾² Á»² Äɲº² Á² ÁÄ··Ä´ Á·² ,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ º»À ÉʲĔ Á»² ÁÈĸĴ ¼»·² ¸»² ÁÊ»³·ÊĔ ¿»² Á·² ÁÄÀ·É ¾²À²½²Â Á¾Ä·· Ä»»¸ º»À ÁʻȲĔË ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÁÌ·»
ÁÊĶ ·È ,Á²Æľĺ Êľ·»¾Äà Á»»¸ Á»² Á·¸ Ê»² ·È ,úÊÄ··É»Ê Á·Æ ºÊ»É²º² ¿»² Á³²¶ ÊĵÊÄÀ »µ ...·"¹ ,Á½ÄºË ÁºÃ»Ê²Êĺ »»··È »µ ÁÄ·· ,ÉʲĔ ¿Ä»² Êĵ»É
Á·¸ Êĵ Êij² ,ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ÃÄ ·²·· Á·² ò·· ÊÄ ¸»³ º'É»¸À'·È Á·² ºÉ²¶·È ¼»¾ÉÄÊË ¿»² Á·² º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ
ÊĺÄĔË º»»È ÄÈÊ·É ² .ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â º²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·² ,¸²¾ºÃ·²··²³ Áľ²ÆÄ´ ¸»² b hc k_a eqd` w »»¸ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² µ¾²³ º·Â»À ÁºËÊÄ Á»²
¸»² »¸ .¾²º»ĔË Á·Æ ÁÆ·ÊÄ´ Á»·Ë »¸ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÂĸ Á·² º»·º ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ 'ÊÊÄ´»ÊÄ» 49 Êĵ ¸»² ,Á³ÊÉ Êĺ»Êµ Êĵ Á·² ºÂ²¶ ÊÄ»»¸ Á·² ,ºÂĶ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÉĶ Á³²¶ ă
¸»² Á·² ,µÄ¾² Á»»É ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÊ²Æ²¸ .Á³ÊÉ ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â ÊÄ»»¸ ·È ÁĴ²´Ä´ ,º²ºË Á»² ÄË·¶» ³·¹Ê Á·Æ ,µ"»¶ ¾²´ ¸Ä·³ º²¶ ÊÄ .º´»º·¾³Ê²Æ ÁÄÂĸ Êĵ»»¾É
´²º»»ÊÆ ¸»³ Á·¸ Ê»² Á·Æ ºÄ³ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ĺĵ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ »µ ÁË»··È ÊĺÃÂÊÄ Ê²´ ² Á·² ,ÊÄɻ²½ÄÀ ² ¼»·² µ¾²³ º²¶ Á·² ,ºÂ»»À òµ ò·· ÁIJºËʲÆ
Áº»»Ê´Â² ÁƲ¾Ä´À»»¶² ¸»² »¸ ÁÄ·· ,´²º»À½²Â ·"»¶ Ê·½³ ¿»»¹ ,Ê·¹³ ÊÄ´»ÊÄ» 23 Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾»Æ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀÊĴ·» µÂ»É Á´»Ê²» ÃÉĸ Á»»¸ Ê²Æ »»ÊËÄ´ ² Á³Ä´Ä´ č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ò·· ¿»¾¶Ì »µ ¸² ÊĽ»¸ »¸ ¸»² ºÈ»² .Ì³Ë Ê²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,(Ë"·Æʾ ¶ÊË Á³ ¿»»¹) ¿Äµ .ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ¼·Â»¹ Á»² Ì·¹·½ »µ ÁÄÀÄÂÀ»»¶² Á·² ÁÆ»·¾·ÈÀ»»¶² ºÊ²Æ²¸ ă
ºÄ··Äº²ÊÄ´ º²¶ ¿»¾Ë·Ê» Á»² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ·È ,ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ·· ÉʲĔ ÁĴ²´Ä´ ºÉ·Ĕ ÊÄ ¸»² »Ë»Ë ¾»¾ ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ ¿»²Á³²¶ÊĵÊÄÀ»µÃ²··º»»ÈÊĵ»² ,Êĵ»É
.¿»»¹ Á·¸ Ê»² ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Ê²Æ º»»È Á³Ä´ ·È »µ½ .ºÊ»É²º²
Ë»º»ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» 40 Êĺ»Êµ ² ¼²Â Á´»ºÊ²µ ¿Ä»² ÁË»ÂÄÆÄ˲³ »µ Ê²Æ ÁÃÄ Á³Ä´ Á»»¸ Á·Æ ´Ä·· Á'Æ»·² ,ÉʲĔ ¿Äµ Á³Ä ,ò´ Á'Æ»·² ¼»¸ Á·² ÁÆ»·¾ºÂ² ·È Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·²
ÊÄ ·²·· ,"µÃ¹ ÌÊ·Ì" µ"À¶»³ Á»»¸ ·È ¸»·¶
ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á'½²Â ´²º ÁµÄ» º·º ÊÄ »·· ,·¸ ºÄĔ
¸»² ,(Ë"·Æʾ ²¾À´ Á³ Á·ÄÀË) Êĺĵ·²··Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ¿»² Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ .¶³»Ë» Á·Æ »µ Á»² ÁÄÀÄ ¾»»ºÂ² ºÂÄ··² ÁµÄ» º´Ä¾Æ »µ º»À º¾Ä´Â²ÊÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁÄ··Äº²Ê
¸»²'Ã) ÄÂÄƲʺĴ ºÃÂÊÄ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´
.(ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ÁƲʺĴ Ä"¾Á·² ,Ĕ²É Á»² ÁÈĸ ĺÃÂÊÄ »»··È ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ·· ,¶Ê·Ì »Ê·Ä»Ë Ä´»ºÊ²µ »»··È »µ ¸»³ ,ÁºÆÄÊÉ Ä»»¸ Êij»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿»»³ Êĺ½Ä·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ÊÄ ¼²µ Êij² ,¹À Á»»¸ ·È ˺»² Á² »·· ÊÄ´»È»·· Á·² ,ËʲÀ µÊ²À ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ Á·² ºËÊĶ²³ ĵÂÄ Á»² ¿»² Á³²¶ Ì·»¹ Ä´»Ã»Æ
¼»¸ º²¶ Á·² ,ÉʲĔ ô·¾»»··Ê²Æ ¿·È ´Â²´Â»»Ê² º²¶ ¿»»¹ Á·² ,ಠÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º»»ÉÀ²¸»·Ê´ º»À Á·² ÁÄƲʺĴ² ¿»² Á³²¶ ÁË»ÊĵÊÄÀ ² Å»·² ÁĽ²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È
,º»»È ¾ÄÉ»ºË ² ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ º»À º¾Ä´Â²ÊÄ´ ºÊ»ÆĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ .Äɲº² »µ º³Ä¾Ä´Êij»² ÁĽ²ºË·È ¿»² ¿¸»Ê²³Ê²³ Ľ»¾Êĵ»·Ë Á·² Ä"¾ ÁÄÂĸ ò·· ,ÃÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À ,ÁÆ·²
ÁË»··È»² Áľ²¸ ÉʲĔ ¿Ä»² Á˺ÂÄÀ »µ »µ½ ·²·· ,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ² Á»² ¾²º»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ ,ÉĶ Á·² ÃÊÄÃÄÀ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÉ²¶·È Á·² ¿Ä·ÆÁ»·Ëº´»º·¾³·ÈÁ·²ºÊ»ÀËʲÆÁÄ··Ä´
¿·Ê² »·¸² º²¶ Á·² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ ² ¼²Â ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ò··ºÄ ¼»¸ º²¶ ³ÈÀ Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ºËÊÄ·È º²¶ ¸Ä·³ 'Êò··¿ÄµÈ²Êº .»"¶ ,Á³ÊÉ Á´»µÊÄ»ÊÆ
¸»² ÊÄ ¸»³ ,Ì·ËÆ ÄË»µ»² ¾»Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ .Ĕ²É Á»² ĻȲÊÄĔ² ĵÂĺÄÊ-óľ ¸»²'ÃÊij² ,Á¾ÄºË´ÄÉ ¼»¸ Á·² ÁÆÀÄɲ³ »»¸ ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ÁÌ·»
²Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á·² Áʲ··Ä´ ºÉ²¶·È Á·² º´»¸²³ ºµÄÊÄ´ º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ Êĺ·À Á»»¸ ¸»² ¸Ä·³ 'ÊÁ·² ,ºÃÄÀÊ²Æ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÄÂij Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ Ľ¾Ä··) ¶ÂÀ¾²
Á·Æ Ä˸·¾²É ² Á»² Êĺĵ·²··Ê²Æ ÊÄ··Ë Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ÊÄÆÄ´À·² ¿»² º»À .¾"¹Ê ,º·¾³ Á·Æ ¼»»º ² Á»² ¸²¾´Ä··²³ Á¾²ÆÄ´ »µ º»À ºÀ·É ÊÄ ÊÄÀ²º ,Á»»¸ ¾³² ¿¹ÂÀ ÁÄÀ·É
.º·¾³ Á»»É ÊÄµÂ»É »µ º»À º»»´ »¸ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² ²º¸²¾Ä´Êij»²º²¶¸Ä·³ 'ʼ»·² Á·² º»»¶Êľ»ºË ºÀ·É ÊÄ ÊÄÀ²º ʲ ,ÄÃÄÊĔ
ʲ´ ² Á»² ¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ
¼²Â Êij² ,µÂ²ºË·È Á¾·ÆʲÆÄ´ Á·² ÁË»º»ÊÉ
º²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Á·² ÃĻȲÊÄĔ² Ľ»¾ºÄ
¸»² ÊÄ .ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ò··ºÄ µÂ²ºË·È Á»»¸ ¼»¸
¼²Â ¼»¸ º´»º»·Â Á·² ʲº»ÄÊ»ĔÃÄÊ ² Å»·² ¼²Â
.¿»ÀË »À¹Ê ¾»Æ Á»²
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ ÁÄÂĸ »»Êµ ¼²Â
ºË»Â ÁÄÂĸ Êij² ,ÁµÂ·²·· ɲ¶ Á·² ¼²ºË º»À
»»¸ Á·Æ »»··È Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ
Ê²Æ ¾²º»ĔË Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¼²Â ÁÄÂĸ
,ĺĵ·²··Ê²Æ º½»»¾ ÄÊĵ² Êĵ»·· Á·² ,̳Ë
ÁÄÂĸ ,ÄÂÄƲʺĴ ²À²Êº Ľ»¾ºÄ »»¸ ÁË»··È
ÁÄÂĸ Á·² ,ºÊ² Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³
.¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ¾¾½³
»µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ »µ Á·Æ ÷¾Ë²³ Á'Æ»·²
Áº½²ÊÄ´Ĕ² ´²º»»ÊÆ ¸»² ,ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·²
»»Êµ ľ² Ê²Æ '»·¾ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² ÁÄʲ··Ä´
ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¸»² Ľ¾Ä·· ,µ"»¶ ,ĺĵʲÀÊÄ
³·¹Ê Á·Æ ¾ÄÉ»·· ¿»»³ ,¾·Ê»³´ Á³² ³·¹Ê Á·Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ºÊ² ¿·È ºÂIJ ,²»Ë¶ ²µ·»
,ʻĶ »Â³À ÊĺÂĸ»·º .Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ
»µ ¼»·²) ¿»¹ÈÊ »µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ Á·² ĺÂIJÂ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ,µ·¾ Á·Æ ¹ÌÆ»-Á³ Á·Æ Ä»¾»À²Æ
»µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ (ÁÊ²Æ ·È
¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ,'»·¾ ĵÂÄû»ÊÈʲ¶
,¿»¾¶Ì ¼Ä¾º»Ĕ²É Ľ»¾ºÄ º»À ÁĴ²ÆĴ²
ʲ´ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÁÄÂĸ ÃÄ Á½¾Ä·· ¼²Â
Ä»»Ê ² Á·Æ µĔö Á·² Ì·ÊÊ·Ä̶ »Ê³µ Ä´»µÊÄ»»Æ ¬¦ ©£ ¬±¢ ²²¬¢ £ ©® ¯¦® ££
Á·Æ ʲ»ÄÀ ÊÄË'»µÊ¹ Êĵ Á·² ²"º»¾Ë ¿»Â³Ê
ÊÄµÂ»É »µ .Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ºÊ²µ º»»´ Á·² ,¿»¾Ë·Ê» ÅÂ»Æ Á·² ¶ÂÀ¾² ĺÊĵ»·Ë·È Á·² ÄÂĽ²Ê³·È ÁË»··È ,¿»À·Ì» Ä»»¾É 5 Á·² (ĵ²Ê²Ĕ Á² Á·² Á½»¾Êĵ·Ê³ ʲ´ Á»»¸ ³»¾·È ,"·Â»¹²" ÁÌ·»
º ²¶»¸ÃÄĔÄò··º´ÄÊÆÄ´Ê»²Á³²¶ .¾"¹Ê ,¿»À·Ì» ,ºÊ»¸»º²À·²Êº ¼»¾ÉÄÊË ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÄ Ľ¾Ä·· ÊÄ ¿Ä·· º»À ÁµÄ» ´»µÂÄÆ·Ê ,Ê·º²Â Á½»¾´ÂÄ´·È
,¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ÁÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³ Á·² ÁÄɲ¶·È ÊĵÊÄÀ »µ »·· ÁĸĴ·È ´»µÂij²¶ ò·· º»À ,"·Â»¹²" Êĵ² "»¹²" ,ºµÄÊÄ´ º²¶
Á ÊÄƺÂķȺ÷²··Ä´ºË»Âº²¶»¸Êij² qgqbod_ddw_s xhghwv hhwb Êĺú¾Ä Êĵ .Êĺ²Æ Áº³»¾²³ ÊÄ»»¸ Á½ÄºË·È Ä´»µÂÄºË Á»»¸ Á·² ?ÁƾĶ Ê»µ ¼»² ÁÄÉ
ºĔ·ºË ¾»ÆÄ´ ÊĽ»¾ÊÄ»² Á² ¸² ʲ ,ò··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ »»Êµ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ³²´·È Á»² û·²½Ê·µ ¿·Ê² ¼Ä³Ä ¼»¸ º»»Êµ ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ²»·· ,´Â·ÀIJ³ Ľ»¾»»ÊÆ Á·² ĺÊĺ»»¶Ä´Æ»·² NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22
Á´»µÂÄ Á'½²Â ÊÄ´»»¸² 10 ¿·Ê² .ÁÊ²Æ ·È »¸ »Ë 'Ê Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Êĵ .ĺĵ·²··Ê²Æ Ä˾²Æ ² º»À ,·¾»Æ² ºÆ²¾Ë Á·² ,¶Ä³Ë »µ Á·² ´»µÂÄȲº ,µ»Ã¹ ÊÄ'³·¾Ãʳ ÊÄÂ˸²··
¸»²'à ¸² ÃÄ»»Â »µ ºÊĶĴ »¸ º²¶ ,Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ÊĽ¾Ä·· ,·"»¶ (Ë"·Æʾ ¶Â¾»² Á³ »Ë) ¶À¾Ë Á³ ÊĵÊÄÀ »µ ÊÄÀ²º ,º»»Ê´ Á»»¸ ·È ,ÃÉ»³ Á»Ë²À .º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ »»³ ´»µÂĴ»¸
ÁÄÆ·ÊÄ´ º²¶ »¸ Á·² ,µÄ¾² Á»² Äɲº² Á² ÁÄ··Ä´ Á·² ,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ º»À ÉʲĔ Á»² ÁÈĸĴ ¼»·² ¸»² ÁÊ»³·ÊĔ ¿»² Á·² ÁÄÀ·É ¾²À²½²Â Á¾Ä·· Ä»»¸ º»À ÁʻȲĔË ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÁÌ·»
ÁÊĶ ·È ,Á²Æľĺ Êľ·»¾Äà Á»»¸ Á»² Á·¸ Ê»² ·È ,úÊÄ··É»Ê Á·Æ ºÊ»É²º² ¿»² Á³²¶ ÊĵÊÄÀ »µ ...·"¹ ,Á½ÄºË ÁºÃ»Ê²Êĺ »»··È »µ ÁÄ·· ,ÉʲĔ ¿Ä»² Êĵ»É
Á·¸ Êĵ Êij² ,ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ÃÄ ·²·· Á·² ò·· ÊÄ ¸»³ º'É»¸À'·È Á·² ºÉ²¶·È ¼»¾ÉÄÊË ¿»² Á·² º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»² Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ
ÊĺÄĔË º»»È ÄÈÊ·É ² .ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â º²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·² ,¸²¾ºÃ·²··²³ Áľ²ÆÄ´ ¸»² b hc k_a eqd` w »»¸ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² µ¾²³ º·Â»À ÁºËÊÄ Á»²
¸»² »¸ .¾²º»ĔË Á·Æ ÁÆ·ÊÄ´ Á»·Ë »¸ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÂĸ Á·² º»·º ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ 'ÊÊÄ´»ÊÄ» 49 Êĵ ¸»² ,Á³ÊÉ Êĺ»Êµ Êĵ Á·² ºÂ²¶ ÊÄ»»¸ Á·² ,ºÂĶ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÉĶ Á³²¶ ă
¸»² Á·² ,µÄ¾² Á»»É ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÊ²Æ²¸ .Á³ÊÉ ÁµÂÄ´¾²Æ½²Â ÊÄ»»¸ ·È ÁĴ²´Ä´ ,º²ºË Á»² ÄË·¶» ³·¹Ê Á·Æ ,µ"»¶ ¾²´ ¸Ä·³ º²¶ ÊÄ .º´»º·¾³Ê²Æ ÁÄÂĸ Êĵ»»¾É
´²º»»ÊÆ ¸»³ Á·¸ Ê»² Á·Æ ºÄ³ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ĺĵ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ »µ ÁË»··È ÊĺÃÂÊÄ Ê²´ ² Á·² ,ÊÄɻ²½ÄÀ ² ¼»·² µ¾²³ º²¶ Á·² ,ºÂ»»À òµ ò·· ÁIJºËʲÆ
Áº»»Ê´Â² ÁƲ¾Ä´À»»¶² ¸»² »¸ ÁÄ·· ,´²º»À½²Â ·"»¶ Ê·½³ ¿»»¹ ,Ê·¹³ ÊÄ´»ÊÄ» 23 Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾»Æ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀÊĴ·» µÂ»É Á´»Ê²» ÃÉĸ Á»»¸ Ê²Æ »»ÊËÄ´ ² Á³Ä´Ä´ č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ò·· ¿»¾¶Ì »µ ¸² ÊĽ»¸ »¸ ¸»² ºÈ»² .Ì³Ë Ê²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,(Ë"·Æʾ ¶ÊË Á³ ¿»»¹) ¿Äµ .ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ¼·Â»¹ Á»² Ì·¹·½ »µ ÁÄÀÄÂÀ»»¶² Á·² ÁÆ»·¾·ÈÀ»»¶² ºÊ²Æ²¸ ă
ºÄ··Äº²ÊÄ´ º²¶ ¿»¾Ë·Ê» Á»² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ·È ,ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ·· ÉʲĔ ÁĴ²´Ä´ ºÉ·Ĕ ÊÄ ¸»² »Ë»Ë ¾»¾ ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ ¿»²Á³²¶ÊĵÊÄÀ»µÃ²··º»»ÈÊĵ»² ,Êĵ»É
.¿»»¹ Á·¸ Ê»² ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Ê²Æ º»»È Á³Ä´ ·È »µ½ .ºÊ»É²º²
Ë»º»ÊÉ ÊÄ´»ÊÄ» 40 Êĺ»Êµ ² ¼²Â Á´»ºÊ²µ ¿Ä»² ÁË»ÂÄÆÄ˲³ »µ Ê²Æ ÁÃÄ Á³Ä´ Á»»¸ Á·Æ ´Ä·· Á'Æ»·² ,ÉʲĔ ¿Äµ Á³Ä ,ò´ Á'Æ»·² ¼»¸ Á·² ÁÆ»·¾ºÂ² ·È Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·²
ÊÄ ·²·· ,"µÃ¹ ÌÊ·Ì" µ"À¶»³ Á»»¸ ·È ¸»·¶
ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² Á'½²Â ´²º ÁµÄ» º·º ÊÄ »·· ,·¸ ºÄĔ
¸»² ,(Ë"·Æʾ ²¾À´ Á³ Á·ÄÀË) Êĺĵ·²··Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ¿»² Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ .¶³»Ë» Á·Æ »µ Á»² ÁÄÀÄ ¾»»ºÂ² ºÂÄ··² ÁµÄ» º´Ä¾Æ »µ º»À º¾Ä´Â²ÊÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁÄ··Äº²Ê
¸»²'Ã) ÄÂÄƲʺĴ ºÃÂÊÄ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´
.(ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ÁƲʺĴ Ä"¾Á·² ,Ĕ²É Á»² ÁÈĸ ĺÃÂÊÄ »»··È ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ·· ,¶Ê·Ì »Ê·Ä»Ë Ä´»ºÊ²µ »»··È »µ ¸»³ ,ÁºÆÄÊÉ Ä»»¸ Êij»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¿»»³ Êĺ½Ä·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ÊÄ ¼²µ Êij² ,¹À Á»»¸ ·È ˺»² Á² »·· ÊÄ´»È»·· Á·² ,ËʲÀ µÊ²À ÊÄ»»¸ Á»² ÁÄƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ Á·² ºËÊĶ²³ ĵÂÄ Á»² ¿»² Á³²¶ Ì·»¹ Ä´»Ã»Æ
¼»¸ º²¶ Á·² ,ÉʲĔ ô·¾»»··Ê²Æ ¿·È ´Â²´Â»»Ê² º²¶ ¿»»¹ Á·² ,ಠÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º»»ÉÀ²¸»·Ê´ º»À Á·² ÁÄƲʺĴ² ¿»² Á³²¶ ÁË»ÊĵÊÄÀ ² Å»·² ÁĽ²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È
,º»»È ¾ÄÉ»ºË ² ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ º»À º¾Ä´Â²ÊÄ´ ºÊ»ÆĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ .Äɲº² »µ º³Ä¾Ä´Êij»² ÁĽ²ºË·È ¿»² ¿¸»Ê²³Ê²³ Ľ»¾Êĵ»·Ë Á·² Ä"¾ ÁÄÂĸ ò·· ,ÃÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À ,ÁÆ·²
ÁË»··È»² Áľ²¸ ÉʲĔ ¿Ä»² Á˺ÂÄÀ »µ »µ½ ·²·· ,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ² Á»² ¾²º»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ ,ÉĶ Á·² ÃÊÄÃÄÀ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÉ²¶·È Á·² ¿Ä·ÆÁ»·Ëº´»º·¾³·ÈÁ·²ºÊ»ÀËʲÆÁÄ··Ä´
¿·Ê² »·¸² º²¶ Á·² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ ² ¼²Â ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ò··ºÄ ¼»¸ º²¶ ³ÈÀ Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ºËÊÄ·È º²¶ ¸Ä·³ 'Êò··¿ÄµÈ²Êº .»"¶ ,Á³ÊÉ Á´»µÊÄ»ÊÆ
¸»² ÊÄ ¸»³ ,Ì·ËÆ ÄË»µ»² ¾»Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ .Ĕ²É Á»² ĻȲÊÄĔ² ĵÂĺÄÊ-óľ ¸»²'ÃÊij² ,Á¾ÄºË´ÄÉ ¼»¸ Á·² ÁÆÀÄɲ³ »»¸ ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ÁÌ·»
²Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á·² Áʲ··Ä´ ºÉ²¶·È Á·² º´»¸²³ ºµÄÊÄ´ º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ Êĺ·À Á»»¸ ¸»² ¸Ä·³ 'ÊÁ·² ,ºÃÄÀÊ²Æ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÄÂij Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ Ľ¾Ä··) ¶ÂÀ¾²
Á·Æ Ä˸·¾²É ² Á»² Êĺĵ·²··Ê²Æ ÊÄ··Ë Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 5 ÊÄÆÄ´À·² ¿»² º»À .¾"¹Ê ,º·¾³ Á·Æ ¼»»º ² Á»² ¸²¾´Ä··²³ Á¾²ÆÄ´ »µ º»À ºÀ·É ÊÄ ÊÄÀ²º ,Á»»¸ ¾³² ¿¹ÂÀ ÁÄÀ·É
.º·¾³ Á»»É ÊÄµÂ»É »µ º»À º»»´ »¸ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² ²º¸²¾Ä´Êij»²º²¶¸Ä·³ 'ʼ»·² Á·² º»»¶Êľ»ºË ºÀ·É ÊÄ ÊÄÀ²º ʲ ,ÄÃÄÊĔ
ʲ´ ² Á»² ¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ
¼²Â Êij² ,µÂ²ºË·È Á¾·ÆʲÆÄ´ Á·² ÁË»º»ÊÉ
º²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶²³ Á·² ÃĻȲÊÄĔ² Ľ»¾ºÄ
¸»² ÊÄ .ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ò··ºÄ µÂ²ºË·È Á»»¸ ¼»¸
¼²Â ¼»¸ º´»º»·Â Á·² ʲº»ÄÊ»ĔÃÄÊ ² Å»·² ¼²Â
.¿»ÀË »À¹Ê ¾»Æ Á»²
Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ ÁÄÂĸ »»Êµ ¼²Â
ºË»Â ÁÄÂĸ Êij² ,ÁµÂ·²·· ɲ¶ Á·² ¼²ºË º»À
»»¸ Á·Æ »»··È Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ
Ê²Æ ¾²º»ĔË Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¼²Â ÁÄÂĸ
,ĺĵ·²··Ê²Æ º½»»¾ ÄÊĵ² Êĵ»·· Á·² ,̳Ë
ÁÄÂĸ ,ÄÂÄƲʺĴ ²À²Êº Ľ»¾ºÄ »»¸ ÁË»··È
ÁÄÂĸ Á·² ,ºÊ² Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³
.¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ¾¾½³
»µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ »µ Á·Æ ÷¾Ë²³ Á'Æ»·²
Áº½²ÊÄ´Ĕ² ´²º»»ÊÆ ¸»² ,ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·²
»»Êµ ľ² Ê²Æ '»·¾ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² ÁÄʲ··Ä´
ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¸»² Ľ¾Ä·· ,µ"»¶ ,ĺĵʲÀÊÄ
³·¹Ê Á·Æ ¾ÄÉ»·· ¿»»³ ,¾·Ê»³´ Á³² ³·¹Ê Á·Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ºÊ² ¿·È ºÂIJ ,²»Ë¶ ²µ·»
,ʻĶ »Â³À ÊĺÂĸ»·º .Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ
»µ ¼»·²) ¿»¹ÈÊ »µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ Á·² ĺÂIJÂ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ,µ·¾ Á·Æ ¹ÌÆ»-Á³ Á·Æ Ä»¾»À²Æ
»µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ (ÁÊ²Æ ·È
¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ,'»·¾ ĵÂÄû»ÊÈʲ¶
,¿»¾¶Ì ¼Ä¾º»Ĕ²É Ľ»¾ºÄ º»À ÁĴ²ÆĴ²
ʲ´ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÁÄÂĸ ÃÄ Á½¾Ä·· ¼²Â
Ä»»Ê ² Á·Æ µĔö Á·² Ì·ÊÊ·Ä̶ »Ê³µ Ä´»µÊÄ»»Æ ¬¦ ©£ ¬±¢ ²²¬¢ £ ©® ¯¦® ££
Á·Æ ʲ»ÄÀ ÊÄË'»µÊ¹ Êĵ Á·² ²"º»¾Ë ¿»Â³Ê
