Page 29 - News Report - די צייטונג
P. 29
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Á½»¾´Äº Á»»¸ ·È ¸»·¶ Á»»¸ Á·Æ ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ Ë»º»ÊÉ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ,¾"¹Ê ÁĽ²ºË·È
.ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ÌÊ·Ì" µ"À¶»³ Á»»¸ Á»² Áĵ·ºË ¶Ê·Ì »Ê·Ä»Ë
» µ¸²ÁĴ²¾ÉºÊ»ÃÊ·ÉÁ³²¶´Â²Æ²Á»²
č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ »»¸ .ÉʲĔ Á³Ä ºÊ²¶ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Ľ¾Ä·· ,"µÃ¹ µÄ¾² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊĵÊÄÀ
¿»² Á·² ,¿»² Å»·² ÁĴ»ÊĔËÄ´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ
Á³²¶ »»¸ Á½¾Ä·· ¼²Â ,´²º»À½²Â ºÄĔË
Á³²¶ Á·² ,ÁĽ²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È ¼»¾ÉÄÊË
Á·² ,ÁÄÀ·É² ¿»»³ µ¾²³ ¹ÌÆ» Á³ ºÊ»É²º²
ă Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,º¸²¾Ä´Ĕ² ºËÊÄ ¿»²
.»"¶ ,º·¾³ ¼»»º ² Á»² ¸²¾´Ä··²³
Ë»º»ÊÉ Á'º»À Ê²É Á»² ºÊ²··Ä´ Á³²¶
² ºÊ»É²º² »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ Á·Æ º»»·· ºË»Â
¸»² ÃÄ ¸»³ ,ºÂÄÊ²Æ ÊÄ··»»Êµ ÁºÄµÂ·²··Ê²Æ
,¶³»Ë» Á³ ² ,Ê·½³ ¿»»¹ ,Ê·¹³ Á´»ÊÄ» 23
¼»¸ »»¸ Á³²¶ Á²µ ºËÊÄ Á·² ,¾ÄÉ·º Áʲ··Ä´
Á·² µÊ²À Á´»µÊĺ»»·· ÊÄ»»¸ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê²
·È ºÂÄ··² ÁµÄ» "»³²¶" ²¼»·²º²¶ÊĽ¾Ä··
ă
¿Ä»² ÁË»ÂÄÆÄ˲³ »µ Ê²Æ ÁÃÄ Á³Ä´
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,Á»»ĔÀ²É »»ÊĽĺË
ÁÄÂĸ ÁĴ²¾É »µ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÊĺÄĔË
,ÉʲĔ ¿ÄÂ·Æ ¾ÄÉ»·· ¿»»³ "·¸ ºÄĔ" Á´»ËºÂ»»¾É
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22 ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ÊÄ ¸»² º½²Â ´²ºËÊIJµ ¼»·² Á·² ¬¦ ©£ §£³± 3 £ ©® '£¦ £ ££ ÁÄÂĸ ,ÁĴ·º»»µÂ² ľ² º»·¾ Á·² ,´»º½»Ê ºË»Â
¾·Ê»³´ Á³² ³·¹Ê Å»·² ÁÄÀ·ÉĴ² ÊĵÊÄÀ »µ
·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ·· ,´»ºÄº
ÁÄ·· ,Á½²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È ¿»² Á³²¶ Á·² ÁÆ»·¾
µ¾²³ Á³²¶ Á·² ,ºÂÄ··² Á»² 8:30 ÊÄÆÄ´À·²
Á·²
Ë»º»ÊÉ
»µ ÁÃÄ Á³Ä´ º»À º´»ºÆÄ˲³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
ºÊ»É²º²
ÁÄÀ·É²
¿»»³
Á½¾Ä·· Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¿»² Á·² ,ÁË»ÂÄÆÄ˲³
Á½²Ê³Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ Ê²É ¿ÄÂ·Æ Á³»·Ë »µ
¿ÄÂ·Æ ÁƲ¾ºÂ² Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ¾»»··Êĵ
ºÉÊÄÀ²³ Á³²¶ ò´ Á'Æ»·² Á˺ÂÄÀ .Áʲ··Ä´
º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊĵÊÄÀ »µ Á·² ,ÉʲĔ
ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ,¾²Æ² ÁÄÀ²¸»·Ê´ ÊÄ»»¸ ÁÈĸʲÆ
Á·² ÁÆ»·¾ ÁĴ²ÆĴ² Á³²¶ Á·² ,¾Ä´Â²ÊÄ´ ¿Äµ
´Â·¾»»··Ê²Æ ¿Ä»»¾É ¿ÄÂ·Æ ´Â·º½»Ê Á»²
Á³²¶ºË»ÂÊÄÀ¼»¸º´Ä··²³¹ÌÆ»Á³¸²ÁĸĴ
ºË»Â ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ÉʲĔ (ºÂÄÀ¸·»ÀÄ)
Á´»µÊĺ»»·· ÊÄ»»¸ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ »»¸
º»À¾·ÆÁÄ··Ä´Á²µ¸»²Á·² ,ÉʲĔ Á·Æ º»»··
.µ´²» ÁË»ÊĵÊÄÀ
¿»»³ Êĺ½Ä·· Êĵ Êij² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÃÄ»¾»À²Æ Á³²¶ »»··È »µ ʲ »·· Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÊ»Àʲ¾²
ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Ĕ² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ´Â²´Â»»Ê² ÁƲ¾Ä´ ÊĵÊÄÀ »»··È »µ ÁÄÂĸ Ê²É ¿Ä·Æ
,»»¸ º»À Á´²¾Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Á»»´Â»»Ê² Á´»µÂijÄÂÊĵ ¿·È ÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À
ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Êij² ,ÁÃ»Ë ºÊ»³·ÊĔ »»¸ º²¶ Á·² ¾·Æ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÉʲĔ ÁË»º²ºË
Á»»¸ Á·Æ ÊÄ··¾²··ÄÊ Á»»¸ ºĔ²¾ÉĴû·Ê² Á³²¶ ,ÊÄµÂ»É Á·² ÃÄ»¾»À²Æ º»À Á·² ,Á˺ÂÄÀ º»À
,ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¿»² Á³²¶ Á·² ,ºÂ²¶ ,º¾»»··Ê²Æ Á·² º´ÂÄÊ³Ê²Æ ´»²·Ê Á³²¶ ò··
Á»² Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ òµ Êij² Á·² ºÉ²¶Ä´ Á·² ºÊ»É²º² Ä"¾ ºÊ²µ Á³²¶ Á·²
Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² Á¾²¸ ľ² ¸² ÁÄ»»ÊË ·È ÉʲĔ »»¸ ÁË»··È ,ÊÄ»»´»»³Ê²Æ Ä´»µ¾·ËÀ·² Á½²ºËÄ´
ĺ»»··È »µ Á·Æ ÁƲ¾Ä´ Äɲº ¸»² ÁÄÀ .ºÊ²µ ÊĽ»¾³»¾ ʲ´ ² Á·² ,¶³·ËÌ ¾Ä³ ÊÄ'³·¾Ãʳ ²
ÁºÃ»Ê²Ê廵Á³²¶º²º¾·¸ÄÊþ²Ã²·· ,º»»¸ ÁÌ·» 'Ê ,µ»² ÊIJʻ² ÊÄ´»ÊÄ» 40 ÊĽ»¾»»ÊÆ Á·²
ÁÄÂĸ ,ÄɺòĔ ² Á»² Á¾²Æ·È»»Ê² º²¶Ä´ ²Ê·À ÉʲĔ ¿Ä»² ºÊ»È²ĔË º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ɷɳ¹
² Á»² ÁƲ¾Ä´ ʲ ,ÉʲĔ ¿Ä»² Á»»Ê² ºË»Â »»¸ .¾"¹Ê ,º·¾³ Ä˸·¾²É ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ĺ²º .ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ º»À
Á˺ÂÄÀ ºÊ»É²º² ºÊ²µ Á·² ,´Â·º½»Ê ĺ»»··È ÁÄ·· ,ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· Á²µ ÁÄÂĸ ÊĵÊÄÀ »µ »µ .ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ÁƲʺĴ ÁË»··È»² ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ··
.ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· Ľ»¾ÉÄÊË º»À ÁÄ»»ÊË Á·² ÁÆ»·¾ºÂ² Á˺ÂÄÀ »·¸² ,ɻ²Ĕ Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Dzʺ Á³²¶ ÊÄµÂ»É É»¾Æ ɷɳ¹ º²¶ ,ÃÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À
Á²»²Ê Á·Æ ÃĔ»¾É ·²Äµ»·· »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ¾»»·· ,ÁÆ»·¾ºÂ² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ä»Êĺû¶ µ¾²³ º²¶ Á²ÀÊĴ·» Êĵ ¼»·² Êij² ,ÁÄ·ºÄ´ »µ Áû»¶Ä´ º²¶ ÊÄ .Ê²Æ º»»´ ²µ ò·· ºĔ²½Ä´
»µ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ,Äɲº²»µÁ·Æº»»ÈÁ»² ¼»¸Á³²¶»»¸ .Áʻɲº² Á·² ²µ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ,Á»»¸ºÃ·²··²³ ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ »µ ò·· º»»ÈÊĵ»² ,ÁÆ»·¾ºÂ² Êĵ»É
Áɲ¶ Á·² ,ÉĶ »µ º»À ÁÆ»·¾ ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁË'»µÊÆà Á´»ÊÄ» 48 Á² Á»² Áû·ºËĴ² ¸»² Á·² ,Ĕ²É Á»»¸ Å»·² ÁÄɲ¶ ÄË»ÊĵÊÄÀ ¿»² Á·² ¿»² ·È ÁƲ¾Ä´·È ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ
¸ »²Ä½¾Ä··Ê²É²¼»·²Á·² ,Á˺ÂÄÀ º»ÀÊĵ Á²µ ºÉ·Ĕ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¾²´ ¸Ä·³ 'Ê ,Á²ÀÊĴ·» ² Á»² Êĺĵ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ² Á¾²ÆÄ´ º»À Áľ´Â²Ê ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ºÊ»É²º²
Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁʲÆÄ´½Ê·µ ºÊ²µ Á²µ ºÉ·Ĕ Á·² ,º´»¸²³ ¼»´ Dz´ ¿»² Á³²¶ »»¸ Êij² ,»»¸
,ÊÄ··»»Êµ Ê²É ¿Äµ ÁµÂ·²··Ê²Æ ºÊ»³·ÊĔ ,¸¾²¶ Á»² Á·² Ĕ²É Á»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ
,»»¸ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² Êij² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· .»"¶
.Ê²É Á'º»À ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Á·² º¾ÄºËÄ´Ĕ²ºË»Â¼»¸Á³²¶ÁºÃ»Ê²Ê廵
Äɲº² ĺÈľ ºÄÀ½ Ä´»µÂÄÀ·É ÊÄ»»¸ ²ºÉÊÄÀ²³Á·² ,ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Á·²
»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ,··²·ÊĔ º»À ·"»¶ ¶À¾Ë Á³ »Ë 'Ê ,Á²ÀÊĴ·» ÁË'»µÊÆÃ
º»»·· ºË»Â ò´ Ä´»²·Ê ² »»³ ºÉʲĔÄ´ ,Ê²É ² Á·² ɲ³ ² Å»·² ÁÈ»¸ ,ÊÄµÂ»É Ä½»¾ºÄ
»»··È ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· Á»² ,ÃÉʲĔ »µ Á·Æ º´²¸Ä´ ò··Ê²Â Á³²¶ »»¸) ÁÄ´ÂÄʳʲÆ
.Ë·¾² Á¹¾² ʳ¹ Á»»¸ Á·² ,ʲÀ² µ·µ ,º»»¾Ä´Â·» »»¸ ÁÄÂĸ ,(¿»¾¶Ì ¼Ä¾º»Ĕ²É Ľ»¾ºÄ ¿Ä»»²Â»²
ÁƲ¾Ä´·È ºÄĔÀ»² º»À ÁÄÂĸ ÊĵÊÄÀ »»··È »µ ¿»² Á·² ,úÊÄ··É»Ê Á·Æ ¿»² ¿·È ÁÄƲ¾Ä´·È
ÊÄ»»² ÁÄ·· ,º¾»»ºÄÈ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,Ê²É ¿·È Ë»²ÄʳĶ Á»² ¿»² ´»µÂÄÆ·Ê ,ºË²ÊÊÊij»²
Á·Æ º»»¸ ¿·È ÁƲ¾Ä´·È ¸»² ,Êij²Ê² »»··È »µ Á·Æ ¼»¸ º²¶ »Ë 'ÊÁÄ·· ."ɻ˺'Ê·¹³ ,»Ä¶"
,º»»¸ ʻ˸²Ã²Ĕ ¿·È Êĺ»»··È Êĵ Á·² ÊÄ··»»Êµ Á·² Á¾²Æ²³ ¿»² »»¸ ÁÄÂĸ ,º»»ÊµÄ´Ã»·²
Á'º»À ºÉ²¶Ä´Ã»·² ¶¹»ÈÊ º»À º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ,ÊÄ Á·² ,ÃÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À ºÊ»É²º²
·È ¼»·² »»³Êĵ ´»µÂÄƲ¶ ,ÊĺÃÂÄÆ »µ ɲ¶ ¼»¸ º²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ ºĔ²½Ä´ µ¾²³ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.Ĕ²É Á»² Á²ÀÊĴ·» ¿Äµ ÁÆÄʺ »µ º»À ÁÄ´²¾Ë ºÊ»³·ÊĔ Á·² ºÉʲºËÄ´
»»··È »µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÂij »µ ÁÄÂĸ ¾¸À ·È ,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Ê²Æ »»³Êĵ ´»µÂÄ»»ÊË ,ÊĵÊÄÀ
¿Ä»² ÊÄÆ»º ºÉ»ÊĴ»»Ê² ÁÄ··Ä´ º»»¾Ä´Â·» '£¦ «'ª¬¢¢ §££ ,¦ ¬ '² ©® ¬¦¬ª£ £²¬£ 7 ²¬ ÄÀ²À »µ ˺²½ ,ÁÆ»·¾À»»¶² ºÊ²Æ²¸ Á¾²¸ »»¸ ¸²
ÁÃÄ´Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,º»»¾Ä´Â·» »µ »·· »·¸²) Ê²É Êĵ Êij² ,ÉʲĔ Á»² Á»»¸ º¾²¸Ä´ ¼»·² º²¶
.ºÄµÂ·²··Ê²Æ
ÌÊ·Ì" µ"À¶»³ Á»»¸ Á»² Áĵ·ºË ¶Ê·Ì »Ê·Ä»Ë
» µ¸²ÁĴ²¾ÉºÊ»ÃÊ·ÉÁ³²¶´Â²Æ²Á»²
č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ »»¸ .ÉʲĔ Á³Ä ºÊ²¶ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Ľ¾Ä·· ,"µÃ¹ µÄ¾² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊĵÊÄÀ
¿»² Á·² ,¿»² Å»·² ÁĴ»ÊĔËÄ´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ
Á³²¶ »»¸ Á½¾Ä·· ¼²Â ,´²º»À½²Â ºÄĔË
Á³²¶ Á·² ,ÁĽ²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È ¼»¾ÉÄÊË
Á·² ,ÁÄÀ·É² ¿»»³ µ¾²³ ¹ÌÆ» Á³ ºÊ»É²º²
ă Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,º¸²¾Ä´Ĕ² ºËÊÄ ¿»²
.»"¶ ,º·¾³ ¼»»º ² Á»² ¸²¾´Ä··²³
Ë»º»ÊÉ Á'º»À Ê²É Á»² ºÊ²··Ä´ Á³²¶
² ºÊ»É²º² »»¸ Á³²¶ ºÊ²µ Á·Æ º»»·· ºË»Â
¸»² ÃÄ ¸»³ ,ºÂÄÊ²Æ ÊÄ··»»Êµ ÁºÄµÂ·²··Ê²Æ
,¶³»Ë» Á³ ² ,Ê·½³ ¿»»¹ ,Ê·¹³ Á´»ÊÄ» 23
¼»¸ »»¸ Á³²¶ Á²µ ºËÊÄ Á·² ,¾ÄÉ·º Áʲ··Ä´
Á·² µÊ²À Á´»µÊĺ»»·· ÊÄ»»¸ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê²
·È ºÂÄ··² ÁµÄ» "»³²¶" ²¼»·²º²¶ÊĽ¾Ä··
ă
¿Ä»² ÁË»ÂÄÆÄ˲³ »µ Ê²Æ ÁÃÄ Á³Ä´
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,Á»»ĔÀ²É »»ÊĽĺË
ÁÄÂĸ ÁĴ²¾É »µ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÊĺÄĔË
,ÉʲĔ ¿ÄÂ·Æ ¾ÄÉ»·· ¿»»³ "·¸ ºÄĔ" Á´»ËºÂ»»¾É
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22 ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ÊÄ ¸»² º½²Â ´²ºËÊIJµ ¼»·² Á·² ¬¦ ©£ §£³± 3 £ ©® '£¦ £ ££ ÁÄÂĸ ,ÁĴ·º»»µÂ² ľ² º»·¾ Á·² ,´»º½»Ê ºË»Â
¾·Ê»³´ Á³² ³·¹Ê Å»·² ÁÄÀ·ÉĴ² ÊĵÊÄÀ »µ
·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ·· ,´»ºÄº
ÁÄ·· ,Á½²ºË·È Á·² ºÉ²¶·È ¿»² Á³²¶ Á·² ÁÆ»·¾
µ¾²³ Á³²¶ Á·² ,ºÂÄ··² Á»² 8:30 ÊÄÆÄ´À·²
Á·²
Ë»º»ÊÉ
»µ ÁÃÄ Á³Ä´ º»À º´»ºÆÄ˲³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
ºÊ»É²º²
ÁÄÀ·É²
¿»»³
Á½¾Ä·· Á·Æ Å»·¾ Á»² ,ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¿»² Á·² ,ÁË»ÂÄÆÄ˲³
Á½²Ê³Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ Ê²É ¿ÄÂ·Æ Á³»·Ë »µ
¿ÄÂ·Æ ÁƲ¾ºÂ² Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ¾»»··Êĵ
ºÉÊÄÀ²³ Á³²¶ ò´ Á'Æ»·² Á˺ÂÄÀ .Áʲ··Ä´
º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊĵÊÄÀ »µ Á·² ,ÉʲĔ
ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ,¾²Æ² ÁÄÀ²¸»·Ê´ ÊÄ»»¸ ÁÈĸʲÆ
Á·² ÁÆ»·¾ ÁĴ²ÆĴ² Á³²¶ Á·² ,¾Ä´Â²ÊÄ´ ¿Äµ
´Â·¾»»··Ê²Æ ¿Ä»»¾É ¿ÄÂ·Æ ´Â·º½»Ê Á»²
Á³²¶ºË»ÂÊÄÀ¼»¸º´Ä··²³¹ÌÆ»Á³¸²ÁĸĴ
ºË»Â ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ÉʲĔ (ºÂÄÀ¸·»ÀÄ)
Á´»µÊĺ»»·· ÊÄ»»¸ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ »»¸
º»À¾·ÆÁÄ··Ä´Á²µ¸»²Á·² ,ÉʲĔ Á·Æ º»»··
.µ´²» ÁË»ÊĵÊÄÀ
¿»»³ Êĺ½Ä·· Êĵ Êij² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÃÄ»¾»À²Æ Á³²¶ »»··È »µ ʲ »·· Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÊ»Àʲ¾²
ÊÄ»»¸ Áº¾²¶Ĕ² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ´Â²´Â»»Ê² ÁƲ¾Ä´ ÊĵÊÄÀ »»··È »µ ÁÄÂĸ Ê²É ¿Ä·Æ
,»»¸ º»À Á´²¾Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Á»»´Â»»Ê² Á´»µÂijÄÂÊĵ ¿·È ÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À
ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Êij² ,ÁÃ»Ë ºÊ»³·ÊĔ »»¸ º²¶ Á·² ¾·Æ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÉʲĔ ÁË»º²ºË
Á»»¸ Á·Æ ÊÄ··¾²··ÄÊ Á»»¸ ºĔ²¾ÉĴû·Ê² Á³²¶ ,ÊÄµÂ»É Á·² ÃÄ»¾»À²Æ º»À Á·² ,Á˺ÂÄÀ º»À
,ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¿»² Á³²¶ Á·² ,ºÂ²¶ ,º¾»»··Ê²Æ Á·² º´ÂÄÊ³Ê²Æ ´»²·Ê Á³²¶ ò··
Á»² Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º»»È Á³Ä´Ä´ º²¶ òµ Êij² Á·² ºÉ²¶Ä´ Á·² ºÊ»É²º² Ä"¾ ºÊ²µ Á³²¶ Á·²
Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² Á¾²¸ ľ² ¸² ÁÄ»»ÊË ·È ÉʲĔ »»¸ ÁË»··È ,ÊÄ»»´»»³Ê²Æ Ä´»µ¾·ËÀ·² Á½²ºËÄ´
ĺ»»··È »µ Á·Æ ÁƲ¾Ä´ Äɲº ¸»² ÁÄÀ .ºÊ²µ ÊĽ»¾³»¾ ʲ´ ² Á·² ,¶³·ËÌ ¾Ä³ ÊÄ'³·¾Ãʳ ²
ÁºÃ»Ê²Ê廵Á³²¶º²º¾·¸ÄÊþ²Ã²·· ,º»»¸ ÁÌ·» 'Ê ,µ»² ÊIJʻ² ÊÄ´»ÊÄ» 40 ÊĽ»¾»»ÊÆ Á·²
ÁÄÂĸ ,ÄɺòĔ ² Á»² Á¾²Æ·È»»Ê² º²¶Ä´ ²Ê·À ÉʲĔ ¿Ä»² ºÊ»È²ĔË º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ɷɳ¹
² Á»² ÁƲ¾Ä´ ʲ ,ÉʲĔ ¿Ä»² Á»»Ê² ºË»Â »»¸ .¾"¹Ê ,º·¾³ Ä˸·¾²É ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ĺ²º .ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ º»À
Á˺ÂÄÀ ºÊ»É²º² ºÊ²µ Á·² ,´Â·º½»Ê ĺ»»··È ÁÄ·· ,ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· Á²µ ÁÄÂĸ ÊĵÊÄÀ »µ »µ .ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ÁƲʺĴ ÁË»··È»² ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁÄ··
.ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· Ľ»¾ÉÄÊË º»À ÁÄ»»ÊË Á·² ÁÆ»·¾ºÂ² Á˺ÂÄÀ »·¸² ,ɻ²Ĕ Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Dzʺ Á³²¶ ÊÄµÂ»É É»¾Æ ɷɳ¹ º²¶ ,ÃÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À
Á²»²Ê Á·Æ ÃĔ»¾É ·²Äµ»·· »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ¾»»·· ,ÁÆ»·¾ºÂ² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ä»Êĺû¶ µ¾²³ º²¶ Á²ÀÊĴ·» Êĵ ¼»·² Êij² ,ÁÄ·ºÄ´ »µ Áû»¶Ä´ º²¶ ÊÄ .Ê²Æ º»»´ ²µ ò·· ºĔ²½Ä´
»µ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ,Äɲº²»µÁ·Æº»»ÈÁ»² ¼»¸Á³²¶»»¸ .Áʻɲº² Á·² ²µ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ,Á»»¸ºÃ·²··²³ ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ »µ ò·· º»»ÈÊĵ»² ,ÁÆ»·¾ºÂ² Êĵ»É
Áɲ¶ Á·² ,ÉĶ »µ º»À ÁÆ»·¾ ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁË'»µÊÆà Á´»ÊÄ» 48 Á² Á»² Áû·ºËĴ² ¸»² Á·² ,Ĕ²É Á»»¸ Å»·² ÁÄɲ¶ ÄË»ÊĵÊÄÀ ¿»² Á·² ¿»² ·È ÁƲ¾Ä´·È ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ
¸ »²Ä½¾Ä··Ê²É²¼»·²Á·² ,Á˺ÂÄÀ º»ÀÊĵ Á²µ ºÉ·Ĕ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¾²´ ¸Ä·³ 'Ê ,Á²ÀÊĴ·» ² Á»² Êĺĵ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ² Á¾²ÆÄ´ º»À Áľ´Â²Ê ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ºÊ»É²º²
Á³²¶ »»¸ Á·² ,ÁʲÆÄ´½Ê·µ ºÊ²µ Á²µ ºÉ·Ĕ Á·² ,º´»¸²³ ¼»´ Dz´ ¿»² Á³²¶ »»¸ Êij² ,»»¸
,ÊÄ··»»Êµ Ê²É ¿Äµ ÁµÂ·²··Ê²Æ ºÊ»³·ÊĔ ,¸¾²¶ Á»² Á·² Ĕ²É Á»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ
,»»¸ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² Êij² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· .»"¶
.Ê²É Á'º»À ÁƲ¾ºÂ² ¸»² Á·² º¾ÄºËÄ´Ĕ²ºË»Â¼»¸Á³²¶ÁºÃ»Ê²Ê廵
Äɲº² ĺÈľ ºÄÀ½ Ä´»µÂÄÀ·É ÊÄ»»¸ ²ºÉÊÄÀ²³Á·² ,ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Á·²
»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ´Ä·· Á'Æ»·² ,··²·ÊĔ º»À ·"»¶ ¶À¾Ë Á³ »Ë 'Ê ,Á²ÀÊĴ·» ÁË'»µÊÆÃ
º»»·· ºË»Â ò´ Ä´»²·Ê ² »»³ ºÉʲĔÄ´ ,Ê²É ² Á·² ɲ³ ² Å»·² ÁÈ»¸ ,ÊÄµÂ»É Ä½»¾ºÄ
»»··È ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· Á»² ,ÃÉʲĔ »µ Á·Æ º´²¸Ä´ ò··Ê²Â Á³²¶ »»¸) ÁÄ´ÂÄʳʲÆ
.Ë·¾² Á¹¾² ʳ¹ Á»»¸ Á·² ,ʲÀ² µ·µ ,º»»¾Ä´Â·» »»¸ ÁÄÂĸ ,(¿»¾¶Ì ¼Ä¾º»Ĕ²É Ľ»¾ºÄ ¿Ä»»²Â»²
ÁƲ¾Ä´·È ºÄĔÀ»² º»À ÁÄÂĸ ÊĵÊÄÀ »»··È »µ ¿»² Á·² ,úÊÄ··É»Ê Á·Æ ¿»² ¿·È ÁÄƲ¾Ä´·È
ÊÄ»»² ÁÄ·· ,º¾»»ºÄÈ ¼»¸ Á³²¶ Á·² ,Ê²É ¿·È Ë»²ÄʳĶ Á»² ¿»² ´»µÂÄÆ·Ê ,ºË²ÊÊÊij»²
Á·Æ º»»¸ ¿·È ÁƲ¾Ä´·È ¸»² ,Êij²Ê² »»··È »µ Á·Æ ¼»¸ º²¶ »Ë 'ÊÁÄ·· ."ɻ˺'Ê·¹³ ,»Ä¶"
,º»»¸ ʻ˸²Ã²Ĕ ¿·È Êĺ»»··È Êĵ Á·² ÊÄ··»»Êµ Á·² Á¾²Æ²³ ¿»² »»¸ ÁÄÂĸ ,º»»ÊµÄ´Ã»·²
Á'º»À ºÉ²¶Ä´Ã»·² ¶¹»ÈÊ º»À º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ,ÊÄ Á·² ,ÃÊÄÃÄÀ Á·² ÉĶ »µ º»À ºÊ»É²º²
·È ¼»·² »»³Êĵ ´»µÂÄƲ¶ ,ÊĺÃÂÄÆ »µ ɲ¶ ¼»¸ º²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ ºĔ²½Ä´ µ¾²³ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.Ĕ²É Á»² Á²ÀÊĴ·» ¿Äµ ÁÆÄʺ »µ º»À ÁÄ´²¾Ë ºÊ»³·ÊĔ Á·² ºÉʲºËÄ´
»»··È »µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÂij »µ ÁÄÂĸ ¾¸À ·È ,ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Ê²Æ »»³Êĵ ´»µÂÄ»»ÊË ,ÊĵÊÄÀ
¿Ä»² ÊÄÆ»º ºÉ»ÊĴ»»Ê² ÁÄ··Ä´ º»»¾Ä´Â·» '£¦ «'ª¬¢¢ §££ ,¦ ¬ '² ©® ¬¦¬ª£ £²¬£ 7 ²¬ ÄÀ²À »µ ˺²½ ,ÁÆ»·¾À»»¶² ºÊ²Æ²¸ Á¾²¸ »»¸ ¸²
ÁÃÄ´Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,º»»¾Ä´Â·» »µ »·· »·¸²) Ê²É Êĵ Êij² ,ÉʲĔ Á»² Á»»¸ º¾²¸Ä´ ¼»·² º²¶
