Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ª¨¡±¢©¢ª°¢©«¡²¥¨¢¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ ¡¢¢ £ .¨±¡² ±« ¨±«
¢ ©©«¤¢¢¯ì¢¯©¡¢¢±±
°©±° ¡ª©±« ¨ ¡¯¢² ¢¢ ¡¥ ¨¢ ¥«¢±¡¢« ±«©¥ ±« ¨««
č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă (¨«§«¡ª¢ª ±¢«° ¡¥« «¡ª«± ¢ «¬ .©²¢³¬
«¢¥¢§
±«¢¢°
¨¡«¡¢¥¡ ¢° ¥¯ «¥«¢¯¢
£±
¢¥©
¢
¢ ¨«©¢¢¢ª) ¨²¢«©
:¨¢¥¢§ ¯ ¨ ¡§° «°¢±«§ ¨¢
©¬ª¬ ©£¦£¨
¢©¢ ¨²¢¯ ¨¥ ¡¢¡ 234,000 ¦±
¡©«°« ¨¡¥ '22 ®±«§ ¨ '21
,©¬³¬ ¢ ¨¬ ¢³£ª
¨¡¥ ¨²¡©«§ ¢ ¨±« ¨¡¢§±
¢³£ª ¦ «¬ ©
.¨«©¯¢±ì²©¢¢ ¢¢¯ «¡²±« ¢
ă ,¨«©¢ª° «¡²±« ¢ ¨«§©« £©¢¢ ¡©«¢«±ì ¡ ,'20 ,14 ±±«
©¬³¬ ¦¨¥ª
¢
«¡¢¡¤«±
¨²¢¯
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22 ,¨¡¤± £± ¨±«¥°¢ ¥¡©¢ £ ¢£¦ ,¢¦¬£©®²¬ª¬¦£©£©¢¬¢£¦¢®¦°¬¢«¬²£©®¬¢«£¦ £« ,©¥ ¦« ¨¢ ¨²¡©«§ ¥¯ «©¢¢¥°
¡©«¯±ì 82.6 ¨ ,±«©°¢±«§
¨«§°
¨¢¢
ª©¡ª¢©¢¢
¡«±«
¯
¥©
ì§±¡
¦± ,¡©¢¢§ ª .©¯¢±ì²©¢¢
¦« ±«¢ ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ©¥§±
©±«°¥«
¡
¨
¢
ª±¢¢
¡
¨
ª
¡ì¤±
¨ ¢ ¢¥¢¡±¢ì²«¡²¢©¥§©¢¢°
±«¢¢ ¨ ±¢§" .«©¢¤ ,¨
¨ «°²¢©¥«°¦«¨¥¢¢¡ .£¡²
¨«§
¨
±«
ª ,¡¯¢
¡ ",ª«
,±§ ±« (¨ª¢ ¡²¢©) ®©±©¢
.12 ¦± ¢ ¢ ¢ ª«" .¡«
¢ ¨«©«¨¥£ª¨¢±«
¥¢¢¡ .±«ª« ¨¢² ¨±« ¢¢ ¨ £ª
(.© ¢ª£ ,©£¦£¨
¡¥¢ì²«¢
¨«¥¢¢¯
±«¡¢¢±
±«©«¤±ì²«ª¢ ¨ £± ¨±« ° ©¬¨±¬ª ²¬££¦ ©£³ ©¬¨ £ ,.³..° ,¬±£²¬¨ ©£) .¤ ¬£²® ©¢¦¬ ¢ «¬ ,¡¥¢±« ¢©«¡²¥ ¨¢² ¨«©«
¨ ¡±«¢¢¨¢±¢§¨«©«¥¢§§
¢ ¬¢ ©« ¨¢ª°-¢¡© ¡²¢© ¥¢ ,¨¢¢¥ ¨±¡²« ¨«©« ª ¨²¡©«§ ¨¢¨««¡²¢©±«¨«©«±¢§ ."¯§
¨¢¢ì§° «¢¯©¢ª° ¢ .¢¢§ «¤¢¥¡²¥«« ±« ;¨ì¤¯© ¡© «§¢± ¨ ¡¢¢ ,±«¡«ì² ±¢ ¢¢¯ ¢ ±«§ ¥ª¢ .¯§ ¨¡
¡©«°« ¡¥ ¨ ,¨¢¢ ±«ª« ¡©«°« ¡¥ ®¥ ¡ ª« ±« ¥ª¢ ±«¤¢¥©«¡²±§ ¨ ±«¢¯ ¨¤¢¥±«¢² ¦« «°¢±«§ ±«¢± ¨¢²
,±«±¢ «²¢¡¢¥ì ¢ ,ª©«¥ ±«§ ¨««¡± ¢ ,«±«² ¨«« ¨«©« ¨¡ª° ¢ .¥ § ¢ ¡ì¤« ¦« ¨ ¨¥ ¡¢¡ ¨¢¥¢§ ¨¢¢ ª©¡ª¢©¢¢
¡ª« ¨¡¥ «±«© ¨ ±«¥¡±ìª ,¡¢¢¥ «¢¡¤¢ .«©¡¥© ¨ «¢¡ ¨© ¡¢¢¡² ª«) £© ¡¥¢¢¯ ¨«§ ¨ ,ª±¢¢ °¢§«©ì
.¡¯¢¡²« ª ¨ ¡¥«¡²«ª¢± £¢ ¨±¢¥± ¨«©« ª ¨¢¥¢§ ¢ ¨«©« ±« .(£©
¢ ¢¥ ±« ,¨¥« ¡ ¨¡©§ ¨¢ª° 75 ¥ :«±«¡¥« ¨«« ª©¡ª¢¢§ ¨«©« ¢¢ ?¨±« ¡¥« °¢¥ì ¨¡ª¤¢¥±«« ¦« ì ¡©¤¢¢¯ ª
.¡°©ì¨ª¢«¯ ¢¥ ;±«¡¥«±«±¢ 65 ¨«« ¨«©« ¡©«¯±ì «¥ ¢©¢¢¡²±«¢ ,± ¢ ¡ ± « © ¨ ¢ ¨ ±
¢ ¨¡«« ¥§ «±«±«§ ¡ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨¡²±« ¨¢ .45 ¨ ±«©¢ ¨«« ¨«©« ¡©«¯±ì 4.2 ¡¥« «¢¢ ¨¢ ¨¡«¡¢¥¡ ¥«¡¤¥²
-°±¡² .¨«©¢ª° ¢ ¨«§«© ¯ ¨²¡©«§ ©¢ª±¢©¨¢¨±¡²« ¬©¢¨ ª©¢¢¨«©« ,±¢ ª§ «ª¢± ¨¢ .«±° ¨ ¦©¡«¢ ,³§ ¥§
¡¥¯ ¨ ,¡¡© ¡ ¥¢¢¡ «¡«±«©¢¢ ¨¢ .©¡¤¢±©¢¢ «©¢§±«¡-©¥ ¨¢ ±« ¦ ¨¢©¡±±«ª©«¥¢¢ ,°¢§«©ì ¦« ¢¥¯
¡ ª±¢¢ ¨±°¢§ ¢ ¨« .¢¢±ì ¨¤¢ ¢ ¨¥ ¡¢¡ ¨¢¥¢§ ¢ ¨ ¡©«¯±ì 90 ¦± ¨¢ «¢¯°«± «¡ª«± ¢ ,±¢ 2.39 ¨¥« «°¢±«§
¨ ¢ (©±«¡©¢ ¦«©) ®¢ì² ¡¤¢¢±±« ;¢ª «¥±«¡© ¢ ª¥ ¨¢±²± ¨«« ¢° ª°¢¡ª¢¡¡ª ±« ¢ ª :©±«¥°¢) .±¢ 80
¥§ ¨«¯ ¡« «¡±¢©¢ª°§ ¢ ¨ ,±±« ³©± ¢ .¢ª ±«±«¢¢¡²¢¢ «¢±¢ ¢ ± ¨±¢« ¡¯¢ ¨±« ª ¨²¡©«§ ©¥ ¢ ¨²
¢ ¡¢§ £¢¢¥± ¨¢¨±«¨±¡²¯«°¢¢±±«§ ¨ª« ,±«¡«± «²¢¢ ¨«« £¢¥©¢¢²± ±«§ ¨«©« ¢° ¢ ¢¥¯ ª ,¨«¥ ¡¢©²¤± ¨¢ ¨¥«
.¨¢ª° ¨¢¢ ª©¡ª¢©¢¢ ¡« ¨ ª ¨ ¨°¢± ,±¢«° ¡¥« ,±¡¥°¢± ¨ ¦ «¨±¢«¤¢¥¡«¨¡¢©²«ª«¡ ,¢§
±¢ ¡¢¥ ¨¥ ¡¢¡ ±«§ ¨¡¢¥« ¡ «°¢±«§ ª ¢ .¨¢« ª«¢¡² ¨ ,«¢¯¡±ìª©±¡ (.¡¢©²¤±
¡¥«±«§«ª¢±«±«©¢¢©±«°¥« ¢ ¨¢ ¡©¢« ¡ ±«§ ¨ ¨±¡²« ¨«©« £± ¨±« ¡¤±± ¢ ª ¥ § ¢
.¨¢¢¢¡±«¡²¢©¡ª« .ª«¢¡±°§« «²¢©ì² ¨ «¯±² .©¥ ¨ ª¢¡©° «±«§¢± ¨ ¢ª ¡ì¢ ¨±« ¢ ª±¢¢ ©±° ¦«
¡¢¢±«¤¢ ¡¥« ±«¥¥ ,'19 ,±«¡° ±« ±« ¢ ±«§ ª¡« ¨¥¡¢¡ ¨¡¢¥« ¨ ¥¢ ¨ ,°¢§«©ì ¦« ª¢¤± ¥±«¢ ¡¢¡
ª ª¥ «°¢±«§ ¡¯²« ¡ ª°«©¢ £¢ ¨ ¢¢ ;©±«°¥« ±«¢¢ ¨ ®±ì±ì ¨ ¨²¡©«§ ±«§ ¨«©« , ±©¢ ¨¢ ¢ ª©¡¯«¥ ¢
±¡¥«¢¨¢ ©¥ «¡¢¢±«¯ «¡ª±«§ ª©«¥ ¨¢ «¢¯°«± «©¡¢¢ ¨¡¢¥« ¨ ¢ ¢° ¨ ¨±¡²« ±«¡¥« ¨ ±¢ 15
¢ ¢ ,¨«²«¢ª©¢¢¨« ,£ .°¢§«©ì ¨ ,°¢§«©ì ¦«© ±¢ ¨¡²±« ¨¢ ©¡±±« °¢§«©ì ±« ±«¢ ¡¥ ,¯ ¨¢ .±«ª©«°
¡¢§ ,¨± ¨«« ¯±« «¢¯°«± ±«©°¢±«§ -©¥ £± ¨±« ¡'¥«' ¥§¤© ¨«©« ¡©¤«±«©¢¢± ,ª © ¤ ¢ ¢ ¯ « ¤ ¢ ¥ © « ± « ì « © ¡ ¥ ©
¨ª©¥§ ¨¢ ¨¡± ¡§« ¨ ª ¨¡©«¢¯ì ¡¥« ¯ ¡¢±¡¯ ¨¢ ±²¢'§ «¢±«¡¢¢± ¢ ¨¢³±¯¡¥«¥¡©«§¨¢°«©¥
,±«¥«¡¢ì² «¡¥«±«¢ ¨ ¨ª¢±©¢ ¡°±ì« .±¢«° .¨±¢ «¢©«§°
±«¡«±±¢«°¡¥«¨¨¥«ª¢«¨¢¨ ¨¢¥¢²©¡«±¨««¨«©«¨«©¢ª°¢ ¨ ¥¢¢¡ ¨¢¢ ¢¥ ¢ ¥¯ ¡«¡¢¥¡ ¢
ª« ²¢± ¨¡«© °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ,¢ «¢±«¡ª¢§ «©¡¥© ¨ ±« ,©¤ª ¨ ¦¢ ¢ ¨ ¢ ¥ ¡ ¢ ì ° ¨ ² ¢ ± ¡ ª ¡ ° ¨ '³§
±«©«©¢¢² ¨«« ¡²¢© ¨«©« ±¢§ .®² ± ¡¡© ¨ ¨²¡©«§ ¥¢¢ ª± £¢ ¡ °¢§«©ì ±« .«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§
.¥¢ì²¢¢ ¡¥«¡²«ª¢ ¡¥« £¢ ¨ ¨ ,¨¤¢±°¯ª¢± ¥«¡²§¯ ¨¤¢¥¡²¥«« ¦« ¨¢ ¨ª¢±«©¢¢±
?¨«²« ¡©«°« ª ¡ ¢ ¢ ¡ª¤« ¨ «¡±«¤¢± ,«¢¢± .¢° ¨ì¤ ¯ ª«¢¥¤ «©±¢°² ¡°¢²« ¡ ª« ,©¥ ¦«©
¡©«°« ¡²¢© ¡ ¨«§ ª ¢ª «ª¢± ¨¢¢ ¡¢¢± ¨ ¡¤¢¢¥ ¨«©« ¨«©¯¢±ì²©¢¢ «§°±¢ ¡¢¢±¡¤±±¡¨«¢§©°«¢£±
±© ,±¢«°¡¥«¢¢¨««¡²¢©¢¨«ª¢± «°¢±«§ ¨¢ «©«ª°±« ± ¨«§° ¯ ¨«« ¨ ¢ ¨ª«¥²¢¨¢¨«©±«¡²«¡¢¢±ì²±
±«¡ª¢§ .°¥ ¨ ¢±¡¯ ¨ ¡²±«±¢ ¨«« ¨«©« ª ¢ ¨ «±«¡¥« ¨ ,'21 ,¢§ £© ¨ ¡©«±« ¡ ª« .ª«±«¢±°
¨«« ¢ ±¢ ¨¡²±« ¦« «¢¯°«± ª'ì§±¡ ¢ ¢¯¡¢±¡¯¡«¨«°¢¢±«±«¤«¨¢ «¡¢¥« ¨ ª«¢¥¢§ :±«¢±¡ «±¥«¡²±§
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡©«°« «©«ª°±« ± ¨¡¥ ,'21 ¢©¢ ¢ .±«¢± ¥¢¢ ¨ ¡¢¡ ±« ;¨¢¢¥ ¨¢¥«©¢¥¯¥ì ¨«©«
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ª¨¡±¢©¢ª°¢©«¡²¥¨¢¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ ¡¢¢ £ .¨±¡² ±« ¨±«
¢ ©©«¤¢¢¯ì¢¯©¡¢¢±±
°©±° ¡ª©±« ¨ ¡¯¢² ¢¢ ¡¥ ¨¢ ¥«¢±¡¢« ±«©¥ ±« ¨««
č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă (¨«§«¡ª¢ª ±¢«° ¡¥« «¡ª«± ¢ «¬ .©²¢³¬
«¢¥¢§
±«¢¢°
¨¡«¡¢¥¡ ¢° ¥¯ «¥«¢¯¢
£±
¢¥©
¢
¢ ¨«©¢¢¢ª) ¨²¢«©
:¨¢¥¢§ ¯ ¨ ¡§° «°¢±«§ ¨¢
©¬ª¬ ©£¦£¨
¢©¢ ¨²¢¯ ¨¥ ¡¢¡ 234,000 ¦±
¡©«°« ¨¡¥ '22 ®±«§ ¨ '21
,©¬³¬ ¢ ¨¬ ¢³£ª
¨¡¥ ¨²¡©«§ ¢ ¨±« ¨¡¢§±
¢³£ª ¦ «¬ ©
.¨«©¯¢±ì²©¢¢ ¢¢¯ «¡²±« ¢
ă ,¨«©¢ª° «¡²±« ¢ ¨«§©« £©¢¢ ¡©«¢«±ì ¡ ,'20 ,14 ±±«
©¬³¬ ¦¨¥ª
¢
«¡¢¡¤«±
¨²¢¯
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22 ,¨¡¤± £± ¨±«¥°¢ ¥¡©¢ £ ¢£¦ ,¢¦¬£©®²¬ª¬¦£©£©¢¬¢£¦¢®¦°¬¢«¬²£©®¬¢«£¦ £« ,©¥ ¦« ¨¢ ¨²¡©«§ ¥¯ «©¢¢¥°
¡©«¯±ì 82.6 ¨ ,±«©°¢±«§
¨«§°
¨¢¢
ª©¡ª¢©¢¢
¡«±«
¯
¥©
ì§±¡
¦± ,¡©¢¢§ ª .©¯¢±ì²©¢¢
¦« ±«¢ ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ©¥§±
©±«°¥«
¡
¨
¢
ª±¢¢
¡
¨
ª
¡ì¤±
¨ ¢ ¢¥¢¡±¢ì²«¡²¢©¥§©¢¢°
±«¢¢ ¨ ±¢§" .«©¢¤ ,¨
¨ «°²¢©¥«°¦«¨¥¢¢¡ .£¡²
¨«§
¨
±«
ª ,¡¯¢
¡ ",ª«
,±§ ±« (¨ª¢ ¡²¢©) ®©±©¢
.12 ¦± ¢ ¢ ¢ ª«" .¡«
¢ ¨«©«¨¥£ª¨¢±«
¥¢¢¡ .±«ª« ¨¢² ¨±« ¢¢ ¨ £ª
(.© ¢ª£ ,©£¦£¨
¡¥¢ì²«¢
¨«¥¢¢¯
±«¡¢¢±
±«©«¤±ì²«ª¢ ¨ £± ¨±« ° ©¬¨±¬ª ²¬££¦ ©£³ ©¬¨ £ ,.³..° ,¬±£²¬¨ ©£) .¤ ¬£²® ©¢¦¬ ¢ «¬ ,¡¥¢±« ¢©«¡²¥ ¨¢² ¨«©«
¨ ¡±«¢¢¨¢±¢§¨«©«¥¢§§
¢ ¬¢ ©« ¨¢ª°-¢¡© ¡²¢© ¥¢ ,¨¢¢¥ ¨±¡²« ¨«©« ª ¨²¡©«§ ¨¢¨««¡²¢©±«¨«©«±¢§ ."¯§
¨¢¢ì§° «¢¯©¢ª° ¢ .¢¢§ «¤¢¥¡²¥«« ±« ;¨ì¤¯© ¡© «§¢± ¨ ¡¢¢ ,±«¡«ì² ±¢ ¢¢¯ ¢ ±«§ ¥ª¢ .¯§ ¨¡
¡©«°« ¡¥ ¨ ,¨¢¢ ±«ª« ¡©«°« ¡¥ ®¥ ¡ ª« ±« ¥ª¢ ±«¤¢¥©«¡²±§ ¨ ±«¢¯ ¨¤¢¥±«¢² ¦« «°¢±«§ ±«¢± ¨¢²
,±«±¢ «²¢¡¢¥ì ¢ ,ª©«¥ ±«§ ¨««¡± ¢ ,«±«² ¨«« ¨«©« ¨¡ª° ¢ .¥ § ¢ ¡ì¤« ¦« ¨ ¨¥ ¡¢¡ ¨¢¥¢§ ¨¢¢ ª©¡ª¢©¢¢
¡ª« ¨¡¥ «±«© ¨ ±«¥¡±ìª ,¡¢¢¥ «¢¡¤¢ .«©¡¥© ¨ «¢¡ ¨© ¡¢¢¡² ª«) £© ¡¥¢¢¯ ¨«§ ¨ ,ª±¢¢ °¢§«©ì
.¡¯¢¡²« ª ¨ ¡¥«¡²«ª¢± £¢ ¨±¢¥± ¨«©« ª ¨¢¥¢§ ¢ ¨«©« ±« .(£©
¢ ¢¥ ±« ,¨¥« ¡ ¨¡©§ ¨¢ª° 75 ¥ :«±«¡¥« ¨«« ª©¡ª¢¢§ ¨«©« ¢¢ ?¨±« ¡¥« °¢¥ì ¨¡ª¤¢¥±«« ¦« ì ¡©¤¢¢¯ ª
.¡°©ì¨ª¢«¯ ¢¥ ;±«¡¥«±«±¢ 65 ¨«« ¨«©« ¡©«¯±ì «¥ ¢©¢¢¡²±«¢ ,± ¢ ¡ ± « © ¨ ¢ ¨ ±
¢ ¨¡«« ¥§ «±«±«§ ¡ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨¡²±« ¨¢ .45 ¨ ±«©¢ ¨«« ¨«©« ¡©«¯±ì 4.2 ¡¥« «¢¢ ¨¢ ¨¡«¡¢¥¡ ¥«¡¤¥²
-°±¡² .¨«©¢ª° ¢ ¨«§«© ¯ ¨²¡©«§ ©¢ª±¢©¨¢¨±¡²« ¬©¢¨ ª©¢¢¨«©« ,±¢ ª§ «ª¢± ¨¢ .«±° ¨ ¦©¡«¢ ,³§ ¥§
¡¥¯ ¨ ,¡¡© ¡ ¥¢¢¡ «¡«±«©¢¢ ¨¢ .©¡¤¢±©¢¢ «©¢§±«¡-©¥ ¨¢ ±« ¦ ¨¢©¡±±«ª©«¥¢¢ ,°¢§«©ì ¦« ¢¥¯
¡ ª±¢¢ ¨±°¢§ ¢ ¨« .¢¢±ì ¨¤¢ ¢ ¨¥ ¡¢¡ ¨¢¥¢§ ¢ ¨ ¡©«¯±ì 90 ¦± ¨¢ «¢¯°«± «¡ª«± ¢ ,±¢ 2.39 ¨¥« «°¢±«§
¨ ¢ (©±«¡©¢ ¦«©) ®¢ì² ¡¤¢¢±±« ;¢ª «¥±«¡© ¢ ª¥ ¨¢±²± ¨«« ¢° ª°¢¡ª¢¡¡ª ±« ¢ ª :©±«¥°¢) .±¢ 80
¥§ ¨«¯ ¡« «¡±¢©¢ª°§ ¢ ¨ ,±±« ³©± ¢ .¢ª ±«±«¢¢¡²¢¢ «¢±¢ ¢ ± ¨±¢« ¡¯¢ ¨±« ª ¨²¡©«§ ©¥ ¢ ¨²
¢ ¡¢§ £¢¢¥± ¨¢¨±«¨±¡²¯«°¢¢±±«§ ¨ª« ,±«¡«± «²¢¢ ¨«« £¢¥©¢¢²± ±«§ ¨«©« ¢° ¢ ¢¥¯ ª ,¨«¥ ¡¢©²¤± ¨¢ ¨¥«
.¨¢ª° ¨¢¢ ª©¡ª¢©¢¢ ¡« ¨ ª ¨ ¨°¢± ,±¢«° ¡¥« ,±¡¥°¢± ¨ ¦ «¨±¢«¤¢¥¡«¨¡¢©²«ª«¡ ,¢§
±¢ ¡¢¥ ¨¥ ¡¢¡ ±«§ ¨¡¢¥« ¡ «°¢±«§ ª ¢ .¨¢« ª«¢¡² ¨ ,«¢¯¡±ìª©±¡ (.¡¢©²¤±
¡¥«±«§«ª¢±«±«©¢¢©±«°¥« ¢ ¨¢ ¡©¢« ¡ ±«§ ¨ ¨±¡²« ¨«©« £± ¨±« ¡¤±± ¢ ª ¥ § ¢
.¨¢¢¢¡±«¡²¢©¡ª« .ª«¢¡±°§« «²¢©ì² ¨ «¯±² .©¥ ¨ ª¢¡©° «±«§¢± ¨ ¢ª ¡ì¢ ¨±« ¢ ª±¢¢ ©±° ¦«
¡¢¢±«¤¢ ¡¥« ±«¥¥ ,'19 ,±«¡° ±« ±« ¢ ±«§ ª¡« ¨¥¡¢¡ ¨¡¢¥« ¨ ¥¢ ¨ ,°¢§«©ì ¦« ª¢¤± ¥±«¢ ¡¢¡
ª ª¥ «°¢±«§ ¡¯²« ¡ ª°«©¢ £¢ ¨ ¢¢ ;©±«°¥« ±«¢¢ ¨ ®±ì±ì ¨ ¨²¡©«§ ±«§ ¨«©« , ±©¢ ¨¢ ¢ ª©¡¯«¥ ¢
±¡¥«¢¨¢ ©¥ «¡¢¢±«¯ «¡ª±«§ ª©«¥ ¨¢ «¢¯°«± «©¡¢¢ ¨¡¢¥« ¨ ¢ ¢° ¨ ¨±¡²« ±«¡¥« ¨ ±¢ 15
¢ ¢ ,¨«²«¢ª©¢¢¨« ,£ .°¢§«©ì ¨ ,°¢§«©ì ¦«© ±¢ ¨¡²±« ¨¢ ©¡±±« °¢§«©ì ±« ±«¢ ¡¥ ,¯ ¨¢ .±«ª©«°
¡¢§ ,¨± ¨«« ¯±« «¢¯°«± ±«©°¢±«§ -©¥ £± ¨±« ¡'¥«' ¥§¤© ¨«©« ¡©¤«±«©¢¢± ,ª © ¤ ¢ ¢ ¯ « ¤ ¢ ¥ © « ± « ì « © ¡ ¥ ©
¨ª©¥§ ¨¢ ¨¡± ¡§« ¨ ª ¨¡©«¢¯ì ¡¥« ¯ ¡¢±¡¯ ¨¢ ±²¢'§ «¢±«¡¢¢± ¢ ¨¢³±¯¡¥«¥¡©«§¨¢°«©¥
,±«¥«¡¢ì² «¡¥«±«¢ ¨ ¨ª¢±©¢ ¡°±ì« .±¢«° .¨±¢ «¢©«§°
±«¡«±±¢«°¡¥«¨¨¥«ª¢«¨¢¨ ¨¢¥¢²©¡«±¨««¨«©«¨«©¢ª°¢ ¨ ¥¢¢¡ ¨¢¢ ¢¥ ¢ ¥¯ ¡«¡¢¥¡ ¢
ª« ²¢± ¨¡«© °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ,¢ «¢±«¡ª¢§ «©¡¥© ¨ ±« ,©¤ª ¨ ¦¢ ¢ ¨ ¢ ¥ ¡ ¢ ì ° ¨ ² ¢ ± ¡ ª ¡ ° ¨ '³§
±«©«©¢¢² ¨«« ¡²¢© ¨«©« ±¢§ .®² ± ¡¡© ¨ ¨²¡©«§ ¥¢¢ ª± £¢ ¡ °¢§«©ì ±« .«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§
.¥¢ì²¢¢ ¡¥«¡²«ª¢ ¡¥« £¢ ¨ ¨ ,¨¤¢±°¯ª¢± ¥«¡²§¯ ¨¤¢¥¡²¥«« ¦« ¨¢ ¨ª¢±«©¢¢±
?¨«²« ¡©«°« ª ¡ ¢ ¢ ¡ª¤« ¨ «¡±«¤¢± ,«¢¢± .¢° ¨ì¤ ¯ ª«¢¥¤ «©±¢°² ¡°¢²« ¡ ª« ,©¥ ¦«©
¡©«°« ¡²¢© ¡ ¨«§ ª ¢ª «ª¢± ¨¢¢ ¡¢¢± ¨ ¡¤¢¢¥ ¨«©« ¨«©¯¢±ì²©¢¢ «§°±¢ ¡¢¢±¡¤±±¡¨«¢§©°«¢£±
±© ,±¢«°¡¥«¢¢¨««¡²¢©¢¨«ª¢± «°¢±«§ ¨¢ «©«ª°±« ± ¨«§° ¯ ¨«« ¨ ¢ ¨ª«¥²¢¨¢¨«©±«¡²«¡¢¢±ì²±
±«¡ª¢§ .°¥ ¨ ¢±¡¯ ¨ ¡²±«±¢ ¨«« ¨«©« ª ¢ ¨ «±«¡¥« ¨ ,'21 ,¢§ £© ¨ ¡©«±« ¡ ª« .ª«±«¢±°
¨«« ¢ ±¢ ¨¡²±« ¦« «¢¯°«± ª'ì§±¡ ¢ ¢¯¡¢±¡¯¡«¨«°¢¢±«±«¤«¨¢ «¡¢¥« ¨ ª«¢¥¢§ :±«¢±¡ «±¥«¡²±§
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡©«°« «©«ª°±« ± ¨¡¥ ,'21 ¢©¢ ¢ .±«¢± ¥¢¢ ¨ ¡¢¡ ±« ;¨¢¢¥ ¨¢¥«©¢¥¯¥ì ¨«©«