Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ÁƲʺĴ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² º²¶'ÀÁÄ··´²º¿ÄµÁ»²ºÊĺ»ÈÄ´ÁÄÀº²¶
»µ ¸² ´»µÂû·· ,¿» ¿ÄÂÄ» Áʲƽʷµ º¸·ÀÄ´
.̷³ÊÉ »µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄÀ²Â Ã'»ÉûûÉ
č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ Ê²´ ¼»¸ ·²¾²³ º²¶ ºÈ»² Á³²¶ ,'43 ,26 ÊijÀÄ··²Â ,ôʲÀ·È Å»·²
Á·² ,Áƻ˻µÅ»·²ÁÊÄɲ¾ºÊ²µÁ´Ä¾ÆÁ˺»»µ
.ʲ» 23 ÁÄ··Ä´ º¾² Á²µ ¸»² ÊÄ
ÁËʲƽ²Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ .º»»³Ê² Êĵ ·È
Å»·² þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ ÁòËÄ´ Á˺»»µ »µ Äɲº
.!ÁÄÉ»¸Ä´ º²¶ Å»Ë »µ Á·² ,Å»Ë ²Â·²Ê »µ
¸»² »·¸² Á·² ,¼»¸Á´ÄÊƽ²ÂÁ·²¼»¸Áľ³»Ê´Á·²
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê²
µ ¾²³ÁÄÂĸÄɲº²»µÁ·ÆÁº»»¶¾È»»²
ÄÂĵ»ËʲÆ
¼Ä¾Ã»³·È
º²¶ ò·· ,¿»»¶Ä´ ² þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É
.Áº»»¶¾È»»² ĺ²ÃÄÊĺ»²
Áº²µ¾²Ã »µ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áº¾²¶Ä´Â² »·¸²
,¶À¹¾À »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² º²µ¾²Ã ² ³»·² ¸²
Á³²¶ Á·² Äɲº² »µ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò··
Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ô»ÊÉ »µ º´Ä¾Æ
ă ,ºÊ»ÆĴ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» ¶À¹¾À »µ Á»² ,Å»Ë Ä´»µÂÄÉ»¸ »µ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ ¼»¸
Á ´Ä··ÁµÄʷȺ˻ÂÁʲ··Ä´ÁÊ»·²··Ë²³ÁÄÂĸ
,Áµ¾ÄÀ·È»»² Ä»¾»À²Æ »µ ·È ¿²Ê´Ä¾Äº ² ÁÉ»Ë
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22 ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² º²µ¾²Ã ² «¬í¬ ©¬ª¢££ª ¬¢³²¬ £ ©¬¨± ¢ ,£ ²³ £ª ,©¢®£¦± ©® ¬£¦£¨® ©££ 1,000 Êij»² Á·² ,Á¾²Â´»Ã ²»µ²Ê ¼Ê·µ
.¿»»¶² ÁÄÀ·É² Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Äɲº² »µ
Á·Æ ʲºÄÊÉÄà Êĵ" ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò··
º»À Å»Ë »µ ºÊ»É²º² Á³²¶ Á˺»»µ »µ
Á·² ,"Áµ¾ÄÀ·È»»²¼»»²ºÊÄ»·µ²³¶À¹¾À»µ
ÄË»´²Êº »µ Á³Ä´Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÀ º²¶ »·¸²
¾»È ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À
³»·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ .Áº»»¶¾È»»²
Êĵ² ÁÄÉ·ʺÊĵ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
¿»² º²¶'À ³»·² Á·² Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ ¼»¾´ÄÀ
¸»² ÃÄ .Äɲº²ÄÂÄ»Á·ÆÁʲ··Ä´ºÄ'´Ê¶'Ä´
óľ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ÁÄ··Ä´
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,º»·º Êĵ² ´»µÄ³Ä¾ ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â
Äɲº²Ä½»¾ºÂ»»Æ²¼Ê·µ¿»Á'Æ»·² ºÃ·¾Ê²Æ
Á·¸ Êĵ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² ¿²Ê´Ä¾Äº ÊĽ»¾ÂÄ Á²
,¢ª¬³ ª ¬«³ ,© ²¬££ ²® ¢±£³¬ © ££ « £² ©® ,¢³£ª £¢
ò·· ,"Á²ËÉÄ Á»² ´Â»Ã»À" ¸»² (Á²À Êĵ Êĵ²)
©²£¬ £ «¬ .²¬¢¬® ©²¬ £ ²¬ ©¦¬¨°ª££ §£ ,££¨² £ ©£ ¢¦«
Á·³Ë¹ Á»² ºË»Â ºÀÄ òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ)
»»³ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² ÊÄ ,º¾ÄÆ ÊÄ ,ºÂ»»À
¿²ÂºÄ»·· »µ Á»²) ¶À¹¾À »µ Á»² Ä»Èɲ Á²
¾Ê»·Ĕ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ÊĸÄÂÄĔ²» »µ
.¢¦« ©'²®
.¢¦¬® ¢¦« ²¬ ¬£¦£¨® £ ° §²¬¦¬¢ ²¬ ©¬¨±¬ª £ ²¬¢¬í³ ¦«£
Á² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ,¶À¹¾À ©¬²¬£ ¢ª¬±¬ ¢³£ª «¬ ¢'¨¦££ ,©¬¨±¬±£²° £ £² ²¬ ²¬ ,(«£ª) ¬¢¥£ª !¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È ÄȲ´ »µ Á»²
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ʲ³Ê²¶
¸»² ,º²µ¾²Ã ² Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² ʻȻƲ Á²µ ÁÄÂĸ ò·· ÁÆ»Ë Å»·² Äɲº² Á»»É
»µ Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² Á·² ,.˸µ . ,ÁÄɲ³²¶ Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² Á² Á»² »··²·À ² ·È º»ÊºÂ»»² Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· .(¿» Á'Êij»² ÁʲÆÄ´À·Ê²
Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ ʻȻƲ Êĵ .¶Ê·Ë³ ÄÊĺ»³ Á » ²ºÈĸ²³¼»¸Êĺ²¶¶À¹¾À»µ¼²Â ,ÁIJºËÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ò·· ,º¾ÄÈÄ´ »»Àʲ ·»Â Á»² ºÈ»² ºÂ»·²·· ò·· »·ÊÆ ÄÊĺ¾Ä Á²
ò··´Â²Ê¿ÄµÁ·ÆÊĽĶ¸»²Ã²··´Â²Ê²Á·Æ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .»º»Ã »¸Ê»·Ë¸µ ÊÄ»»É Êij² ,"ÊijľÊij»² Á»»² Á¸²¾Â»»Ê²" ºÊĺû»´²³ º´Ä¾Æ ,Á²Àʲ´ Áĸ·Ã ,»¸Ê»·Ë¸µ
ò·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² º²µ¾²Ã ÊÄÂľ²ÆÄ´ Êĵ º³Ä¾Ä´Êij»² ²» Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ,Ä´»µ'¾¸À Á·Æ º»»µ²³ Êĵ ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ,¾º½²Ë »É·É ¿ÄÂľ²ºÄÀ Áº¾² Á² Á·Æ Á»»¸
¸»² º²µ¾²Ã ÊÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Êĵ ³»·² ¸² ºÂ»»À ·»Â Á·Æ Á˺ÂÄÀ 77 ò·· Á»² Äɲº² ²Â·²Ê »µ .ÁÄ··Ä´ ¸»² "ÊijľÊij»²" ĸĻÊĺûÀ º»À ºĔ²ºËĴ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··
ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÁÄÀ º²¶ ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ .Áʲ··Ä´ ÁÄÉ·ʺÊĵ ÁÄÂĸ »¸Ê»·Ë¸µ º´»»¾Ä´ÉÄ··² Êĺ²Æ Ê»² º²¶ Á½²¸ ľ² »µ ²Á·Æ Á¾²µÄÀ »·· »·¸² ,Á¾²ÀÉÂĵĴ
Êĵ² Á²º»Ĕ²É ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ´Â²Ê Á»»¸ ,´Â·» ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· ¸² ºÉÂĵĴ Á²Àʲ´ º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á»² ºÃ»µ »»Àʲ Á»»¸ Á·Æ Äû»··-Á·²-Çʲ··Ë ĺ¾² ,Ê»µÂ·À ÄË»Êĺ»¾»À
,´Â²Ê ÁÊĽĶ ² Á·Æ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¾»Æ·È º¾²··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É Êĺ²Æ Ê»² º²¶ .¶À¹¾À ˳»¶ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Êĵ¾»³
ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Á·² ,Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² º¾»»ÈÊĵ ²» º²¶ ÊÄ .Å»Ë ÄÂÄ» Êij»² ÁµÄÊ ÊÄ .»Ë¸µÂ²·· Á²Ë¸µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²º Êĵ ºÄÉ»º ² ,Ä»½ Á·Æ ̷ijºÀ Ľ»¾ºÄ ,ºÈ·ÂÄ´Ĕ²
ÁƾĶ ·È ,º»»È ĺÀ»ºË²³ ² ºÊ²µ ÊÄ ÁÄ·· º»»È Êĵ Á·Æ ,Áº»»É´»Â»»¾É ÄÂĵ»ËʲÆ
ò·· Á»»Ĕ Áʲ³³»»Ê˲³À·² ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ Á·² ÄÉ»ÊƲ Á»² º²µ¾²Ã þ² ºÂ»µÄ´ º²¶
¸»² ÃÄ ÁÄ·· .¶Ê·Ë³ ²¸² ºÊĶ'À ÁÄ·· ºÀ·É ¼»¸ ¼»·² ¾²À² º´Ä¾Æ ÊÄ .Ä»½ Á»² ÊĺÄĔË
Á»»¾É ² Á»² ¹»¾Ë ¿²Ê´Ä¾Äº Êĵ ÁÄÀ·ÉĴ² Å»·¾ Á»² "ÁÄÉ·¸Ä´" ¿»² º²¶'À ¸² ÁĔ²½Ã»·Ê²
»»³ ÁIJºËÄ´ ÊĵĻ ¸»² ,¾ÆÊĵ Êĵ² ¾ºÄºË º²¶ ÊÄ .Ãľ² ¸»² òµ Êij² ,¶À¹¾À »µ Á·Æ
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÊĺ»ÈÄ´ Á·² ÊĺÈÂÄÆ »µ òµ ò·· Êij»² ºÊ²·· Á»»É ºµÄÊÄ´ ºË»Â
ÁÄ·· Á·² ,Ê»º ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÁĔ²¾É ÁÄÀ·É ÃÄ ¸»² ¿Äµ º»À Á·² ,ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ "ÁÄÉ»¸"
º²¶ ,ò´ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ÊÄÂÄ» .Á³»¾³Ä´
,ÊÄÆÄ˲³ Á'Ê²Æ É²µ ² º»À ºÀĺ²Ä´Ĕ² ÁÄÀ ²Å»·²ºÈ»² º»»³Ê² ·²¾²³ ÉÄ˸µ
Á²À ÊÄÂÄ´»»² Êĵ Êĵ² µÂ»É ÄÂÄ´»»² òµ ¸² .Ä»µÄ´²Êº ²Â·²Ê »µ Êij»² ¿¾»Æ ÁʲºÂÄÀ·É²µ
ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁºÄ³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,¼²Â º³Ä¾ º²¶ÊÄÁÄ··ºÉÄ··Êļ»¸º²¶ÄÃÄÊĺ»²Á»»¸
Êĵ »·· ÁĸĴ º²¶'ÀÁÄ·· .Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² ºÉ»ËÄ´ ¿»»¶² ÁÄÂĸ ò·· ··»Ê³ ÁÄ·ÆÄ´
Á·² ÁĴ²´Ä´·È ¼»¾µÂÄ ¸»² ¹»¾Ë ¿²Ê´Ä¾Äº Á»² ,ÄÀ²À Á»»¸ ·È ºÊ²µ Á·Æ ¾´Â·» ² Á·Æ Áʲ··Ä´
¿»Â½Ë »µ Á³²¶ ,Ê»º Äû··Ä´ ² Å»·² ºĔ²¾ÉÄ´ Á »»¸Á·ÆÁµÄÊÁ»»²Á»²Áº¾²¶Ä´º²¶ÊÄò··
º²¶ ÃÄ .ÁÄËÄ´ º»»´ ²µ ò·· ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ¿Äµ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À .ÁÄÀ·É·ÈÀ»»¶² Ë»ÂÄÉÂij
¸»² ò´ ÄȲ´ »µ Á·² ,ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â ·²·· ¿»»¶ »µ Á·Æ ¿Äµ»·³ Á»² ,É»Ê·È Ê²» 4 ··»Ê³
¸»² ò·· Ì·¾¾» »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ··»Ê³ »µ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ºÂ»·²·· ·²¾²³
»µ ÁÄÂÄ»»¾ ¿»»³ ¸·¶ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ -Êĺ¾Ä Á² ,»Éûû´ ÅÄò˸µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
...ºÂ»»··Ä´º»À Á³²¶ ľ² Á·² ,ÄÀ²Ê´Ä¾Äº »·¸² ¸»² ·²¾²³ Á·² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·Æ ÊĺÄÆ
²²µ¸»²ÃÄ .¶À¹¾À ² Á»² ÃÄ º»»´ »·¸² º²¶ ÊÄ ¸² ,··»Ê³ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»´»ÊºÂ»²
»µ Á³²¶ ,²¾»ÀÀ .ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾²È Äû·Ê´ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ Á·² ÁËʲƷȽ²Â ÊÄÀ Á³»·¶Ä´Â²
ºÃ·²··Ä´ Å»Ë ÄÂÄÉ»¸Ä´ »µ Á·Æ ÊijľÊij»² ¾É»»À ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² ò·· ¼·³ ²
Áû»¶Ä´" º²¶'À ÁÄ·· Á´¾²Æ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ò·· Á»² ,Å»Ë »µ Å»·² Äɲº² »µ Êij»² ˾²·· £³ ª² §¬ ©® 602 ¢¬¬¢²¬ ¢ ,²£ª£® «¬ «¬ £ £³ ²¬®¥®£ ¬ª£¨ £
·È ºÊ»Â»¾Ĕ»Èûµ ºÊÄ·· º²µ¾²Ã ² Á·² ,"Á´»»··Ë ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã »µ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ
»µ ¸² ´»µÂû·· ,¿» ¿ÄÂÄ» Áʲƽʷµ º¸·ÀÄ´
.̷³ÊÉ »µ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄÀ²Â Ã'»ÉûûÉ
č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ Ê²´ ¼»¸ ·²¾²³ º²¶ ºÈ»² Á³²¶ ,'43 ,26 ÊijÀÄ··²Â ,ôʲÀ·È Å»·²
Á·² ,Áƻ˻µÅ»·²ÁÊÄɲ¾ºÊ²µÁ´Ä¾ÆÁ˺»»µ
.ʲ» 23 ÁÄ··Ä´ º¾² Á²µ ¸»² ÊÄ
ÁËʲƽ²Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ .º»»³Ê² Êĵ ·È
Å»·² þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ ÁòËÄ´ Á˺»»µ »µ Äɲº
.!ÁÄÉ»¸Ä´ º²¶ Å»Ë »µ Á·² ,Å»Ë ²Â·²Ê »µ
¸»² »·¸² Á·² ,¼»¸Á´ÄÊƽ²ÂÁ·²¼»¸Áľ³»Ê´Á·²
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê²
µ ¾²³ÁÄÂĸÄɲº²»µÁ·ÆÁº»»¶¾È»»²
ÄÂĵ»ËʲÆ
¼Ä¾Ã»³·È
º²¶ ò·· ,¿»»¶Ä´ ² þ² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É
.Áº»»¶¾È»»² ĺ²ÃÄÊĺ»²
Áº²µ¾²Ã »µ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áº¾²¶Ä´Â² »·¸²
,¶À¹¾À »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² º²µ¾²Ã ² ³»·² ¸²
Á³²¶ Á·² Äɲº² »µ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò··
Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ô»ÊÉ »µ º´Ä¾Æ
ă ,ºÊ»ÆĴ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» ¶À¹¾À »µ Á»² ,Å»Ë Ä´»µÂÄÉ»¸ »µ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ ¼»¸
Á ´Ä··ÁµÄʷȺ˻ÂÁʲ··Ä´ÁÊ»·²··Ë²³ÁÄÂĸ
,Áµ¾ÄÀ·È»»² Ä»¾»À²Æ »µ ·È ¿²Ê´Ä¾Äº ² ÁÉ»Ë
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22 ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² º²µ¾²Ã ² «¬í¬ ©¬ª¢££ª ¬¢³²¬ £ ©¬¨± ¢ ,£ ²³ £ª ,©¢®£¦± ©® ¬£¦£¨® ©££ 1,000 Êij»² Á·² ,Á¾²Â´»Ã ²»µ²Ê ¼Ê·µ
.¿»»¶² ÁÄÀ·É² Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Äɲº² »µ
Á·Æ ʲºÄÊÉÄà Êĵ" ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò··
º»À Å»Ë »µ ºÊ»É²º² Á³²¶ Á˺»»µ »µ
Á·² ,"Áµ¾ÄÀ·È»»²¼»»²ºÊÄ»·µ²³¶À¹¾À»µ
ÄË»´²Êº »µ Á³Ä´Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÀ º²¶ »·¸²
¾»È ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´ ÁÄÂĸ ò·· þ»Ã»À
³»·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ òµ .Áº»»¶¾È»»²
Êĵ² ÁÄÉ·ʺÊĵ ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
¿»² º²¶'À ³»·² Á·² Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ ¼»¾´ÄÀ
¸»² ÃÄ .Äɲº²ÄÂÄ»Á·ÆÁʲ··Ä´ºÄ'´Ê¶'Ä´
óľ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ÁÄ··Ä´
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,º»·º Êĵ² ´»µÄ³Ä¾ ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â
Äɲº²Ä½»¾ºÂ»»Æ²¼Ê·µ¿»Á'Æ»·² ºÃ·¾Ê²Æ
Á·¸ Êĵ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² ¿²Ê´Ä¾Äº ÊĽ»¾ÂÄ Á²
,¢ª¬³ ª ¬«³ ,© ²¬££ ²® ¢±£³¬ © ££ « £² ©® ,¢³£ª £¢
ò·· ,"Á²ËÉÄ Á»² ´Â»Ã»À" ¸»² (Á²À Êĵ Êĵ²)
©²£¬ £ «¬ .²¬¢¬® ©²¬ £ ²¬ ©¦¬¨°ª££ §£ ,££¨² £ ©£ ¢¦«
Á·³Ë¹ Á»² ºË»Â ºÀÄ òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ)
»»³ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² ÊÄ ,º¾ÄÆ ÊÄ ,ºÂ»»À
¿²ÂºÄ»·· »µ Á»²) ¶À¹¾À »µ Á»² Ä»Èɲ Á²
¾Ê»·Ĕ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ÊĸÄÂÄĔ²» »µ
.¢¦« ©'²®
.¢¦¬® ¢¦« ²¬ ¬£¦£¨® £ ° §²¬¦¬¢ ²¬ ©¬¨±¬ª £ ²¬¢¬í³ ¦«£
Á² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ,¶À¹¾À ©¬²¬£ ¢ª¬±¬ ¢³£ª «¬ ¢'¨¦££ ,©¬¨±¬±£²° £ £² ²¬ ²¬ ,(«£ª) ¬¢¥£ª !¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È ÄȲ´ »µ Á»²
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Ë»ºÉ²Æ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,ʲ³Ê²¶
¸»² ,º²µ¾²Ã ² Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² ʻȻƲ Á²µ ÁÄÂĸ ò·· ÁÆ»Ë Å»·² Äɲº² Á»»É
»µ Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² Á·² ,.˸µ . ,ÁÄɲ³²¶ Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² Á² Á»² »··²·À ² ·È º»ÊºÂ»»² Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· .(¿» Á'Êij»² ÁʲÆÄ´À·Ê²
Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ ʻȻƲ Êĵ .¶Ê·Ë³ ÄÊĺ»³ Á » ²ºÈĸ²³¼»¸Êĺ²¶¶À¹¾À»µ¼²Â ,ÁIJºËÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² ò·· ,º¾ÄÈÄ´ »»Àʲ ·»Â Á»² ºÈ»² ºÂ»·²·· ò·· »·ÊÆ ÄÊĺ¾Ä Á²
ò··´Â²Ê¿ÄµÁ·ÆÊĽĶ¸»²Ã²··´Â²Ê²Á·Æ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .»º»Ã »¸Ê»·Ë¸µ ÊÄ»»É Êij² ,"ÊijľÊij»² Á»»² Á¸²¾Â»»Ê²" ºÊĺû»´²³ º´Ä¾Æ ,Á²Àʲ´ Áĸ·Ã ,»¸Ê»·Ë¸µ
ò·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² º²µ¾²Ã ÊÄÂľ²ÆÄ´ Êĵ º³Ä¾Ä´Êij»² ²» Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ,Ä´»µ'¾¸À Á·Æ º»»µ²³ Êĵ ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ,¾º½²Ë »É·É ¿ÄÂľ²ºÄÀ Áº¾² Á² Á·Æ Á»»¸
¸»² º²µ¾²Ã ÊÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Êĵ ³»·² ¸² ºÂ»»À ·»Â Á·Æ Á˺ÂÄÀ 77 ò·· Á»² Äɲº² ²Â·²Ê »µ .ÁÄ··Ä´ ¸»² "ÊijľÊij»²" ĸĻÊĺûÀ º»À ºĔ²ºËĴ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··
ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÁÄÀ º²¶ ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ .Áʲ··Ä´ ÁÄÉ·ʺÊĵ ÁÄÂĸ »¸Ê»·Ë¸µ º´»»¾Ä´ÉÄ··² Êĺ²Æ Ê»² º²¶ Á½²¸ ľ² »µ ²Á·Æ Á¾²µÄÀ »·· »·¸² ,Á¾²ÀÉÂĵĴ
Êĵ² Á²º»Ĕ²É ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ´Â²Ê Á»»¸ ,´Â·» ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· ¸² ºÉÂĵĴ Á²Àʲ´ º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á»² ºÃ»µ »»Àʲ Á»»¸ Á·Æ Äû»··-Á·²-Çʲ··Ë ĺ¾² ,Ê»µÂ·À ÄË»Êĺ»¾»À
,´Â²Ê ÁÊĽĶ ² Á·Æ ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¾»Æ·È º¾²··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É Êĺ²Æ Ê»² º²¶ .¶À¹¾À ˳»¶ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Êĵ¾»³
ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Á·² ,Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² º¾»»ÈÊĵ ²» º²¶ ÊÄ .Å»Ë ÄÂÄ» Êij»² ÁµÄÊ ÊÄ .»Ë¸µÂ²·· Á²Ë¸µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²º Êĵ ºÄÉ»º ² ,Ä»½ Á·Æ ̷ijºÀ Ľ»¾ºÄ ,ºÈ·ÂÄ´Ĕ²
ÁƾĶ ·È ,º»»È ĺÀ»ºË²³ ² ºÊ²µ ÊÄ ÁÄ·· º»»È Êĵ Á·Æ ,Áº»»É´»Â»»¾É ÄÂĵ»ËʲÆ
ò·· Á»»Ĕ Áʲ³³»»Ê˲³À·² ¿Äµ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ Á·² ÄÉ»ÊƲ Á»² º²µ¾²Ã þ² ºÂ»µÄ´ º²¶
¸»² ÃÄ ÁÄ·· .¶Ê·Ë³ ²¸² ºÊĶ'À ÁÄ·· ºÀ·É ¼»¸ ¼»·² ¾²À² º´Ä¾Æ ÊÄ .Ä»½ Á»² ÊĺÄĔË
Á»»¾É ² Á»² ¹»¾Ë ¿²Ê´Ä¾Äº Êĵ ÁÄÀ·ÉĴ² Å»·¾ Á»² "ÁÄÉ·¸Ä´" ¿»² º²¶'À ¸² ÁĔ²½Ã»·Ê²
»»³ ÁIJºËÄ´ ÊĵĻ ¸»² ,¾ÆÊĵ Êĵ² ¾ºÄºË º²¶ ÊÄ .Ãľ² ¸»² òµ Êij² ,¶À¹¾À »µ Á·Æ
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÊĺ»ÈÄ´ Á·² ÊĺÈÂÄÆ »µ òµ ò·· Êij»² ºÊ²·· Á»»É ºµÄÊÄ´ ºË»Â
ÁÄ·· Á·² ,Ê»º ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÁĔ²¾É ÁÄÀ·É ÃÄ ¸»² ¿Äµ º»À Á·² ,ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ "ÁÄÉ»¸"
º²¶ ,ò´ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ÊÄÂÄ» .Á³»¾³Ä´
,ÊÄÆÄ˲³ Á'Ê²Æ É²µ ² º»À ºÀĺ²Ä´Ĕ² ÁÄÀ ²Å»·²ºÈ»² º»»³Ê² ·²¾²³ ÉÄ˸µ
Á²À ÊÄÂÄ´»»² Êĵ Êĵ² µÂ»É ÄÂÄ´»»² òµ ¸² .Ä»µÄ´²Êº ²Â·²Ê »µ Êij»² ¿¾»Æ ÁʲºÂÄÀ·É²µ
ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁºÄ³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,¼²Â º³Ä¾ º²¶ÊÄÁÄ··ºÉÄ··Êļ»¸º²¶ÄÃÄÊĺ»²Á»»¸
Êĵ »·· ÁĸĴ º²¶'ÀÁÄ·· .Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² ºÉ»ËÄ´ ¿»»¶² ÁÄÂĸ ò·· ··»Ê³ ÁÄ·ÆÄ´
Á·² ÁĴ²´Ä´·È ¼»¾µÂÄ ¸»² ¹»¾Ë ¿²Ê´Ä¾Äº Á»² ,ÄÀ²À Á»»¸ ·È ºÊ²µ Á·Æ ¾´Â·» ² Á·Æ Áʲ··Ä´
¿»Â½Ë »µ Á³²¶ ,Ê»º Äû··Ä´ ² Å»·² ºĔ²¾ÉÄ´ Á »»¸Á·ÆÁµÄÊÁ»»²Á»²Áº¾²¶Ä´º²¶ÊÄò··
º²¶ ÃÄ .ÁÄËÄ´ º»»´ ²µ ò·· ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ¿Äµ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À .ÁÄÀ·É·ÈÀ»»¶² Ë»ÂÄÉÂij
¸»² ò´ ÄȲ´ »µ Á·² ,ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â ·²·· ¿»»¶ »µ Á·Æ ¿Äµ»·³ Á»² ,É»Ê·È Ê²» 4 ··»Ê³
¸»² ò·· Ì·¾¾» »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ··»Ê³ »µ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ºÂ»·²·· ·²¾²³
»µ ÁÄÂÄ»»¾ ¿»»³ ¸·¶ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ -Êĺ¾Ä Á² ,»Éûû´ ÅÄò˸µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
...ºÂ»»··Ä´º»À Á³²¶ ľ² Á·² ,ÄÀ²Ê´Ä¾Äº »·¸² ¸»² ·²¾²³ Á·² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·Æ ÊĺÄÆ
²²µ¸»²ÃÄ .¶À¹¾À ² Á»² ÃÄ º»»´ »·¸² º²¶ ÊÄ ¸² ,··»Ê³ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»´»ÊºÂ»²
»µ Á³²¶ ,²¾»ÀÀ .ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾²È Äû·Ê´ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ Á·² ÁËʲƷȽ²Â ÊÄÀ Á³»·¶Ä´Â²
ºÃ·²··Ä´ Å»Ë ÄÂÄÉ»¸Ä´ »µ Á·Æ ÊijľÊij»² ¾É»»À ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ¸»² ò·· ¼·³ ²
Áû»¶Ä´" º²¶'À ÁÄ·· Á´¾²Æ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ò·· Á»² ,Å»Ë »µ Å»·² Äɲº² »µ Êij»² ˾²·· £³ ª² §¬ ©® 602 ¢¬¬¢²¬ ¢ ,²£ª£® «¬ «¬ £ £³ ²¬®¥®£ ¬ª£¨ £
·È ºÊ»Â»¾Ĕ»Èûµ ºÊÄ·· º²µ¾²Ã ² Á·² ,"Á´»»··Ë ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã »µ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ
