Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď £¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± «¥©¢ª«±©° £ª ¨ ª©«¡ª¢¢§ ¡¢¢¡² ª «¡¢§° ¢ ¨ 짱¡ .±§ ,¢ ¡°©ì ±« ."ª¡¢«¡ª «¢¡¤¢
*
±«©«¥ì ª'짱¡ .±§ ±¥° ¡¤§ ¨¡±°§«
¡ ±« ±««¡± «©«¢¢ «©¢¢ ¨ ¡±«« ¡
¯¡²±«©«°¨«¯¢¡²¡¢§«©²¯¡¤§« ¨ ±«¡±«¡²«¨«©«¨¥¢¨«¢¢±¯±«¢ ¡±©± ®¥ £© ¡ ±« ±« ,¨¥ ¢ ¨±¢¥±
č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă .¦«¨¨¢±¯±¢±«¨±«©¯¢ ±« ¢ ¨±¢©¢«± ¯ ¡«²±¡ª« ¨ ¨¡° "«¢¯±¢ìª©° «±«©¢¯¥«±" ¨ ©¢¥²
¡©¤«±«©¢¢± ,±«©°¢¥ì«± £± ª©«¡ª¢¢§
.±«¯¢¡² «©¢¢
± ±« ,¡¢± ¦« £© ¥¢ ª±¡°«¥« ¢
¥© .¨¢¢¯¡¢§ ¡¡© ¨ ±«©°¢¥ì«±
¨¢¢
¨¢
¢
«ª¢¢
.«¢¯±¡ª¢©¢§
£ª
¨«¢¯¢ ¡±¢±ì «¡¢§° ¢ ¢ ª¢ ¡« ª«
ª« .6 ±©¢ "¡ ª" ²¡©«§ ±« ¢ 짱¡
«¤¥« «¡§ ¡©«§¡±ì« ®¢¡ª¢ ¡°¢²±
¡²¢©¨¢¢¢¨«©«±« ,짱¡ .±§ ¨«°
,"¡ª«¡±ì ¨«« £©¢¢ ¡²¢© ¢ 6 ±©¢"
¨¢¢° ¨«« ¡²¢© ¡ ¢©¢«²¡ .ª±§ .©«¢¢¯±«¢
±«©°¢¥ì«± .ª«¢±«¡ ¥©¢² «©¢¢ ¡²¢© ¨¯¢¡²
¦«©«¢¢ ¨¢¢ ¬¢ ¡²±«© ¨¢±²« ±« ¡
«¡°«±¢ ¡« ¡ 짱¡ .±§ ¨¢¢ ¦²
¨ «§¢¡²¯¡¡©¨¨±¡¥ª¢«¥¡¢«¡ª
¡
¡¥«¡²«±
¢
ª«" ,¡¢¢ª«
«¡ª«±
±« "±«¡¥ «²" ¢ ¡¢§ ª«¢¯°¢©§°
¨ ±«¡¤¢± «¡§¢¡² «©¢¢ .ª±¡°«¥« «¢¢©
."¢¥« «°¢±«§ ¨¤§ ¯ ¥§¤©
.¥¡¢ì«° ¢ ¬¢ ¥© ¦«©
£¢ ¡©«¢«±ì «¯¢ ±«©«¢¢ ¨¢¢ ¡ ¦«¥
ă ,©¥ ±«© ¨ «¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ ©« ¨ ±«§ .³©«¡ ¥©¢² «¢¡¥¢¢¯ ¨±«ì ±«±¢© ¢ ¨«« ¨«©« «¤¥« "¨«©¢ «¯¥¡²"
¨«©« ¨«©« «¤¥« ¨²¡©«§ ¢ ¬¢ ³©§ ±
¨¡¢¢°²¥ ¡¢¢±ì²± ¡ ¡©«¢«±ì ±«
¨ ¨¤¢¥¡©«« ª'짱¡ .±§ ¨«° ¡¥«¡²«ª¢±
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22 ,¡« ¨§ ¨¢¢ ¡ "¡«'©'«¯ ¨±« ¨¥ ¢ ²¡ì" ¢ 6 ±©¢ ¡©¤¢¢¯ «¡¢§° ¢ ¡ ±« "!¥¢ ¨¢¢ ¡« ª«" 19 ±«§«¯«
¡²¢© ¨ ,¦¢³¡² ¢ ¢©«¢¥ ¨¡©¢² ¨¢¢°
¥±¡°«¥« ¢ ¨¥¢¢¯ ¯ ¡²¢© °± ¨¡¢±ì
¨¢¢° ±«¯¢¡² ¡©«¥«©¢¢ ¡ ±« .¨¥ ¢ ±«¢
¡¥°«©¨¢²¨«©««¤¥« 800 ±«¢ ¢ ±«¢©¢¢
¨« 6 ±©¢
.¨«§¢¡²
±«
¡
¡¢¡«
¨¡©¢²
±«± ±« .¨«©¯«¥± «¥©¢§¢±° ¡¢§ ¨±«
¨ «¢ ¡¢§ ¡¢©«« £¢ ¡ ¡²±«© ¨
¡¥ ª« ¢ ¨«ª¢ ª« ¡¤§ ª ."£±
¨ ±¢²±§¯¨¡±«¢¢¨¨ª§¢¡¯««¢
¨
¬ ¢
ª ± « ¡ ¢ ±
¢ ¢
¨ ± « ¥ °
ª
ª
¡²¢© ¨«©« ª« .¥±« ± ¨¡¤¢ª¢ ¨««
¨ ¨¡¡¥« ¢ ¢ ¦«¤© .¥¡¢ì«° ¢ ¬¢
¢ "¨¢±°ª" ¨'¢ ¨«« ¡'§¨«¡¤±¡«
¯ ¡¡²© ¡¢¢¯ ¢ ¡ì«¥²« ±« ¡ ,¨¢«© £¢
¢ª¨¥ì±«¤¢¥«§§¨¨««¢ª« .¨««
¡¢¥« £¢" .¢¢ ¨«° ª«¥° «¥©¢§¢±°
짱¡
.¬¥¢
ª« ¨ ,± «¡¢¢±«¯ £± ¨±« ¡¯±°«±¢
.±§
¨°¢²
¡±¡
¨ ±« ,¡¢±¦«±¡¢¢°¤¢¥¡±¡©±
«¯¥¡² ¢ ¢ ¥¢ ¨±« ¡©¤¢¢¯ ¢ ¡¥
."¨«§°¯¨¡««© ¡ 짱¡ ¨"
¡¢§ ±«¯¢¡² «©¢¢ ¨¡±± ¡ 짱¡ .±§
ª«±©° ±« ¢ ,¥ ¦« ¨¢ .¥¡¢ì«° ¢ ¨¢
«¥«
¢
¢
«¥©¢§¢±°
¨±¢©
¡²¢©
.®¥£©ª«¡¡±«¨ ,6 ±©¢ ¢¢ ¨±©±
¨ ¡¤¢¥ ±¢ ¨¥¢±« ¯ ¨«©«°¢±¯ ®¥ £©
.«¢¯±¢ìª©°
¨¢¢ ¢ ,¢ ²¢©±¢ ¢ ª £ ¨¢¢
* * * ¨¤±«©¢¢ ¡²¢© ¨¡¥ ±«¡¢-«² ¨ ¨«©¢ ¢ ,¨±¢²±§¯±«©«©¢ ± «¢¯±¢ìª©¢
.¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ ¨¥¢¢¯ì
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
³·«°° ,«´ ³«±½ º³·«°° ´´± ¬´°« ·´´°° ,º´´» ±« ´® µÃ°® ºÃ«°°½ ³·½³Ä½³¼½¿ ë¿ º®·«¹½»´´« º¬«¯ ´´± .ý»´Ã®»´´Ã« (47 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
½Ã½´´« º½»½± °«°° º½°°½ ½«Ã¿ ½³´´°°Á ´® º´« ½³¹««¬ ³´½³¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ±« ¼³´½³¼ 12 ý¬´« º´« ½³¹««¬ ·«°° ë £¿ « ±´°·¬ º°¿ ½®½Ã ´® ±´« ,º½»°Ã½®»½
¾´°« ,»°´®·°Ä«¬ «±« ºÁ´³Ä °Á º±´´°°«¬ º'¶Ã°® µ´°« ·½°³»½°°½ º°« ,½´Ä±®Ã«Ä±® º³´´Â¶´·½¹ ½¼´°°½ º¬«¯ º½»´Ä«¹ ½¼´°°½ ºÄ´°³ °Á °»½ ³Ä´» ³´´°° ,º½¹´³Ä ³Ã½®»°¯
.ý¿³»½ º´´Â ³«¯½ ³Ä´» º³·«°° ´´± ¼«°° ·«°° ¸°Ä º´´Â º½°°½ ³Ä´» ±´« ¼½ ±« ,³¶´Ã½ ´® º°« ,´´± º´« º½»´Ã®»´´Ã« º½»½Â ·«±'¹±« º°« ,³´½³¼ º´´« º´« °·´¿« º³«³·°±½Ã ·«°° ´®
º½¹ ³½°° º·«°° ½Ä´Ã¿ º´°Ä º½¹°Â ¼½ ,°» .º½»°Ä·½¿ º½Â'¹ ´°±« ´°° ³«Ã º¬½½ ³«¯ ð³»½« ´® ³´´·½Â½°°« µ«® º½¹ ³«¯ ,¸½®Ã½¼´°«
!¯Ã°²¼ ½Ä´Ã¿ º¬«¯ ¯"´« ±« ,³¶½Ã½ «´ ô« ³»½± ¸½® ³´¹ ,«´ ýÁ´¹½ ¬´°« º®´´¹Ã«¿ ý®« º £¿«¶¿´°« ¼«® º¬«¯ ºÄ³»½¹ ´® ¼«°° ¾´°« ºÃ´ £¿« £¿
* * * ý®« º´®½Ä º½¹ º½Â º´Ä«¹ ·«°° ½®½´ »°Ã´½Ã ´® .ºÃ½·½¿ ½¶·½±« ºÁ°»¼´°« ·´°° ¼½ ³«¯'¹ ë¿ º½¹´³Ä ½Ã½´´± ³»¶´´Á½»«
ý´´« º·«¿¼´°« º·½°° ô¹ ý¬« ,º½ £¿½Ä³ º½»°¿½ ³Ä´» ³«¯'¹±«³»«³«¬Ã½¬«³«¯ ³«¯ ,º½»´Ä«¹ ´® º´« º½»½Â¼ °Á ³´´·»´´Ã«
¸½® ³´¹ ¼«°° ,"´®'ÃÄ°´ º´´± °Á" »«·Ã«¿ º´« ºÃ½·½¿ ½¶´·½¹ ´® ±« º±´´°°«¬ ¸°Ä º´´Â ´®±«º½±º°«º·´´Áý¬´«®·«¬³»½Â½º½¹
³Ã½¯'¹ ¼«°° º½»«³«¬ ·«¹«¶«» ô¹ º±°¹ º½°° ij«¶ º½»½± º´Ä«¹ º½´»´¹«® « .³¹´³Ä½ º¬«¯ º³«³·°±½Ã º´Ä«¹
±« ,´ðÁ º³«»«¹ 18 º°¿ º·«°° ´® ³»´± º´°Ä ´® º´« ³»¶½Ã½»´´Ã« ,ºÃ«°°½ ³Á°»½¼´°« º½´»´¹«® ´® ±´« ,º½´»´¹«® °Á °Á«¬ º´«
·®»´°°Ä ·«°° ¸°Ä º´´Â º½°°½ ³Ä´» ±´« ¼½ .'20 º°¿ º·«°° ³»½¯ ½³´´·Ã«¿ ³´¹ º¼½±½ ³Ä´» ¼½»±´¬
«±« ³´¹ ¼«® º«± ô¹ º°« ,À½Ã½ º´« ,ý¬»½³«³ «»´» ,ý³¶´Ã ½·«Ã½®½¿ « º½»°´®·°Ä«¬ ³´¹ º¬´°¯½»« ³«¯'¹º½°°
¼«°° ô¹ ºÃ´³´Á ¸½® ³´¹ ·´´°° ³´´Â³¼½¿ ½¶´·»´Ã®¶Ã°® « ¾´°« ³´¿Ã«¿ «´ ³«¯ ®·«¬ ³«¯ º½´»´¹«® º°« ,º½»´Ä«¹ ½Ã´« ¾´°«
º³¶´Ã½ ý´·®»½Á ´® º´« ³Ã½¯½ ³«¯ º½¹ ±« º½»°´®·°Ä«¬ ¬´·°Á »°Ä뿼´°« ½¶·½±« ³´´Ã £¿Äë¿ ¼«°° º®½´ ³»½Ã«°°½
À·« º½»½± º³«Â«°°®« £¿¹«Ã³ ´® °«°° ´® °Á ³´Ã³°Á º½¹°Â«¬ º¬«¯ ºÄ³»½¹ º·½°° ´´± ±« ,º½»°´®·°Ä«¬ ½Ä·«¿
,Å°»½³ ·®»´°°Ä ½Ã½´´± ³´¹ º½»«½ ,´³»°«Â ´¿«Â º´« º½»´Ä«¹ º½´»´¹«® º°« "¼Â«¿" °·´¿« º°« ,ºÃ½°° ³«·Â½»«
º³½Ã³½¿´°« º¬«¯ ´´± º½°° ³»¶½Ã½»´´Ã« º¶°± ³·«°°½ º¬«¯ ´´± ·´´°° ,½´Ä±®Ã«Ä±® °Á ³Ã½¯½¿´°« º¬«¯ ,"¼Â½¹¼°´»" µ´°«
½¶·½±« °·´¿« ,ý³¶´Ã ý»«Â´·¬° £¿½Ã ë¿ ý´´± ³«¯'¹ .·®»´°°Ä ·«°° º°¿ º±´´°°«¬ .º½´»´¹«® ¾´°« ¸´·°¬·¬ ½Ä·«¿ ´® º¿´°Âë¿
, £¿¹«Ã³ µÃ°® ºÃ«°°½ ³¹´³Ä«¬ º½»½± ¼«°° ¼½ º°« ,»°Ä뿼´°« ½»½´ º½¹°»½ ³¼»Ã½ ´® º´« »°·´´³ £¿« º« ³«¯ ½Â´Ã½¹«
º³·«°° ´´± ±« º´´± ý¶´± º½»½Â ô¹ ¼«°° ·«°° ½Ä´³« £¿¹´¼ ´® ±« ¯·°°½ º« º½°°½ ±´« ¼«°° ³»½¹³Ã« £¿½® ³´´¯Ã½¶´± ®»«·¹´´¯
¼»½ £¿ ³´¹ £¿¹«Ã³ º¬«¯ ³·«°°½ Äý®»½ º½»´Ä«¹ ´® °Á ³±«·½°Á º¬«¯ ½³¹««¬ º°« ´³´Ã°´Â½¼ ý¬´´¼" µ´± ³¿°Ã
.¼´Ã½¯ º°« º½®´´¬ ý®´´« ´°° ±´°¯ º¼´´°° º´« ·´´°° ,"ºÃ½·½¿ º°¿ ý¶°±" £¿¹«Ã³-«Ã £¿½»½´
²¬¢££² ¬®¨ ¦¬ 200 §² ³»«Â«¬ ,"ð³»½« ð³Â«Ã³¼«Ã¿»´«
,«£® §° ©²¬ ©¬®²¬±£²° ©¬ª¬ ´® °Á ¼½«Ã¿ ½³Äý ´® º°¿ ½»´´« ´® ³´¹ º³¿«Ä³Ã´°° ³±«·½ ´´± ³«¯'¹¬´°« ".´½ .¼½ .´´« .´¼" º¬«³Ä¶°¬ ´® ý³»°«
©¢££² ©££¦ ©¦£ ££ ²¬ ´Á ,º½°°½ ´®»½³Ä ±´« º³«Â«°°®« £¿¹«Ã³ ºÃ´¿¶Ã°® º«® ³»½Â½ µ«® ´´± º¬«¯ ,º½»´Ä«¹ ½»½®´Äë¿ µÃ°® ºÃ´¿ º³»½« ½Ã½´´±
.§££²¬ ©® · «°°º°¿»°´®·°Ä«¬«³´¹º½¹°Â´´± ô¹ ´°° ý¬« ,º½»´Ä«¹ ´® º´« º½»°Ä·½¿
¤£ ©°ª ©³¢ª¬¨ ©£¦£ ²¬£ º'³´¹ ¼½¬«Ã £¿ º°« º½»°¶°±Ã½³»°« ½Ã½°°Ä
«¬®¨ £ ¢£¨ ¤£¦'³¡ º´´± ¯®°¹ ³±°¹½ º¬«¯ ´´± ¼«°° ¾´°« ,·®»´°°Ä ë·Â À»« ±´« ,³»«¹Ã½® ý´Ã¿ º¬«¯ ½´·´°°±´´¬ º°¿ ¼Ã½³°´ £¿¹«Â ºÁ´Ä«¬ °Á ·´Á
*
±«©«¥ì ª'짱¡ .±§ ±¥° ¡¤§ ¨¡±°§«
¡ ±« ±««¡± «©«¢¢ «©¢¢ ¨ ¡±«« ¡
¯¡²±«©«°¨«¯¢¡²¡¢§«©²¯¡¤§« ¨ ±«¡±«¡²«¨«©«¨¥¢¨«¢¢±¯±«¢ ¡±©± ®¥ £© ¡ ±« ±« ,¨¥ ¢ ¨±¢¥±
č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă .¦«¨¨¢±¯±¢±«¨±«©¯¢ ±« ¢ ¨±¢©¢«± ¯ ¡«²±¡ª« ¨ ¨¡° "«¢¯±¢ìª©° «±«©¢¯¥«±" ¨ ©¢¥²
¡©¤«±«©¢¢± ,±«©°¢¥ì«± £± ª©«¡ª¢¢§
.±«¯¢¡² «©¢¢
± ±« ,¡¢± ¦« £© ¥¢ ª±¡°«¥« ¢
¥© .¨¢¢¯¡¢§ ¡¡© ¨ ±«©°¢¥ì«±
¨¢¢
¨¢
¢
«ª¢¢
.«¢¯±¡ª¢©¢§
£ª
¨«¢¯¢ ¡±¢±ì «¡¢§° ¢ ¢ ª¢ ¡« ª«
ª« .6 ±©¢ "¡ ª" ²¡©«§ ±« ¢ 짱¡
«¤¥« «¡§ ¡©«§¡±ì« ®¢¡ª¢ ¡°¢²±
¡²¢©¨¢¢¢¨«©«±« ,짱¡ .±§ ¨«°
,"¡ª«¡±ì ¨«« £©¢¢ ¡²¢© ¢ 6 ±©¢"
¨¢¢° ¨«« ¡²¢© ¡ ¢©¢«²¡ .ª±§ .©«¢¢¯±«¢
±«©°¢¥ì«± .ª«¢±«¡ ¥©¢² «©¢¢ ¡²¢© ¨¯¢¡²
¦«©«¢¢ ¨¢¢ ¬¢ ¡²±«© ¨¢±²« ±« ¡
«¡°«±¢ ¡« ¡ 짱¡ .±§ ¨¢¢ ¦²
¨ «§¢¡²¯¡¡©¨¨±¡¥ª¢«¥¡¢«¡ª
¡
¡¥«¡²«±
¢
ª«" ,¡¢¢ª«
«¡ª«±
±« "±«¡¥ «²" ¢ ¡¢§ ª«¢¯°¢©§°
¨ ±«¡¤¢± «¡§¢¡² «©¢¢ .ª±¡°«¥« «¢¢©
."¢¥« «°¢±«§ ¨¤§ ¯ ¥§¤©
.¥¡¢ì«° ¢ ¬¢ ¥© ¦«©
£¢ ¡©«¢«±ì «¯¢ ±«©«¢¢ ¨¢¢ ¡ ¦«¥
ă ,©¥ ±«© ¨ «¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ ©« ¨ ±«§ .³©«¡ ¥©¢² «¢¡¥¢¢¯ ¨±«ì ±«±¢© ¢ ¨«« ¨«©« «¤¥« "¨«©¢ «¯¥¡²"
¨«©« ¨«©« «¤¥« ¨²¡©«§ ¢ ¬¢ ³©§ ±
¨¡¢¢°²¥ ¡¢¢±ì²± ¡ ¡©«¢«±ì ±«
¨ ¨¤¢¥¡©«« ª'짱¡ .±§ ¨«° ¡¥«¡²«ª¢±
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22 ,¡« ¨§ ¨¢¢ ¡ "¡«'©'«¯ ¨±« ¨¥ ¢ ²¡ì" ¢ 6 ±©¢ ¡©¤¢¢¯ «¡¢§° ¢ ¡ ±« "!¥¢ ¨¢¢ ¡« ª«" 19 ±«§«¯«
¡²¢© ¨ ,¦¢³¡² ¢ ¢©«¢¥ ¨¡©¢² ¨¢¢°
¥±¡°«¥« ¢ ¨¥¢¢¯ ¯ ¡²¢© °± ¨¡¢±ì
¨¢¢° ±«¯¢¡² ¡©«¥«©¢¢ ¡ ±« .¨¥ ¢ ±«¢
¡¥°«©¨¢²¨«©««¤¥« 800 ±«¢ ¢ ±«¢©¢¢
¨« 6 ±©¢
.¨«§¢¡²
±«
¡
¡¢¡«
¨¡©¢²
±«± ±« .¨«©¯«¥± «¥©¢§¢±° ¡¢§ ¨±«
¨ «¢ ¡¢§ ¡¢©«« £¢ ¡ ¡²±«© ¨
¡¥ ª« ¢ ¨«ª¢ ª« ¡¤§ ª ."£±
¨ ±¢²±§¯¨¡±«¢¢¨¨ª§¢¡¯««¢
¨
¬ ¢
ª ± « ¡ ¢ ±
¢ ¢
¨ ± « ¥ °
ª
ª
¡²¢© ¨«©« ª« .¥±« ± ¨¡¤¢ª¢ ¨««
¨ ¨¡¡¥« ¢ ¢ ¦«¤© .¥¡¢ì«° ¢ ¬¢
¢ "¨¢±°ª" ¨'¢ ¨«« ¡'§¨«¡¤±¡«
¯ ¡¡²© ¡¢¢¯ ¢ ¡ì«¥²« ±« ¡ ,¨¢«© £¢
¢ª¨¥ì±«¤¢¥«§§¨¨««¢ª« .¨««
¡¢¥« £¢" .¢¢ ¨«° ª«¥° «¥©¢§¢±°
짱¡
.¬¥¢
ª« ¨ ,± «¡¢¢±«¯ £± ¨±« ¡¯±°«±¢
.±§
¨°¢²
¡±¡
¨ ±« ,¡¢±¦«±¡¢¢°¤¢¥¡±¡©±
«¯¥¡² ¢ ¢ ¥¢ ¨±« ¡©¤¢¢¯ ¢ ¡¥
."¨«§°¯¨¡««© ¡ 짱¡ ¨"
¡¢§ ±«¯¢¡² «©¢¢ ¨¡±± ¡ 짱¡ .±§
ª«±©° ±« ¢ ,¥ ¦« ¨¢ .¥¡¢ì«° ¢ ¨¢
«¥«
¢
¢
«¥©¢§¢±°
¨±¢©
¡²¢©
.®¥£©ª«¡¡±«¨ ,6 ±©¢ ¢¢ ¨±©±
¨ ¡¤¢¥ ±¢ ¨¥¢±« ¯ ¨«©«°¢±¯ ®¥ £©
.«¢¯±¢ìª©°
¨¢¢ ¢ ,¢ ²¢©±¢ ¢ ª £ ¨¢¢
* * * ¨¤±«©¢¢ ¡²¢© ¨¡¥ ±«¡¢-«² ¨ ¨«©¢ ¢ ,¨±¢²±§¯±«©«©¢ ± «¢¯±¢ìª©¢
.¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¢ ¨¥¢¢¯ì
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
³·«°° ,«´ ³«±½ º³·«°° ´´± ¬´°« ·´´°° ,º´´» ±« ´® µÃ°® ºÃ«°°½ ³·½³Ä½³¼½¿ ë¿ º®·«¹½»´´« º¬«¯ ´´± .ý»´Ã®»´´Ã« (47 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
½Ã½´´« º½»½± °«°° º½°°½ ½«Ã¿ ½³´´°°Á ´® º´« ½³¹««¬ ³´½³¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ±« ¼³´½³¼ 12 ý¬´« º´« ½³¹««¬ ·«°° ë £¿ « ±´°·¬ º°¿ ½®½Ã ´® ±´« ,º½»°Ã½®»½
¾´°« ,»°´®·°Ä«¬ «±« ºÁ´³Ä °Á º±´´°°«¬ º'¶Ã°® µ´°« ·½°³»½°°½ º°« ,½´Ä±®Ã«Ä±® º³´´Â¶´·½¹ ½¼´°°½ º¬«¯ º½»´Ä«¹ ½¼´°°½ ºÄ´°³ °Á °»½ ³Ä´» ³´´°° ,º½¹´³Ä ³Ã½®»°¯
.ý¿³»½ º´´Â ³«¯½ ³Ä´» º³·«°° ´´± ¼«°° ·«°° ¸°Ä º´´Â º½°°½ ³Ä´» ±´« ¼½ ±« ,³¶´Ã½ ´® º°« ,´´± º´« º½»´Ã®»´´Ã« º½»½Â ·«±'¹±« º°« ,³´½³¼ º´´« º´« °·´¿« º³«³·°±½Ã ·«°° ´®
º½¹ ³½°° º·«°° ½Ä´Ã¿ º´°Ä º½¹°Â ¼½ ,°» .º½»°Ä·½¿ º½Â'¹ ´°±« ´°° ³«Ã º¬½½ ³«¯ ð³»½« ´® ³´´·½Â½°°« µ«® º½¹ ³«¯ ,¸½®Ã½¼´°«
!¯Ã°²¼ ½Ä´Ã¿ º¬«¯ ¯"´« ±« ,³¶½Ã½ «´ ô« ³»½± ¸½® ³´¹ ,«´ ýÁ´¹½ ¬´°« º®´´¹Ã«¿ ý®« º £¿«¶¿´°« ¼«® º¬«¯ ºÄ³»½¹ ´® ¼«°° ¾´°« ºÃ´ £¿« £¿
* * * ý®« º´®½Ä º½¹ º½Â º´Ä«¹ ·«°° ½®½´ »°Ã´½Ã ´® .ºÃ½·½¿ ½¶·½±« ºÁ°»¼´°« ·´°° ¼½ ³«¯'¹ ë¿ º½¹´³Ä ½Ã½´´± ³»¶´´Á½»«
ý´´« º·«¿¼´°« º·½°° ô¹ ý¬« ,º½ £¿½Ä³ º½»°¿½ ³Ä´» ³«¯'¹±«³»«³«¬Ã½¬«³«¯ ³«¯ ,º½»´Ä«¹ ´® º´« º½»½Â¼ °Á ³´´·»´´Ã«
¸½® ³´¹ ¼«°° ,"´®'ÃÄ°´ º´´± °Á" »«·Ã«¿ º´« ºÃ½·½¿ ½¶´·½¹ ´® ±« º±´´°°«¬ ¸°Ä º´´Â ´®±«º½±º°«º·´´Áý¬´«®·«¬³»½Â½º½¹
³Ã½¯'¹ ¼«°° º½»«³«¬ ·«¹«¶«» ô¹ º±°¹ º½°° ij«¶ º½»½± º´Ä«¹ º½´»´¹«® « .³¹´³Ä½ º¬«¯ º³«³·°±½Ã º´Ä«¹
±« ,´ðÁ º³«»«¹ 18 º°¿ º·«°° ´® ³»´± º´°Ä ´® º´« ³»¶½Ã½»´´Ã« ,ºÃ«°°½ ³Á°»½¼´°« º½´»´¹«® ´® ±´« ,º½´»´¹«® °Á °Á«¬ º´«
·®»´°°Ä ·«°° ¸°Ä º´´Â º½°°½ ³Ä´» ±´« ¼½ .'20 º°¿ º·«°° ³»½¯ ½³´´·Ã«¿ ³´¹ º¼½±½ ³Ä´» ¼½»±´¬
«±« ³´¹ ¼«® º«± ô¹ º°« ,À½Ã½ º´« ,ý¬»½³«³ «»´» ,ý³¶´Ã ½·«Ã½®½¿ « º½»°´®·°Ä«¬ ³´¹ º¬´°¯½»« ³«¯'¹º½°°
¼«°° ô¹ ºÃ´³´Á ¸½® ³´¹ ·´´°° ³´´Â³¼½¿ ½¶´·»´Ã®¶Ã°® « ¾´°« ³´¿Ã«¿ «´ ³«¯ ®·«¬ ³«¯ º½´»´¹«® º°« ,º½»´Ä«¹ ½Ã´« ¾´°«
º³¶´Ã½ ý´·®»½Á ´® º´« ³Ã½¯½ ³«¯ º½¹ ±« º½»°´®·°Ä«¬ ¬´·°Á »°Ä뿼´°« ½¶·½±« ³´´Ã £¿Äë¿ ¼«°° º®½´ ³»½Ã«°°½
À·« º½»½± º³«Â«°°®« £¿¹«Ã³ ´® °«°° ´® °Á ³´Ã³°Á º½¹°Â«¬ º¬«¯ ºÄ³»½¹ º·½°° ´´± ±« ,º½»°´®·°Ä«¬ ½Ä·«¿
,Å°»½³ ·®»´°°Ä ½Ã½´´± ³´¹ º½»«½ ,´³»°«Â ´¿«Â º´« º½»´Ä«¹ º½´»´¹«® º°« "¼Â«¿" °·´¿« º°« ,ºÃ½°° ³«·Â½»«
º³½Ã³½¿´°« º¬«¯ ´´± º½°° ³»¶½Ã½»´´Ã« º¶°± ³·«°°½ º¬«¯ ´´± ·´´°° ,½´Ä±®Ã«Ä±® °Á ³Ã½¯½¿´°« º¬«¯ ,"¼Â½¹¼°´»" µ´°«
½¶·½±« °·´¿« ,ý³¶´Ã ý»«Â´·¬° £¿½Ã ë¿ ý´´± ³«¯'¹ .·®»´°°Ä ·«°° º°¿ º±´´°°«¬ .º½´»´¹«® ¾´°« ¸´·°¬·¬ ½Ä·«¿ ´® º¿´°Âë¿
, £¿¹«Ã³ µÃ°® ºÃ«°°½ ³¹´³Ä«¬ º½»½± ¼«°° ¼½ º°« ,»°Ä뿼´°« ½»½´ º½¹°»½ ³¼»Ã½ ´® º´« »°·´´³ £¿« º« ³«¯ ½Â´Ã½¹«
º³·«°° ´´± ±« º´´± ý¶´± º½»½Â ô¹ ¼«°° ·«°° ½Ä´³« £¿¹´¼ ´® ±« ¯·°°½ º« º½°°½ ±´« ¼«°° ³»½¹³Ã« £¿½® ³´´¯Ã½¶´± ®»«·¹´´¯
¼»½ £¿ ³´¹ £¿¹«Ã³ º¬«¯ ³·«°°½ Äý®»½ º½»´Ä«¹ ´® °Á ³±«·½°Á º¬«¯ ½³¹««¬ º°« ´³´Ã°´Â½¼ ý¬´´¼" µ´± ³¿°Ã
.¼´Ã½¯ º°« º½®´´¬ ý®´´« ´°° ±´°¯ º¼´´°° º´« ·´´°° ,"ºÃ½·½¿ º°¿ ý¶°±" £¿¹«Ã³-«Ã £¿½»½´
²¬¢££² ¬®¨ ¦¬ 200 §² ³»«Â«¬ ,"ð³»½« ð³Â«Ã³¼«Ã¿»´«
,«£® §° ©²¬ ©¬®²¬±£²° ©¬ª¬ ´® °Á ¼½«Ã¿ ½³Äý ´® º°¿ ½»´´« ´® ³´¹ º³¿«Ä³Ã´°° ³±«·½ ´´± ³«¯'¹¬´°« ".´½ .¼½ .´´« .´¼" º¬«³Ä¶°¬ ´® ý³»°«
©¢££² ©££¦ ©¦£ ££ ²¬ ´Á ,º½°°½ ´®»½³Ä ±´« º³«Â«°°®« £¿¹«Ã³ ºÃ´¿¶Ã°® º«® ³»½Â½ µ«® ´´± º¬«¯ ,º½»´Ä«¹ ½»½®´Äë¿ µÃ°® ºÃ´¿ º³»½« ½Ã½´´±
.§££²¬ ©® · «°°º°¿»°´®·°Ä«¬«³´¹º½¹°Â´´± ô¹ ´°° ý¬« ,º½»´Ä«¹ ´® º´« º½»°Ä·½¿
¤£ ©°ª ©³¢ª¬¨ ©£¦£ ²¬£ º'³´¹ ¼½¬«Ã £¿ º°« º½»°¶°±Ã½³»°« ½Ã½°°Ä
«¬®¨ £ ¢£¨ ¤£¦'³¡ º´´± ¯®°¹ ³±°¹½ º¬«¯ ´´± ¼«°° ¾´°« ,·®»´°°Ä ë·Â À»« ±´« ,³»«¹Ã½® ý´Ã¿ º¬«¯ ½´·´°°±´´¬ º°¿ ¼Ã½³°´ £¿¹«Â ºÁ´Ä«¬ °Á ·´Á
