Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
qxhg_o_s nd_ - ghhvxhbkqc qohhwvd_ mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
pqhe_go_s phone call, to assure receipt.
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
¿Äµ Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ »µ Á·Æ ºÂ»·ºË Á·² º»»ºË º¾Ä·· »µ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22
ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ "¹ÈÊ Ì·½À" É»Ê·È º»´ ò·· ,Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² 1(:6 5(3257
Á´»µÄÉÄÊË ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ò·· ´²º ÁµÄ» !ÊÄÊ»µ²··Â»²
ÊÄ»»¸ Á¾Æ»»··È Ê»À Êij² ,Ë·µ»¹ ÊÄÊĵ·¸²³ ² ÃÄ ¸»² Êij ÁÄ˻÷Ê
»·¸² ¾²¸ Á·¹È ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ³»·² º´Ê²¸²³ ¼»·² ÁÄÂĸ Á·² ÉʲºË :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Á¸»»··²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¾»»·· ,Êĺ»»·· Áº¾²¶Â²
ÁÊ»ËʲÀÁ·ÆÁº²µ¾²ÃÄ˻÷ʻµÁº¾²¶Ĕ²·¾»Æ²º»À ,º»»ÉË»µ¾Ä¶
Á½²À ³·Ê¹ ¼»¾´Äº ´»º»»È½»»¾´ ÁÃ·Ê »µ Êij² ÁÄ·º ,û·²Ê²Æ
É»Ê·È Ã²µ ò·· ,ÁÄ»»Ã²Ë Á·² Áɻʳ ,ºÄºË ,Êĸ»»¶ ÊĺÂĸ»·º ¬±£²¬¨ ©£ ´²£±® ă
»µ ò·· ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÊĺÊĵ·¶ ÁºÃ²ÉƲ ºÄ·· ÁÄ»·³·ÈÆ»·²
Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¾Ä»ÈÄÆà ,Á¾²È²³ ºË»Â òµ ÁÄÉ º¾Ä·· ³ÊÄÀ hb rhd_ cghfx np_m _ nwhsjwdb k_e wq np_m w_s nqmdv pq .w_s ihh_ gkqgx
.Ä»ÃÄÃÄÊ Ä¾²³²¾´ ² Á·Æ Áº»»È ÄÊÄ··Ë n shd_ n`hwxqa g_c wq nqdd ,quw_ddx ghm p_dd ,bo_k nh_ a_g nbqh gqmj nqhhwqphx č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ã'µÂ²¾Ã·ÊÅ»·²ÃÄ»ÈɲÃÅ»·Ê²º´»»¾Ã²··²É»ÊÄÀ² !²») hb rhd_ k`qddx nd_ iqB np_aqa ,gqowqgoh_ wqb_ 3 d_dd goqbhuoh_ n_ nqm gojhhu_` np_m
¾³·Ê Êĵ ...µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ ÄÊÄ´ÊÄ Á² º²¶ ,Ä»À²Â²ÉÄ ă
Á»¾²¸²´ ...¼²··Ë ¸»² ʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Êij² ,ÉʲºË º»»ºË ahboq`hhwx ,nbh_ hb (khb`ck) rhd_ nd_ quw_ddx np_xqa k_s nhh_ hh` nqoqe nxgoqm wqm
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êij² ,ʲ¾²µ »»··È Êĺ·² ,´»¾»³ ÊÄ»»¸ µÂ²¾Ã·Ê Á»² ¸»² gqdd hhe rhd_ nd_ ,wqawq nqoqe nbh_ hb e_ dkhs_ nds gskqc qgxwq hb nh_ i_o gk_c m .nw_ddqa
(..."Ì·ÊÈ" ¸»² wq gmqo gxwqdu ,wqgqBx qhhw hb nqmdv (d f) nds gpd_ddqa i_dd qboq nhdx g_c m nd_ , 22
ÄÊÄ··Ë Ä»½ Á·Æ Á´Ê²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ»¸ .quw_ddxhbdu ihe nqmdvqaw_s nqoqe p_dd nqhhwqphx np_m 250
ĺ»»Ê³ ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ²µ Äɲº ¸»² ,Á¸Â»È Äû·Ê´ Å»·² ÁIJ»¾»³ nhhe gahhkqaohhw_ g_c wq ,w_s ihh_ gkqgx p_dd ,qvhwqm_ nh_ khhdddwqb eh` qvhwqm_ nh_ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á³»»¶Êĵ ºË»Â ¼»·² ÁÄÉ ÄÆË ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij² ,º¾Ä´ Á·Æ ÄÆË nqoqv k_e wq d_dd nwhbdgxduphd_ fdm nuo_a .aqg 2 nh_ nqhhwqphx 3 ldw_ gohhm
ÁÄ»·³·ÈÆ»·² É»Ê·È ÁºÃ²É ºÄ··'à ò·· ÃÄÀ·Ã ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ Ľ¾Ä¸² dkhs_ eh_ nd_ ,quw_ddx qgpwqm hb nqo awc 2 hb nds nw_ddqa gwqbhdxqashd_ eh_ wqbqh
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ºË»Â ¼»² ÊÄ·· Êij»Êĵ ,Ä»»ÊÉ·² nh_ ihe nvdvdumd_ _kqs_` nhhv cqx 3 nw_sqadu qahwqh 18 nqdd ,vhwdu nj_dd qjhkgq nk_s
...̷·¹È .´.² g_c wq d_dd ,gqvw_mwqBdp lqb
,ÊĺËÊÄ Êĵ º²¶ ,·µ·¶ ¿·Ê» ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ qgpq` hb wq g_c gw_b e_ gkqgxqagpqs nd_ w_h 18 nw_ddqa nqoqe hhe bk_`hdd ,lhuvx
¼»¸ ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ,ÊÄ´Â»Ã»É »ÊÂĶ ¿Äµ½²Â Á·² hde_ nd_ ,quw_ddxehdk`nqo awcdungjhephd_ ns_kqa bk_` hhe nqoqe ,po_anshdvgaqmqan`_c
ÁÄ»·¾ ¼»¸ ¾²¸'ø² ,'·¾Ë ² Áº»»³Ê²Ã»·² Á·² µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁÈĸÉÄ··² w_o po_a lyp gxho wq`_ ,po_a nshdv
.ÁÊÄ»·² ij»·º Å»·² Á¾²ÆÄ´ ¸»²'ÃÊij² ,ÊĵÂľ ĵ»»³ Ê²Æ 10 np_xqaphd_ g_c wq ,nqxqa qv_g eh_ nqv m p_dd ghm npvh` gw_p-qxhwqghkhm
µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ?ÁÊÄ»·² »µ ÁƲºËÆ»·² ¼»¸ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á¾Ä·· ÁÄ·· wq g_c i_owqb nd_ ,gk_ eh` aodh nds ,quw_ddx qgkhhuqa nh_ nxgoqm ydofm nphxphd_
Á»² ÊÄÆ»º Á»»Ê² ¼»¸ ÁÉ»Ê Á·² ºÂ²¶Êij»·² »µ ¼Ä¾Ã»³·È ºÀ·É²³ .hhuhk_B hb du n`qaqawqgod_ _wdm nhhv n_ ihe .k fw pqbodvqp
...ÁÆ»»Æ² »»¸ ÁÃ·Ê »µ Á»·Ë Á¾Ä·· º¾²Àĵ ?Ä»»ÊÉ·² ,ihkwqbhdx adoqa nqddqa gxho eh_ p_b `hd_ ao_kvohh_ nh_ ,wxh wxj nqddqa eh_ pqk_
,¶À¹¾À »µ Á·Æ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Áµ»»¾ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ »µ ÊÄû·² bw_m np_m hb nqmdvqaw_s wqgqBx i_dd _ eh_ du goqmboqm_ wqghhddu wqb khhdd !tqeqa n ghm
ÁÄ·· Á·² ,µÂ²¾ òµ º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ ¿»º»¾Æ ÊÄ»»ÊÉ·² ÁIJ»¾»À ¸² ,p_pvqg ,hbk_dd_dh nh_ qkdx hb nh_ hhwqphx
Á¸²¾Ê²Æ ÊÄ»»ÊÉ·² ÁIJ»¾»À ¼²Â Á¾Ä·· ÊÄÆ»º ÁÉ·Ê ¼»¸ ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê wqaodh _ nds qbqw hb nqddqa eh_ gw_b ihd_ p_dd w_kv i_b g_c qhudghgpo_v wqo_vhwqm_ hb
ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºË»Â ¾²À»»É ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· Á·² ,µÂ²¾À»»¶ ÊÄ»»¸ n`hdcqao_ g_c wqjkqdd wqjqw`w_s wqahwqh 18 hb w_s ng_`w_s gxho w_g m e_ n`hwxqaphdw_
·²·· ÊĵÂľ ³ÊÄÀ »µ Á»² Á»»² ¼»¸ ÁÊĵ»¾´ ¿»º»¾Æ »µ .Ä»»ÊÉ·² Á»»É qoqahh_ nhhe nphx ghm a_g nxhwqbwqm nhhe bk_` p_b eh_ ,wqddqa n`_c du nuhkhm ghqgp
,µ¾Ä¶ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´²¸ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,º»»É´»²·Ê Á·² ÄÆË Á·Æ ÁûÂÄ´ »»¸ xhg_mqk`_wB _ g_cqa qv_g g_c wq .q`_` qgahkhhcw_s _ hdd nw_ddqa gwqghhw`qaphd_
Êij»Êĵ ...ºÊ»È²¾Æ Á»»Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ê»À ,"Ì·³·º ¾¹·À" ,»ÉÃÂľĸ n`_c du vk_s wqo_vhwqm_ n w_s xhoq`hdkwq
..."Á·¹È ²¸² »»·· Á·² ¼²" Á·¹È ²¸² Å»·² ¼»² ´²¸ ,qa_wshbwq`w_ci_ogj_mp_bwq`_ ,n`qk qphddqa nwhsjwdb nqm nqv poqgpjqc w_o ,po_a
* nshdv gaqmqa ghhk-cwu _e_ g_c p_ddw_s guh_ gqdd p_b ihd_ p_dd ,nqaodmhdu
Áĵ»»³ »µ Á·Æ "»º»Ê·»ÉÄÃÊij»»Ã" »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à ?npvh` qjkqe_ qgpgoq_o hb nh_ nwqdd ns_xqaB_ ihkohhxw_dd
ÁĻ»À²µ" »µ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² eh_ _b khhdd ,ihkwqbhdx hde_ nqddqa eh_ pq ghhcwqm qddhg_ddwqpo_v qvw_gx hb nqdd ,aqg
ÁÄÀľ³²ÊÆ ÁÆ²Ë Á·² ºÉĶĴ ÁÊÄ·· ²» ÁÄÂÄÉ ÁÄ»˲À "´Â»º·²·· 2 ihd_ hdd ,wqbohv qaodh nds qbqw hb nqddqa hb nq kpB gqdd gw_v lhwBdp nahguh_ n shd_
ºË»Â Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ 16 Á»² ¾Ä»ÈÄÆà ,"Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²··" »µ º»À wqb ,w_o_w_v-hgod_v wqb nd_ ,pohwqwqk
!'20 Á»² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È òµ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ du nqddqa eh_ pq q`_ashd_ p oqmqdd wqgjhw p_dd wqgod_ nuqeqa n_a wqvw_h dho qaoqwgx
¸² ºÂ»·ºËÊÄ »·¸² Áʲ··Ä´ Ê»À ÁÄÂĸ º½»Ê²³ ¿Äµ ´»µÂº¾²¶º»À gxho xmm g_c ,ydo`wv hb nwhuhshgoqbh_ nhhaphdw_ khdd m `hd_ poqphhk _ nqmdv_` edm m
ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ º»À ÆÀ²Êº ÁÄ·· !Å»·² ¼»¸ Á¾ÄºË Æ²É Á·Æ ʲ¶ »µ qwqddx hb nds wqgqBx ihe du nqmdv goqvqa .ihe hh` n_a lqoqgk_c_` _ ghm `dgx nds
º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òËÉÄ¾Ä '20 »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ wquhmq `hd_ khhdd ,g_cqa g_c wq p_dd gq`w_ g_c k_m p_b e_ gbqwqaohh_ ihe g_c m
,ÃÄ»¸²ºÂ²Æ ÄË»º²Â²Æ þ² ºÈ·À˲³ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë qxhwqghkhm _e_ nds lhoB nh_ np_xqa gwqdd gqdd guh_ ,kvhwgx p_b nahduqawq`h_ nhdx nqm
ºË»Â ÁÄÉ ÆÀ²Êº ,Ä»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ¸»² ÆÀ²Êº ¸² lqb nwhuhshgoqbh_ du ihkaqmmd_ eh_ ,pvh` nds gj_m hb njqw`jwdb nqoqv ihkboq nhdx nqm
»»¸ ¸² ÃÄ´²¾É Á³Ä´Ä´Â»»² º²¶'À ...ºÃ·¾Ê²Æ ² ÁĴ»¾ËƲʲ rhd_k_wgo_v_e_n`_cp_ddngph_h`_kn_ahb
ºÈ»² Êij² ,"ÁÄ»˲À ÁĻ»À²µ" »µ Á·Æ ÁÄÀ²Â Áº·´ ¿Äµ ÁÈ»À˲³ lqods xhoq`hhk`wq`h_ hb iwdb lqoqp_xqa rhd_ ihd_ nd_ po_xhghk_B wqo_vhk`dBqw hb
òµ ¸»² ,òµ º'¶Âĺ ÆÀ²Êº ÁÄ·· ò··Ê²Æ ?ºË»·ºÄ´ Ãľ² ¼»¸ º²¶ aodbhhkv hb iwdb nwhuhshgoqbh_ edm m w_o ,B_v eh_ m .ng_wv_mqb qddhg_ddwqpo_v qphddqa
²»Ãĸ»²Ãĺ´²¸Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ²Áĵ»»³»µÁÄ··Ê²Â ,¾²Àʲ ºË»Â .nehhdd_` .hq .nq .hb ghm wqb_
"?´»µ'ÌÀ²" e_ ihkwqbhdx hde_ nqddqa nhdx eh_ pq ,do _kqs_` hb nds gwqbhdxqashd_ x`hc nqddqa
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) g_c ghmqphgo_ nd_ gphp_w _ nqdd ,hhwqphx
d_dd nwho_kBphd_ n`hdcqao_ vhwdu lhxbf nhdx
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
qxhg_o_s nd_ - ghhvxhbkqc qohhwvd_ mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
pqhe_go_s phone call, to assure receipt.
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
¿Äµ Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ »µ Á·Æ ºÂ»·ºË Á·² º»»ºË º¾Ä·· »µ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22
ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ "¹ÈÊ Ì·½À" É»Ê·È º»´ ò·· ,Êĺ»¾»À ÊÄ»»ÊÉ·² 1(:6 5(3257
Á´»µÄÉÄÊË ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ò·· ´²º ÁµÄ» !ÊÄÊ»µ²··Â»²
ÊÄ»»¸ Á¾Æ»»··È Ê»À Êij² ,Ë·µ»¹ ÊÄÊĵ·¸²³ ² ÃÄ ¸»² Êij ÁÄ˻÷Ê
»·¸² ¾²¸ Á·¹È ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ³»·² º´Ê²¸²³ ¼»·² ÁÄÂĸ Á·² ÉʲºË :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Á¸»»··²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¾»»·· ,Êĺ»»·· Áº¾²¶Â²
ÁÊ»ËʲÀÁ·ÆÁº²µ¾²ÃÄ˻÷ʻµÁº¾²¶Ĕ²·¾»Æ²º»À ,º»»ÉË»µ¾Ä¶
Á½²À ³·Ê¹ ¼»¾´Äº ´»º»»È½»»¾´ ÁÃ·Ê »µ Êij² ÁÄ·º ,û·²Ê²Æ
É»Ê·È Ã²µ ò·· ,ÁÄ»»Ã²Ë Á·² Áɻʳ ,ºÄºË ,Êĸ»»¶ ÊĺÂĸ»·º ¬±£²¬¨ ©£ ´²£±® ă
»µ ò·· ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÊĺÊĵ·¶ ÁºÃ²ÉƲ ºÄ·· ÁÄ»·³·ÈÆ»·²
Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ¾Ä»ÈÄÆà ,Á¾²È²³ ºË»Â òµ ÁÄÉ º¾Ä·· ³ÊÄÀ hb rhd_ cghfx np_m _ nwhsjwdb k_e wq np_m w_s nqmdv pq .w_s ihh_ gkqgx
.Ä»ÃÄÃÄÊ Ä¾²³²¾´ ² Á·Æ Áº»»È ÄÊÄ··Ë n shd_ n`hwxqa g_c wq nqdd ,quw_ddx ghm p_dd ,bo_k nh_ a_g nbqh gqmj nqhhwqphx č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Ã'µÂ²¾Ã·ÊÅ»·²ÃÄ»ÈɲÃÅ»·Ê²º´»»¾Ã²··²É»ÊÄÀ² !²») hb rhd_ k`qddx nd_ iqB np_aqa ,gqowqgoh_ wqb_ 3 d_dd goqbhuoh_ n_ nqm gojhhu_` np_m
¾³·Ê Êĵ ...µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ ÄÊÄ´ÊÄ Á² º²¶ ,Ä»À²Â²ÉÄ ă
Á»¾²¸²´ ...¼²··Ë ¸»² ʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Êij² ,ÉʲºË º»»ºË ahboq`hhwx ,nbh_ hb (khb`ck) rhd_ nd_ quw_ddx np_xqa k_s nhh_ hh` nqoqe nxgoqm wqm
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êij² ,ʲ¾²µ »»··È Êĺ·² ,´»¾»³ ÊÄ»»¸ µÂ²¾Ã·Ê Á»² ¸»² gqdd hhe rhd_ nd_ ,wqawq nqoqe nbh_ hb e_ dkhs_ nds gskqc qgxwq hb nh_ i_o gk_c m .nw_ddqa
(..."Ì·ÊÈ" ¸»² wq gmqo gxwqdu ,wqgqBx qhhw hb nqmdv (d f) nds gpd_ddqa i_dd qboq nhdx g_c m nd_ , 22
ÄÊÄ··Ë Ä»½ Á·Æ Á´Ê²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ»¸ .quw_ddxhbdu ihe nqmdvqaw_s nqoqe p_dd nqhhwqphx np_m 250
ĺ»»Ê³ ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ²µ Äɲº ¸»² ,Á¸Â»È Äû·Ê´ Å»·² ÁIJ»¾»³ nhhe gahhkqaohhw_ g_c wq ,w_s ihh_ gkqgx p_dd ,qvhwqm_ nh_ khhdddwqb eh` qvhwqm_ nh_ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á³»»¶Êĵ ºË»Â ¼»·² ÁÄÉ ÄÆË ÊIJɻÊÄÀ² »µ Êij² ,º¾Ä´ Á·Æ ÄÆË nqoqv k_e wq d_dd nwhbdgxduphd_ fdm nuo_a .aqg 2 nh_ nqhhwqphx 3 ldw_ gohhm
ÁÄ»·³·ÈÆ»·² É»Ê·È ÁºÃ²É ºÄ··'à ò·· ÃÄÀ·Ã ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ Ľ¾Ä¸² dkhs_ eh_ nd_ ,quw_ddx qgpwqm hb nqo awc 2 hb nds nw_ddqa gwqbhdxqashd_ eh_ wqbqh
ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ºË»Â ¼»² ÊÄ·· Êij»Êĵ ,Ä»»ÊÉ·² nh_ ihe nvdvdumd_ _kqs_` nhhv cqx 3 nw_sqadu qahwqh 18 nqdd ,vhwdu nj_dd qjhkgq nk_s
...̷·¹È .´.² g_c wq d_dd ,gqvw_mwqBdp lqb
,ÊĺËÊÄ Êĵ º²¶ ,·µ·¶ ¿·Ê» ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ qgpq` hb wq g_c gw_b e_ gkqgxqagpqs nd_ w_h 18 nw_ddqa nqoqe hhe bk_`hdd ,lhuvx
¼»¸ ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ,ÊÄ´Â»Ã»É »ÊÂĶ ¿Äµ½²Â Á·² hde_ nd_ ,quw_ddxehdk`nqo awcdungjhephd_ ns_kqa bk_` hhe nqoqe ,po_anshdvgaqmqan`_c
ÁÄ»·¾ ¼»¸ ¾²¸'ø² ,'·¾Ë ² Áº»»³Ê²Ã»·² Á·² µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁÈĸÉÄ··² w_o po_a lyp gxho wq`_ ,po_a nshdv
.ÁÊÄ»·² ij»·º Å»·² Á¾²ÆÄ´ ¸»²'ÃÊij² ,ÊĵÂľ ĵ»»³ Ê²Æ 10 np_xqaphd_ g_c wq ,nqxqa qv_g eh_ nqv m p_dd ghm npvh` gw_p-qxhwqghkhm
µÂ²¾Ã·Ê ÁÄ·· ?ÁÊÄ»·² »µ ÁƲºËÆ»·² ¼»¸ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á¾Ä·· ÁÄ·· wq g_c i_owqb nd_ ,gk_ eh` aodh nds ,quw_ddx qgkhhuqa nh_ nxgoqm ydofm nphxphd_
Á»² ÊÄÆ»º Á»»Ê² ¼»¸ ÁÉ»Ê Á·² ºÂ²¶Êij»·² »µ ¼Ä¾Ã»³·È ºÀ·É²³ .hhuhk_B hb du n`qaqawqgod_ _wdm nhhv n_ ihe .k fw pqbodvqp
...ÁÆ»»Æ² »»¸ ÁÃ·Ê »µ Á»·Ë Á¾Ä·· º¾²Àĵ ?Ä»»ÊÉ·² ,ihkwqbhdx adoqa nqddqa gxho eh_ p_b `hd_ ao_kvohh_ nh_ ,wxh wxj nqddqa eh_ pqk_
,¶À¹¾À »µ Á·Æ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Áµ»»¾ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ »µ ÊÄû·² bw_m np_m hb nqmdvqaw_s wqgqBx i_dd _ eh_ du goqmboqm_ wqghhddu wqb khhdd !tqeqa n ghm
ÁÄ·· Á·² ,µÂ²¾ òµ º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ ¿»º»¾Æ ÊÄ»»ÊÉ·² ÁIJ»¾»À ¸² ,p_pvqg ,hbk_dd_dh nh_ qkdx hb nh_ hhwqphx
Á¸²¾Ê²Æ ÊÄ»»ÊÉ·² ÁIJ»¾»À ¼²Â Á¾Ä·· ÊÄÆ»º ÁÉ·Ê ¼»¸ ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê wqaodh _ nds qbqw hb nqddqa eh_ gw_b ihd_ p_dd w_kv i_b g_c qhudghgpo_v wqo_vhwqm_ hb
ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºË»Â ¾²À»»É ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· Á·² ,µÂ²¾À»»¶ ÊÄ»»¸ n`hdcqao_ g_c wqjkqdd wqjqw`w_s wqahwqh 18 hb w_s ng_`w_s gxho w_g m e_ n`hwxqaphdw_
·²·· ÊĵÂľ ³ÊÄÀ »µ Á»² Á»»² ¼»¸ ÁÊĵ»¾´ ¿»º»¾Æ »µ .Ä»»ÊÉ·² Á»»É qoqahh_ nhhe nphx ghm a_g nxhwqbwqm nhhe bk_` p_b eh_ ,wqddqa n`_c du nuhkhm ghqgp
,µ¾Ä¶ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´²¸ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,º»»É´»²·Ê Á·² ÄÆË Á·Æ ÁûÂÄ´ »»¸ xhg_mqk`_wB _ g_cqa qv_g g_c wq .q`_` qgahkhhcw_s _ hdd nw_ddqa gwqghhw`qaphd_
Êij»Êĵ ...ºÊ»È²¾Æ Á»»Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ Ê»À ,"Ì·³·º ¾¹·À" ,»ÉÃÂľĸ n`_c du vk_s wqo_vhwqm_ n w_s xhoq`hdkwq
..."Á·¹È ²¸² »»·· Á·² ¼²" Á·¹È ²¸² Å»·² ¼»² ´²¸ ,qa_wshbwq`w_ci_ogj_mp_bwq`_ ,n`qk qphddqa nwhsjwdb nqm nqv poqgpjqc w_o ,po_a
* nshdv gaqmqa ghhk-cwu _e_ g_c p_ddw_s guh_ gqdd p_b ihd_ p_dd ,nqaodmhdu
Áĵ»»³ »µ Á·Æ "»º»Ê·»ÉÄÃÊij»»Ã" »µ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à ?npvh` qjkqe_ qgpgoq_o hb nh_ nwqdd ns_xqaB_ ihkohhxw_dd
ÁĻ»À²µ" »µ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² eh_ _b khhdd ,ihkwqbhdx hde_ nqddqa eh_ pq ghhcwqm qddhg_ddwqpo_v qvw_gx hb nqdd ,aqg
ÁÄÀľ³²ÊÆ ÁÆ²Ë Á·² ºÉĶĴ ÁÊÄ·· ²» ÁÄÂÄÉ ÁÄ»˲À "´Â»º·²·· 2 ihd_ hdd ,wqbohv qaodh nds qbqw hb nqddqa hb nq kpB gqdd gw_v lhwBdp nahguh_ n shd_
ºË»Â Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ 16 Á»² ¾Ä»ÈÄÆà ,"Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²··" »µ º»À wqb ,w_o_w_v-hgod_v wqb nd_ ,pohwqwqk
!'20 Á»² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È òµ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ du nqddqa eh_ pq q`_ashd_ p oqmqdd wqgjhw p_dd wqgod_ nuqeqa n_a wqvw_h dho qaoqwgx
¸² ºÂ»·ºËÊÄ »·¸² Áʲ··Ä´ Ê»À ÁÄÂĸ º½»Ê²³ ¿Äµ ´»µÂº¾²¶º»À gxho xmm g_c ,ydo`wv hb nwhuhshgoqbh_ nhhaphdw_ khdd m `hd_ poqphhk _ nqmdv_` edm m
ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ º»À ÆÀ²Êº ÁÄ·· !Å»·² ¼»¸ Á¾ÄºË Æ²É Á·Æ ʲ¶ »µ qwqddx hb nds wqgqBx ihe du nqmdv goqvqa .ihe hh` n_a lqoqgk_c_` _ ghm `dgx nds
º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òËÉÄ¾Ä '20 »µ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ wquhmq `hd_ khhdd ,g_cqa g_c wq p_dd gq`w_ g_c k_m p_b e_ gbqwqaohh_ ihe g_c m
,ÃÄ»¸²ºÂ²Æ ÄË»º²Â²Æ þ² ºÈ·À˲³ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë qxhwqghkhm _e_ nds lhoB nh_ np_xqa gwqdd gqdd guh_ ,kvhwgx p_b nahduqawq`h_ nhdx nqm
ºË»Â ÁÄÉ ÆÀ²Êº ,Ä»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ¸»² ÆÀ²Êº ¸² lqb nwhuhshgoqbh_ du ihkaqmmd_ eh_ ,pvh` nds gj_m hb njqw`jwdb nqoqv ihkboq nhdx nqm
»»¸ ¸² ÃÄ´²¾É Á³Ä´Ä´Â»»² º²¶'À ...ºÃ·¾Ê²Æ ² ÁĴ»¾ËƲʲ rhd_k_wgo_v_e_n`_cp_ddngph_h`_kn_ahb
ºÈ»² Êij² ,"ÁÄ»˲À ÁĻ»À²µ" »µ Á·Æ ÁÄÀ²Â Áº·´ ¿Äµ ÁÈ»À˲³ lqods xhoq`hhk`wq`h_ hb iwdb lqoqp_xqa rhd_ ihd_ nd_ po_xhghk_B wqo_vhk`dBqw hb
òµ ¸»² ,òµ º'¶Âĺ ÆÀ²Êº ÁÄ·· ò··Ê²Æ ?ºË»·ºÄ´ Ãľ² ¼»¸ º²¶ aodbhhkv hb iwdb nwhuhshgoqbh_ edm m w_o ,B_v eh_ m .ng_wv_mqb qddhg_ddwqpo_v qphddqa
²»Ãĸ»²Ãĺ´²¸Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ²Áĵ»»³»µÁÄ··Ê²Â ,¾²Àʲ ºË»Â .nehhdd_` .hq .nq .hb ghm wqb_
"?´»µ'ÌÀ²" e_ ihkwqbhdx hde_ nqddqa nhdx eh_ pq ,do _kqs_` hb nds gwqbhdxqashd_ x`hc nqddqa
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) g_c ghmqphgo_ nd_ gphp_w _ nqdd ,hhwqphx
d_dd nwho_kBphd_ n`hdcqao_ vhwdu lhxbf nhdx
